WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  =
● مترجم: Azad ●

00:26.800 --> 00:32.400
(☘️به امید تحقق آرزوهایت☘️)

00:32.699 --> 00:34.699
(☘️قسمت 1☘️)

00:44.360 --> 00:45.160
خواهر

00:48.600 --> 00:49.480
حالت خوبه؟

00:51.040 --> 00:52.280
احساس خوبی داری؟

00:53.520 --> 00:55.720
...خواهر، اینجا چه خبره؟ من

00:55.720 --> 00:56.280
...تو

00:56.680 --> 00:57.320
منتظر بودم بیای نجاتم بدی

00:57.320 --> 00:58.160
سردمه

00:59.160 --> 01:00.840
باید برم لباس عوض کنم

01:03.880 --> 01:04.840
اون خواهرمه

01:11.960 --> 01:12.760
لائو یه کجاست؟

01:14.480 --> 01:16.080
خیلی جوونه

01:16.160 --> 01:17.160
چرا بهش می‌گی لائو یه؟

01:17.600 --> 01:19.360
نمی‌دونم، لین چه اینجوری صداش می‌زنه

01:20.080 --> 01:20.880
آهان

01:23.200 --> 01:24.000
اون طرفه

01:24.000 --> 01:25.560
من عاشق پای خوکم

01:25.760 --> 01:27.360
واقعاً؟ می‌گم آشپز برات درست کنه

01:27.800 --> 01:29.240
محشره

01:30.640 --> 01:32.080
لباسات یه جاش خرابه

01:32.400 --> 01:33.720
جدی؟

01:33.720 --> 01:35.240
باید اینجوری بپوشیش

01:35.840 --> 01:37.440
اینو بذار اینجا

01:37.440 --> 01:38.800
خفن شدی

01:39.960 --> 01:40.880
ممنون

01:41.280 --> 01:42.280
می‌دونستم

01:43.560 --> 01:44.720
درستش می‌کنم برات

01:44.720 --> 01:45.800
خودم می‌تونم ممنون

01:45.800 --> 01:46.800
خیلی خفنی

01:46.800 --> 01:49.880
خیلی بهت میاد

01:50.479 --> 01:51.600
برگرد سر کارت

01:51.680 --> 01:52.759
من رفتم دیگه

01:54.000 --> 01:54.800
فعلاً

01:58.720 --> 01:59.640
همراهم بیا

02:14.360 --> 02:15.320
چی؟

02:19.640 --> 02:21.400
ای وای این یکی رو یادم رفت

02:21.480 --> 02:22.440
چیشده؟

02:27.120 --> 02:28.480
تو اول برو

02:29.440 --> 02:31.040
برو غرفه برنج‌فروشی بفهم کی می‌خواد منو ببره؟

02:31.040 --> 02:31.920
بی‌خیال من شو

02:33.079 --> 02:33.960
چی شده؟

02:35.560 --> 02:37.240
بی‌خیال من شو

02:37.240 --> 02:38.040
باشه

03:26.800 --> 03:28.440
این جوشونده‌ست برای دفع سمه

03:29.280 --> 03:30.800
می‌ترسم دیگه وقت زیادی نداشته باشی

03:34.800 --> 03:35.680
ناراحتم کردی

03:35.840 --> 03:37.640
داشتم قهرمان رو نجات می‌دادم‌ها

03:37.720 --> 03:39.520
نمی‌دونم این ون یو سای از کجا سبز شد

03:39.760 --> 03:41.040
اون نادونا که

03:41.040 --> 03:42.400
استخدامشون کردم

03:42.680 --> 03:44.240
نباید انقدر خسیس بازی درمی‌آوردن

03:44.240 --> 03:45.960
باید یه مشت قلدر می‌آوردم

03:46.079 --> 03:47.000
تو

03:48.400 --> 03:49.520
چیزی نفهمیدی؟

03:50.920 --> 03:52.720
یه چیز خیلی جالب

03:53.240 --> 03:54.079
بگو ببینم

03:54.760 --> 03:55.560
زود باش دیگه

04:01.000 --> 04:03.520
لین چه در اصل خیلی قویه

04:03.720 --> 04:04.880
هنرهای رزمی بلده

04:05.160 --> 04:06.480
بدنش مثل سنگ سفته

04:08.720 --> 04:11.480
مهم‌تر از اون یه جور نیروی عجیب تو تنشه

04:15.560 --> 04:16.760
جالب شد

04:17.880 --> 04:19.360
تو رفتی پاچه‌خواری اعلی‌حضرت رو کردی

04:19.760 --> 04:21.040
که جونت رو نجات بده، نه؟

04:23.800 --> 04:24.800
البته که نه

04:25.080 --> 04:26.680
ولی اعلی‌حضرت خیلی زرنگن

04:26.680 --> 04:28.600
منم که نمیام با این روش بچه‌گونه

04:28.640 --> 04:30.360
هوشم رو تست کنم، مگه نه؟

04:30.880 --> 04:32.240
قضیه اینه که سم خیلی اثر کرده

04:32.280 --> 04:35.159
عمدا خودم رو تو تله انداختم

04:35.200 --> 04:36.560
لطفا نجاتم بدین

04:36.680 --> 04:39.080
تا نمیرم

04:39.360 --> 04:40.440
خب بگو ببینم

04:42.360 --> 04:43.920
قیمت برنج رو می‌برم بالا

04:43.920 --> 04:46.760
به اسم لین چه

04:47.159 --> 04:49.680
تا آبروش بره

04:50.880 --> 04:51.280
باشه

04:51.920 --> 04:54.560
تو نتیجه رو بیار، منم سه روز دیگه پادزهر رو بهت می‌دم

04:55.560 --> 04:56.360
باشه

05:04.000 --> 05:05.680
چقدر گرون

05:14.080 --> 05:15.000
بس کنین دعوا نکنین

05:20.360 --> 05:22.640
بزنش

05:23.880 --> 05:24.680
!بس کنین

05:25.720 --> 05:26.800
می‌خوای بمیریم؟

05:26.920 --> 05:27.520
!بی‌حیا

05:35.080 --> 05:36.040
چی شده؟

05:37.240 --> 05:38.280
ارباب لین دستور دادن

05:38.400 --> 05:39.240
چی؟

05:40.280 --> 05:41.080
آره

05:47.800 --> 05:49.120
چرا قیمت برنجو بردی بالا؟

05:50.440 --> 05:51.760
سه روز گذشت

05:51.840 --> 05:52.880
تصمیمت رو گرفتی؟

05:53.000 --> 05:54.560
چرا گرونش کردی؟

05:54.720 --> 05:56.080
خب پول دربیارم دیگه

05:57.680 --> 06:00.000
گفتم به غرفه‌دارا نظارت کنن قیمت رو

06:00.400 --> 06:02.040
تو خودت نقشه‌کش بودی

06:02.280 --> 06:03.720
من دیگه نیستم

06:04.080 --> 06:04.880
لین چه

06:10.480 --> 06:13.920
عمو چی دخترش رو

06:13.920 --> 06:14.920
فرستاد بره

06:14.920 --> 06:15.960
بعدش پشیمون شد

06:17.640 --> 06:19.600
چون تا لحظه آخر نمی‌دونست

06:20.360 --> 06:22.240
دخترش همه‌اش بهش دروغ می‌گفته

06:22.920 --> 06:24.240
که براش غذا بیاره

06:24.560 --> 06:25.960
الان هم که مرده

06:28.880 --> 06:29.960
اون بانو جائوئه

06:30.320 --> 06:31.640
هیچی برای خوردن نداره

06:32.000 --> 06:33.240
برای همین شیر هم نداره

06:33.960 --> 06:35.280
چاره‌ای نداشته

06:35.920 --> 06:37.400
باید با خون خودش

06:37.400 --> 06:39.520
بچه‌اش رو شیر بده

06:40.120 --> 06:40.840
اینم یکی دیگه

06:41.240 --> 06:41.720
...اون

06:41.920 --> 06:42.440
...همه‌اشون

06:43.400 --> 06:44.440
چرا آخه لین چه؟

06:45.159 --> 06:45.760
لازم نبود این کار رو بکنی

06:45.920 --> 06:46.800
واقعا لازم نبود این کارو کنی

06:47.720 --> 06:49.040
چند تا سکه نقره

06:49.120 --> 06:50.280
برای یکی یه چای تازه‌ست

06:50.280 --> 06:51.280
برای یکی دیگه چند تا خوراکی

06:51.440 --> 06:52.240
ولی برای اینا

06:52.880 --> 06:55.200
چند تا سکه نقره یعنی نجات جون خونواده‌اشون

06:55.760 --> 06:56.560
می‌شناسیش؟

06:56.760 --> 06:57.960
الان واقعا مهمه بشناسمش؟

06:58.120 --> 07:00.280
دنیا پر از بدبخت و بی‌چاره‌ست

07:02.080 --> 07:03.080
می‌تونی به همه‌اشون کمک کنی؟

07:03.080 --> 07:04.920
کمک نمی‌کنی چون نمی‌تونی یا چون نمی‌خوای؟

07:06.120 --> 07:07.720
درضمن، تو با اینا فرق داری

07:07.880 --> 07:09.360
تو پسر خاندان سلطنتی‌ای

07:09.360 --> 07:11.080
مسئول امنیت مردمی

07:11.440 --> 07:13.280
غذا و لباس مردم رو باید تو تأمین کنی

07:13.280 --> 07:14.560
باید پشتیبانشون باشی

07:14.560 --> 07:15.520
اما حالا چی؟

07:16.600 --> 07:18.560
غله‌ای که واسه دربار جمع کرده بودن رو خوردی

07:18.760 --> 07:20.800
بعد هم به مردم آسیب زدی

07:24.800 --> 07:26.400
در موردت اشتباه نمی‌کردم

07:26.440 --> 07:28.120
می‌رم پیش ولیعهد برات ریش گرو می‌ذارم

07:28.320 --> 07:29.440
تا به خواسته‌ات برسی

07:30.400 --> 07:32.480
فقط دیگه با لین فنگ کار نکن

07:32.480 --> 07:33.159
و همچنین

07:35.280 --> 07:36.720
تو این دعوا هم دخالت نکن

07:37.880 --> 07:38.200
...تو

07:38.600 --> 07:39.240
ببین

07:39.760 --> 07:41.040
الانه که آدم‌ها رو باید شناخت

07:42.640 --> 07:43.240
لائو یه

07:43.640 --> 07:44.440
بله ارباب جوان

08:03.800 --> 08:05.800
آروم‌تر

08:10.880 --> 08:11.680
لین چه

08:12.200 --> 08:13.040
قیمت برنج تو همه غرفه‌های یونگ جو رو

08:13.040 --> 08:15.120
برده بالا

08:15.120 --> 08:16.600
یه سری از طمع

08:16.720 --> 08:18.200
یه سری هم از ترسش

08:18.480 --> 08:19.560
قیمت رو بردن بالا

08:19.720 --> 08:20.960
نباید بهش اعتماد می‌کردم

08:21.760 --> 08:23.160
بهت گفته بودم

08:23.160 --> 08:24.560
زبان بعضی مردا

08:24.560 --> 08:25.800
فقط برای دروغ گفتنه

08:26.040 --> 08:26.960
...من

08:29.000 --> 08:31.200
الان بگو باید چیکار کنیم

08:31.840 --> 08:33.240
باید نقشه رو عوض کنیم

08:34.559 --> 08:37.159
می‌ترسم غرفه برنج بشه هدف ماجرا

08:39.919 --> 08:40.840
خزانه رو بزنیم؟

08:41.480 --> 08:42.400
اگه پناهجوها پول داشته باشن

08:42.400 --> 08:43.280
برن غله بخرن دیگه

08:43.320 --> 08:44.120
هیچکی حریفمون نمی‌شه

08:45.240 --> 08:47.640
یو سای برو هدف رو پیدا کن

08:47.680 --> 08:50.680
ببین شانس به کی میفته

08:51.240 --> 08:53.040
خزانه جیو سی رو همه می‌دونن چجوری پولدار شده

08:53.040 --> 08:53.840
کلی ثروت زده به جیب

08:53.960 --> 08:55.960
از وقتی مهاجرای شمالی اومدن تو یونگ جو

08:56.920 --> 08:58.280
بهره‌ رو سه برابر کرد

08:58.560 --> 08:59.720
سود هم دوبرابر شد

09:00.320 --> 09:02.080
حتی علامت خون هم زده

09:02.240 --> 09:03.760
خوبه، خودشه

09:04.560 --> 09:05.360
آماده باش

09:06.680 --> 09:09.360
خانواده دزدها دست به کار می‌‌شن

09:15.200 --> 09:16.000
می‌خواین برین؟

09:17.360 --> 09:18.160
باشه

09:19.960 --> 09:21.000
فقط منم با خودتون ببرین

09:21.024 --> 09:41.024
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  =
● مترجم: Azad ●
