WEBVTT

00:00.040 --> 00:01.442
این اتاق توئه، مگه نه؟-
آره-

00:01.442 --> 00:02.610
(این کوان و جونگ یون میرن که با هم گپ بزنن)

00:02.610 --> 00:04.311
بیا بریم تو حرف بزنیم-
حله-

00:05.746 --> 00:07.381
دیروز یه سر اومدم اتاقت

00:07.381 --> 00:08.149
اصلا روحمم خبر نداشت

00:08.149 --> 00:09.483
اومدم پیشت

00:09.483 --> 00:12.319
ولی مامانت گفت داری با یکی دیگه فک می‌زنی

00:12.319 --> 00:13.487
پرسیدم کسی اونجاست یا نه

00:13.754 --> 00:16.190
از مامانت شنیدم

00:16.190 --> 00:17.291
مامانم؟

00:17.825 --> 00:19.460
آره، مامانت-
کارشون رو راه انداخت-

00:19.460 --> 00:20.961
آهان گفت که بهت گفته

00:20.961 --> 00:22.997
حسابی جا خوردم

00:23.264 --> 00:26.967
آخه دیروز دفعه اول که کلا نتونستیم حرف بزنیم

00:26.967 --> 00:30.171
دفعه دومم که من نبودم

00:30.171 --> 00:31.872
بعد دوباره اومدم ولی تو نبودی

00:31.872 --> 00:32.873
آره والا

00:32.873 --> 00:34.575
...واسه همین-
هی خوردیم به در بسته-

00:37.078 --> 00:39.380
ولی اگه بازم همو نمی‌دیدیم من که خیالم نبود

00:39.380 --> 00:40.448
واقعا؟

00:40.448 --> 00:42.450
داشتی قهر می‌کردی که، معلومه برات مهم بود

00:42.450 --> 00:43.417
(کیم یو هان، لی یو وون، سو جانگ هون)

00:43.417 --> 00:45.986
...مامانم اومد و بهم گفت

00:45.986 --> 00:47.688
که گفتی الان دیگه نفر دومم

00:47.688 --> 00:49.123
سیر تا پیاز رو گذاشته کف دستش

00:49.123 --> 00:50.658
...خب راستش به خاطر اینه که

00:50.658 --> 00:52.159
(دستپاچه)

00:52.960 --> 00:55.296
این اولین سوال مامانت بود

00:56.330 --> 00:58.199
پرسید از چند تا دختر خوشم میاد

00:58.199 --> 01:00.067
منم گفتم دو تا

01:00.067 --> 01:06.273
و جونگ یون قطعا یکیشونه

01:06.273 --> 01:10.111
وقتی مامان برگشت، گفت بعد از اینکه باهات حرف زده

01:10.111 --> 01:14.048
به این نتیجه رسیده که حرفای من و تو از همه بیشتر با هم جور درمیاد

01:14.048 --> 01:18.052
فکر می‌کرد تو بهتر از همه می‌تونی چیزایی که برام مهمه رو درک کنی

01:18.052 --> 01:20.921
می‌گفت به نظرت خیلی آدم خاکی و باحالی میای

01:25.126 --> 01:26.861
بگذریم

01:27.762 --> 01:29.997
چیز دیگه‌ای هم بود که بخوای بپرسی؟

01:29.997 --> 01:30.965
چیزی که برام سوال باشه؟

01:30.965 --> 01:33.567
چیزی که در موردش کنجکاو یا نگران باشی؟

01:33.567 --> 01:35.569
...چیزی که از همه بیشتر می‌خواستم بدونم این بود که

01:35.569 --> 01:38.205
اصلا از کسی خوشت میاد یا نه-
آره-

01:38.205 --> 01:39.707
و اینکه منم جزوشون هستم یا نه

01:39.707 --> 01:41.242
...آره، واسه همین همش

01:41.242 --> 01:43.344
دلم می‌خواست این مکالمه رو باهات داشته باشم

01:43.344 --> 01:46.447
مامان می‌دونست می‌خوام باهات بحرفم

01:46.447 --> 01:50.251
واسه همین خودش رو با حلقه هولاهوپ خفه کرد تا بتونه یه گپ با تو برام جور کنه

01:51.652 --> 01:54.822
بازم باید از مامانت بابت این قضیه تشکر کنم

01:55.456 --> 01:57.525
...کسی که الان بیشتر از همه چشمم رو گرفته

01:57.525 --> 01:58.626
جونگ یونه

01:59.260 --> 02:02.596
بهم اطمینان داد که اونم از من خوشش میاد

02:03.464 --> 02:06.233
و فک کنم همین بهم اعتماد به نفس داد که برم جلو

02:06.834 --> 02:09.437
وقتی دختره باهاش خوبه، انتخاب اولشه

02:09.437 --> 02:11.205
ولی کافیه یه چیز کوچیک باب میلش نباشه

02:11.205 --> 02:12.473
اونوقت میگه کمتر ازش خوشش میاد

02:12.473 --> 02:14.041
این کوان خیلی شل و وله

02:14.041 --> 02:15.409
فازش چیه؟

02:15.409 --> 02:17.812
اگه خوشش میاد خب باید بره تو کارش دیگه

02:17.812 --> 02:18.779
دقیقا

02:24.852 --> 02:29.223
(صبح روز چهارم تو کمپ)

02:30.458 --> 02:32.359
...وقتی مامانت هست

02:32.359 --> 02:34.328
نمی‌تونی تا لنگ ظهر بخوابی، باید کله سحر بیدار شی

02:34.328 --> 02:36.464
مامانا پنج و شیش صبح بیدارن

02:37.732 --> 02:40.334
(سونگ مو کله سحر میره اتاق این کوان)

02:40.334 --> 02:41.535
حاضری؟-
آره-

02:42.169 --> 02:43.938
...هی، این کفشا

02:43.938 --> 02:45.339
کدومش بیشتر بهم میاد؟

02:45.873 --> 02:46.841
هر دوتا رو بپوش ببینم

02:48.709 --> 02:50.377
چون شلوارت سفیده، فک کنم قهوه‌ایه بهتره

02:50.377 --> 02:52.279
...کفش مشکی با شلوار سفید یه نمه

02:52.279 --> 02:54.215
مامانم همیشه تیپم رو برام چک می‌کرد

02:54.815 --> 02:56.016
منم مامان ندارم

02:58.385 --> 02:59.987
منظورم این نبود، منظورم این بود که مامانم الان اینجا نیست

02:59.987 --> 03:01.789
(امروز جای خالی مامانش رو بیشتر حس می‌کنه)

03:02.390 --> 03:04.992
هنوز بین سه نفر گیر کردی؟

03:05.426 --> 03:07.194
دیگه تقریبا تصمیمم رو گرفتم

03:08.662 --> 03:10.865
حالا که یه کم زمان گذشته و بیشتر حرف زدیم

03:10.865 --> 03:14.702
رسیدمش به دو نفر، دو یون و جونگ یون

03:16.437 --> 03:18.172
و بین این دو تا

03:18.172 --> 03:21.275
فک کنم یه کوچولو بیشتر دلم پیش جونگ یونه

03:22.676 --> 03:23.978
سلیقه‌مون تو دخترا یکیه

03:23.978 --> 03:25.212
جدی؟

03:25.813 --> 03:26.881
دقیقا همون دو تا

03:27.848 --> 03:29.049
حتی رتبه‌بندی‌مون هم مثل همه

03:29.049 --> 03:31.318
جونگ یون اوله، دو یون دوم

03:31.318 --> 03:34.789
حتی انتخاب دومتون هم یکیه؟-
آره بابا، اونم یکیه-

03:34.789 --> 03:36.624
جفتشون بدجور خاطرخواه دارن

03:37.425 --> 03:40.861
(این دو تا می‌فهمن که رو یه دخترا کراش دارن)

03:41.162 --> 03:42.229
داداش

03:43.697 --> 03:49.170
من هی بهت می‌گفتم که تو بزرگترین رقیبمی

03:50.504 --> 03:51.539
حسم بهم دروغ نمی‌گفت

03:53.841 --> 03:54.975
تو رادارم بودی

03:56.377 --> 03:58.579
تو اینجور مواقع باید سریع بجنبی

03:58.579 --> 04:00.047
و بری سراغ انتخاب دومت

04:01.682 --> 04:02.983
چرا؟-
اگه جفتشون رو از دست بدی چی؟-

04:02.983 --> 04:04.151
...نه، چون که

04:04.151 --> 04:05.386
اینطوری یه فرصت باز میشه

04:05.386 --> 04:07.788
می‌تونی قبل از بقیه بپری وسط و مخش رو بزنی

04:09.523 --> 04:14.395
(در همین حال، دونگ یونگ تنها نشسته و رفته تو هپروت)

04:17.765 --> 04:18.999
کجا داره میره؟

04:22.369 --> 04:25.106
(دونگ یونگ میره اتاق ها یون)

04:25.372 --> 04:26.607
دوباره؟

04:26.607 --> 04:27.608
دوباره برگشت

04:27.608 --> 04:28.609
(ایول)

04:31.011 --> 04:34.682
(دونگ یونگ یه کم پشت در دو دل میشه)

04:37.017 --> 04:38.152
کسی اونجاست؟

04:40.488 --> 04:41.655
دونگ یونگ

04:43.023 --> 04:44.058
سلام ها یون

04:47.261 --> 04:48.028
بیا، اینم از این

04:48.028 --> 04:49.597
همینه، خودشه

04:49.597 --> 04:51.298
اون نگاه رو دیدم، کار تمومه

04:51.832 --> 04:53.901
خیلی گوگولیه

04:53.901 --> 04:55.403
سلام ها یون

04:56.570 --> 04:57.638
سلام ها یون

04:58.339 --> 04:59.974
کار دراومد، قیافه‌اش همه چی رو داد می‌زنه

05:02.276 --> 05:03.411
می‌تونیم بحرفیم؟

05:03.411 --> 05:04.979
آره بابا، فقط یه لحظه وایسا

05:04.979 --> 05:06.147
این قاطی کردن لحن رسمی و خودمونی که دل آدمو آب می‌کنه

05:08.616 --> 05:12.353
(ها یون دنبال دونگ یونگ میره بیرون)

05:14.555 --> 05:15.990
نمی‌دونم برنامه امروز چیه

05:15.990 --> 05:18.893
ولی دلم می‌خواست قبلش باهات یه کلوم حرف بزنم

05:18.893 --> 05:19.894
حله

05:21.362 --> 05:24.231
نمی‌دونم از حرفام چه برداشتی کردی

05:25.433 --> 05:30.738
ولی از اون موقع خیلی فکر کردم

05:30.738 --> 05:32.740
رو دلم سنگینی می‌کرد

05:34.408 --> 05:35.976
احتمالا از قیافم تابلو بود

05:35.976 --> 05:38.946
...سعی کردم الکی ازت دوری کنم

05:40.147 --> 05:42.783
و تظاهر کنم برام مهم نیست

05:43.851 --> 05:45.686
دیدی؟ اول اون پا پیش میذاره
و همه چی جفت‌وجور میشه

05:45.686 --> 05:46.620
آره والا

05:46.620 --> 05:49.190
اینجوری که بیشتر حالم گرفته شد

05:50.725 --> 05:54.528
دیروز که اومدم بیرون
قصدم این نبود که همه چی رو تموم کنم

05:54.528 --> 05:56.330
منظورم این بود که بیا در مورد این قضیه حرف بزنیم

05:56.330 --> 05:59.834
و اینکه ارزش‌های من اینان

05:59.834 --> 06:03.637
حتما غافلگیرت کردم

06:03.637 --> 06:05.272
...یکم زیادی

06:05.272 --> 06:06.907
تند رفتم

06:07.641 --> 06:12.413
نباید انقدر زود همه چی رو تموم میکردم

06:12.413 --> 06:14.982
چون هنوز وقت داشتیم

06:14.982 --> 06:17.685
...کاش اول در مورد
پیدا کردن یه راهی برای ادامه دادن حرف می‌زدیم

06:20.621 --> 06:21.922
...و کاش پرسیده بودم که

06:24.325 --> 06:26.594
اصلا به نظرت ارزشش رو داره که تلاش کنیم یا نه

06:28.095 --> 06:30.965
کاش این کارو می‌کردیم

06:32.733 --> 06:34.235
منم یه پشیمونی‌هایی داشتم

06:36.937 --> 06:39.540
...فکر کردم پیش من
معذبی

06:40.741 --> 06:42.042
همون اول که حرفاتو شنیدم

06:43.244 --> 06:48.649
می‌خواستم بگم
من جابه‌جا میشم مشکل چیه؟

06:48.649 --> 06:52.820
ولی ترسیدم اینجوری بیشتر
بیفتی تو فشار

06:53.821 --> 06:59.193
فکر کنم داشتم سعی می‌کردم
احساسات تو رو بذارم تو اولویت

07:00.127 --> 07:04.398
اگه تنها چیزی که جلومونو گرفته همینه

07:04.398 --> 07:08.803
می‌تونستیم قبل از تصمیم‌گیری
در موردش حرف بزنیم

07:09.136 --> 07:10.671
چون اینجا پنج تا مرد هست

07:10.671 --> 07:13.874
ولی تو تنها کسی هستی
که فقط یه نگرانی در موردت دارم

07:18.979 --> 07:21.048
بیشتر از اونی که فکر می‌کردم بهم سخت گذشت

07:22.283 --> 07:24.051
پس دمِت گرم که اول تو پا پیش گذاشتی

07:25.653 --> 07:27.455
یهو خیالم راحت شد

07:27.455 --> 07:30.224
خودم می‌خواستم اول حرف بزنم

07:30.224 --> 07:33.294
ولی خدا رو شکر که دونگ یونگ اول گفت

07:34.128 --> 07:37.331
فهمیدم اینطوری نبود
که دیدگاه‌هامون فرق داشته باشه

07:37.331 --> 07:41.368
بلکه داشتیم کم‌کم
به تفاهم می‌رسیدیم

07:42.269 --> 07:44.105
این قضیه کلی حالمو خوب کرد

07:44.672 --> 07:47.708
تو همین چند روز

07:47.708 --> 07:50.144
با هم آشنا شدن کات کردن دوباره آشتی کردن

07:50.144 --> 07:52.580
همه کار کردن-
دقیقا-

07:52.580 --> 07:55.683
بذار اینو بگم

07:55.683 --> 07:56.717
این دوتا آخرش با هم ازدواج می‌کنن

07:56.717 --> 07:59.787
فکر نکنم مامانِ دختره خیلی ذوق‌زده بشه

07:59.787 --> 08:02.656
...حس می‌کنم شاید

08:02.656 --> 08:03.824
یکم مخالف باشه

08:04.859 --> 08:08.529
(صدای آژیر تو کل کمپ می‌پیچه)

08:08.863 --> 08:12.333
الان دیتِ انتخابِ خانم‌ها رو شروع می‌کنیم

08:12.333 --> 08:13.467
نه بابا

08:14.168 --> 08:15.436
که اینطور

08:15.436 --> 08:17.037
به همین زودی؟

08:17.037 --> 08:20.174
دیگه وقتش بود
تصمیمشونو بگیرن

08:20.174 --> 08:21.776
آره

08:22.143 --> 08:25.913
(مردا جلوی خونه جمع میشن)

08:30.618 --> 08:33.687
(خانما پارتنر دیتشونو انتخاب می‌کنن)

08:33.687 --> 08:35.523
(آه)

08:36.090 --> 08:37.224
(آه)

08:37.224 --> 08:39.393
شما دوتا چرا هی آه می‌کشین؟

08:40.895 --> 08:42.063
چیه مگه؟

08:42.063 --> 08:43.130
با این آهی که کشیدین الان زمین دهن باز می‌کنه

08:43.964 --> 08:45.132
چیشده؟

08:45.466 --> 08:48.736
امروز میرین
دیتِ دیدار با خانواده‌ها

08:52.640 --> 08:53.741
بهتره یه خودی نشون بدم

08:55.709 --> 08:59.013
امروز میرین
دیتِ دیدار با خانواده‌ها

08:59.847 --> 09:01.615
(نفس حبس شده)

09:01.615 --> 09:02.616
دیدار با خانواده‌ها؟

09:03.084 --> 09:04.552
دیتِ دیدار با خانواده‌ها؟

09:04.819 --> 09:08.489
خانما یکی‌یکی وقتی صداشون کنن
میان بیرون

09:08.489 --> 09:13.027
و کنار مردی که می‌خوان باهاش برن دیت
وامیستن

09:14.662 --> 09:15.996
تو دیتِ دیدار با خانواده‌ها

09:15.996 --> 09:19.166
مامانایی که قبلا رفته بودن بیرون
برمی‌گردن

09:19.166 --> 09:23.037
و زوج‌ها با ماماناشون
شام می‌خورن

09:23.037 --> 09:25.406
...پس باید پارتنرشونو انتخاب کنن

09:25.406 --> 09:27.508
با این علم که قراره ماماناشون هم بهشون ملحق بشن

09:27.508 --> 09:28.542
اینم یه مکافات دیگه‌اس

09:28.542 --> 09:30.878
چقدر ضایع است اگه هیچ رایی نیارن

09:30.878 --> 09:31.746
آره والا

09:31.746 --> 09:33.748
مجبوری با مامانت تنهایی شام بخوری

09:34.648 --> 09:35.783
حسابی استرس داشتم

09:36.617 --> 09:38.486
فکر کنم تا الان
استرس‌زاترین لحظه بود

09:38.819 --> 09:43.124
پشیمون شدم که چرا یکم بیشتر خودی نشون ندادم

09:43.124 --> 09:46.560
همین پشیمونیه بیشتر نگرانم کرد

09:47.061 --> 09:50.631
امیدوار بودم حداقل یه خانم
بیاد سمتم

09:51.565 --> 09:54.235
اگه می‌دونستم
یه دامن تا زانو می‌پوشیدم

09:54.235 --> 09:55.002
منم همینطور

09:55.002 --> 09:56.904
خیلی سخته

09:58.305 --> 10:00.274
آن دو یون لطفا اول شما بیا بیرون

10:00.274 --> 10:01.475
بازم من آخرم

10:01.475 --> 10:03.110
(اولین نفری که انتخاب می‌کنه آن دو یون هست)

10:03.978 --> 10:09.817
(دو یون کیو برای دیت انتخاب می‌کنه؟)

10:11.952 --> 10:13.587
سخته

10:13.587 --> 10:15.256
فکر کنم میره سمت این کوان

10:15.256 --> 10:16.257
فکر کنم یه چان رو انتخاب می‌کنه

10:17.391 --> 10:21.095
...با دو یون
مکالمه‌ی دونفره‌ام

10:21.095 --> 10:23.464
دیروز با مامانش خیلی خوب پیش رفت

10:23.464 --> 10:25.699
و فکر می‌کردم اونم ازم خوشش میاد

10:25.699 --> 10:27.635
واسه همین گفتم شانس خوبی دارم

10:28.936 --> 10:33.340
با خودم گفتم
شاید دو یون بیاد سمت من

10:34.742 --> 10:36.544
یه چان و این کوان

10:37.645 --> 10:39.447
با یه چان

10:39.447 --> 10:43.084
هیچ مشکل خاصی نمی‌بینم

10:43.084 --> 10:46.520
با این کوان نمی‌تونم اختلاف سنیمونو نادیده بگیرم

10:46.520 --> 10:48.389
آره اختلاف سنی دارین

10:48.389 --> 10:50.691
ولی به طرز عجیبی جذبش شدم-
چی؟-

10:50.691 --> 10:51.592
جذبش شدم

10:54.929 --> 10:55.930
چیکار کنم؟

11:01.469 --> 11:08.109
(آن دو یون کیو انتخاب می‌کنه؟)

11:12.379 --> 11:13.447
سلام

11:13.447 --> 11:15.883
(آن دو یون کوان یه چان رو انتخاب می‌کنه)

11:15.883 --> 11:18.052
آره یه چان-
می‌دونستم-

11:20.855 --> 11:21.922
استرس داری مگه نه؟

11:22.523 --> 11:23.724
آخه از پشت سر اومدی

11:26.160 --> 11:27.962
امروز هم دوباره دیت گروهی داریم؟

11:28.662 --> 11:30.030
من دیت دونفره می‌خوام

11:30.965 --> 11:33.868
...مامانم چالش رو برد

11:33.868 --> 11:35.736
و بهم گفت با یه چان حرف زده

11:35.736 --> 11:39.407
چون مامانم اونو انتخاب کرد
و این دیتِ دیدار با خانواده‌هاست

11:39.407 --> 11:42.343
منم می‌خواستم باهاش حرف بزنم
واسه همین یه چان رو انتخاب کردم

11:42.843 --> 11:44.779
خیلی ممنون بودم

11:45.079 --> 11:46.747
...ولی

11:46.747 --> 11:49.417
تو فکر جونگ یون هم بودم

11:49.417 --> 11:52.386
...واسه همین یه بخشی از وجودم می‌خواست صبر کنه

11:52.386 --> 11:54.021
تا هر پنج تا خانم انتخابشونو بکنن

11:55.256 --> 11:56.457
...ولی

11:59.060 --> 12:02.963
...انتخابِ دو یون خیلی پیچیده‌اس

12:02.963 --> 12:06.634
چون اون دو تا جفتشون از یکی دیگه
خوششون میاد

12:06.634 --> 12:08.869
اونا بهترین مثال برای این قضیه‌ان

12:08.869 --> 12:12.173
...جفتشون انتخاب اولشون-
انتخاب اولشون جونگ یون هست-

12:12.173 --> 12:14.308
این دختره انتخاب اولشون نیست

12:14.308 --> 12:17.278
اگه یکیشون مسیرشو عوض کنه

12:18.112 --> 12:19.947
چهار نفر می‌تونن خوشحال باشن

12:19.947 --> 12:20.915
دقیقا

12:22.583 --> 12:24.518
کیم دا هه لطفا بیاین بیرون

12:25.820 --> 12:30.624
...خیلی کنجکاوم ببینم

12:30.624 --> 12:31.559
دا هه کیو انتخاب می‌کنه

12:31.559 --> 12:34.595
منم بدجور کنجکاوم
ببینم دل دا هه الان پیش کیه

12:34.595 --> 12:35.563
قلبم داره تند می‌زنه

12:38.132 --> 12:39.366
وای خدا

12:39.934 --> 12:41.402
این یکی خیلی سخته

12:41.402 --> 12:44.972
هم شین وو هم یه چان
تو گزینه‌ها بودن

12:44.972 --> 12:48.342
هنوز می‌خواستم با جفتشون بیشتر حرف بزنم
ولی برای این دیت

12:48.342 --> 12:52.279
حس کردم انتخاب اینکه با کی این وقت رو بگذرونم
خیلی مهمه

12:52.279 --> 12:55.516
واسه همین انتخاب خیلی سختی بود

12:56.217 --> 13:00.755
خیلی تابلو با یه چان لاس زد

13:00.755 --> 13:02.423
ولی انگار پسره دست رد به سینه‌اش زد

13:02.423 --> 13:04.024
یه کوچولو

13:04.024 --> 13:06.560
...یعنی برمی‌گرده سر خونه اولش

13:06.560 --> 13:07.528
...یا

13:10.231 --> 13:12.233
چیکار کنم؟

13:14.068 --> 13:16.237
حتما خیلی سخته

13:23.544 --> 13:26.313
اگه الان بره سمت شین وو

13:26.313 --> 13:27.882
دیگه کارو تموم کرده

13:29.683 --> 13:34.088
(کیم دا هه کیو انتخاب می‌کنه؟)

13:36.657 --> 13:39.226
(کیم دا هه کانگ شین وو رو انتخاب می‌کنه)

13:39.226 --> 13:40.895
حالا شین وو دیگه نمی‌تونه ولش کنه

13:40.895 --> 13:42.463
عمرا بتونه

13:43.264 --> 13:44.165
از دیدنت خوشحالم

13:46.801 --> 13:51.072
انگار رو ابرا بودم

13:51.472 --> 13:53.441
فکر می‌کردم یکی دیگه رو انتخاب می‌کنه

13:53.441 --> 13:56.744
باورم نمی‌شد دوباره اومده پیش من

13:56.744 --> 13:58.512
الان خیلی خوشحالم

13:58.512 --> 14:00.347
هر دفعه می‌بینمش خوشگل‌تر میشه

14:01.549 --> 14:05.019
...این کارش کلا

14:05.019 --> 14:07.788
قلب شین وو رو آتیش زد

14:08.222 --> 14:11.592
امروز هم دوباره جیگر شدی

14:12.093 --> 14:13.127
مرسی

14:16.464 --> 14:17.631
(نفر سوم یانگ ها یون هست که انتخاب می‌کنه)

14:17.631 --> 14:20.000
منم در مورد ها یون کنجکاوم

14:28.576 --> 14:31.245
...هی از خودم می‌پرسم

14:32.213 --> 14:34.715
...که آیا حسم اونقدر قوی هست

14:35.516 --> 14:37.184
که بتونه مشکل راه دور رو که بیشتر از همه نگرانم کرده حل کنه

14:38.519 --> 14:41.689
امیدوار بودم ها یون بیاد سمتم

14:53.300 --> 14:54.602
(یانگ ها یون کیم دونگ یونگ رو انتخاب می‌کنه)

14:54.602 --> 14:56.270
اومدی-
حس خوبیه-

14:56.270 --> 14:57.138
سلام

15:03.310 --> 15:05.746
واسه تپش قلب کدوم نقطه رو باید طب سوزنی کرد؟

15:07.281 --> 15:08.716
آره

15:09.316 --> 15:10.451
آره

15:10.985 --> 15:12.620
...طب سوزنی

15:12.987 --> 15:14.889
فکر کنم منم الان یه سوزن لازم دارم

15:18.225 --> 15:19.493
از خوشحالی داره بال درمیاره

15:19.493 --> 15:21.162
دختره ازش خوشش میاد

15:22.863 --> 15:24.432
صدای تپش قلبمو نمی‌شنوی؟

15:25.199 --> 15:26.567
نه فقط صدای پهپاد رو می‌شنوم

15:26.567 --> 15:27.635
جدی؟ خیالم راحت شد

15:30.404 --> 15:32.440
مطمئنم از قیافه‌ام معلوم بود

15:32.440 --> 15:34.975
قلبم انقدر تند می‌زد که نزدیک بود درد بگیره

15:34.975 --> 15:36.610
ذوق‌مرگ و خیلی خوشحال بودم

15:36.877 --> 15:40.514
از هر کسی که تا حالا دیدم رک‌تره

15:40.514 --> 15:44.952
و عاشق این شدم که چقدر مردونه و قاطعه

15:45.152 --> 15:47.188
خیلی خوشگل شدی

15:47.188 --> 15:48.189
مرسی

15:49.256 --> 15:51.425
فکر کنم مامانم هم ازت خوشش بیاد

15:51.425 --> 15:52.760
جدی؟-
آره-

15:53.260 --> 15:56.597
(در حالی که دونگ یونگ داره از خوشحالی پر درمیاره)

15:57.298 --> 16:00.034
(این کوان صفر رای)

16:00.034 --> 16:03.037
(مون سونگ مو صفر رای)

16:04.238 --> 16:05.406
(فقط دو تا انتخاب مونده)

16:05.406 --> 16:06.741
فقط دو تا از خانما موندن

16:08.242 --> 16:13.114
(دو رای آخر به کی می‌رسه؟)

16:13.748 --> 16:17.685
(نفر چهارم لی کانگ هیون هست که انتخاب می‌کنه)

16:18.886 --> 16:21.422
...نمی‌تونستم برم دیت خانوادگی

16:21.422 --> 16:23.023
با کسی که حتی یه کلمه هم باهاش حرف نزده بودم

16:23.023 --> 16:24.492
واسه همین انتخاب راحتی نبود

16:25.459 --> 16:29.864
اون فقط با یه چان و سونگ مو حرف زده

16:33.534 --> 16:37.405
(لی کانگ هیون مون سونگ مو رو انتخاب می‌کنه)

16:37.405 --> 16:41.208
از بین این پنج تا مرد

16:41.208 --> 16:43.077
...سونگ مو تنها کسیه

16:43.544 --> 16:45.045
که کانگ هیون باهاش حسابی مچ بوده

16:45.045 --> 16:46.147
آره

16:47.481 --> 16:50.117
خانما همونجا تصمیم می‌گیرن؟

16:50.117 --> 16:51.185
آره

16:52.119 --> 16:53.254
بابتش که ناراحت نیستی هان؟

16:53.254 --> 16:54.422
نه-
جدی؟-

16:54.422 --> 16:56.390
ممنونم-
واقعا؟ مطمئنی؟-

16:57.825 --> 17:00.094
آره چون منو انتخاب نکردی مگه نه؟

17:00.094 --> 17:01.328
چرا اینو میگی؟

17:03.464 --> 17:06.500
...قدردان بودم ولی امروز روزی بود

17:06.500 --> 17:10.971
...که برنامه داشتم به کانگ هیون بگم

17:12.239 --> 17:13.441
از یکی دیگه خوشم میاد

17:13.441 --> 17:14.809
جدی؟-
می‌خواستم بذارم خودش تصمیم بگیره-

17:14.809 --> 17:15.843
...پس

17:16.710 --> 17:18.412
نگران بودم نکنه این دیت بی‌معنی بشه

17:19.747 --> 17:22.216
هنوز نتونستم با جونگ یون حرف بزنم

17:22.216 --> 17:23.884
هیچوقت زمان‌بندیمون با هم جور درنیومد

17:23.884 --> 17:25.219
وقتی کانگ هیون اومد کنارم وایساد

17:25.219 --> 17:27.688
با خودم گفتم جونگ یون که دیگه نمی‌تونه بیاد اینجا

17:27.688 --> 17:30.024
واسه همین گفتم وای چیکار کنم؟

17:30.024 --> 17:31.192
کانگ هیون

17:36.764 --> 17:42.803
(همه به جز این کوان انتخاب شدن)

17:43.104 --> 17:45.372
برام مهم نبود کسی انتخابم نکنه

17:45.372 --> 17:49.643
ولی نمی‌خواستم جونگ یون یکی دیگه رو انتخاب کنه

17:49.643 --> 17:51.545
این بیشتر از همه چی رو مخم بود

17:51.545 --> 17:52.680
و اون نفر پنجم بود

17:53.547 --> 17:56.217
راستش خوشم اومد که نفر پنجم بودم

17:56.817 --> 17:59.820
معنیش این بود که می‌تونم قبل از انتخاب بقیه رو دید بزنم

17:59.820 --> 18:02.056
برای یه بار هم که شده از شمارم راضی بودم

18:04.258 --> 18:05.993
از یه زاویه کاملا متفاوت به قضیه نگاه می‌کرد

18:05.993 --> 18:09.397
(نفر آخر چوی جونگ یون هست)

18:10.064 --> 18:12.900
...یه دلیل نصفه و نیمه که فکر می‌کردم

18:12.900 --> 18:15.069
...جونگ یون شاید هنوز بیاد سمتم

18:15.069 --> 18:19.707
این بود که وقتی ازش در مورد ویژگی فرد ایده‌آلش پرسیدن

18:19.707 --> 18:20.908
گفت یکی که پوست روشنی داشته باشه

18:21.342 --> 18:23.077
ویژگی ظاهری پوست روشن

18:23.210 --> 18:25.413
(پوست روشن؟)

18:25.780 --> 18:27.948
پس شاید پنجاه درصد شانس داشتم

18:27.948 --> 18:29.083
این یکم بهم امید داد

18:30.017 --> 18:33.020
می‌خواستم زودتر با جونگ یون برم دیت

18:33.020 --> 18:35.222
امیدوار بودم بیاد سمت من

18:38.225 --> 18:39.293
ای بابا

18:39.293 --> 18:43.697
داشتم بین دو تا مردی که تو ذهنم بودن انتخاب می‌کردم

18:43.697 --> 18:47.468
این کوان حسشو با چنان اطمینانی گفت

18:47.468 --> 18:49.603
که باعث شد بیشتر ازش خوشم بیاد

18:49.603 --> 18:53.808
کاشف به عمل اومد سونگ مو فقط سه دقیقه باهام فاصله داره

18:53.808 --> 18:56.110
اینم برام فاکتور مهمی بود

18:57.011 --> 19:00.815
(جونگ یون کیو انتخاب می‌کنه؟)

19:07.822 --> 19:08.823
سلام کانگ هیون

19:10.124 --> 19:11.058
چی؟

19:15.796 --> 19:18.566
(جونگ یون کنار سونگ مو وامیسته)

19:18.566 --> 19:19.500
چی؟

19:23.204 --> 19:24.138
سلام کانگ هیون

19:25.940 --> 19:28.175
(از کنار کانگ هیون و سونگ مو رد میشه)

19:28.175 --> 19:30.010
فکر کنم اون یه سیگنال ریز بود

19:30.010 --> 19:31.545
فکر کنم میره سمت این کوان

19:31.545 --> 19:37.485
(جونگ یون داره کجا میره؟)

19:42.089 --> 19:43.023
سلام

19:45.226 --> 19:46.761
سلام

19:46.761 --> 19:47.862
معلومه

19:47.862 --> 19:52.066
(چوی جونگ یون لی این کوان رو انتخاب می‌کنه)

19:52.066 --> 19:53.801
خیلی به هم میان

19:53.801 --> 19:54.969
واقعا

19:56.570 --> 19:58.806
بعد از این همه صبر کردن تو لحظه آخر

19:58.806 --> 20:01.409
جونگ یون بالاخره اومد پیشم

20:01.409 --> 20:05.379
...با خودم گفتم یعنی صداقت

20:05.946 --> 20:07.148
واقعا آخرش جواب میده

20:07.581 --> 20:09.583
من بیشتر از همه باهاش حرف زده بودم

20:09.583 --> 20:12.052
و همش تو فکرش بودم واسه همین انتخابش کردم

20:12.953 --> 20:14.455
حداقل باید یه پیرهن می‌پوشیدم

20:14.955 --> 20:16.757
مامانم احتمالا براش مهم نیست

20:18.592 --> 20:20.094
نظر من مهم نیست یعنی؟

20:24.398 --> 20:26.233
همه دونه دونه با هم مچ شدن

20:26.233 --> 20:27.168
(دیت‌های دیدار با خانواده جفت‌وجور شد)

20:27.401 --> 20:29.537
حل شد کسی رو دست کسی نموند

20:29.537 --> 20:31.739
عین آدم باهم زوج شدن

20:32.406 --> 20:35.076
(دا هه و شین وو میرن سمت رستوران)

20:35.076 --> 20:39.447
جونگ یون خیلی خانومانه و خوشگله

20:39.447 --> 20:41.182
حس منم نسبت به تو همینه-
و ها یون هم همینطور-

20:41.449 --> 20:43.551
وقتی نگات می‌کردم با خودم گفتم

20:43.551 --> 20:45.753
مگه میشه یکی انقدر خوشگل باشه؟

20:45.753 --> 20:47.855
(چشماشو محکم می‌بنده)

20:47.855 --> 20:51.258
و هر لباسی که می‌پوشی یه وایب کاملا متفاوت بهت میده

20:51.258 --> 20:52.259
جدی؟

20:52.259 --> 20:53.561
کنجکاوم می‌کنه

20:53.561 --> 20:54.795
در مورد چی؟

20:54.795 --> 20:56.997
فردا-
فردا؟-

20:56.997 --> 20:59.233
اینکه فردا چی می‌پوشم؟

20:59.700 --> 21:04.438
تو مصاحبه‌هام کلی ازت تعریف کردم

21:05.506 --> 21:06.941
همش می‌گفتم دا هه خیلی خوشگل نیست؟

21:06.941 --> 21:08.743
جدی؟-
آره-

21:08.743 --> 21:09.844
از این به بعد باید حواسمو جمع کنم

21:20.654 --> 21:21.989
هنوز نیومدن

21:21.989 --> 21:24.558
(دو یون و یه چان میرسن رستوران)

21:28.095 --> 21:30.197
زیاد که استرس نداری هان؟

21:30.197 --> 21:31.098
نه

21:31.665 --> 21:33.200
اصلا بهت نمیاد استرس داشته باشی

21:33.801 --> 21:37.371
مامانا احتمالا حتی از ما هم بیشتر استرس داشتن

21:39.874 --> 21:41.041
ایناهاش اومدن

21:41.776 --> 21:43.444
سلام

21:44.178 --> 21:45.579
(مامان یه چان میرسه)

21:45.579 --> 21:48.149
سلام-
سلام-

21:48.149 --> 21:50.017
مرسی

21:51.986 --> 21:54.422
خیلی استرس دارم-
اصلا خبر نداشتی نه؟-

21:54.422 --> 21:56.123
اصلا و ابدا-
جدی؟-

21:56.123 --> 21:57.625
اصلا روحمم خبر نداشت

21:57.892 --> 22:01.462
الان حتی منم یکم استرس گرفتم

22:01.462 --> 22:02.797
خیلی استرس دارم

22:02.797 --> 22:04.765
ممنون دو یون

22:04.765 --> 22:06.467
مگه خانما دیت رو انتخاب نکردن؟

22:06.467 --> 22:08.402
آره خیلی ممنونم

22:11.005 --> 22:13.641
امروز حتی خوشگل‌تر هم شدی

22:13.641 --> 22:17.311
...لباست امروز-
من نتونسته بودم باهاتون حرف بزنم خانوم-

22:17.311 --> 22:18.646
...فعلا که خوبه ولی

22:19.146 --> 22:20.481
مامان دو یون هم الان پیداش میشه

22:20.481 --> 22:21.816
(مامان دو یون نفر بعدی میرسه)

22:21.816 --> 22:22.983
وایسا چی شد؟

22:25.519 --> 22:27.054
سلام

22:28.355 --> 22:29.323
اون کیه؟

22:29.323 --> 22:32.026
(یکی دیگه هم با مامان دو یون میاد تو)

22:33.060 --> 22:34.595
خواهر کوچیکترت؟

22:34.595 --> 22:35.863
خودشه

22:35.863 --> 22:37.832
کپ همن خواهرشه؟-
خواهرشه؟-

22:39.300 --> 22:40.935
(خواهر کوچیکتر دو یون که کپی خودشه میرسه)

22:40.935 --> 22:42.570
کی به کیه؟ چقدر شبیه همن

22:43.671 --> 22:45.606
...خواهرت

22:45.606 --> 22:46.907
خواهرت هم اومد

22:47.274 --> 22:48.309
منم اصلا خبر نداشتم

22:48.309 --> 22:49.510
سلام از دیدنتون خوشحالم

22:49.510 --> 22:51.112
چقدر خوشگله

22:51.512 --> 22:52.546
مرسی

22:52.546 --> 22:55.549
خوبی؟-
اوضاع رو به راهه؟-

22:55.549 --> 22:57.251
نگران بودم

22:57.952 --> 23:00.488
منتظر مامانا بودم

23:00.855 --> 23:02.957
که یهو خواهرم پیداش شد

23:02.957 --> 23:04.492
اصلا نمی‌دونستم قراره بیاد

23:04.492 --> 23:06.026
واسه همین حسابی کپ کردم

23:06.727 --> 23:08.429
دو نفر اومدن تو

23:08.429 --> 23:09.997
...اولین بارم بود که رو در رو می‌نشستم

23:09.997 --> 23:12.133
با یه مادر و دو تا دختراش

23:12.133 --> 23:14.301
واسه همین هزار تا فکر اومد تو سرم

23:15.035 --> 23:17.438
(اتاق لی کانگ هیون و مون سونگ مو)

23:17.438 --> 23:19.073
بیا حسابی تحویلشون بگیریم

23:19.073 --> 23:19.907
باشه

23:20.574 --> 23:22.176
فقط امیدوارم غذا زودتر برسه

23:22.676 --> 23:24.311
این که اصلا یه بحث دیگه‌ست-
یا خدا-

23:24.311 --> 23:26.180
دختره گفت بیا حسابی تحویلشون بگیریم

23:26.180 --> 23:28.182
اونوقت تنها دغدغه این آقا رسیدن غذاست

23:30.518 --> 23:32.620
فقط امیدوارم غذا زودتر برسه

23:32.620 --> 23:33.354
اینقدر گشنته؟

23:33.354 --> 23:34.255
دارم از گشنگی می‌میرم

23:41.595 --> 23:42.596
صدای یه پدر میاد

23:42.596 --> 23:43.964
(مامان و بابای سونگ مو میرسن)

23:43.964 --> 23:45.366
باباش هم اومده؟

23:45.366 --> 23:47.101
باباش اینجاست

23:47.101 --> 23:48.736
این دیگه رسما جلسه خواستگاری و دیدار خانواده‌هاست-
واقعا همینه-

23:48.736 --> 23:50.004
این واقعا دیدار خانواده‌هاست

23:51.238 --> 23:52.673
یا خدا

23:54.842 --> 23:55.843
بابا

23:56.777 --> 23:59.413
(یه تجدید دیدار غیرمنتظره پدر و پسری)

23:59.914 --> 24:01.215
سلام

24:01.215 --> 24:02.817
ایشون کانگ هیون هستن-
سلام-

24:02.817 --> 24:05.219
اگه می‌دونستم سنگین‌تر لباس می‌پوشیدم باورم نمیشه

24:05.219 --> 24:06.353
خیلی خوشگل شدی

24:06.353 --> 24:08.022
چیکار کنم؟

24:08.022 --> 24:09.557
بدجوری دست و پامو گم کرده بودم

24:09.557 --> 24:12.727
عمرا فکر نمی‌کردم باباش بیاد

24:12.727 --> 24:14.462
...یه لحظه با خودم گفتم

24:14.462 --> 24:17.264
نکنه بابای منم بیاد هان؟

24:17.798 --> 24:18.966
همیشه بگی عمرا همین اتفاق میفته

24:20.167 --> 24:21.335
همیشه همینه

24:25.172 --> 24:26.107
یا خدا

24:26.941 --> 24:28.843
بابای اونم اونجاست

24:28.843 --> 24:31.245
(بابای کانگ هیون هم یهویی پیداش میشه)

24:32.346 --> 24:33.748
سلام

24:34.715 --> 24:36.751
(می‌زنه زیر گریه)

24:37.351 --> 24:38.619
خسته نباشی دخترم

24:40.254 --> 24:41.655
می‌دونستم گریه می‌کنه

24:41.655 --> 24:42.656
(تا چشمش بهش میفته می‌زنه زیر گریه)

24:42.656 --> 24:43.691
گل کاشتی

24:43.991 --> 24:45.259
می‌دونستم گریه می‌کنه

24:45.259 --> 24:46.193
یا خدا

24:46.927 --> 24:47.995
دختر کوچولوشون

24:47.995 --> 24:48.929
سلام

24:50.698 --> 24:53.334
فکر می‌کردم سر کار باشی و نتونی بیای

24:53.334 --> 24:57.204
من چرا دارم گریم می‌گیره؟

24:58.272 --> 25:00.775
از همون اول می‌دونستم ولی خب راز بود

25:02.209 --> 25:03.344
ای بابا

25:04.445 --> 25:05.846
از دیدنتون خوشحالم

25:06.847 --> 25:08.349
(پدرا یه سلام و احوالپرسی معذب‌طور با هم می‌کنن)

25:08.349 --> 25:10.351
سلام من مون سونگ مو هستم

25:10.351 --> 25:13.521
این دیگه رسما جلسه خواستگاری و دیدار خانواده‌هاست

25:15.122 --> 25:17.024
خیلی عالیه-
من که دیگه کشش ندارم-

25:17.691 --> 25:19.026
بفرمایید بشینید

25:19.627 --> 25:22.196
اولش از اینکه بابام اومد کپ کردم

25:22.196 --> 25:24.031
این افتضاح از قبل راه افتاده بود

25:24.031 --> 25:26.700
بهش میگه افتضاح-
...کانگ هیون کسی بود که-

25:26.700 --> 25:28.102
دیگه نیازی نبود ببینمش

25:28.102 --> 25:29.837
دیگه نیازی نبود ببینمش

25:30.604 --> 25:32.706
حالا چیکار کنم؟

25:33.207 --> 25:35.409
مامان و بابام از حسم خبر ندارن

25:35.409 --> 25:38.412
ولی پدر و مادرامون واسه دیت خانوادگی اونجا بودن

25:38.412 --> 25:39.914
واسه همین نخواستم تابلو کنم

25:40.514 --> 25:43.084
با خودم گفتم چیکار کنم؟ این کار که کلا بی‌فایده‌ست

25:43.617 --> 25:44.518
ای بابا

25:44.518 --> 25:46.687
طفلکی کانگ هیون

25:46.687 --> 25:47.722
جدی میگم

25:47.722 --> 25:50.825
داشت خودشو آماده می‌کرد به کانگ هیون بگه من از یکی دیگه خوشم میاد

25:50.825 --> 25:53.160
پس لطفا دیگه دنبالم نیا

25:53.160 --> 25:55.096
که یهو

25:55.096 --> 25:57.565
حتی پدراشون هم پیداشون شد

25:57.565 --> 26:00.301
و رسما تبدیل شد به جلسه دیدار دو تا خانواده

26:00.301 --> 26:01.736
حتما حسابی دست و پاشو گم کرده

26:02.369 --> 26:04.605
...داره تو یه جلسه خانوادگی شرکت می‌کنه

26:04.605 --> 26:06.140
با کسی که حتی ازش خوشش نمیاد

26:07.041 --> 26:09.677
عجب وضعیت مسخره‌ایه-
حالا چی میشه؟-

26:10.444 --> 26:11.712
چیکار کنم؟-
واسه چی؟-

26:12.646 --> 26:13.581
خیلی ترسناکه

26:17.051 --> 26:18.385
(یهو جا می‌خوره)

26:19.186 --> 26:21.122
همه دارن میان اونا هم دارن میان اینجا

26:21.122 --> 26:22.957
(من اومدم)

26:22.957 --> 26:24.525
پدر-
سلام-

26:25.226 --> 26:27.128
سلام خیلی خوشبختم

26:28.162 --> 26:30.297
(انگار میخواد تا کمر خم شه)

26:30.297 --> 26:31.232
چقدر خوشتیپ کردی

26:31.232 --> 26:32.099
شنیدم قراره غذا بدن

26:32.099 --> 26:33.868
کپ باباشه

26:33.868 --> 26:37.338
خوشبختم من کیم دا هه هستم

26:37.338 --> 26:38.172
من بابای شین وو هستم

26:38.172 --> 26:40.674
سلام از دیدنتون خوشحالم

26:40.674 --> 26:41.842
خیلی ممنونم

26:41.842 --> 26:43.077
خواهش میکنم

26:43.077 --> 26:45.012
از بس خوشحالم اشکم دراومده

26:45.012 --> 26:46.580
من باید تشکر کنم

26:46.580 --> 26:47.415
توروخدا گریه نکنین

26:47.415 --> 26:49.083
بفرمایین اینجا بشینین چجوری بشینیم؟

26:50.451 --> 26:52.686
حاج خانوم چرا گریه میکنین؟

26:53.187 --> 26:55.356
حاج خانوم چرا گریه میکنین؟

26:55.356 --> 26:57.525
یهو چرا زد زیر گریه؟

26:57.525 --> 26:59.326
(مامان شین وو یهو میزنه زیر گریه)

26:59.326 --> 27:00.928
ترسیده بود کسی تو رو انتخاب نکنه

27:02.696 --> 27:04.198
فکر کردی فقط خودمون سه تاییم؟

27:04.198 --> 27:05.900
اونجوری بیشتر غذا میخوردیم که

27:06.634 --> 27:08.602
اشکال نداره لطفا گریه نکنین

27:08.969 --> 27:11.205
باباش این همه راهو کوبیده اومده

27:11.205 --> 27:14.942
اگه پسرمونو تنها میدید

27:14.942 --> 27:17.711
گفتم حتما دلش میشکنه

27:17.711 --> 27:19.346
آره-
دقیقا-

27:19.346 --> 27:21.515
خیلی غصه دار میشد-
نگران باباش بود-

27:21.515 --> 27:22.616
دقیقا

27:22.616 --> 27:25.686
از اینکه دیدش با یکیه خیلی ذوق کرد

27:25.686 --> 27:26.954
(اشک شوق واسه اینکه پسرش تنها نیست)

27:26.954 --> 27:28.222
دا هه خوشگل نیست؟

27:28.222 --> 27:29.523
چرا خیلی-
ممنون-

27:29.523 --> 27:31.025
تا حالا همچین دختر خوشگلی ندیده بودی نه؟

27:31.025 --> 27:31.792
اصلا

27:35.429 --> 27:37.965
(حالا مامان دا هه میاد)

27:38.299 --> 27:39.300
(مثل فنر از جاش میپره)

27:39.300 --> 27:40.367
سلام حاج خانوم

27:41.769 --> 27:42.903
سلام

27:43.237 --> 27:44.338
باباش هم اینجاست

27:44.972 --> 27:45.806
چه سورپرایزی

27:46.373 --> 27:48.008
دقیقا

27:48.008 --> 27:50.010
اشکم دراومد

27:50.010 --> 27:50.978
جدی؟

27:51.545 --> 27:52.546
ای وای

27:52.546 --> 27:54.548
بفرمایین اونجا بشینین-
ممنون-

27:54.548 --> 27:55.483
چه غافلگیری‌ای

27:56.851 --> 27:58.819
حسابی جا خوردم

27:58.819 --> 28:02.390
هی به دا هه میگفتم با چندتا پسر حرف بزن

28:02.390 --> 28:03.824
...واسه همین کنجکاو بودم

28:03.824 --> 28:06.727
ببینم کیو انتخاب کرده

28:06.727 --> 28:09.263
ولی وقتی درو باز کردم دیدم سه تایی اونجا نشستن

28:09.263 --> 28:11.031
و اولین کسی که دیدم شین وو بود

28:11.031 --> 28:13.501
چون دا هه اونو انتخاب کرده بود

28:13.501 --> 28:17.004
با خودم گفتم نکنه وقتی ما نبودیم کلی با هم حرف زدن

28:17.238 --> 28:20.207
میخواستم با آدمای بیشتری آشنا بشه و حرف بزنه

28:20.207 --> 28:23.177
ولی الان دیگه خیلی رفتیم جلو

28:24.645 --> 28:26.847
مامانش کلی فکر و خیال تو سرشه

28:26.847 --> 28:28.249
انگار درگیره با خودش

28:28.249 --> 28:30.184
خود دا هه هم داره به واکنش مامانش نگاه میکنه

28:31.519 --> 28:33.587
(اتاق چوی جونگ یون و این کوان)

28:33.587 --> 28:35.289
اینم استرس‌زاست

28:35.289 --> 28:36.323
واقعا؟

28:36.323 --> 28:38.359
دارم فکر میکنم چی بگم

28:38.359 --> 28:40.094
همینه که استرس بهم میده

28:41.662 --> 28:42.463
(تق تق)

28:42.463 --> 28:43.297
بله؟

28:44.198 --> 28:45.499
(مامان این کوان میاد)

28:45.499 --> 28:46.333
چی؟

28:48.002 --> 28:49.437
(این دفعه کدوم یکی از اعضای خانواده‌ست؟)

28:49.437 --> 28:51.205
باباشه؟-
حتما باباشه-

28:53.941 --> 28:55.676
باباش که نیست-
داداش بزرگشه-

28:58.279 --> 28:59.814
داداش کوچیکمه

29:01.215 --> 29:02.917
داداش کوچیکمه

29:02.917 --> 29:04.285
که اینطور

29:04.285 --> 29:05.186
چیکار کنم؟

29:08.322 --> 29:10.624
سلام خیلی خوشبختم

29:12.693 --> 29:14.395
حسابی ترسوندم

29:14.395 --> 29:16.864
عمرا همچین چیزی به فکرم میرسید

29:16.864 --> 29:19.233
هیچکس نمیدونست همه کپ کردن

29:21.001 --> 29:23.671
ایشون چوی جونگ یون هستن-
سلام-

29:23.671 --> 29:24.839
یادم رفت معرفیتون کنم

29:25.573 --> 29:27.241
من لی یونگ کوان هستم

29:27.241 --> 29:28.676
به نظر آدم قابل اعتمادی میاد

29:29.310 --> 29:31.078
هیچکس انتظارشو نداشت

29:31.078 --> 29:33.180
(یه دیدار اول ضایع با برادرشوهر آینده)

29:33.180 --> 29:35.049
نفر پنجم اومدی پیشش؟

29:35.049 --> 29:36.784
من نفر آخر بودم که انتخاب کردم

29:36.784 --> 29:38.652
و وقتی رسیدم اونجا خالی بود

29:39.220 --> 29:40.521
ممنون

29:41.455 --> 29:42.323
خواهش میکنم

29:43.491 --> 29:44.692
(تق تق)

29:45.693 --> 29:47.428
(مامان جونگ یون میاد)

29:47.428 --> 29:48.462
بابا اومد؟

29:49.497 --> 29:50.931
سلام-
سلام-

29:50.931 --> 29:52.066
باباش

29:53.567 --> 29:55.302
بابای جونگ یون هم اومد

29:57.438 --> 29:59.240
(نود درجه خم میشه)

29:59.240 --> 30:00.674
چجوری اومدین اینجا؟

30:02.710 --> 30:04.211
برادر کوچیکشه

30:04.211 --> 30:06.313
سلام-
سلام-

30:07.314 --> 30:08.416
خوشبختم

30:08.416 --> 30:10.484
مامان تو هم که تعجب کردی بابا بهت نگفته بود؟

30:13.454 --> 30:17.391
تو عمرم با بابای هیچ دوست‌دختری روبرو نشده بودم

30:17.391 --> 30:19.060
تازه هنوزم دوست‌دخترم نشده

30:19.894 --> 30:21.762
فقط داشتیم با هم آشنا میشدیم

30:22.763 --> 30:24.598
واسه همین وقتی باباش اومد تو

30:24.598 --> 30:28.202
ضایع بود شروع کنیم به فک زدن

30:28.202 --> 30:32.006
ولی اینکه عین مجسمه بشینیمم جالب نبود

30:32.006 --> 30:34.141
سخته-
کلا هنگ کرده بودم-

30:35.109 --> 30:38.179
(اتاق یانگ ها یون و کیم دونگ یونگ)

30:38.179 --> 30:40.281
فکر نمیکردم استرس بگیرم ولی گرفتم

30:40.281 --> 30:41.215
یهویی؟

30:41.215 --> 30:43.250
...آره مامانم

30:43.250 --> 30:44.285
تو فکری که چه واکنشی نشون میده؟

30:45.152 --> 30:46.787
من هر کاری از دستم برمیومد کردم

30:48.189 --> 30:50.091
ولی بعید میدونم همه چی حل بشه

30:56.063 --> 30:58.365
مشکل راه دور هست

30:58.365 --> 31:02.770
...و فکر کنم کسی رو انتخاب کردم

31:02.770 --> 31:04.638
که مامانم خیلی موافقش نیست

31:06.307 --> 31:08.409
نگران بودم مامان چجوری باهاش کنار میاد

31:09.243 --> 31:10.778
همون نگرانم میکرد

31:11.846 --> 31:15.883
همش وکیله رو انتخاب میکرد

31:15.883 --> 31:16.817
مامانش این کارو میکرد

31:17.952 --> 31:18.786
(تق تق)

31:18.786 --> 31:19.587
بله؟

31:22.523 --> 31:23.858
(خنده)

31:23.858 --> 31:24.959
چی؟

31:24.959 --> 31:25.860
چی؟

31:27.094 --> 31:28.295
(یه فامیل دیگه با مامان دونگ یونگ میاد تو)

31:28.295 --> 31:28.963
یا خدا

31:28.963 --> 31:30.931
ممنون ها یون

31:30.931 --> 31:32.400
سلام

31:32.400 --> 31:34.735
من برادر بزرگتر دونگ یونگ هستم کیم دونگ جین

31:34.735 --> 31:37.705
سلام یا خدا-
داداش بزرگش اومد-

31:37.705 --> 31:39.440
خودمم پشمام ریخت

31:39.440 --> 31:41.041
(از اومدن یهویی داداشش دستپاچه شده)

31:41.041 --> 31:42.309
بدجوری شوکه شده

31:43.010 --> 31:45.479
...نمیتونم توصیف کنم

31:45.479 --> 31:47.081
چقدر خوشحال شدم

31:47.081 --> 31:49.750
از لای درز نگاه کردم و ها یون رو دیدم

31:49.750 --> 31:51.085
یه موجی از خوشحالی ریخت تو دلم

31:51.085 --> 31:52.153
آره

31:52.153 --> 31:55.056
...با خودم گفتم نکنه پسرم

31:55.056 --> 31:57.158
تو نبود من حسابی ترکونده و مخ زده

31:57.158 --> 31:57.858
دقیقا

31:57.858 --> 32:00.528
همین که اومده بود کلی دمش گرم داشت

32:01.829 --> 32:03.297
ای وای

32:03.297 --> 32:05.066
(یه دنیا تشکر)

32:05.066 --> 32:06.133
خیلی ممنونم ازتون

32:07.368 --> 32:10.805
داداشش هی زیر پای دونگ یونگ نشست که ثبت‌نام کنه

32:10.805 --> 32:11.839
که اینطور

32:11.839 --> 32:14.008
باید یه شام مهمونت کنم

32:14.675 --> 32:16.377
تو خوابم نمیدیدم با ها یون روبرو بشم

32:18.212 --> 32:19.713
هنوز که انتخاب نهاییشو نکرده

32:19.713 --> 32:21.148
آره این انتخاب آخر نیست

32:21.148 --> 32:23.084
داری الکی پیش‌پیش ذوق میکنیا-
نباید جوگیر بشم-

32:23.717 --> 32:25.619
راستی شما کجا زندگی میکنی؟

32:25.619 --> 32:27.655
من سئولم

32:27.655 --> 32:31.258
پس یه نمه از هم دورین

32:31.258 --> 32:32.259
آره

32:32.259 --> 32:33.327
یعنی میشه رابطه از راه دور

32:33.327 --> 32:34.662
آره

32:34.662 --> 32:36.464
این بزرگترین داستانمونه

32:40.868 --> 32:42.269
مامان

32:42.603 --> 32:45.272
سلام حاج خانوم رسیدین

32:45.906 --> 32:48.642
(حالا مامان ها یون پیداش میشه)

32:48.642 --> 32:51.378
...قیافه‌اش

32:51.378 --> 32:52.680
مامان تنهایی اومدی؟

32:53.180 --> 32:56.050
انگار زیاد-
...قیافه‌اش-

32:56.050 --> 32:57.585
شاد نمیزنه

32:58.119 --> 33:00.654
سلام حاج خانوم بالاخره رسیدین

33:01.389 --> 33:02.656
جا خوردی

33:04.091 --> 33:05.426
مامان تنهایی اومدی؟

33:07.561 --> 33:08.829
مامان تنهایی اومدی؟

33:10.164 --> 33:11.499
کپ کردی نه؟

33:13.734 --> 33:15.803
(خنده ضایع)

33:16.036 --> 33:17.338
سلام کن دیگه یالا

33:17.338 --> 33:18.606
سلام

33:19.173 --> 33:22.410
من داداش بزرگه دونگ یونگ هستم کیم دونگ جین

33:22.410 --> 33:24.378
آها سلام

33:24.378 --> 33:25.346
سلام

33:25.346 --> 33:26.514
بفرمایین بشینین

33:28.416 --> 33:29.650
پشمام ریخت

33:31.852 --> 33:33.754
دونگ یونگ اونجا نشسته بود

33:33.754 --> 33:36.190
فهمیدم کلی اتفاقا افتاده

33:36.190 --> 33:40.728
و دوباره همین دونگ یونگ رو انتخاب کرده

33:41.162 --> 33:42.363
...والا

33:43.898 --> 33:45.032
...والا

33:46.167 --> 33:47.268
سخته

33:49.103 --> 33:50.738
...مامانش

33:50.738 --> 33:54.842
همینجوریشم فکر میکرد دوری و این چیزا مکافاته

33:54.842 --> 33:57.912
بعد یهو دید خانواده دونگ یونگ اونجا تلپ شدن

33:57.912 --> 33:59.180
کلا زبونش بند اومد

33:59.180 --> 34:02.283
قبل از اینکه بخواد جمعش کنه قیافه‌اش لوش داد

34:02.283 --> 34:03.317
دقیقا

34:04.852 --> 34:08.122
ما خیلی حال کردیم که ها یون اینو انتخاب کرد

34:08.122 --> 34:09.957
آره

34:09.957 --> 34:12.226
ممنون-
ممنون-

34:13.260 --> 34:14.395
...خب

34:14.395 --> 34:19.033
وقتی با هم حرف میزدین دونگ یونگ تو گزینه‌هاش بود؟

34:19.033 --> 34:20.134
معلومه-
معلومه-

34:20.134 --> 34:22.670
هم من هم مامانم تو نگاه اول انتخابش کردیم

34:22.670 --> 34:23.671
ولی اون منو انتخاب نکرد

34:25.206 --> 34:26.173
برو بابا

34:27.108 --> 34:29.510
صفر تا رای آورد-
صفر تا رای-

34:29.510 --> 34:30.444
جدی؟

34:31.378 --> 34:32.880
...معلوم هست

34:32.880 --> 34:34.048
داشتی چه غلطی میکردی؟

34:34.582 --> 34:35.549
داشتی چه غلطی میکردی؟

34:36.217 --> 34:39.353
حداقل فقط روز اول بود

34:39.353 --> 34:42.957
اگه وسط کار صفر تا رای میاورد که آبروریزی بود

34:42.957 --> 34:44.291
آره

34:44.291 --> 34:46.093
بزنیم تو رگ؟-
بفرمایین شروع کنین-

34:46.994 --> 34:48.596
حاج خانوم میخوام براتون غذا بکشم

34:48.596 --> 34:50.464
نه

34:50.464 --> 34:51.532
(سفت و سخت رد میکنه)

34:51.532 --> 34:53.401
هر کی خودش واسه خودش بکشه

34:54.402 --> 34:56.670
چقدر معذبه-
یا خدا-

34:57.538 --> 35:01.609
دونگ یونگ همون اول به دلم نشست

35:01.609 --> 35:03.711
ولی من نمیتونستم چشم از شما بردارم حاج خانوم

35:03.711 --> 35:04.678
واقعا

35:04.678 --> 35:06.714
واسه همین به خاطر شما انتخابش کردم

35:08.349 --> 35:09.683
حواست به مامانت باشه-
دونگ یونگ-

35:12.820 --> 35:14.522
میبینی چقدر زبون میریزه؟

35:15.723 --> 35:17.324
خدا کنه انتخاب آخرش همین باشه

35:20.161 --> 35:22.396
مامان توروخدا

35:25.266 --> 35:26.734
نگاش کن

35:26.734 --> 35:28.102
داره سعی میکنه قیافه‌اش رو عادی نگه داره

35:28.102 --> 35:29.336
...این دیگه خیلی

35:29.837 --> 35:31.939
الان بدجوری معذبم

35:37.478 --> 35:41.449
از اونجایی که ها یون سئول زندگی میکنه

35:41.449 --> 35:45.052
حتما نگران راه دور هستین

35:45.052 --> 35:46.120
ناجور

35:46.120 --> 35:47.221
مگه نه؟-
آره-

35:47.221 --> 35:51.592
شاید به نظر خر زور بیاد

35:51.592 --> 35:54.495
ولی به این راحتیا بروز نمیده که کم آورده

35:54.495 --> 35:58.099
مشکلی ندارین بفرستینش راه دور؟

35:58.099 --> 35:59.567
من نمیفرستمش راه دور

36:00.134 --> 36:01.435
من نمیفرستمش راه دور

36:03.137 --> 36:04.305
گفتم که خودم اسباب‌کشی میکنم میام

36:05.172 --> 36:06.240
...این

36:06.240 --> 36:07.575
انگار داری رو لبه تیغ راه میری

36:07.575 --> 36:08.943
اوضاع بدجوری خیطه

36:08.943 --> 36:11.912
...مامان ها یون همینجوریشم

36:11.912 --> 36:17.585
داره با تموم وجود خودشو کنترل میکنه

36:17.585 --> 36:20.588
...یارو میخواست مثلا یخو آب کنه ولی اون

36:20.588 --> 36:23.858
اونم صاف و پوست‌کنده حرف دلشو زد

36:23.858 --> 36:25.192
من نمیفرستمش راه دور

36:26.827 --> 36:28.028
گفتم که خودم اسباب‌کشی میکنم میام

36:28.896 --> 36:30.331
این که هنوز انتخاب نهایی نیست

36:30.331 --> 36:32.800
منظورم این نیست که حتما قراره بره اون سر دنیا

36:32.800 --> 36:35.436
منظورش اینه که دختری رو واسه عروسی بفرستن بره

36:36.070 --> 36:39.640
من میگم داریم یه عضو جدید میاریم تو خانواده

36:40.441 --> 36:43.310
یه پسر دسته‌گل میاریم تو خونمون

36:45.346 --> 36:46.480
از این زاویه دیدت خوشم اومد

36:47.281 --> 36:48.916
دقیقا

36:48.916 --> 36:51.318
...هر دو طرف

36:52.086 --> 36:54.121
اصلا قصد ندارم بفرستمش راه دور

36:55.790 --> 36:57.558
...حتی اگه

36:57.558 --> 37:00.728
حتی اگه آخرش با هم رل زدن

37:02.229 --> 37:03.597
نباید اون پاشه بیاد اینجا؟

37:04.732 --> 37:07.968
یادمه با خودم گفتم

37:07.968 --> 37:10.771
اینا کلا فازشون اشتباهه

37:12.206 --> 37:14.275
نمیدونم والا

37:14.275 --> 37:17.311
نمیدونم تو سرش چی میگذره

37:17.311 --> 37:19.013
...وقتی مامان ها یون

37:19.013 --> 37:21.415
همون اول درو باز کرد و اومد تو

37:22.383 --> 37:25.619
قیافه‌اش اصلا شبیه آدمای خوشحال نبود

37:25.619 --> 37:27.621
...راستش دلم

37:27.621 --> 37:30.458
یه نمه هری ریخت پایین

37:30.458 --> 37:33.627
به نظرم اصلا نیازی نیست به خودش فشار بیاره

37:33.627 --> 37:35.896
ولی خب شاید مامانش یه جور دیگه ببینه

37:35.896 --> 37:37.965
همین منو تو فکر میبره

37:38.833 --> 37:43.904
اگه از قبل بدجوری عاشق و پا در رکاب هم بودن

37:43.904 --> 37:46.073
اونوقت راه دور یا هر کوفت دیگه‌ای بود

37:46.073 --> 37:50.878
شاید میگفت وقتی همو میخواین من چیکار میتونم بکنم؟

37:50.878 --> 37:52.179
...ولی الان

37:52.179 --> 37:53.114
تازه اول بسم‌الله هستن

37:53.114 --> 37:54.749
واسه همین به عنوان مامانش

37:54.749 --> 37:57.818
...نمیتونه به این فکر نکنه که

37:57.818 --> 37:59.720
باید بپره وسط و همین الان کاتش کنه

37:59.720 --> 38:03.891
مامان و داداشش از بس ذوق کرده بودن

38:03.891 --> 38:05.893
انگار تو عروسی بودن

38:05.893 --> 38:08.496
...فکر کنم مامان ها یون

38:08.496 --> 38:11.999
در واقع یه جورایی تو ذوقش خورد

38:13.134 --> 38:15.269
(اتاق آن دو یون و کوان یه چان)

38:15.269 --> 38:17.104
اصلا فکرشم نمیکردم

38:17.104 --> 38:19.340
من دختر ندارم

38:19.340 --> 38:21.542
واسه همین بدجوری عاشق دخترام

38:21.542 --> 38:23.577
منم پسر ندارم

38:23.577 --> 38:26.580
پسرمون چقدر خوش‌تیپه-
جدی؟-

38:27.114 --> 38:28.315
همون لحظه اول که دیدمش

38:28.315 --> 38:30.885
با خودم گفتم دقیقا تایپ آبجیمه

38:31.752 --> 38:34.021
آبجی کوچیکه‌ام

38:34.021 --> 38:35.222
هر چی دوست داری ازش بپرس

38:35.990 --> 38:38.459
راحت باشین هر چی میخواین بپرسین

38:38.459 --> 38:40.294
به من که هیچی نگفتن

38:40.294 --> 38:42.630
من کوان یه چان هستم

38:42.630 --> 38:45.132
متولد سال نود و سه

38:45.132 --> 38:47.435
و سه ساله که وکیلم

38:48.903 --> 38:50.337
(دو تا شست به نشونه لایک)

38:51.539 --> 38:53.741
حالا که فهمیدی چه حسی داری؟

38:53.741 --> 38:54.742
...من خیلی

38:55.443 --> 38:56.677
ممنونم

38:57.244 --> 38:59.013
منم که باید تشکر کنم

38:59.013 --> 39:00.714
آبجیم آدم فوق‌العاده‌ایه

39:01.248 --> 39:02.316
ممنون

39:02.316 --> 39:03.717
منم همینطور فکر میکنم

39:05.286 --> 39:06.821
حسابی هوای آبجیمو داشته باش

39:06.821 --> 39:08.322
بفرمایین غذا حاج خانوم-
بزنیم تو رگ-

39:08.522 --> 39:10.658
(بالاخره شروع میکنن به خوردن)

39:10.658 --> 39:11.826
چقدر حال میده

39:11.826 --> 39:13.327
دستت نمیرسه-
مرسی-

39:14.228 --> 39:16.063
(یه نگاه میندازه)

39:16.063 --> 39:17.131
منم یکم برمیدارم

39:17.131 --> 39:20.301
(یه چان هوای دو یون رو داره)

39:21.435 --> 39:22.570
بذار یکم از این بریزم تو بشقابت

39:23.838 --> 39:26.006
(چشماش همش میره سمتشون)

39:27.808 --> 39:29.076
گرده گل نشسته روت

39:29.944 --> 39:31.011
گرده گل نشسته روت

39:31.479 --> 39:34.248
(تو ردیف اول نشستن و رل زدن آبجی رو تماشا میکنن)

39:38.352 --> 39:41.922
...حتی خانواده‌هاشونم

39:41.922 --> 39:45.359
انگار حسابی با هم میسازن

39:45.359 --> 39:46.594
منم همین فکرو میکنم

39:47.428 --> 39:50.197
مرسی که این همه راه رو کوبیدین اومدین

39:50.931 --> 39:52.199
خودتو معرفی کن

39:52.199 --> 39:55.269
سی و پنج سالمه متولد نود و دو

39:55.269 --> 39:59.807
گلف‌باز حرفه‌ایم

40:01.776 --> 40:05.780
اخلاقامون خیلی شبیه همه

40:05.780 --> 40:07.415
از نظر اخلاقی؟-
خیلی شبیه همیم-

40:07.415 --> 40:09.383
کپی خودمه

40:10.384 --> 40:12.486
همونطور که من واسه شما ماشین خریدم بابا

40:12.486 --> 40:14.088
اونم واسه مامانش ماشین خریده

40:14.088 --> 40:16.157
نگو که این نقطه مشترکتونه

40:16.157 --> 40:19.527
واسه خودش زیاد ولخرجی نمیکنه

40:19.527 --> 40:21.629
...حتی اگه

40:21.629 --> 40:22.897
مجبور شه یه ماشین قراضه‌تر سوار شه

40:22.897 --> 40:24.899
پدر و مادرش تو اولویتن

40:24.899 --> 40:26.567
خیلی هم دل‌رحم و مهربونه

40:27.802 --> 40:31.405
دیگه از کانگ هیون خوشم نمیومد

40:31.405 --> 40:33.641
واسه همین هر کاری میکرد

40:33.641 --> 40:35.509
برام مهم نبود

40:35.843 --> 40:37.611
ای بابا

40:38.345 --> 40:39.613
ای بابا

40:40.414 --> 40:42.783
(در حالی که سونگ مو اصلا تو باغ نیست)

40:42.783 --> 40:45.052
(فقط میچسبه به خوردن)

40:45.619 --> 40:47.188
(...میخوره)

40:47.188 --> 40:48.923
(و بازم میخوره)

40:49.623 --> 40:50.624
اونو نمیخوری؟

40:51.992 --> 40:53.894
میتونی برش داری فقط یه گاز ازش زدم در جریان باشی

40:57.498 --> 41:00.701
(کل ماهی رو برمیداره)

41:00.968 --> 41:02.236
چطور میتونه اینقدر با اشتها بخوره؟

41:02.236 --> 41:04.004
...این دیگه رسما

41:06.640 --> 41:08.542
عجب اشتهایی داری

41:08.542 --> 41:09.844
واقعا ممنون

41:09.844 --> 41:11.178
(خوشمزه‌ترین شام دید و بازدید خانواده‌ها)

41:11.178 --> 41:12.146
باورت نمیشه

41:14.115 --> 41:16.584
اومدم اینجا در حالی که هیچی ازت نمیدونستم

41:16.584 --> 41:18.519
سی و هفت سالمه

41:18.519 --> 41:21.322
و گوینده اس بی اس هستم

41:21.322 --> 41:22.256
که اینطور

41:22.623 --> 41:23.858
تو راه که میومدیم

41:24.859 --> 41:27.194
پرسیدم بابات چجور آدمیه

41:27.528 --> 41:29.930
گفت که بابام عاشقمه

41:30.731 --> 41:32.366
بابات چجوریه؟

41:32.366 --> 41:33.401
بابام؟-
آره-

41:33.401 --> 41:35.069
از مامانمم پایه‌تر و مهربون‌تره

41:35.069 --> 41:36.637
بابام رسما جونش برام در میره

41:36.637 --> 41:39.540
...هر روز منو میرسوند مدرسه

41:39.540 --> 41:42.042
که بتونم ده دقیقه بیشتر بخوابم

41:42.042 --> 41:43.244
جدی؟-
آره با ماشین-

41:43.778 --> 41:45.379
عمرا بتونم باهاش رقابت کنم

41:46.313 --> 41:47.948
هیچ شانسی ندارم

41:49.316 --> 41:51.352
یه بابای ذوق‌زده یواشکی؟

41:51.886 --> 41:53.154
ترسیدم

41:54.088 --> 41:56.123
بهتره با دخترم خوب تا کنی

41:56.123 --> 41:57.725
اونم باید هوای تو رو داشته باشه

41:59.827 --> 42:01.562
هر چی دلت میخواد ازش بپرس

42:01.562 --> 42:02.863
راحت باش

42:03.497 --> 42:04.932
اهل مشروب هستی؟

42:05.566 --> 42:06.801
زیاد باهاش حال نمیکنم

42:06.801 --> 42:10.071
ولی اگه پاش بیفته میزنم

42:10.071 --> 42:11.906
اوقات فراغت چیکار میکنی؟

42:11.906 --> 42:13.307
ورزش خاصی میکنی؟

42:13.307 --> 42:16.777
عشق باشگاهم

42:17.078 --> 42:19.947
ده سال دیگه خودتو کجا میبینی؟

42:21.949 --> 42:24.485
عجب بابای پیگیریه

42:24.485 --> 42:25.953
(میره تو بحرش)

42:25.953 --> 42:28.122
به این فکر نمیکنی زندگیت قراره چجوری بشه؟

42:28.756 --> 42:31.592
(یه مصاحبه استخدامی واسه داماد آینده)

42:31.592 --> 42:34.895
به نظرم دهه سی سالگیم واسه ساختن پایه دهه چهل سالگیمه

42:34.895 --> 42:35.663
آره

42:35.663 --> 42:37.565
از اواسط سی سالگی همین فکرو میکردم

42:37.565 --> 42:39.200
وقتی چهل و هفت سالم بشه

42:40.401 --> 42:44.405
فک کنم زندگیم خیلی روبه‌راه‌تر از الان بشه

42:44.405 --> 42:48.242
و دستم حسابی بازتر باشه

42:48.242 --> 42:49.343
همینو میخواستم بشنوم

42:50.344 --> 42:51.779
عجب مخی کار میکنه

42:51.779 --> 42:53.447
(تو مصاحبه قبول میشه)

42:53.447 --> 42:57.818
همه تیک‌های یه داماد ایده‌آل رو میزنه

42:57.818 --> 42:58.786
دقیقا

42:58.786 --> 43:01.322
با این قیافه و کارش

43:01.322 --> 43:05.459
انگار همه چی تمومه

43:05.926 --> 43:08.696
خوش به حالت که همچین دختر جیگری داری

43:10.898 --> 43:12.500
...خانواده ما

43:12.500 --> 43:15.069
حتی سگامونم نرن

43:15.569 --> 43:16.470
پنج تا پسر

43:16.470 --> 43:19.240
سگ داشتن کجاش حال میده؟

43:19.240 --> 43:23.110
ده برابر دردسراشون حال میدن

43:23.110 --> 43:24.812
که اینطور-
خیلی عشقن-

43:24.812 --> 43:27.148
...ولی وقتی حرف از سگ میشه

43:27.148 --> 43:29.083
مامان دا هه زیاد پایه‌ نبود نه؟

43:29.083 --> 43:30.484
رو این قضیه حساسه

43:30.985 --> 43:32.853
...چیزی که نگرانم میکنه اینه که

43:32.853 --> 43:35.222
...یکی از عیب‌های پسرمون

43:35.222 --> 43:37.825
اینه که سگش براش تو اولویته

43:37.825 --> 43:38.726
اونجا داره اینو میگه؟

43:38.726 --> 43:42.563
ممکنه یه وقتایی اصلا درکش نکنی

43:42.563 --> 43:43.898
میفهمم-
معلومه-

43:43.898 --> 43:45.299
چون سگش از این گنده‌هاست

43:45.299 --> 43:46.467
آره

43:46.467 --> 43:47.635
...کلی میخوره

43:47.635 --> 43:49.470
و کلی هم خرابکاری میکنه

43:49.703 --> 43:50.838
ای وای

43:50.838 --> 43:52.273
...نگرانم

43:52.273 --> 43:54.375
که این قضیه باعث دعوا بشه

43:54.375 --> 43:56.110
...این حرفا

43:56.110 --> 43:57.912
...چیزایی که الان داره میگه

43:57.912 --> 44:01.315
اصلا به نفع شین وو نیست

44:01.315 --> 44:03.551
میتونست اینو بعدا بگه

44:03.551 --> 44:04.885
آره

44:05.686 --> 44:07.655
من و مامانتم راجع به این حرف زدیم

44:07.655 --> 44:10.691
و هر دو گفتیم شما دو تا باید با همه آشنا بشین

44:10.691 --> 44:14.528
آدمای زیادی اینجا نیستن و کمکتون میکنه همه رو بشناسین

44:14.528 --> 44:17.198
اینجوری انتخاب نهایی هم راحت‌تر میشه

44:17.198 --> 44:18.966
این چیزی بود که در موردش حرف زدیم

44:18.966 --> 44:20.234
(هر دو مامانا تشویقشون کردن که با آدمای مختلف آشنا بشن)

44:20.234 --> 44:22.069
...تمام تلاشمو کردم که لجبازیمو بذارم کنار

44:22.069 --> 44:23.504
و تقریبا با همه‌شون حرف بزنم

44:23.504 --> 44:24.405
واقعا؟

44:24.939 --> 44:27.208
ولی هر چی بیشتر با بقیه حرف زدم

44:27.208 --> 44:28.876
بیشتر به دا هه فکر کردم

44:28.876 --> 44:29.944
داره دیوونه‌ام میکنه

44:30.878 --> 44:31.979
ای وای

44:32.313 --> 44:34.849
نمیتونستم تمرکز کنم چون همش میومد تو ذهنم

44:34.849 --> 44:37.618
فقط دا هه تو فکرت بود

44:37.618 --> 44:39.053
من تلاشمو کردم

44:39.053 --> 44:40.554
تو واقعا همه چی تمومی

44:42.256 --> 44:45.159
من واقعا با این امید اومدم اینجا که نیمه گمشده‌ام رو پیدا کنم

44:46.927 --> 44:48.696
و فکر کنم پیداش کردم

44:52.133 --> 44:53.634
ای وای-
مرسی-

44:57.805 --> 45:01.175
هشت ساله که طب سنتی کار میکنم

45:01.175 --> 45:03.744
به کارم مطمئنم

45:03.744 --> 45:05.146
پس میدونم که از پسش برمیام

45:06.013 --> 45:08.916
و تا جایی که بتونم هوای دا هه رو دارم

45:09.917 --> 45:11.051
ممنون

45:14.255 --> 45:15.556
انگار داریم تاریخ عروسی رو مشخص میکنیم

45:17.658 --> 45:19.994
تا پنج سال آینده بدجوری سرش شلوغ میشه

45:21.829 --> 45:24.765
...قیافه‌اش به نظر نمیاد-
...حالت صورتش-

45:24.765 --> 45:26.267
خوشحال باشه

45:27.001 --> 45:28.569
اختلاف سنی تو و داداشت چقدره؟

45:28.569 --> 45:30.204
سه سال ازم بزرگتره-
سه سال-

45:30.204 --> 45:31.105
هنوز که زن نگرفته نه؟

45:31.105 --> 45:32.440
داداشم هنوز مجرده

45:32.440 --> 45:35.009
فکر نکنم فعلا تو فکر ازدواج باشه

45:35.009 --> 45:37.678
احتمالا مامان بابام مشکلی ندارن اگه ما زودتر ازدواج کنیم

45:37.678 --> 45:39.914
اصلا

45:39.914 --> 45:41.048
اصلا مگه نه بابا؟

45:41.048 --> 45:42.249
داره از کنترل خارج میشه

45:42.249 --> 45:43.050
ما کاملا پایه‌ایم

45:43.050 --> 45:45.686
لطفا الکی جوگیر نشو

45:45.686 --> 45:47.188
با این چیکار کنیم؟

45:47.188 --> 45:49.857
خیلی زیاده‌رویه-
بدجوری معذبم-

45:53.360 --> 45:57.364
باعث شد بیشتر احساس فشار کنم

45:57.364 --> 46:00.935
...و حس کردم زیاد مراعات نمیکنه

46:00.935 --> 46:02.703
تو اون لحظه

46:03.304 --> 46:06.273
بدتر گیجم کرد

46:06.874 --> 46:08.275
به این زودی؟

46:09.376 --> 46:10.978
خیلی سریع و تند پیش رفت

46:10.978 --> 46:14.381
خیلی زیاده‌روی بود واقعا

46:14.381 --> 46:17.551
ازدواج بعد از فقط چند روز آشنایی؟

46:17.551 --> 46:19.053
...بازم حس میشد

46:19.053 --> 46:22.022
واسه اینطور فکر کردن خیلی زوده

46:22.022 --> 46:24.558
فکر کنم با خواستگاری واقعی اشتباه گرفته

46:24.558 --> 46:25.893
منم همین فکرو میکنم

46:25.893 --> 46:28.329
دا هه خیلی معذب به نظر میرسید

46:28.329 --> 46:30.564
مامان و باباش هر دو اونجا بودن

46:30.564 --> 46:33.667
...تا اون موقع خودشو نگه داشته بود

46:33.667 --> 46:35.736
و سعی میکرد احساساتشو بروز نده

46:35.736 --> 46:38.072
ولی دخترا داشتن انتخاب میکردن

46:38.072 --> 46:39.006
...و اون اومد پیشش

46:39.006 --> 46:40.307
واسه قرار آشنایی با خانواده‌ها

46:40.307 --> 46:42.343
واسه همین دیگه نتونست خودشو کنترل کنه

46:42.343 --> 46:44.945
و هر چی حس خوب داشت ریخت بیرون

46:44.945 --> 46:46.914
...با حضور مامان باباشم که دیگه

46:46.914 --> 46:47.715
جوگیر شد

46:47.715 --> 46:49.517
از شدت ذوق همه چیو ریخت رو دایره

46:50.951 --> 46:54.622
(بابای جونگ یون بعد از غذا منتظر یکیه)

46:55.523 --> 46:56.424
عمرا

46:57.458 --> 46:59.093
بیخیال-
واقعا؟-

46:59.093 --> 47:00.094
راه نداره

47:00.094 --> 47:01.429
(لی این کوان پیداش میشه)

47:01.429 --> 47:02.329
...اگه اینجوری بشه

47:02.329 --> 47:04.565
باید خیلی ترسناک باشه-
با باباش تنها؟-

47:04.565 --> 47:06.500
...واسه مردا

47:06.500 --> 47:08.869
باید بدجوری سخت باشه نه؟

47:08.869 --> 47:11.138
میتونه ترسناک باشه-
دقیقا-

47:11.138 --> 47:12.940
تنهایی با بابایی که جونش واسه دخترش در میره

47:13.307 --> 47:15.643
عجب فرصت طلایی‌ای

47:15.643 --> 47:17.011
(بابای جونگ یون و این کوان تنها میشینن)

47:17.011 --> 47:21.982
راحت باشین هر چی میخواین بپرسین

47:21.982 --> 47:24.919
با کمال میل صادقانه جواب میدم

47:27.455 --> 47:30.491
قصد ازدواج که داری نه؟ با ازدواج که مخالف نیستی؟

47:30.891 --> 47:33.794
(یه سوال رک و راست همون اول بسم‌الله)

47:33.794 --> 47:34.695
اصلا

47:34.695 --> 47:35.696
یعنی میخوای ازدواج کنی؟

47:35.696 --> 47:37.031
دلم میخواد ازدواج کنم

47:37.031 --> 47:39.433
واسه همینم اومدم تو این برنامه

47:41.168 --> 47:43.604
دوست داری چند تا بچه داشته باشی؟

47:44.939 --> 47:45.806
...والا

47:45.806 --> 47:46.907
قرار نیست فقط دو نفری باشین و بچه نخواین که؟

47:46.907 --> 47:48.542
نه بابا

47:48.909 --> 47:50.878
اگه بچه بیارم

47:50.878 --> 47:52.113
به جای اینکه یدونه باشه

47:53.214 --> 47:57.885
فکر کنم باید یه خواهر برادر براش بیارم که تو زندگی با هم باشن

47:58.352 --> 48:00.054
انگار مصاحبه کاریه

48:00.755 --> 48:04.125
میشه بپرسم چیِ جونگ یون چشمتو گرفت؟

48:04.125 --> 48:05.593
این یکی از سخت‌ترین سوالاست

48:05.593 --> 48:06.827
ولی حتما میتونین بپرسین

48:07.995 --> 48:09.730
راستش چون خوشگل بود جذبش شدم

48:09.730 --> 48:10.698
خوبه

48:10.698 --> 48:11.832
جواب خوبی بود

48:11.832 --> 48:15.903
...امروز به خودم اومدم

48:15.903 --> 48:20.841
...که شاید زیادی داشتم تلاش میکردم

48:20.841 --> 48:23.043
تا مخشو بزنم

48:23.043 --> 48:24.445
نیازی نیست این کارو کنی

48:24.445 --> 48:27.214
اینجوری فقط جونگ یون رو بیشتر از خودت دور میکنی

48:29.016 --> 48:30.184
باید از این کوان خوشش اومده باشه

48:30.184 --> 48:31.652
اینطور به نظر میاد

48:31.652 --> 48:33.621
حتی داره نصیحتشم میکنه

48:33.988 --> 48:36.490
باید فقط ریلکس باشم و خودم باشم

48:36.490 --> 48:40.561
اگه بتونم بقیه وقتمو اینجا اینجوری بگذرونم

48:40.561 --> 48:41.495
...اگه بشه

48:41.495 --> 48:43.297
دلم میخواد امتحانش کنی

48:43.297 --> 48:44.131
سعیمو میکنم

48:44.131 --> 48:47.635
کمکتون میکنه همدیگه رو بهتر بشناسین

48:47.635 --> 48:50.004
خیلی بی‌ریا به نظر میرسید

48:50.905 --> 48:52.673
حرف دلشو زد

48:52.673 --> 48:55.342
و اگه جونگ یون واقعا ازش خوشش میاد

48:55.342 --> 48:57.078
منم باهاش مشکلی ندارم

48:57.078 --> 48:58.479
ای وای

48:58.813 --> 48:59.880
(بابای کانگ شین وو و کیم دا هه تنها حرف میزنن)

48:59.880 --> 49:02.616
راحت باشین هر چی میخواین بپرسین

49:02.616 --> 49:04.185
نظرت راجع به شین وو چیه؟

49:04.802 --> 49:06.137
راجع به شین وو

49:06.137 --> 49:08.506
حس میکنم اگه خانواده خودشو داشت

49:08.506 --> 49:12.209
خیلی مسئولیت‌پذیر و پایبند بهشون میشد

49:13.210 --> 49:13.918
درسته

49:13.919 --> 49:16.414
نسبت به مامان باباشم حس مسئولیت‌پذیری بالایی داره

49:16.414 --> 49:18.783
آره متوجه شدم

49:18.783 --> 49:20.985
با اینکه چند روز بیشتر نگذشته ولی کاملا مشخصه

49:21.452 --> 49:23.354
خب دا هه

49:23.354 --> 49:25.222
نظرت راجع به ازدواج چیه؟

49:25.222 --> 49:28.593
دوست داری چه رابطه‌ای با خانواده‌ات داشته باشی؟

49:29.860 --> 49:31.896
راستش من مذهبیم

49:31.896 --> 49:34.165
مسیحیم

49:34.165 --> 49:38.803
واسه همین رو دیدگاهم به ازدواج تاثیر میذاره

49:38.803 --> 49:42.073
ولی عمرا عقایدمو به شریک زندگیم تحمیل کنم

49:42.406 --> 49:46.777
اگه شریک زندگیت دین دیگه‌ای داشته باشه

49:46.777 --> 49:51.182
میتونه باعث بحث بشه

49:51.182 --> 49:53.784
چجوری باهاش کنار میای؟

49:56.320 --> 49:58.956
...به این نتیجه رسیدم

49:58.956 --> 50:00.791
که دین چیزی نیست که بشه تحمیلش کرد

50:00.791 --> 50:03.494
...آدما باید خودشون انتخاب کنن

50:03.494 --> 50:06.397
و به چیزی که خوشحالشون میکنه باور داشته باشن

50:06.397 --> 50:09.634
منم به احترام گذاشتن به عقاید همدیگه باور دارم

50:10.601 --> 50:11.702
تو رابطه‌ها

50:13.871 --> 50:16.507
باید حد و مرز مشخصی تعیین کنی

50:17.108 --> 50:21.145
اگه از کسی خوشت نمیاد
...ولی میذاری با جریان آب بری

50:21.145 --> 50:23.314
فقط به خاطر اینکه اون ازت خوشش میاد

50:23.648 --> 50:26.684
رابطه‌تون میتونه سمی بشه

50:27.285 --> 50:31.289
شاید باباش اینو حس کرده
اینطور فکر نمیکنی؟

50:31.289 --> 50:35.359
فکر کنم یه چیزایی فهمید

50:35.359 --> 50:39.664
انگار داشت زیرپوستی
بهش نخ میداد

50:40.097 --> 50:42.500
اگه دو نفر به هم نمیخورن

50:42.500 --> 50:44.468
به نظرم بهتره زودتر تمومش کنن

50:44.468 --> 50:46.137
که اینطور

50:46.137 --> 50:49.573
شاید مخالف باشی-
نه آویزه گوشم میکنم-

50:49.573 --> 50:52.310
...بابای شین وو ازم پرسید

50:52.310 --> 50:55.313
اگه با کسی که دینش فرق داره باشم
چیکار میکنم

50:55.313 --> 50:56.480
...ارزش‌های من

50:56.480 --> 50:59.350
بدجوری با باورهای مسیحیتم گره خورده

50:59.350 --> 51:03.721
...واسه همین فهمیدم چیزی که برام مهم بود رو
گذاشتم کنار

51:03.721 --> 51:05.656
...وقتی اومدم اینجا

51:05.656 --> 51:09.427
و گذاشتم شرایط منو با خودش ببره

51:09.427 --> 51:12.797
اینکه اینو فهمیدم
خیلی برام سخت بود

51:14.465 --> 51:17.702
این همه راه اومدین
تا واسه پسرتون زن پیدا کنین

51:17.702 --> 51:19.003
واقعا ممنون

51:19.003 --> 51:20.104
منظره شبش خیلی قشنگه

51:20.104 --> 51:21.539
جون میده واسه قدم زدن

51:22.039 --> 51:23.341
هوا هم که امروز عالیه

51:24.108 --> 51:26.744
اونور منظره‌اش محشره

51:26.744 --> 51:28.479
(هر سه تا زیر آسمون خوشگل شب نشستن)

51:29.647 --> 51:33.451
...همه چیشو دوست دارم فقط

51:33.451 --> 51:36.120
مشکل دینشه

51:36.120 --> 51:37.655
آره

51:37.655 --> 51:40.124
من هنوزم مذهبی نیستم

51:40.124 --> 51:41.158
و قصد ندارم دینمو عوض کنم

51:41.158 --> 51:43.261
تا وقتی که همدیگه رو همینجوری قبول کنین

51:43.261 --> 51:46.197
فکر کنم بتونم از پسش بربیام

51:46.197 --> 51:48.232
هر چی دا هه بیشتر حرف میزنه

51:48.232 --> 51:50.401
پخته‌تر به نظر میاد

51:50.401 --> 51:52.403
...راستش حس میکنم

51:52.403 --> 51:54.105
انگار جلو یه قدیسه نشستم

51:55.072 --> 51:57.708
برام سوال شد
نکنه این قدرت ایمانه

51:57.708 --> 51:59.777
...تا جایی که من میبینم شین وو

51:59.777 --> 52:02.280
اگه ازش بخواد همین فردا میره کلیسا

52:02.280 --> 52:03.547
مگه نه؟

52:03.547 --> 52:06.417
البته اینا رو داره جلو مامان باباش میگه

52:06.417 --> 52:08.352
...ولی دیدن این روی دا هه

52:08.352 --> 52:12.423
باعث شد آدمای دینای دیگه رو بهتر درک کنم

52:13.224 --> 52:16.294
فکر نکنم لازم باشه زیاد نگران باشین

52:16.294 --> 52:18.829
پسر ما وقتی یه چیزی رو بخواد تا تهش میره

52:18.829 --> 52:21.365
ولی اگه یکی فقط تخته گاز بره جلو

52:21.365 --> 52:23.134
ممکنه طرف مقابل خسته بشه

52:24.969 --> 52:25.937
شاید بخواد ترمز دستی رو بکشه

52:25.937 --> 52:28.105
قشنگ دستشو خوند-
دقیقا-

52:28.706 --> 52:32.243
مامان چون زنه اینو بهتر میفهمه

52:33.077 --> 52:34.779
نباید به طرف مقابل فشار بیاری

52:34.779 --> 52:36.113
سعی کردم نیارم

52:36.113 --> 52:38.049
...اونم

52:38.049 --> 52:40.785
نیاز داشت با اون چهار تا مرد دیگه هم آشنا بشه

52:40.785 --> 52:43.654
منم این فرصت رو بهش دادم

52:43.654 --> 52:45.523
...بهش گفتم بره با بقیه هم بگرده

52:45.523 --> 52:47.325
و گفتم بازم من بهترین انتخابم

52:47.325 --> 52:48.659
با اعتماد به نفس هم گفتم

52:48.659 --> 52:51.128
در نهایت تصمیم با خودشه

52:52.129 --> 52:54.332
راستش یکم جا خوردم

52:54.332 --> 52:56.100
به عنوان یه پدر

52:56.100 --> 52:58.669
...حس کردم این چیزیه که

52:58.669 --> 53:00.304
باید با احتیاط باهاش برخورد کنیم

53:00.304 --> 53:02.974
این یه کوچولو نگرانم کرد

53:03.708 --> 53:06.944
فکر نکنم شین وو فهمیده باشه دا هه چه حسی داره

53:06.944 --> 53:10.047
و فقط داره گازشو میگیره میره جلو

53:10.047 --> 53:12.049
...دا هه حتما میدونه

53:12.049 --> 53:15.353
که این مرد واقعا عاشقشه

53:15.353 --> 53:16.420
هر کاری از دستش بربیاد براش میکنه

53:16.420 --> 53:19.490
و حسابی خوشبختش میکنه

53:19.490 --> 53:22.760
ولی فکر کنم دقیقا به همین خاطره
که همش دودله

53:22.760 --> 53:24.862
اون جرقه عاشقانه‌هه رو کم داره

53:24.862 --> 53:29.634
فکر نمیکنم
کشش عاشقانه کافی بهش داشته باشه

53:29.634 --> 53:31.435
فکر کنم دلیلش همینه

53:34.372 --> 53:36.641
وقتی مامان ها یون اومد تو

53:36.641 --> 53:39.810
زیاد خوشحال به نظر نمیومد

53:39.810 --> 53:40.811
چرا؟

53:40.811 --> 53:43.514
نمیدونم
فکر کنم فاصله‌هه رو مخشه

53:44.548 --> 53:45.883
دیگه حرف فاصله رو پیش نکش

53:50.988 --> 53:52.823
کی؟ وقتی اومد تو؟

53:52.823 --> 53:54.692
(سر تکون میده)

53:56.060 --> 53:58.029
دونگ یونگ هم الان رو اعصابه

53:58.029 --> 53:59.096
معلومه که هست

53:59.397 --> 54:02.400
(جو تو یه ثانیه سنگین میشه)

54:02.934 --> 54:05.269
بعد از حرف زدن با ها یون
نظرت چی بود؟

54:06.137 --> 54:08.172
ها یون؟

54:08.172 --> 54:12.376
به نظر آدم فوق‌العاده‌ای میومد

54:13.411 --> 54:14.679
(لبخند)

54:14.679 --> 54:16.814
(با این تعریف نیشش باز میشه)

54:16.814 --> 54:19.650
مشکل اینه که
مامان ها یون باید ازش خوشش بیاد

54:19.650 --> 54:21.652
اگه اون انتخابش نکنه نمیشه

54:21.652 --> 54:22.820
سختیش همینه

54:23.421 --> 54:26.090
فاصله بزرگترین دردسره

54:26.090 --> 54:27.158
خب...

54:28.659 --> 54:30.294
من اینجوری نمیبینمش

54:30.294 --> 54:32.363
راستش کی میدونه؟

54:32.363 --> 54:36.701
همه هی میپرسن و همش میگن
راه دوره اینجوریه راه دوره اونجوریه

54:36.701 --> 54:37.802
خب...

54:37.802 --> 54:40.504
...این همه فشار

54:40.504 --> 54:42.907
داره روم اثر میذاره

54:43.741 --> 54:45.810
تو این کشور به این فسقلی

54:46.911 --> 54:48.379
منظورم اینه که

54:48.379 --> 54:51.916
مردم از دو سر دنیا با هم رل میزنن

54:52.516 --> 54:55.753
از چیزایی که ها یون بهم گفت

54:56.387 --> 54:58.990
حرفامون خوب تموم شد

54:58.990 --> 55:00.891
ولی مامانش شاید هنوز نگران باشه

55:00.891 --> 55:03.127
اینجاش غیرقابل پیش‌بینیه

55:03.561 --> 55:05.363
نمیدونم فازش چیه

55:06.597 --> 55:08.899
مسئله فاصله
کامل حل نشده

55:09.700 --> 55:12.236
...چیزی که قبلا گفت

55:12.236 --> 55:14.338
مامان قیافه‌ات کلا رفت تو هم

55:14.939 --> 55:18.009
قیافه‌ات ترسوندم
واسه همین بهت گفتم بخند

55:18.009 --> 55:19.944
واقعا؟ همچین قیافه‌ای گرفتم؟

55:19.944 --> 55:22.013
اینجوری نشسته بودی

55:22.013 --> 55:25.950
...واقعا؟ خیلی

55:25.950 --> 55:28.219
یه ده ثانیه‌ای همین شکلی بودی

55:28.219 --> 55:29.520
جا خوردم

55:29.520 --> 55:31.656
...هیچی نمیدونستم

55:31.656 --> 55:33.658
...وقتی درو باز کردم

55:35.326 --> 55:36.460
و بازم همونجا بود

55:36.460 --> 55:39.297
با دیدن دونگ یونگ خیلی شوکه شدم

55:39.297 --> 55:42.066
تو اون وضعیت-
منتظر کی بودی؟-

55:42.066 --> 55:45.536
فکر کردم باز یه قرار گروهیه
حداقل دو به یک

55:45.536 --> 55:47.104
با یه چان؟-
آره-

55:47.104 --> 55:49.240
...فکر میکردم اینجوری باشه

55:49.240 --> 55:51.943
وقتی اومدم تو

55:53.077 --> 55:54.879
دونگ یونگ امروز صبح برگشت

55:54.879 --> 55:56.013
واقعا؟

55:56.013 --> 56:00.284
عذرخواهی کرد
که دیروز خیلی عجله کرده

56:00.284 --> 56:01.085
واقعا؟

56:01.085 --> 56:04.422
...انگار تموم کردنش ناراحتم کرد

56:04.956 --> 56:06.223
بیشتر از چیزی که انتظار داشتم

56:06.223 --> 56:07.224
جدی؟

56:07.959 --> 56:08.793
خب...

56:08.793 --> 56:09.727
که اینطور

56:11.262 --> 56:13.864
خیلی عصبانی بودی؟-
نه-

56:13.864 --> 56:15.433
این خیلی بده

56:16.400 --> 56:19.804
مامان ها یون هم حتما
خیلی فکرا تو سرشه

56:20.438 --> 56:22.807
نگران مامان بودم

56:24.475 --> 56:27.445
مامان داشت میخندید

56:27.445 --> 56:30.081
ولی تو اون لحظه

56:30.081 --> 56:34.285
دقیقا میدونستم
تو دلش چی میگذره

56:34.285 --> 56:37.688
ها یون دونگ یونگ رو انتخاب کرد

56:38.723 --> 56:39.724
انتخاب کرد

56:39.724 --> 56:41.592
...ولی نمیدونم

56:42.493 --> 56:46.497
...که میتونم از انتخاب ها یون حمایت کنم یا نه

56:46.497 --> 56:50.134
...یا همه چیزایی که نگرانم میکنه

56:50.134 --> 56:51.535
باعث میشه نتونم پشتش باشم

56:52.236 --> 56:54.639
این همون چیزیه که هنوز حل نشده

56:56.307 --> 56:59.443
...مامان ها یون انقدر مصمم به نظر میرسید

56:59.443 --> 57:01.579
که موندم میتونن
از پس مشکل فاصله بربیان یا نه

57:01.579 --> 57:05.983
پدر مادرا معمولا جلوی بچه‌هاشون کوتاه میان

57:05.983 --> 57:08.519
ولی حس می‌کنم این برنامه یکم فرق داره

57:08.519 --> 57:09.320
...آخه

57:09.320 --> 57:12.690
ممکنه پدر مادرا با خودشون بگن

57:12.690 --> 57:15.293
این قضیه آبش تو یه جوب نمیره پس همینجا باید خفه‌اش کنم

57:15.293 --> 57:16.894
احتمالش هست

57:16.894 --> 57:17.795
آره والا

57:19.163 --> 57:22.566
من با هر یه کلمه‌ای که اینجا حرف می‌زنم لیست مورد علاقه‌هام زیر و رو میشه

57:22.566 --> 57:24.268
واقعا؟-
اینطوریه که آدم همو می‌شناسه دیگه-

57:24.268 --> 57:27.471
بین دو تا مرد گیر کرده بودم از یکی دیگه‌ام خوشم می‌ومد

57:27.471 --> 57:29.140
چیکاره‌ست؟

57:29.140 --> 57:30.308
مجریه

57:30.308 --> 57:32.276
...همون بود ولی الان

57:32.276 --> 57:35.780
اولش از مجریه بیشتر از اون خوشم می‌ومد

57:35.780 --> 57:37.281
اون نفر سوم بود

57:37.281 --> 57:40.484
ولی خب هیچ مانع درست و حسابی‌ای با یه چان نمی‌بینم

57:40.484 --> 57:43.387
وکیله و کار و بارش سکه‌ست

57:43.387 --> 57:45.656
...ولی هنوز به اونجا نرسیدیم

57:45.656 --> 57:47.458
که بگم وای چه شیمی عاشقانه‌ای بینمونه

57:49.126 --> 57:50.161
این کوان رو

57:51.762 --> 57:54.398
اصلا نمیتونم از سرم بیرونش کنم

57:54.398 --> 57:56.734
شاید چون از همون رای‌گیری برخورد اول دلمو برده

57:57.435 --> 58:01.572
حتی تو قرار خانوادگی هم مجبور شدم تنها منتظر بمونم

58:01.572 --> 58:03.474
و این حالمو گرفت

58:03.474 --> 58:05.476
همش تو فکرش بودم

58:05.476 --> 58:07.979
با خودم می‌گفتم چرا این همش تو مخ منه؟

58:07.979 --> 58:10.815
اینطور نیست که از یه چان خوشم نیاد

58:10.815 --> 58:12.016
خوشم میادا

58:12.016 --> 58:14.518
و رو کاغذم انتخاب محشریه

58:14.518 --> 58:17.288
ولی بازم همش تو کف این کوان بودم

58:17.288 --> 58:20.324
خودمم مونده بودم که چرا همش به اون فک می‌کنم؟

58:21.092 --> 58:22.526
پس اون نامبر وانته

58:22.526 --> 58:23.728
دقیقا

58:23.728 --> 58:25.730
کسی که تو مغزته همون انتخاب اولته

58:26.897 --> 58:29.700
(یه چان بعد از قرار میره پیش شین وو)

58:29.934 --> 58:31.969
من هنوز بین دو تا زن گیرم

58:31.969 --> 58:34.038
جونگ یون و دو یون؟

58:34.038 --> 58:36.407
جونگ یون کلی خاطرخواه داره

58:36.407 --> 58:37.575
یه عالمه مرد دنبالشن

58:37.909 --> 58:39.977
سونگ مو که کلا قفلی زده روش

58:39.977 --> 58:44.181
فک کنم این کوان هم همینطور

58:44.181 --> 58:47.184
...معمولا با خودم می‌گفتم

58:47.184 --> 58:49.620
...چرا خودمو بندازم تو هچل

58:49.620 --> 58:51.756
وقتی دو تا گوریل دارن سرش می‌جنگن؟

58:51.756 --> 58:52.990
...ولی

58:52.990 --> 58:54.458
...چیزی که اینجارو خاص می‌کنه

58:54.458 --> 58:57.361
اینه که پای مادرامون وسطه

58:57.361 --> 59:00.798
حتی می‌تونی بری با مامان طرف فک بزنی

59:00.798 --> 59:03.868
...مثلا به مامان جونگ یون بگی

59:03.868 --> 59:05.670
که یه گپ و گفتی داشته باشین؟

59:05.670 --> 59:08.940
شین وو الان تو موقعیتی نیست که بتونه واسه کسی نسخه بپیچه

59:08.940 --> 59:11.208
باید کلاه خودشو سفت بچسبه

59:11.208 --> 59:13.611
الان باید برم مخ مامان جونگ یون رو بزنم

59:13.611 --> 59:14.779
قبل از اینکه کار از کار بگذره

59:15.880 --> 59:18.082
داره میره مادرش رو ببینه؟

59:18.082 --> 59:19.317
نه خود جونگ یون رو؟

59:20.284 --> 59:22.420
تو واقعا چشم بصیرت داری

59:22.420 --> 59:23.321
بصیرت؟

59:24.422 --> 59:26.691
دارین پشت سر کی غیبت می‌کنین که انقدر جذابه؟

59:26.691 --> 59:28.426
میای تو جمعمون؟-
بیا باهامون فک بزن-

59:28.426 --> 59:29.794
گپ بزنیم؟-
بیا تو-

59:29.794 --> 59:32.530
(دو یون و دا هه از قضا دارن تو اتاق جونگ یون حرف می‌زنن)

59:32.530 --> 59:33.664
الان خیلی ضایع شد

59:35.032 --> 59:37.301
(هول شده)

59:37.301 --> 59:40.738
راستش من نیومدم شماها رو ببینم

59:40.738 --> 59:42.139
اومدم پیش یکی دیگه

59:43.608 --> 59:45.309
چقدرم روراست

59:45.309 --> 59:47.445
حالا کارت رو می‌کنی

59:47.445 --> 59:48.679
یا می‌مونی با ماها اختلاط کنی؟

59:48.935 --> 59:51.805
مامان جونگ یون اینجاست؟

59:51.805 --> 59:52.872
اون توعه

59:53.807 --> 59:54.507
صداش کن

59:54.507 --> 59:55.975
خانم گو؟

59:56.409 --> 59:57.544
مهمون دارین

59:57.544 --> 59:58.678
سلام علیکم

59:59.363 --> 01:00:00.598
شستین و رفتین که استراحت کنین؟

01:00:00.598 --> 01:00:01.765
نه بابا

01:00:01.765 --> 01:00:02.600
حله

01:00:03.567 --> 01:00:05.502
راستش اومدم زیارت شما

01:00:05.502 --> 01:00:06.403
من؟

01:00:06.403 --> 01:00:07.271
آره

01:00:07.271 --> 01:00:08.539
من؟

01:00:08.539 --> 01:00:11.141
اومدم که اگه بشه یه کلوم با شما حرف بزنم خانم گو

01:00:11.141 --> 01:00:13.143
ببخشید یهویی شد-
یه لحظه-

01:00:13.844 --> 01:00:14.612
این تو برنامه سابقه نداشته نه؟

01:00:14.612 --> 01:00:16.780
این دیگه یه حرکت جدیده-
آره والا-

01:00:16.780 --> 01:00:17.915
این قطعا جدید و پشم‌ریزونه

01:00:17.915 --> 01:00:19.483
فقط از این برنامه عجیب غریب برمیاد

01:00:19.483 --> 01:00:21.886
ولی اصلا تا حالا با خود جونگ یون حرف زدی؟

01:00:21.886 --> 01:00:23.087
به خاطر اینه که پیداش نبوده؟

01:00:23.087 --> 01:00:25.055
ما هنوز یه کلمه درست حسابی با هم اختلاط نکردیم

01:00:25.055 --> 01:00:26.223
دقیقا-
آره-

01:00:26.223 --> 01:00:29.093
این هنوز حتی یه بارم دو به دو با جونگ یون حرف نزده

01:00:29.093 --> 01:00:32.496
دقیقا فازش چیه؟

01:00:33.964 --> 01:00:35.199
(مامان جونگ یون بعد از اینکه به خودش می‌رسه میاد بیرون)

01:00:35.199 --> 01:00:36.467
چقدر شلخته‌ام

01:00:36.467 --> 01:00:38.202
اصلا خانم شما خیلی هم خوشگلی

01:00:38.202 --> 01:00:39.370
بهتره تنهاشون بذاریم

01:00:39.370 --> 01:00:40.804
می‌تونین اینجا حرف بزنین

01:00:41.438 --> 01:00:43.707
(همه‌شون جیم میشن)

01:00:43.707 --> 01:00:45.609
خوش بگذره-
دمتون گرم-

01:00:46.477 --> 01:00:47.645
سلام خانم گو

01:00:48.379 --> 01:00:49.580
حتما کپ کردین

01:00:49.580 --> 01:00:50.514
آره والا

01:00:51.448 --> 01:00:54.084
ببخشید عین جن بو داده ظاهر شدم

01:00:54.752 --> 01:00:55.786
...راستش

01:00:57.054 --> 01:00:59.490
...یکی از زنایی

01:00:59.490 --> 01:01:02.826
که چشمم گرفتش جونگ یونه-
که اینطور-

01:01:03.194 --> 01:01:07.898
اصلا قسمتمون نشد یه بار تنهایی فک بزنیم

01:01:07.898 --> 01:01:12.603
جونگ یونم گفت هنوز یه گفتگوی عمیق نداشتین

01:01:12.603 --> 01:01:16.840
منم بدجوری تو ذوقم خورد

01:01:17.374 --> 01:01:23.847
...ولی اگه جونگ یون تصمیم گرفته بچسبه به این کوان

01:01:23.847 --> 01:01:26.283
هنوز مطمئن نیستم

01:01:27.251 --> 01:01:28.919
اونجوری که من می‌بینم

01:01:29.587 --> 01:01:32.022
تو هم اصلا نخ دادی بهش؟

01:01:32.022 --> 01:01:32.890
آره

01:01:32.890 --> 01:01:34.425
اصلا وقت نشد حرف بزنیم

01:01:34.425 --> 01:01:35.559
واقعا؟-
هنوز نه-

01:01:35.960 --> 01:01:39.396
چند روزه اینجاییا می‌تونستی بری پیشش

01:01:39.396 --> 01:01:41.465
مامانش قشنگ دستشو خوند

01:01:41.465 --> 01:01:42.700
...اگه واقعا می‌خواست

01:01:42.700 --> 01:01:44.768
...دقیقا اگه واقعا دلش می‌خواست

01:01:44.768 --> 01:01:47.071
می‌تونست کله سحر بره باهاش حرف بزنه-
یا قبل خواب-

01:01:47.071 --> 01:01:49.273
کلی وقت داشت

01:01:49.273 --> 01:01:55.246
ولی همه وقتشو تلف کرد که آمار دربیاره

01:01:55.646 --> 01:01:59.283
وقتی مردا داشتن انتخاب می‌کردن تو جونگ یون رو انتخاب نکردی

01:01:59.283 --> 01:02:02.453
آره همونجا بود که گند زدم

01:02:03.320 --> 01:02:05.689
وقتی یه همچین چیزی واسه اون یکی پسره پیش اومد

01:02:05.689 --> 01:02:09.994
بعدش اومد جلو چون می‌خواست حرف بزنه

01:02:09.994 --> 01:02:11.428
اینجوری شد دیگه

01:02:12.062 --> 01:02:14.632
...ولی تو یه چان انگار که هیچوقت

01:02:14.632 --> 01:02:17.101
اون فرصتو نداشتین نه؟

01:02:18.002 --> 01:02:19.403
مامانش داره قشنگ می‌شورتش می‌ذارتش کنار

01:02:19.403 --> 01:02:20.671
انگار داره دعواش می‌کنه

01:02:20.671 --> 01:02:22.706
تو همش لفتش دادی و هیچ نخی بهش ندادی

01:02:22.706 --> 01:02:24.041
پس اونم پیش خودش گفته

01:02:24.041 --> 01:02:28.379
یعنی فقط همینقدر از من خوشش میاد؟ نه؟

01:02:28.379 --> 01:02:30.481
وقتی تو اصلا نرفتی طرفش خب فکر می‌کنه اصلا برات مهم نبوده

01:02:30.481 --> 01:02:32.616
چقدر حرفای حق می‌زنه

01:02:32.616 --> 01:02:34.051
حرف تو دهنش ماسید

01:02:34.351 --> 01:02:37.354
با خودم گفتم بالاخره یه فرصتی پیش میاد طبیعی و دو به دو حرف بزنیم

01:02:37.354 --> 01:02:38.789
...و اینکه یکی دو روز دیرتر بشه

01:02:38.789 --> 01:02:43.360
فرقی به حال کسی نداره

01:02:43.360 --> 01:02:44.962
ولی تو همچین خراب‌شده‌ای

01:02:44.962 --> 01:02:47.364
همون یکی دو روزم کلی توفیر داره

01:02:47.364 --> 01:02:49.967
با این حال

01:02:49.967 --> 01:02:51.869
دلم می‌خواد یه دل سیر و روراست با جونگ یون حرف بزنم

01:02:53.704 --> 01:02:54.672
اونجایی؟

01:02:56.807 --> 01:02:59.777
(مامان یه چان میره تو اتاق دا هه)

01:02:59.777 --> 01:03:02.079
راستش منم می‌خواستم باهات گپ بزنم

01:03:02.079 --> 01:03:02.913
در مورد چی؟

01:03:02.913 --> 01:03:05.749
دلم می‌خواست یه خلوتی با هم بکنیم

01:03:05.749 --> 01:03:07.852
با این میکروفونایی که بهمون آویزون کردن چجوری خلوت کنیم؟

01:03:08.385 --> 01:03:09.820
چطور بود؟

01:03:09.820 --> 01:03:11.055
حسابی کپ کردم

01:03:12.323 --> 01:03:14.525
باباشم اومده بود، نه؟-
آره-

01:03:14.525 --> 01:03:16.393
راستیتش

01:03:16.393 --> 01:03:19.363
شین وو بدجوری خاطرخواه دا هه شده

01:03:19.363 --> 01:03:21.432
همه می‌دونیم بدجورم خاطرخواشه

01:03:21.432 --> 01:03:22.967
صد در صد روش کراش داره

01:03:22.967 --> 01:03:23.701
...ولی

01:03:23.701 --> 01:03:26.170
وسط اون دورهمی خونوادگی

01:03:26.170 --> 01:03:27.872
زد تو کانال ازدواج و عروسی

01:03:27.872 --> 01:03:29.473
تو دورهمی خونوادگی؟-
آره-

01:03:29.707 --> 01:03:31.408
بدجوری هول کرده

01:03:31.909 --> 01:03:33.844
نمی‌خواد دا هه رو از دست بده

01:03:33.844 --> 01:03:35.412
این خیلی خطریه

01:03:35.412 --> 01:03:38.449
کلا چند روزه همو دیدن و یارو تو فکر عروسیه

01:03:38.449 --> 01:03:39.717
اشتباه می‌گم؟

01:03:41.685 --> 01:03:43.854
خب می‌تونه همچین حسی داشته باشه

01:03:43.854 --> 01:03:45.789
اولویتمون اینه که طرف مسیحی باشه

01:03:46.190 --> 01:03:47.992
با یه چان آشنا شو یه شانسی بهش بده

01:03:47.992 --> 01:03:50.127
آره باید باهاش آشنا شه

01:03:50.995 --> 01:03:51.896
بله؟

01:03:51.896 --> 01:03:53.664
نمی‌دونستم اینجایی

01:03:53.664 --> 01:03:55.833
اومدم یه سری بهتون بزنم همینطوری اومدم

01:03:55.833 --> 01:03:58.235
چقدر خوب کردی اومدی

01:03:58.235 --> 01:04:00.004
مامانم اینجا نیست

01:04:00.004 --> 01:04:01.539
چقدر حرف زدین؟

01:04:01.539 --> 01:04:03.440
من دیروز با خود یه چان هم حرف زدم

01:04:04.341 --> 01:04:06.777
حتی تو جلسه قبل از برنامه

01:04:06.777 --> 01:04:07.811
گفتم کسی رو می‌خوام که مومن باشه

01:04:07.811 --> 01:04:09.880
چون شوهرم آدم با ایمانی نبود

01:04:09.880 --> 01:04:12.683
و بیست سال دعای کله سحر طول کشید تا پاشو باز کنم تو کلیسا

01:04:12.683 --> 01:04:14.552
حتی اگه شوهرمم راهی کلیسا بشه

01:04:14.552 --> 01:04:16.820
ممکنه وقتی زندگی سخت میشه دوباره جا بزنه

01:04:17.154 --> 01:04:20.457
نمی‌تونی رو این حساب کنی که بعد ازدواج با ایمان بشه

01:04:20.457 --> 01:04:21.692
شاید الان فازش این باشه

01:04:21.692 --> 01:04:23.327
ممکنه پیش بیاد

01:04:23.327 --> 01:04:25.596
ولی ممکنه ده یا حتی بیست سال طول بکشه

01:04:25.596 --> 01:04:27.231
این مسیر خیلی سخته

01:04:27.231 --> 01:04:28.132
دقیقا

01:04:28.132 --> 01:04:31.669
اگه یه زن و شوهر دعواشون بشه

01:04:31.969 --> 01:04:35.272
دین مشترکمون کمک می‌کنه قبل خواب قضیه رو ختم به خیر کنیم

01:04:35.272 --> 01:04:36.774
به کتاب مقدس گوش می‌دیم

01:04:36.774 --> 01:04:38.776
این واقعا معرکه‌ست

01:04:38.776 --> 01:04:39.843
این دیگه تهشه

01:04:39.843 --> 01:04:42.780
ما هنوزم دست تو دست هم می‌خوابیم

01:04:42.780 --> 01:04:45.916
یه چان می‌دونه که وقتی ازدواج کنه

01:04:45.916 --> 01:04:48.853
زنش باید مسیحی باشه

01:04:48.853 --> 01:04:50.554
اینجوری بیشتر میره تو فکر

01:04:50.554 --> 01:04:53.224
...من از دا هه خبر ندارم ولی یه چان

01:04:53.224 --> 01:04:56.460
...با اینکه اسمش نشون‌دهنده ایمانشه

01:04:56.460 --> 01:04:58.662
و خودش هم مسیحیه

01:04:59.296 --> 01:05:01.198
...ولی عمرا اگه

01:05:01.198 --> 01:05:04.034
سعی کنه کسی رو به خاطر دینش عوض کنه

01:05:04.034 --> 01:05:04.935
آره همینه

01:05:04.935 --> 01:05:07.137
چون از همون اول بسم‌الله

01:05:07.137 --> 01:05:09.406
تو همیشه جزو انتخاب‌های اولش بودی

01:05:09.406 --> 01:05:10.875
تو همیشه جزو انتخاب‌های اولش بودی

01:05:12.977 --> 01:05:14.578
ولی هیچوقت قدمی برنداشت؟

01:05:14.578 --> 01:05:16.680
تایمینگمون کلا به هم نمی‌خورد

01:05:16.680 --> 01:05:18.449
من همیشه داشتم با شین وو فک می‌زدم

01:05:18.449 --> 01:05:20.718
یه چان دلش می‌خواست حرف بزنه

01:05:20.718 --> 01:05:22.186
...پس

01:05:22.186 --> 01:05:23.687
وقتی فرصت گفتگوی خصوصی بهم دادن

01:05:23.687 --> 01:05:27.491
با خودم گفتم باید باهاش حرف بزنم

01:05:28.192 --> 01:05:30.928
یه چان خیلی تو نخ قیافه‌ست؟

01:05:30.928 --> 01:05:32.763
آره خیلی

01:05:33.163 --> 01:05:36.467
واسه همین از دا هه خوشش اومد دیگه

01:05:36.467 --> 01:05:39.069
اولش فقط چشمش دو تا از دخترا رو گرفته بود

01:05:39.069 --> 01:05:41.539
دو یون جزوشون نبود

01:05:42.206 --> 01:05:45.376
شین وو بدجوری تو کف دا هه بود

01:05:45.376 --> 01:05:46.443
واسه همین یه چان هیچوقت فرصت نکرد باهاش حرف بزنه

01:05:46.443 --> 01:05:47.511
دقیقا

01:05:47.511 --> 01:05:49.847
عجیبه که هیچ موقعیتی پیش نیومد

01:05:52.383 --> 01:05:57.021
داره دا هه و مامانش رو قشنگ می‌پیچونه و گمراه می‌کنه

01:05:57.021 --> 01:05:59.690
بعد از شنیدن حرفای مامان یه چان

01:05:59.690 --> 01:06:03.694
ممکنه با خودش فک کنه یه چان روش کراش داره

01:06:03.694 --> 01:06:04.762
ولی اصلا این خبرا نیست

01:06:04.762 --> 01:06:08.465
مامان یه چان فقط بدجوری از دا هه خوشش اومده

01:06:08.465 --> 01:06:11.268
اومده چون دلش می‌خواد این دو تا با هم باشن

01:06:12.102 --> 01:06:15.306
...راستش امروز که حرفاتو شنیدم

01:06:15.306 --> 01:06:16.640
یه جورایی مثل یه پس‌گردنی بیدارم کرد

01:06:16.640 --> 01:06:19.577
با خودم گفتم من اینجا چه غلطی می‌کنم

01:06:19.577 --> 01:06:21.946
اومدم اینجا از خدا پیغمبر می‌گم

01:06:21.946 --> 01:06:25.182
ولی وقتی یکی بهم نزدیک شد با خودم گفتم

01:06:25.783 --> 01:06:28.619
...واقعا باید برم جلو

01:06:28.619 --> 01:06:31.722
و رو اعتقاداتی که داشتم پا بذارم؟

01:06:31.722 --> 01:06:33.757
اون مکالمه باعث شد به همه چی شک کنم

01:06:33.757 --> 01:06:34.725
...الان

01:06:35.693 --> 01:06:39.730
...همونطور که می‌بینی شین وو انقدر خالصه

01:06:39.730 --> 01:06:42.700
که هر انتخابی می‌کنم بیشتر مطمئنش می‌کنه

01:06:42.700 --> 01:06:44.535
...فهمیدن این موضوع

01:06:44.535 --> 01:06:46.370
یه نمه بهم فشار آورد

01:06:46.370 --> 01:06:49.373
منم می‌خواستم همینو بهش بگم

01:06:49.373 --> 01:06:51.108
...اگه قرار نیست اتفاقی بیفته باید زودتر خط قرمزا رو مشخص کنم

01:06:51.108 --> 01:06:53.711
حتی یه روز زودتر راستش تا الانشم خیلی لفتش دادم

01:06:53.711 --> 01:06:55.379
...اینکه به این قضیه پی بردم

01:06:56.647 --> 01:06:59.216
معلوم شد اون مکالمه خیلی خیلی مهم بوده

01:06:59.216 --> 01:07:00.551
حالا چی؟

01:07:00.551 --> 01:07:03.020
...مامان یه چان اومد

01:07:03.020 --> 01:07:05.356
...و به دا هه و مامانش

01:07:05.356 --> 01:07:07.758
کلا آدرس غلط داد

01:07:07.758 --> 01:07:10.794
مکالمه خیلی خطری‌ای بود

01:07:11.428 --> 01:07:13.998
تصمیم گرفتم دیگه فقط روراست باشم

01:07:13.998 --> 01:07:15.766
حتی اگه آخرشم کسی رو انتخاب نکنم

01:07:15.766 --> 01:07:19.270
...باید بذارم شین وو بقیه گزینه‌ها رو هم در نظر بگیره

01:07:19.270 --> 01:07:21.405
حتی یه روزم شده زودتر

01:07:21.405 --> 01:07:23.274
فک کنم شین وو حسابی دلخور بشه

01:07:23.274 --> 01:07:27.511
ولی از این بهتره که پنج روز معطلش کنم و آخر سر دست رد به سینه‌اش بزنم

01:07:27.511 --> 01:07:30.214
به نظرم زودتر بهش بگم کار درست‌تریه

01:07:30.614 --> 01:07:32.783
حسابی دلش می‌شکنه

01:07:32.783 --> 01:07:33.784
دا هه

01:07:34.285 --> 01:07:35.252
دا هه

01:07:36.487 --> 01:07:37.755
یا خدا

01:07:38.689 --> 01:07:40.157
...تو این هیر و ویر

01:07:40.157 --> 01:07:41.692
دا هه

01:07:41.692 --> 01:07:43.727
شین وو عین جن بو داده ظاهر شد

01:07:43.727 --> 01:07:44.895
دا هه

01:07:44.895 --> 01:07:45.963
(جا می‌خوره)

01:07:45.963 --> 01:07:46.964
دا هه

01:07:47.631 --> 01:07:48.866
کیه؟-
شین ووام-

01:07:48.866 --> 01:07:49.867
دا هه

01:07:49.867 --> 01:07:51.068
بله؟

01:07:51.068 --> 01:07:55.940
لحظه موعود دیگه داره می‌رسه

01:07:58.242 --> 01:08:00.744
راستیتش ایمان من خیلی خفن‌تر از اون چیزیه که فک می‌کنی

01:08:00.744 --> 01:08:02.479
منم دلم می‌خواست با هم بریم کلیسا

01:08:02.479 --> 01:08:04.882
یعنی اینم کار خدائه؟

01:08:04.882 --> 01:08:06.250
یارو خودش الان یه پا مومنه

01:08:06.250 --> 01:08:08.252
الان دیگه تصمیمتو گرفتی؟

01:08:08.252 --> 01:08:09.119
آره گرفتم

01:08:09.119 --> 01:08:10.955
باید بهش نشون بدم که پای کار هستم

01:08:10.955 --> 01:08:13.224
تصمیم گرفتم هر چی تو چنته دارم رو کنم

01:08:13.224 --> 01:08:15.759
باعث شد بیشتر برم تو فکر

01:08:15.759 --> 01:08:18.362
فردا روز انتخاب آخره

01:08:18.362 --> 01:08:20.898
مشاوره آخرتون رو انجام می‌دین

01:08:21.065 --> 01:08:23.100
(بعد مشاوره‌های آخر احساسات فوران می‌کنه)

01:08:23.100 --> 01:08:24.802
کلا رد دادن

01:08:24.802 --> 01:08:26.470
خب که چی؟ گفتم خودم واسه خودم تصمیم می‌گیرم

01:08:26.470 --> 01:08:29.240
من هی اونو انتخاب می‌کردم ولی تو یه بارم انتخابش نکردی

01:08:29.240 --> 01:08:30.908
الان داره تقصیرا رو میندازه گردن مامانش؟

01:08:30.908 --> 01:08:32.576
چش شده؟

01:08:32.576 --> 01:08:33.777
خدایی چه مرگش شده؟

01:08:33.777 --> 01:08:35.605
(زیرنویس از کوکوا)
