WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  =
● مترجم: Azad ●

00:26.800 --> 00:32.400
(☘️به امید تحقق آرزوهایت☘️)

00:32.699 --> 00:34.699
(☘️قسمت 7☘️)

00:41.720 --> 00:42.920
بذار من انجامش بدم

00:54.560 --> 00:55.960
بذار من

01:03.720 --> 01:04.560
عزیزم، یه کم سوپ بخور

01:08.960 --> 01:09.960
عزیزم، یه کم ریشه نیلوفرآبی بخور

01:11.760 --> 01:12.720
شوهرت ریشه نیلوفر دوست نداره

01:30.720 --> 01:34.240
تا حالا چیزی از بازار ارواح شنیدی؟

01:36.800 --> 01:37.800
بهش می‌گن بازار سیاه

01:39.720 --> 01:41.039
اونجا رو می‌شناسی؟

01:41.280 --> 01:43.759
می‌گن توی خیابون غربیه

01:43.920 --> 01:45.039
توی خیابون غربی

01:45.200 --> 01:48.000
نیمه‌شب شلوغ پلوغه

01:48.000 --> 01:49.200
چراغا روشنه

01:49.640 --> 01:53.400
و سر ساعت دوازده محو می‌شن

01:54.640 --> 01:58.160
یه مشت کاسبن که نمی‌خوان کرایه بدن جمع می‌شن اونجا

01:58.640 --> 02:00.600
بیشتر معامله‌هاشون هم غیرقانونیه

02:00.760 --> 02:03.320
واقعا اسم بازار ارواح برازندشه

02:04.560 --> 02:06.440
باحال به نظر میاد

02:06.480 --> 02:08.600
می‌شه من رو ببری بیبنم؟

02:11.160 --> 02:11.720
نه

02:12.200 --> 02:13.520
چرا می‌خوای بری همچین جای نحسی؟

02:21.720 --> 02:22.520
بیا غذا بخوریم

02:22.760 --> 02:23.560
بیا بخوریم

02:31.200 --> 02:33.720
شیو یان، سه روز دیگه هم بهت وقت می‌دم

02:34.200 --> 02:36.120
اگه لین چه دوستت نداشته باشه

02:36.480 --> 02:38.520
می‌ذارم باهاش باشی

02:41.800 --> 02:43.760
از وقتی باهات ازدواج کردم

02:44.280 --> 02:47.200
آره از همون موقعی که زن تو شدم

02:47.600 --> 02:50.400
تو همیشه یه پارچه آقا بودی

02:50.520 --> 02:53.920
خیلی هم هوام رو داشتی

02:54.320 --> 02:58.040
فقط یه خواهش کوچولو دارم

02:59.200 --> 03:00.880
قبول می‌کنی دیگه

03:01.160 --> 03:01.960
مگه نه؟

03:09.800 --> 03:10.800
یه کاسه دیگه سوپ بده

03:10.800 --> 03:11.600
چشم

03:23.320 --> 03:24.120
نه

03:34.280 --> 03:35.079
...تو

03:36.360 --> 03:37.400
می‌خوری یا نه؟

03:50.280 --> 03:51.720
می‌گفتی نمیای

03:52.000 --> 03:53.520
ولی پاهات خودشون اومدن

03:54.200 --> 03:56.560
دخترای ناز نازی بهترینن

03:57.760 --> 03:58.360
زی یه گفت

03:58.360 --> 04:01.200
گیره پروانه‌ای مامانم تو بازار ارواح پیدا شده

04:02.080 --> 04:04.360
واقعا اتفاقیه یا یه چیزی پشتشه

04:07.400 --> 04:08.360
یه نگاه بندازین

04:15.880 --> 04:16.600
واقعا وسایل مامانمه

04:16.600 --> 04:17.399
واقعا خودشه

04:20.040 --> 04:22.760
این سنجاق سر خوشگل نیست؟

04:24.800 --> 04:25.800
خیلی بی‌ارزشه

04:42.560 --> 04:43.480
همسر من خوشگله

04:44.080 --> 04:45.800
با این سنجاق سر قشنگ‌تر هم می‌شه

04:46.200 --> 04:47.040
یه ضرب‌المثل هست که می‌گه

04:47.800 --> 04:49.560
گل هنوز سبزه ولی ابرها لیز خوردن

04:50.000 --> 04:51.680
پو چای با موهای سبز افتاد زمین

04:53.320 --> 04:54.159
رو آر

04:54.640 --> 04:55.960
زن داداشت خوشگله نه؟

04:55.960 --> 04:57.600
فکر نمی‌کردم

04:57.640 --> 04:59.280
انقدر خوشگل باشی؟

05:02.160 --> 05:04.360
نمی‌تونی دلت رو خوش کنی

05:04.360 --> 05:05.160
اینقدر دودل نباش دیگه

05:05.160 --> 05:05.960
بانوی زیبا

05:07.240 --> 05:08.960
ولی صدام کرد بانوی زیبا

05:08.960 --> 05:09.880
خوشت اومد؟

05:11.400 --> 05:12.200
نه

05:23.120 --> 05:23.920
سو جن

05:24.280 --> 05:27.000
راستش من این گیره‌رو بیشتر دوست دارم

05:28.400 --> 05:29.360
می‌دونی که

05:29.960 --> 05:32.320
همیشه عاشق ترکیب کردن ادویه‌هام

05:33.000 --> 05:35.800
این گیره بوی عجیبی می‌ده کنجکاوم کرده

05:36.120 --> 05:38.040
می‌خوام بخرمش بررسیش کنم

05:40.560 --> 05:41.880
به عنوان یه مرد

05:42.600 --> 05:44.920
به عنوان یه مرد

05:44.920 --> 05:45.640
چیزی نیست

05:46.040 --> 05:46.720
می‌فهمم

05:46.920 --> 05:48.080
احترام و عشق دیگه

05:48.280 --> 05:49.720
بسپرش به من خیالت راحت

05:56.200 --> 05:58.960
یه برگ روشه خوشم نمیاد ازش

05:59.960 --> 06:00.760
چنده این؟

06:01.520 --> 06:02.320
ده تیل

06:02.560 --> 06:03.600
انقدر گرون؟

06:04.680 --> 06:05.400
هفت تیل

06:05.400 --> 06:06.920
نه تیل، یه قرون هم کم نمی‌کنم

06:07.120 --> 06:08.360
چونه‌زدن نداریم اینجا

06:10.760 --> 06:12.040
نیمه‌شب شده

06:12.640 --> 06:13.880
هوا خشکه

06:15.080 --> 06:16.600
مواظب آتیش باشید

06:21.840 --> 06:23.120
نیمه‌شب شده

06:23.720 --> 06:24.960
هوا خشکه

06:26.160 --> 06:27.680
مواظب آتیش باشید

06:28.920 --> 06:29.720
جادوگر کوچولو

06:30.480 --> 06:31.280
جادوگر کوچولو

06:32.960 --> 06:34.800
چرا هنوز برنگشته؟

06:45.280 --> 06:46.080
جادوگر کوچولو

06:47.800 --> 06:48.600
هی جادوگر کوچولو

06:50.880 --> 06:52.520
تو حرف نداری

06:52.640 --> 06:54.760
اگه می‌خوای از بازار ارواح برام خوراکی بیاری

06:55.320 --> 06:56.159
چی بیارم آخه؟

06:56.159 --> 06:57.360
همین توی عمارت خودمون

06:57.720 --> 06:58.800
نمی‌دونی؟

06:58.880 --> 07:00.320
وقتی جوجه تخم می‌ذاره

07:00.480 --> 07:02.320
قبل اینکه جوجه بشه می‌خوریمش

07:13.080 --> 07:15.080
این گیره‌ات طلا نیست که قاطی داره

07:15.080 --> 07:16.160
یه کم ناخالصه خب

07:17.200 --> 07:18.800
سنگ مرمرش جالبه

07:18.920 --> 07:19.400
ولی حیف

07:19.400 --> 07:22.560
ماه پیش یونگ جو پر شده بود از سنگ‌های درجه یک

07:22.560 --> 07:24.400
الان این مدلای چسب‌ناک زیاد مشتری نداره

07:25.440 --> 07:27.080
تو یونگ جو پنج سکه بیشتر نمی‌ارزه

07:27.080 --> 07:28.360
ببرش غرب شاید اونجا بخرن

07:28.360 --> 07:29.160
پول راهتم درمیاد

07:29.160 --> 07:30.120
برات هفت تا حساب می‌کنم

07:30.400 --> 07:31.920
اگه ماه بعد بفروشم چی؟

07:32.960 --> 07:35.200
بازار سیاه جا اجاره نمی‌ده

07:36.080 --> 07:38.880
ولی ماه بعد دیگه این دونه‌ها کمیاب می‌شن

07:39.280 --> 07:41.720
اون موقع با شش سکه می‌خرمش ارزون‌تر

07:42.400 --> 07:43.040
بانو

07:43.920 --> 07:44.440
بانو

07:44.600 --> 07:45.800
حرفتون درسته

07:46.200 --> 07:47.159
پس که اینطور

07:47.760 --> 07:48.680
هفت تیل باشه

07:48.920 --> 07:50.400
فروختنش به یه کاربلد اشکالی نداره

07:54.560 --> 07:56.000
فوق العاده‌ای

07:57.240 --> 07:58.040
بانو

08:01.160 --> 08:03.800
همسرم خیلی از این گیره خوشش اومده

08:04.760 --> 08:06.200
می‌شه بگین فروشنده اصلیش کیه؟

08:06.240 --> 08:08.120
متأسفم نمی‌شه

08:08.360 --> 08:10.280
به هر حال، این بازار مخفی کارمونه

08:10.440 --> 08:12.000
چرا هنوز نیومده آخه؟

08:12.000 --> 08:13.120
من رو ببخشین

08:20.280 --> 08:21.080
سلام

08:22.200 --> 08:23.000
بیا اینجا

08:26.280 --> 08:27.080
بیا اینجا

08:32.280 --> 08:34.720
اگه کار رو ردیف کنی پنج تیل دیگه هم می‌گیری

08:36.880 --> 08:37.679
...این دیگه چی بود

08:38.880 --> 08:40.760
پانزدهم همین ماه توی

08:41.000 --> 08:42.360
عمارت زیو شیان

08:44.159 --> 08:44.960
باشه پس

08:46.080 --> 08:46.880
ممنون

08:47.320 --> 08:50.440
گل اگه زیادی شکوفه بده زودتر پژمرده می‌شه

08:51.600 --> 08:54.000
اگه گل زیادی باز شه

08:54.240 --> 08:58.280
تو جمع گل‌ها زیادی تو چشم می‌زنه

08:59.240 --> 09:00.640
برای اینکه به کسی برنخوره

09:01.400 --> 09:05.400
یه نفر میاد و ساقه‌اش رو می‌زنه

09:10.120 --> 09:10.920
مادر

09:11.160 --> 09:12.520
همه چی آماده‌ست؟

09:12.840 --> 09:13.880
این جو بو آه قلابی

09:14.160 --> 09:16.320
می‌شه کسی که قتل لین چه رو بندازیم گردنش

09:16.880 --> 09:17.720
البته

09:19.240 --> 09:20.800
رو آر امشب با ماست

09:21.560 --> 09:22.720
به آدم‌کشا گفتم

09:22.880 --> 09:24.200
به رو آر آسیبی نزنن

09:24.840 --> 09:26.200
ولی خب شمشیر که چشم نداره

09:36.520 --> 09:38.000
چرا دنبال فروشنده اصلیشی؟

09:40.000 --> 09:42.800
می‌خوام یکی دیگه‌اش رو برام بسازه

09:43.760 --> 09:44.520
جدا

09:45.720 --> 09:47.400
پولمو که دادی

09:47.520 --> 09:48.520
دوباره پسش دادی

09:48.520 --> 09:50.000
من به نظر بی‌پول میام؟

09:50.000 --> 09:53.280
شما اشراف زاده‌ها همه‌اتون تو پول غرقین

09:53.280 --> 09:54.600
از درد مردم هیچی نمی‌دونین

09:55.880 --> 09:57.080
مامانم می‌گفت

09:57.800 --> 09:59.720
خانواده جائو تو غرب خیلی فقیرن

10:00.480 --> 10:03.880
زن‌داداش از بچگی کلی سختی کشیده

10:05.600 --> 10:07.800
حالا که شوهر کردی باید خوش بگذرونی

10:08.760 --> 10:11.160
برادر حسابی هوای همسرت رو داشته باش

10:11.600 --> 10:13.720
رو آر تو نمی‌فهمی

10:14.360 --> 10:15.720
همه‌ی زن‌ها

10:16.520 --> 10:18.320
نیاز به حمایت ندارن

10:18.480 --> 10:19.600
راستی

10:19.640 --> 10:21.240
تو که کارت تو بازاره خوبه

10:22.360 --> 10:24.000
همیشه همین‌طور بودم

10:25.680 --> 10:26.200
عزیزم

10:26.960 --> 10:28.000
ولی من علاقه‌ای ندارم

10:28.520 --> 10:29.840
مامانم خودش تو این کار وارده

10:29.840 --> 10:31.000
همه چیز رو از اون یاد گرفتم

10:33.400 --> 10:34.120
بریم

10:34.144 --> 10:54.144
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  =
● مترجم: Azad ●
