WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  =
● مترجم: Azad ●

00:26.800 --> 00:32.400
(☘️به امید تحقق آرزوهایت☘️)

00:32.699 --> 00:34.699
(☘️قسمت 1☘️)

00:38.440 --> 00:39.240
جائو بائو آر

00:39.320 --> 00:40.120
بله؟

00:40.120 --> 00:41.360
می‌شه یه چیزی ازت بپرسم؟

00:41.640 --> 00:42.680
راستش رو بگو

00:43.160 --> 00:43.520
باشه

00:46.480 --> 00:47.360
تو

00:48.840 --> 00:50.040
از من خوشت بیاد؟

00:50.200 --> 00:51.000
ها

00:52.040 --> 00:53.600
از من خوشت میاد؟

00:55.880 --> 00:56.600
این چیه دیگه؟

00:56.600 --> 00:57.520
چقدر جدیه

00:58.120 --> 00:59.840
نکنه واقعا عاشقمه؟

01:00.160 --> 01:03.880
من فقط پول می‌گیرم دل نمی‌دم

01:07.720 --> 01:09.120
چرا می‌پرسی؟

01:09.160 --> 01:10.200
تو از من خوشت نمیاد

01:10.280 --> 01:11.560
موضوع رو عوض نکن

01:12.120 --> 01:13.600
دارم الان ازت می‌پرسم

01:30.520 --> 01:31.760
با این سوپ رو درست کردی؟

01:32.320 --> 01:33.120
آره

01:34.640 --> 01:36.039
تمومش کردی

01:36.880 --> 01:38.600
این دست‌پخت یه تازه کاره؟

01:47.520 --> 01:48.320
کرم شب‌تاب‌ها

01:52.440 --> 01:53.440
اونا کرم شب‌تاب نیستن

02:01.440 --> 02:02.240
اوه

02:02.840 --> 02:03.640
کرم شب‌تابه

02:05.360 --> 02:06.160
بگیرش

02:06.320 --> 02:07.120
هی

02:19.720 --> 02:20.520
گرفتمش

02:30.440 --> 02:32.040
چقدر آدم

02:33.160 --> 02:34.079
چه خبره اینجا؟

02:34.079 --> 02:34.880
!وایسا

02:37.760 --> 02:38.840
!به خواهرم دست نزن

02:43.680 --> 02:45.240
از کی مریض شدی تو؟

02:45.360 --> 02:46.040
برو بابا

02:50.360 --> 02:52.360
!عجب گوشت قلقلی‌ای

02:52.840 --> 02:53.280
دوباره؟

02:54.560 --> 02:55.360
گوشت قلقلی

03:01.080 --> 03:01.880
اه

03:02.400 --> 03:03.760
می‌دونم جو بو آه

03:03.960 --> 03:05.240
از خیلی وقت پیش دوستم داشتی

03:05.480 --> 03:06.320
اون چیزی که امروز اتفاق افتاد

03:06.480 --> 03:07.680
همینجا تمومه

03:08.200 --> 03:10.200
ولی به یه نقشه درازمدت لازم داریم

03:10.520 --> 03:12.240
پس بیا باعث ناامیدتون نمی‌شیم

03:17.560 --> 03:18.880
راه و رسم کنفوسیوس و منسیوس

03:19.240 --> 03:21.160
پختن گوشت قلقلی رو رو چه جوری یاد گرفتی؟

03:21.240 --> 03:22.120
گوشت قلقلی

03:23.000 --> 03:23.840
!وایسا

03:26.360 --> 03:27.160
!بایست

03:28.240 --> 03:29.160
گوشت قلقلی

04:09.880 --> 04:11.840
نمی‌فهمم

04:11.920 --> 04:14.640
یه بانو چطوری انقدر زور داره؟

04:15.040 --> 04:16.640
نمی‌فهمم

04:16.920 --> 04:18.519
چه گوشت قلقلی گنده‌ای

04:18.519 --> 04:18.760
نه

04:18.760 --> 04:19.640
می‌تونی حرف بزنی

04:19.760 --> 04:21.040
ولی نمی‌تونم بخورمش

04:21.040 --> 04:21.480
...تو

04:22.720 --> 04:24.040
همه‌اتون توهم زدین

04:29.800 --> 04:30.600
...تو

04:32.560 --> 04:33.280
...تو

04:33.280 --> 04:34.080
!ولم کن

04:35.840 --> 04:38.280
چیکار می‌کنی دیگه؟

04:45.960 --> 04:48.840
نمی‌تونم نفس بکشم

04:48.880 --> 04:50.200
دارم غرق می‌شم

04:50.880 --> 04:51.680
غرق شدی؟

04:51.680 --> 04:54.280
یه چیزی اذیتم می‌کنه

04:56.880 --> 04:58.840
روح آبه

05:03.240 --> 05:04.040
نه

05:04.240 --> 05:06.840
یعنی چی من روح آبم؟

05:08.000 --> 05:08.640
هی

05:08.680 --> 05:10.040
اجازه بده کمکت کنم

05:10.160 --> 05:11.520
می‌تونی نفس بکشی

05:16.040 --> 05:17.720
برادر، تو یه زندگی نجات دادی

05:17.760 --> 05:19.520
از ساختن یه معبد هفت طبقه بهتره

05:28.360 --> 05:29.160
جائو بائو آر

05:31.360 --> 05:32.159
...من

05:35.080 --> 05:36.080
تنفس مصنوعی

06:03.840 --> 06:04.640
چی؟

06:04.840 --> 06:07.040
غرق شده بودی

06:08.200 --> 06:09.240
اینجا که آبی نیست

06:10.200 --> 06:13.120
گفتم که آبی اینجا نیست

06:13.760 --> 06:15.680
دوباره گول خوردم

06:23.040 --> 06:24.320
خوراک گوشت

06:25.600 --> 06:27.760
!چه خوراک گوشتی

06:29.120 --> 06:31.040
!خوراک گوشت، ندو

06:31.160 --> 06:33.320
!خوراک گوشت

06:34.120 --> 06:35.200
کجا داری می‌ری آخه؟

06:35.320 --> 06:36.240
چی کار داری می‌کنی؟

06:37.080 --> 06:37.920
خوراک گوشت

06:44.360 --> 06:48.000
شنیدم از کوه افتادین پایین

06:48.640 --> 06:50.000
چی شده آخه؟

06:51.240 --> 06:52.440
این مرد جوون کیه؟

06:52.840 --> 06:53.320
پدر

06:54.320 --> 06:55.400
دیشب بهمون حمله کردن

06:56.720 --> 06:57.760
دزدها وحشی بودن

06:57.760 --> 06:58.600
خیلی زیاد بودن

06:59.320 --> 07:01.040
خوشبختانه این مرد بهمون کمک کرد

07:01.640 --> 07:04.240
وگرنه، الان زنده نبودیم

07:05.160 --> 07:06.560
عمارت دنبال محافظه

07:06.640 --> 07:09.320
برای همین معرفیش کردم

07:09.560 --> 07:10.480
کسی زنده مونده؟

07:12.640 --> 07:13.800
آماده اومده بودن

07:13.960 --> 07:14.880
تا گیر میفتادن

07:14.960 --> 07:16.080
سم می‌خوردن و تموم

07:16.880 --> 07:19.080
اتفاقات دیشب رو به وزارت عدالت گزارش دادم

07:19.440 --> 07:21.600
تا دو روز دیگه جواب می‌خوام

07:22.160 --> 07:22.560
چشم

07:23.680 --> 07:24.320
لو آر

07:24.680 --> 07:26.520
این جوون رو ببر استراحت کنه

07:27.000 --> 07:28.120
چشم، علیاحضرت

07:38.360 --> 07:39.640
این روزا پناهنده زیاده

07:39.680 --> 07:40.760
اکثرا هم ناامیدن

07:41.200 --> 07:43.040
پنج برابر بیشتر از قبل دارن غارت می‌کنن

07:43.680 --> 07:44.520
به نظر من

07:45.360 --> 07:47.400
فعلا بهتره بیرون نرین

07:47.760 --> 07:49.080
مراقب خودتون باشین

07:50.280 --> 07:51.800
پناهنده‌ها ریختن تو یونگ جو

07:52.680 --> 07:55.480
متاسفانه، خیلی از مامورین محصولات رو احتکار کردن

07:55.680 --> 07:56.720
و گرون‌فروشی کردن

07:56.720 --> 07:58.520
امپراتور رو ناراحت کردن

07:59.480 --> 08:00.920
کار راحتی نیست

08:01.320 --> 08:02.240
کمک به امپراتور

08:03.040 --> 08:05.600
دست‌های پشت پرده این قضیه کلی آدم گردن کلفت هست

08:06.600 --> 08:07.920
باید حواسمون به قیمت برنج باشه

08:08.000 --> 08:09.200
ولی با کسی هم نمی‌خوایم دربیفتیم

08:09.960 --> 08:12.600
وانگ آر، چه آر، یان آر

08:13.880 --> 08:16.000
نظرتون چیه؟

08:16.120 --> 08:17.400
قبل اینکه زهر اثر کنه

08:17.480 --> 08:19.160
اگه تونستم اعتمادتون رو جلب کنم

08:19.160 --> 08:20.120
شاید نجات پیدا کنی

08:20.120 --> 08:23.040
جو آر، بائو آر، رو آر

08:23.400 --> 08:24.560
برین تو اتاقتون

08:24.920 --> 08:25.240
...ولی

08:25.240 --> 08:25.640
چشم

08:25.680 --> 08:26.880
برین دیگه

08:27.800 --> 08:28.240
بریم

08:28.560 --> 08:30.160
فضولی کار دست آدم می‌ده

08:40.200 --> 08:42.120
تو دربار یه موجی راه انداختن

08:42.880 --> 08:44.120
که همه بفهمن

08:44.120 --> 08:45.120
پادشاه چی تو سرشه

08:45.520 --> 08:47.840
فرماندار شو پیش قدم شده برای کم کردن قیمت برنج تا

08:48.240 --> 08:49.520
یه رقابت سالم راه بندازه

08:49.800 --> 08:52.200
و یه برنامه چیدن که مردمشون رو بترسونن

08:53.600 --> 08:55.400
اخیرا موقع، مسابقه بزرگ لانگ جو هم هست

08:55.680 --> 08:57.440
برای شما هم جایزه گذاشتن

08:58.040 --> 08:59.960
توی یونگ جو کلی تاجر عاشق رقابت داریم

09:00.040 --> 09:01.000
دارن کلی ساخت‌وساز می‌کنن

09:01.440 --> 09:02.400
تا ثروتمندا بیان

09:02.400 --> 09:03.080
خونه بسازن

09:03.360 --> 09:04.240
یا معبد بسازن

09:04.920 --> 09:06.400
تجار نیروی کار ارزون قیمت گیرشون میاد

09:06.920 --> 09:08.440
مشکل زنده بودن پناهنده‌ها حل شده ولی

09:08.800 --> 09:11.040
می‌شه مشکل گرسنگیشون رو هم حل کرد

09:11.640 --> 09:12.680
چه آر کجایی؟

09:14.160 --> 09:14.600
پدر

09:15.400 --> 09:16.320
من خیلی باهوش نیستم

09:16.600 --> 09:17.760
به ایده خوبی نرسیدم

09:18.320 --> 09:19.640
چه آر معمولا حرف نمی‌زنه

09:19.960 --> 09:21.600
ولی تو سرش کلی فکر داره

09:21.960 --> 09:22.280
پدر

09:22.600 --> 09:24.000
هربار می‌ذاری قسر در بره

09:24.720 --> 09:26.440
امروز دیگه باید مجبورش کنین

09:27.000 --> 09:27.840
آره، چه آر

09:28.120 --> 09:29.160
یه بار هم که شده بگو

09:29.360 --> 09:30.320
همه منتظرن

09:30.320 --> 09:32.240
مسخره کردنم رو تموم کنین

09:32.920 --> 09:36.040
من اهل سیاست نیستم

09:40.280 --> 09:41.680
اینا همه موقتیه، دائمی نیست

09:46.040 --> 09:47.120
شوهرم بهم گفت

09:47.400 --> 09:48.560
یه نقشه‌ای داره

09:48.680 --> 09:50.760
اگه یه مغازه برنج بدین بهش

09:50.800 --> 09:52.040
مشکل حل می‌شه

09:55.640 --> 09:56.840
...کی گفتم

09:57.240 --> 09:58.520
اگه قبول نکنی

09:58.720 --> 10:00.600
همه عمارت

10:00.600 --> 10:02.360
باخبر می‌شن

10:02.560 --> 10:04.080
با اینکه مریضم و جون ندارم

10:04.520 --> 10:07.160
ولی علاقه شخصیمه دیگه

10:07.200 --> 10:08.640
ولی تو هنرهای رزمی بلدی

10:08.664 --> 10:10.664
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  =
● مترجم: Azad ●
