WEBVTT

00:00.000 --> 00:43.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:2

00:43.120 --> 00:44.840
بزن بریم بزن بریم

00:44.920 --> 00:46.400
در سال تیان چی

00:46.640 --> 00:49.360
گو شیائوفنگ به دستور امپراتور

00:49.480 --> 00:51.360
برای نجات طاعون در های چنگ فرستاده شد

01:04.040 --> 01:06.360
گو شیائوفنگ یه چیز مشکوک پیدا کرد

01:06.640 --> 01:08.680
ولی بهش کمین زدن

01:15.120 --> 01:17.440
اون نامه مدرک قتله

01:44.840 --> 01:45.920
میائو زی شی

01:46.360 --> 01:47.320
با من برگرد

01:48.000 --> 01:48.960
با من برگرد

01:54.479 --> 01:55.440
هی

01:56.560 --> 01:57.680
هی

01:58.240 --> 01:59.200
هی

02:22.200 --> 02:23.240
ممنون

02:23.800 --> 02:25.000
خواهش می‌کنم

02:25.200 --> 02:26.880
چه پسر جوون خوشتیپی

02:26.960 --> 02:28.560
ولی این یه رویاست؟

02:28.640 --> 02:30.040
این یه رویاست؟

02:30.920 --> 02:32.360
هی، ارباب جوان

02:38.680 --> 02:40.040
این یه رویا نیست

02:40.840 --> 02:42.240
خودشه

02:43.400 --> 02:45.520
یه تصادف بود دنبالت نمیام

02:46.760 --> 02:48.040
چی؟

02:48.240 --> 02:49.200
خیلی آسیب دیدی

02:49.280 --> 02:50.320
هنوز می‌خوای اذیتم کنی؟

02:51.079 --> 02:51.880
دارم نجاتت می‌دم

02:51.920 --> 02:52.920
مزخرفه

02:54.200 --> 02:54.960
من کجام؟

02:55.000 --> 02:56.520
چرا منو آوردی اینجا؟

02:56.880 --> 02:57.920
مسخره اس

02:59.400 --> 03:00.360
چی زنگ می‌خوره؟

03:02.880 --> 03:03.200
الو؟

03:03.200 --> 03:04.520
دکتر رن دیر به سر کار می‌رسه

03:04.520 --> 03:05.520
باشه، الان میام

03:06.440 --> 03:08.240
از اونجایی که یه نفر عمداً طاعون رو به وجود آورده

03:08.640 --> 03:10.600
اون نامه باید نکته کلیدی باشه

03:10.760 --> 03:12.040
اینجا خیلی عجیبه

03:12.160 --> 03:13.400
نباید عجولانه عمل کنیم

03:13.680 --> 03:15.520
چرا باهاش روبرو نشیم

03:15.680 --> 03:17.400
و مغز متفکر رو پیدا نکنیم؟

03:19.120 --> 03:20.600
ارباب جوان، نرو

03:21.160 --> 03:22.560
باید منو با خودت ببری

03:24.880 --> 03:26.320
هی، ارباب جوان

03:26.520 --> 03:28.320
ما همین الان تماس پوستی داشتیم

03:28.520 --> 03:29.720
نمی‌خوای

03:29.800 --> 03:30.760
مسئولیتشو قبول کنی؟

03:31.760 --> 03:33.400
اگه می‌خوای دکتر ببینی، می‌تونی بیای پیش من

03:34.040 --> 03:34.880
الان دنبالت می‌گردم

03:35.079 --> 03:35.640
ول کن

03:36.400 --> 03:37.200
نمی‌کنم

03:40.800 --> 03:41.200
وایستا

03:41.400 --> 03:41.880
تکون نخور

03:47.160 --> 03:48.079
بابا

03:48.200 --> 03:49.520
بابامو نجات بدید

03:49.520 --> 03:50.360
بابا

03:50.360 --> 03:52.600
بابا، بیدار شو

03:55.360 --> 03:55.880
بابا

03:56.000 --> 03:57.440
لطفاً بابامو نجات بدید

03:57.520 --> 03:58.840
بابا

03:59.040 --> 04:00.480
بابا

04:03.800 --> 04:05.000
عجیبه

04:05.120 --> 04:06.560
این چه جور سدانیه؟

04:07.600 --> 04:08.680
مطمئنی میخوای من تو رو ببرم؟

04:10.200 --> 04:11.080
آره

04:13.440 --> 04:15.360
دکتر رن، عمل داره شروع می‌شه

04:15.440 --> 04:16.480
وقتمون داره تموم می‌شه

04:26.600 --> 04:27.720
رن یی برگشته؟

04:27.840 --> 04:29.040
دکتر رن رفته خواهرشو برداره

04:29.120 --> 04:30.000
هنوز برنگشته

04:32.640 --> 04:34.280
ارباب جوان، چرا منو بستی؟

04:40.120 --> 04:41.800
آقا، من می‌ترسم

04:41.960 --> 04:42.920
اگه می‌ترسی، چشمهاتو ببند

04:47.040 --> 04:48.240
خونریزی ساقه مغز بیمار

04:48.280 --> 04:49.240
مردمک‌هاش دارن گشاد می‌شن

04:49.640 --> 04:51.720
تورم رو بردارید و فشار خون رو پایین بیارید

05:09.480 --> 05:11.440
خیلی سرم گیج می‌ره

05:12.240 --> 05:14.160
به عنوان کادر پزشکی اورژانس

05:14.280 --> 05:16.400
قوانین بیمارستان رو نقض کردی

05:16.440 --> 05:17.800
عواقبش رو می‌دونی؟

05:18.080 --> 05:19.040
می‌دونم

05:20.320 --> 05:21.160
بیخیال

05:21.680 --> 05:22.640
مراقب خواهرت باش

05:22.880 --> 05:23.920
با این وضعیتش

05:24.080 --> 05:25.200
دیگه نمی‌تونه این طرف اون طرف بدوئه

05:25.680 --> 05:26.520
ممنون، استاد

05:27.160 --> 05:27.960
راستی

05:28.720 --> 05:29.920
حال بیمار چطوره؟

05:30.360 --> 05:31.360
حالش چطوره؟

05:32.520 --> 05:34.200
سرش به شدت آسیب دیده

05:34.760 --> 05:36.920
و باعث آسیب جدی مغزی شده

05:37.080 --> 05:39.120
اینکه بتونه بیدار شه یا نه، به خودش بستگی داره

05:39.520 --> 05:41.080
هی، من می‌تونم این کارو بکنم

05:43.560 --> 05:44.440
من می‌تونم

05:45.480 --> 05:46.720
من می‌تونم اینو درمان کنم

05:46.920 --> 05:48.200
به سرش ضربه خورده

05:48.360 --> 05:49.680
بعد بیهوش شده

05:49.800 --> 05:51.080
می‌تونی از طب سوزنی استفاده کنی

05:51.080 --> 05:52.520
تا از نقطه طب سوزنی و نقطه هگو خون بگیری

05:52.600 --> 05:53.520
سعی کن بیدارش کنی

05:53.600 --> 05:54.240
بیا

05:54.240 --> 05:55.080
من می‌تونم درمانش کنم

05:56.600 --> 05:57.880
بهتره اول ماشین‌گرفتگیتو درمان کنی

05:57.960 --> 05:58.440
بریم

05:58.640 --> 05:59.480
صبر کن

06:00.480 --> 06:01.320
حالش چطوره؟

06:02.040 --> 06:03.800
استاد، من اول اونو می‌برم

06:05.000 --> 06:06.240
نمیام

06:06.240 --> 06:08.400
منو بگیر

06:08.640 --> 06:09.520
حرف نزن

06:10.280 --> 06:11.600
آقا، راستش رو بخوای

06:11.680 --> 06:13.800
استاد شما به خوبی استاد من نیست

06:15.680 --> 06:16.880
دارم راستشو می‌گم

06:17.000 --> 06:19.240
من بیمارانی رو درمان کردم که از صخره افتاده بودن

06:19.240 --> 06:21.120
از اونجایی که هر دوشون به شدت از ناحیه سر آسیب دیده بودن

06:21.360 --> 06:22.920
می‌تونیم یه امتحانی بکنیم

06:23.600 --> 06:24.520
امتحانش کنی؟

06:24.920 --> 06:25.800
نجات جان‌هاس

06:26.160 --> 06:27.840
چطور جرأت می‌کنی از کلمه "امتحان" استفاده کنی؟

06:28.720 --> 06:30.360
اگه مجوز پزشکی نداری

06:30.640 --> 06:32.240
حتی اگه هوآ تو هم باشی

06:32.400 --> 06:34.440
نمی‌تونی نزدیک بیمار بشی

06:36.960 --> 06:38.240
من به حرفت گوش می‌دم

06:42.600 --> 06:43.360
آقا

06:43.400 --> 06:44.760
ما کجاییم؟

06:44.880 --> 06:45.640
های چنگ

06:47.920 --> 06:49.240
های چنگ

06:49.280 --> 06:50.960
فکر می‌کنی من نادونم؟

06:54.200 --> 06:55.040
آقا

06:55.120 --> 06:56.159
چی می‌خوریم؟

06:56.400 --> 06:57.840
بعد از شام میریم خونه شما؟

06:57.840 --> 06:59.680
می‌تونم چند روز اینجا بمونم؟

06:59.680 --> 07:00.880
من به خدمتکار احتیاج ندارم

07:01.680 --> 07:03.360
من دارم رانندگی می‌کنم باید تمرکز کنم

07:05.440 --> 07:06.600
من به حرفت گوش می‌دم

07:15.240 --> 07:16.800
خونه‌های اینجا خیلی بلندن

07:16.920 --> 07:18.240
خراب نمی‌شن؟

07:18.264 --> 09:18.264
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:2
