WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  =
● مترجم: Azad ●

00:26.800 --> 00:32.400
(☘️به امید تحقق آرزوهایت☘️)

00:32.699 --> 00:34.699
(☘️قسمت 6☘️)

00:40.200 --> 00:41.080
من خیلی محبوبم

00:41.080 --> 00:43.560
عزیزم، خوب می‌دونم چی خوشحالت می‌کنه

00:43.600 --> 00:44.800
اون روز با چشمای خودم دیدم

00:46.080 --> 00:46.480
...این

00:47.560 --> 00:48.560
بیا دیگه

00:49.240 --> 00:49.880
بجنب

00:49.880 --> 00:50.920
منو ببند به تخت

00:51.480 --> 00:53.120
دیگه طاقت ندارم

00:57.640 --> 00:58.960
تو یه بانوی متشخصی

00:59.000 --> 01:00.200
چطور می‌تونی انقدر بی‌مسئولیت باشی؟

01:00.840 --> 01:01.680
از این خوشت میاد؟

01:01.680 --> 01:02.480
جدی؟

01:03.040 --> 01:04.319
خب برو تنهایی بازی کن

01:18.200 --> 01:20.120
گفتی عاشقت شده

01:20.360 --> 01:21.360
مدرکت چیه؟

01:21.560 --> 01:22.360
...اون

01:23.800 --> 01:26.600
وقتی می‌بینتم خجالت می‌کشه

01:27.960 --> 01:29.880
چرا خجالت کشیدی؟

01:32.720 --> 01:34.200
...تو چشمات

01:34.224 --> 01:36.224
یه چیزی رفته -
قشنگه -

01:37.560 --> 01:39.160
من براش خاصم

01:39.160 --> 01:41.560
می‌گه با بقیه دخترا فرق دارم

01:44.600 --> 01:45.560
حتی منو بوسید

01:52.320 --> 01:54.720
هیچ‌وقت ازت محافظت کرده؟

01:58.120 --> 01:58.920
نه

02:07.600 --> 02:10.199
شیو لین سه روز دیگه وقت داری

02:10.759 --> 02:12.600
اگه لین چه عاشقت نباشه

02:12.840 --> 02:15.080
می‌ذارم با هم باشین

02:17.480 --> 02:19.520
اون تا حالا عشق رو تجربه نکرده

02:19.880 --> 02:22.200
ولی یه چیزی ته دلش هست

02:22.760 --> 02:24.600
لازم نیست

02:25.040 --> 02:26.320
نمی‌خوام به زور باشه

02:26.520 --> 02:27.040
این چطوره؟

02:27.040 --> 02:30.960
فردا می‌فرستمش بازار سیاه

02:30.960 --> 02:32.079
تا بهش سوءقصد کنن

02:32.720 --> 02:36.720
منم میام نجاتش بدم و نقش قهرمانا رو بازی می‌کنم

02:37.960 --> 02:38.760
تو اون روز

02:39.400 --> 02:42.000
یه جوون ناتوان گیر افتاده بود

02:42.400 --> 02:45.160
تا این‌ که یه دختر قهرمان از راه رسید

02:45.440 --> 02:46.760
و جونش رو نجات داد

02:46.760 --> 02:47.760
مهربون و زیبا

02:47.760 --> 02:50.680
درست لحظه‌ای که همه‌چی تموم شده بود رسید

02:52.120 --> 02:54.680
انگار از تو رویاهاش اومده باشه

02:54.840 --> 02:57.440
مطمئنم این‌طوری دلش می‌ره

02:59.920 --> 03:00.720
آره

03:01.320 --> 03:02.120
...این

03:08.680 --> 03:09.560
عالیه

03:09.760 --> 03:11.040
منتظر خبر خوبت هستم

03:13.600 --> 03:14.520
واقعا؟

03:15.600 --> 03:16.520
خیلی بهت میاد

03:16.520 --> 03:17.400
جدی؟

03:18.240 --> 03:19.480
اینو نگو

03:19.520 --> 03:21.240
همه‌اش از خودته که خوشگلی

03:22.440 --> 03:23.240
چی شد؟

03:23.760 --> 03:25.840
عجب زبونی داری

03:26.720 --> 03:28.480
مدل موی تو

03:28.800 --> 03:30.200
اصلا بهت نمیاد

03:30.360 --> 03:32.600
دفعه بعد خودم برات درستش می‌کنم

03:32.680 --> 03:34.240
باشه

03:35.280 --> 03:36.480
معامله کردیم دیگه

03:37.735 --> 03:38.835
پدر

03:38.960 --> 03:39.760
چیکار می‌کنی؟

03:39.960 --> 03:40.640
واقعا؟

03:40.640 --> 03:41.760
معلومه که آره

03:42.200 --> 03:43.440
این چاقو خیلی تیزه‌ها

03:43.480 --> 03:44.079
چرا می‌سابیش؟

03:45.200 --> 03:47.320
می‌خوام برم خیانتکارها رو سلاخی کنم

03:47.800 --> 03:49.079
پس دیگه بدرقه‌ات نمی‌کنم

03:49.079 --> 03:49.960
بازم میام پیشت

03:49.960 --> 03:51.040
باشه

03:51.079 --> 03:53.560
خداحافظ

04:15.080 --> 04:16.160
خسته شدی؟

04:16.160 --> 04:17.240
بشین یه ذره استراحت بکن

04:17.920 --> 04:18.959
بفرما بشین

04:19.040 --> 04:20.480
چرا چاقو دستته؟

04:20.519 --> 04:22.360
می‌خوام امشب یه مرغ برات قربونی کنم

04:23.680 --> 04:24.280
بفرما بشین

04:24.360 --> 04:25.160
مادر

04:26.120 --> 04:26.640
یه چایی بریز

04:26.640 --> 04:27.680
چشم

04:29.880 --> 04:30.680
خوبه خوبه

04:31.560 --> 04:32.480
دخترم

04:32.480 --> 04:34.159
چی کارم داشتی؟

04:34.680 --> 04:35.480
آها

04:36.080 --> 04:36.880
راستی، پدر

04:36.920 --> 04:39.040
شنیدم چند روز پیش واسه لین یان یه اتفاقی افتاده

04:39.560 --> 04:40.360
سلام بانو لیانگ

04:41.120 --> 04:42.080
ای وای ترسیدم

04:43.320 --> 04:44.159
این دیگه چیه؟

04:44.320 --> 04:45.159
نون خشک جی ‌گونگه

04:45.560 --> 04:47.640
نمی‌دونستم مادرم چرا انقدر دوستش داره

04:47.680 --> 04:48.600
منم امتحانش کردم

04:49.080 --> 04:50.159
طعمه‌اش فوق‌العاده‌ست

04:50.960 --> 04:54.000
شاهدخت جائو عاشق این نونه نمی‌تونه ازش دل بکنه

04:54.000 --> 04:54.880
اصلا نمی‌تونه کنترل کنه خودش رو

04:57.920 --> 04:59.600
دو تا زالزالک می‌خوام

05:02.640 --> 05:03.040
مادر؟

05:03.920 --> 05:05.000
داری چی کار می‌کنی؟

05:05.520 --> 05:06.280
دارم نون خشک جی گونگ

05:06.280 --> 05:07.600
درست می‌کنم

05:07.880 --> 05:09.360
یه نون که با پا لهش می‌کنن

05:09.400 --> 05:11.160
و بعدش می‌ذارنش تو آتیش

05:11.800 --> 05:13.720
عطرش آدم رو دیوونه می‌کنه

05:13.960 --> 05:14.800
...این نون

05:14.800 --> 05:17.320
بین فقرا و گداها خیلی محبوبه

05:17.320 --> 05:19.080
یعنی یه چیزی داره که خاصه

05:19.560 --> 05:22.360
شاهدخت جائو که همش غذاهای خوشمزه خورده

05:22.520 --> 05:26.000
بعضی وقتا دلش هوس گلای کنار خیابون می‌کنه

05:26.000 --> 05:27.200
آره خب

05:27.200 --> 05:28.280
مهم‌تر از اون این که

05:32.080 --> 05:35.080
تو این نونا کلی میوه‌های کوهی پیدا می‌کنی

05:35.159 --> 05:36.440
برای معده خیلی خوبه

05:36.840 --> 05:38.480
چند روز پیش فهمیدم

05:38.600 --> 05:40.480
شاهدخت جائو یبوست گرفته

05:43.480 --> 05:44.280
دخترم

05:44.280 --> 05:46.480
اون حقه‌ای که یادم دادی ترکوند

05:46.840 --> 05:49.240
الان دیگه شاهدخت جائو

05:49.320 --> 05:50.920
معتاد نون‌های منه

05:50.920 --> 05:52.200
می‌خوام وایسم

05:52.200 --> 05:54.120
می‌خوام بشینم

05:54.200 --> 05:55.960
مادرت واقعاً آشپز خوبیه

05:56.600 --> 05:57.320
درسته، عزیزم؟

06:02.200 --> 06:05.920
شاهدخت جائو از غذای قصر خسته شده

06:06.200 --> 06:08.000
همه‌اش دنبال چیزای جدید و عجیبه

06:08.160 --> 06:11.400
جناب جائو رو مجبور کرده هی غذاهای جدید دربیاره

06:11.480 --> 06:14.240
منم یه راهنمایی کوچولو کردمش

06:14.360 --> 06:18.560
فکرش رو هم نمی‌کردم انقدر خوشش بیاد

06:18.600 --> 06:20.160
منم عاشقشم

06:21.440 --> 06:23.280
دخترم، گوشم به توئه

06:23.360 --> 06:25.760
هر چقدر هم جناب جائو التماس کنه

06:25.760 --> 06:28.280
دیگه چیزی بهش نمی‌گم مگه اینکه

06:30.640 --> 06:33.080
منو به شاهدخت جائو معرفی کنه

06:33.240 --> 06:34.600
این کار می‌کنه؟

06:36.960 --> 06:37.760
نه

06:38.320 --> 06:39.480
عیبی نداره

06:39.640 --> 06:41.880
چند روز دیگه خودش برمی‌گرده

06:42.920 --> 06:44.280
وقتی برگشت

06:44.440 --> 06:46.960
و شاهدخت جائو دیگه طاقت نخوردنش رو نداشت

06:47.520 --> 06:51.120
بهش می‌گن، چیزی که نباشه بیشتر می‌چسبه

06:56.680 --> 06:57.880
بی‌خیالش شو

06:58.640 --> 06:59.640
راستی یه چیز دیگه

07:00.640 --> 07:02.080
اگه نمی‌خوای پسش بده

07:03.080 --> 07:05.080
نمی‌فهمی که، اگه جای من بودی

07:05.080 --> 07:06.280
اگه تو جای من بودی

07:07.760 --> 07:08.560
آره

07:10.320 --> 07:13.120
من عاشق قصه‌هام

07:21.400 --> 07:22.200
نه

07:23.120 --> 07:24.080
قصه‌ای ندارم

07:24.880 --> 07:25.960
ولش کن پدر

07:27.160 --> 07:28.440
من فقط دوست دارم قصه بگم

07:28.960 --> 07:29.960
و گوش بدم

07:30.360 --> 07:31.800
اونم عاشق قصه‌ست

07:33.600 --> 07:34.800
خب چه بهتر

07:34.920 --> 07:36.040
دخترم بذار برات بگم

07:36.159 --> 07:38.280
وقتی جوون بودم

07:38.320 --> 07:41.040
از عشق و عاشقی بگیر تا دعوا و قهر

07:42.240 --> 07:42.960
...یعنی

07:43.400 --> 07:43.880
آره

07:44.240 --> 07:45.600
نمک خوردم بیشتر از اون غذا خورده

07:45.600 --> 07:46.800
باشه، یه امتحانی بکن

07:47.440 --> 07:47.760
امتحانی بکن

07:52.720 --> 07:53.280
یو سای

07:53.320 --> 07:55.240
چند روزه ندیدمش

07:55.440 --> 07:56.880
کجا رفته آخه؟

07:58.440 --> 07:59.880
حدس می‌زنم

08:00.120 --> 08:03.320
یه دختر دلش برده و کشوندتش

08:04.480 --> 08:05.400
خوبه دیگه

08:05.560 --> 08:07.160
فکر کنم نشونه‌ی جدیدی

08:07.160 --> 08:08.800
هر روز برامون جا می‌ذاره

08:55.880 --> 08:56.720
می‌خواستی منو بترسونی؟

08:56.744 --> 09:46.744
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  =
● مترجم: Azad ●
