WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  =
● مترجم: Azad ●

00:26.800 --> 00:32.400
(☘️به امید تحقق آرزوهایت☘️)

00:32.699 --> 00:34.699
(☘️قسمت 1☘️)

00:41.920 --> 00:43.800
مواظب باش

00:49.920 --> 00:51.120
این دیگه زیادیه

01:01.840 --> 01:02.520
خوبی؟

01:02.520 --> 01:03.160
بریم

01:03.440 --> 01:03.760
!بدو

01:05.920 --> 01:06.240
!بدو دیگه

01:09.640 --> 01:10.440
!فرار کن

01:20.760 --> 01:21.560
!برو کنار

01:24.000 --> 01:24.800
زود باش بریم

01:26.840 --> 01:28.800
برادر، زن برادر این‌وری بیاین

01:30.080 --> 01:31.360
!وایسا ببینم

01:36.400 --> 01:37.200
!وایسا

01:38.200 --> 01:39.000
!وایسا

01:39.240 --> 01:40.039
یه لحظه صبر کن

01:43.880 --> 01:44.400
بیا این‌ ور

01:48.039 --> 01:49.360
شما دوتا قایم شین اینجا

01:49.360 --> 01:50.560
من می‌رم حواسشون رو پرت کنم

01:50.560 --> 01:51.360
نه

01:52.759 --> 01:53.520
من اینجام

01:53.560 --> 01:54.520
!اگه مردین دنبالم بیاین

01:58.880 --> 01:59.240
!بخواب زمین

02:02.680 --> 02:03.040
!بگیرینش

02:03.240 --> 02:04.040
!بجنب

02:10.240 --> 02:12.040
رو آر، اینا خیلی وحشین

02:12.200 --> 02:13.120
تو همین‌ جا بمون

02:13.200 --> 02:14.000
جایی نرو

02:14.680 --> 02:15.640
مواظب باش

02:20.880 --> 02:21.680
آخ

02:33.480 --> 02:35.160
هی

02:38.160 --> 02:38.960
آخ

02:39.040 --> 02:40.200
بیا اینجا

02:41.000 --> 02:41.960
فرار کرد

02:42.360 --> 02:43.160
آخ

02:43.280 --> 02:44.760
خسته‌ای؟ بنداز زمین دیگه

02:44.760 --> 02:46.640
بذار زمین نترس

02:47.040 --> 02:47.840
برادرها

02:48.760 --> 02:50.800
بازیگریمون امروز خیلی خوب بود

02:50.880 --> 02:52.160
ماموریت با موفقیت انجام شد

02:52.160 --> 02:53.360
پول هم گرفتیم

02:53.440 --> 02:54.840
الان دیگه وقت برگشتنه

02:55.360 --> 02:56.160
اون کجاست پس؟

02:57.400 --> 02:58.200
کی کجاست؟

03:01.120 --> 03:02.160
نمایش تموم شد دیگه

03:02.160 --> 03:03.000
بازی نکنین

03:03.000 --> 03:03.840
بریم

03:04.000 --> 03:04.800
نزدیک بودها

03:05.080 --> 03:06.280
لین چه و بقیه کجان؟

03:06.920 --> 03:07.840
منظورت چیه؟

03:09.520 --> 03:10.920
چه خبره؟

03:14.040 --> 03:14.400
اهاا

03:15.400 --> 03:17.200
ای وای من

03:18.120 --> 03:19.240
پول کامل رو نگرفتین، آره؟

03:20.079 --> 03:22.200
نگران نباشین برگشتم خونه حسابتون رو می‌دم

03:22.280 --> 03:24.240
فقط بذار امشب یه خواب درست برم

03:35.880 --> 03:37.200
کی فرستادت اینجا؟

03:38.280 --> 03:41.200
لین چه خیلی زرنگه

03:50.600 --> 03:51.440
چیکار داری می‌کنی؟

04:23.240 --> 04:24.040
احمق

04:39.040 --> 04:40.000
بیدار شدی

04:41.640 --> 04:44.040
نگران نباش الان دیگه در امنی

04:45.000 --> 04:45.840
ممنون

04:48.600 --> 04:51.159
چند وقتیه دارم عطر برای نقاشی آماده می‌کنم

04:51.440 --> 04:52.840
کدومش خوشبوتره به نظرت؟

04:52.880 --> 04:53.680
کدومش شیرین‌تره؟

04:55.760 --> 04:56.320
هیچکدوم

04:57.000 --> 04:57.840
بو کن دیگه

04:58.200 --> 04:58.720
هیچی حس نمی‌کنم

05:11.560 --> 05:13.880
خودت خوشبو شدی‌ای

05:14.760 --> 05:16.040
ای کوچولوی احمق

05:16.120 --> 05:17.400
انقدر دست دست نکن

05:17.440 --> 05:19.560
اگه می‌خواستم اذیتت کنم که نجاتت نمی‌دادم

05:20.000 --> 05:20.840
بو کن دیگه

05:39.040 --> 05:39.840
ای وای

05:40.360 --> 05:44.360
یادم رفت این دوتا عطر با هم قاطی شن حالم بد می‌شه

05:44.440 --> 05:45.760
!ای جادوگر

06:56.440 --> 06:56.880
رو آر

06:57.280 --> 06:57.720
برادر

07:00.120 --> 07:00.920
خوبی؟

07:01.200 --> 07:02.200
آسیب دیدی؟

07:04.320 --> 07:05.320
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

07:05.360 --> 07:07.840
خوبم، اون نجاتم داد

07:08.800 --> 07:10.520
ممنون که نجاتش دادی

07:10.920 --> 07:13.040
می‌شه اسمتون رو بدونم؟

07:13.160 --> 07:14.000
کجا زندگی می‌کنین؟

07:14.200 --> 07:16.040
به عنوان تشکر براتون هدیه می‌فرستیم

07:17.280 --> 07:18.080
...من

07:20.920 --> 07:22.600
از شمال اومدم که از قحطی فرار کنم

07:23.360 --> 07:24.440
خانواده‌ام از بچگی فقیر بودن

07:24.480 --> 07:25.440
یه کم هنرهای رزمی یاد گرفتم

07:25.480 --> 07:27.080
که یه لقمه نون دربیارم تو خیابون

07:27.920 --> 07:29.240
اینجوری که نمی‌شه

07:29.800 --> 07:31.000
براش یه کار پیدا کنین

07:31.200 --> 07:34.400
جونمون رو نجات داده باید جبران کنیم دیگه؟

07:38.560 --> 07:39.680
اگه مشکلی نداری

07:40.159 --> 07:42.440
من می‌تونم یه کار برات پیدا کنم

07:42.480 --> 07:43.520
حقوقش شاید زیاد نباشه

07:43.800 --> 07:46.440
ولی خب آبرومندتر از کاریه که الان داری

07:46.640 --> 07:49.240
قبوله ممنون

07:52.200 --> 07:55.000
نمی‌خواستم اذیتتون کنم

07:55.360 --> 07:56.680
مسئولیتش رو می‌پذیرم

07:57.560 --> 07:58.000
نه

07:58.360 --> 07:59.520
لازم نیست خودت رو بندازی تو زحمت

08:01.880 --> 08:02.920
رو آر خواهرمه

08:03.520 --> 08:06.840
شاید موقع نجاتش منظوری نداشتی بی‌خیال می‌شیم

08:07.200 --> 08:08.440
بیا فراموشش کنیم

08:09.120 --> 08:10.520
تو که اصلا به من اهمیت نمی‌دی

08:10.640 --> 08:11.720
ولش کن

08:12.880 --> 08:14.480
ولی قانون اینه باید رعایت شه

08:14.680 --> 08:15.800
تو شاید اهمیت ندی

08:16.120 --> 08:17.120
ولی برای خودم قانون دارم

08:17.120 --> 08:17.920
نمی‌تونم زیر پا بذارمش

08:18.440 --> 08:20.000
فقط می‌خوام محافظتون باشم

08:20.440 --> 08:22.240
مواظب باشم بلایی سرتون نیاد

08:26.640 --> 08:27.680
نخندین بانو

08:28.160 --> 08:30.320
دارم جدی حرف می‌زنم اینجا

08:30.320 --> 08:31.320
خیلی هم جدی

08:33.559 --> 08:34.360
ببخشید

08:38.320 --> 08:39.120
رو آر

08:39.880 --> 08:40.679
نظرت چیه؟

08:42.919 --> 08:43.720
خب

08:47.800 --> 08:50.800
بذار یه مدت کنار دستم باشه ببینیم چی کاره‌ست

08:53.120 --> 08:55.120
بیا ببینیم واقعا می‌تونی

08:55.120 --> 08:56.040
از خواهرم محافظت کنی یا نه

08:56.040 --> 08:56.840
ممنون، قربان

09:24.680 --> 09:26.600
این نشونه‌ای نیست که همین الان زدیم؟

09:27.480 --> 09:28.960
باز برگشتیم سر جای اولمون

09:30.640 --> 09:32.120
ون یو سای، مشکل چیه؟

09:32.400 --> 09:34.520
نگفتی اینجا رو مثل کف دست بلدی؟

09:34.520 --> 09:35.960
حتی با چشای بسته هم راه رو پیدا می‌کنی؟

09:36.080 --> 09:36.880
نه

09:37.520 --> 09:38.800
خیلی تاریکه اینجا

09:38.880 --> 09:40.120
تقصیر من نیست که

09:40.280 --> 09:40.560
نه

09:40.600 --> 09:42.080
دیگه جلوتر نمی‌شه رفت

09:42.240 --> 09:43.640
جنگل داره تاریک‌تر هم می‌شه

09:43.760 --> 09:44.960
اینجا رو هم بلد نیستیم

09:45.200 --> 09:47.440
ممکنه یه وقت با یه حیوون وحشی روبه‌رو بشیم

09:47.880 --> 09:50.680
بیاین امشب همین‌جا بمونیم

09:50.880 --> 09:52.400
فردا صبح برمی‌گردیم عمارت

09:53.800 --> 09:54.600
باشه

09:54.760 --> 09:56.440
تا ببینیم دیگه چی تو چنته داری

09:56.464 --> 10:16.464
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  =
● مترجم: Azad ●
