WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:50.100 --> 00:54.137
(صبح روز سوم)

00:55.872 --> 00:58.675
(صدای الارم)

00:58.675 --> 00:59.609
(سئونگ هاک هنوز خوابه)

00:59.609 --> 01:02.278
(فقط مامانش بیدار شد)

01:02.278 --> 01:03.980
مامانا همیشه.‌‌..

01:03.980 --> 01:06.116
زود بیدار میشن

01:06.750 --> 01:10.587
(اون نا ره هنوز خوابه)

01:11.488 --> 01:13.356
(هیون جون و مامانش دارن میرن به سمت نشیمن)

01:13.356 --> 01:14.124
اینجا نشیمنه

01:16.359 --> 01:17.393
اره

01:17.827 --> 01:18.995
همینه

01:19.662 --> 01:21.397
- ببین
- میشه ازش تو نشیمن استفاده کرد؟
*مترجم:تبلیغاتو تو رو خدا*

01:21.397 --> 01:23.833
(یعنی اونی که توی اون فضای کوچیک گزاشتن چی میتونه باشه؟)

01:25.235 --> 01:26.903
(تا-دا)

01:27.971 --> 01:30.273
خیلی خوب و راحته

01:30.273 --> 01:31.574
به همین زودی عرق کردم

01:32.909 --> 01:34.377
- مگه نه؟ این خیلی بهتره
-اره

01:35.311 --> 01:37.180
خیلی خوبه

01:38.148 --> 01:39.649
اینا رو قبل از اینکه چیزی بخوری انجام بدی خیلی خوبه

01:40.383 --> 01:43.420
(توی کمپ هر کس روزش رو به روش خودش شروع میکنه)

01:43.420 --> 01:46.689
امروز نوبت ما که انتخاب کنیم ، نه؟

01:46.689 --> 01:47.891
(امروز روز معرفی خانم ها هست)

01:47.891 --> 01:48.892
نمیتونم تصمیم بگیرم

01:49.826 --> 01:53.663
بلاخره امروز خانم ها خودشون رو معرفی میکنن

01:54.164 --> 01:56.966
خیلی دلم میخواد بدونم شغلشون چیه

01:57.734 --> 02:00.270
امروزم باز قراره انتخاب کنی ،
اصلا نگران نیستی ، نه؟

02:03.239 --> 02:05.475
- خیلی گوگولیه
- خیلی

02:07.811 --> 02:09.546
مامان، هر کی رو که فکر میکنی خوبه انتخاب کن

02:09.546 --> 02:12.215
باشه، بیا بهم اعتماد کنیم

02:13.883 --> 02:18.188
(مامانا و دخترا دارن رو معرفی هاشون کار میکنن)

02:18.188 --> 02:19.556
- یه حس بدی دارم امروز
- چی؟

02:19.556 --> 02:20.790
یه خواب عجیبی دیدم

02:20.790 --> 02:23.126
بد شد که

02:23.927 --> 02:24.828
استرس دارم

02:25.528 --> 02:26.429
این خط هم اضافه کردم

02:26.429 --> 02:28.164
"یه پیشرفت دیگه
با خاله های همسایه‌..."

02:28.164 --> 02:30.633
نه، پاکش کن
چی میگی اصلا؟

02:30.633 --> 02:32.102
- بامزه اس
- اصلا هم بامزه نیست

02:32.702 --> 02:35.071
سلام

02:36.372 --> 02:37.540
صبحتون بخیر

02:37.540 --> 02:40.110
چه لباسای شاد و نازی پوشیدین
با مامانت ست کردی

02:40.110 --> 02:41.311
استایل، "جوون - دهه چهل" اسمش

02:42.178 --> 02:43.146
(با موفقیت تونست بخندونش)

02:43.146 --> 02:44.080
استایل، "جوون- دهه چهل"

02:44.681 --> 02:45.648
(خیلی زود بعدش، سه هون اومد)

02:45.648 --> 02:46.649
سلام

02:47.917 --> 02:50.653
سلام

02:50.653 --> 02:52.589
- سلام
- سلام

02:52.589 --> 02:53.389
سلام

02:54.891 --> 02:56.426
چیزی خوردین؟

02:56.426 --> 02:57.293
بله

02:57.594 --> 02:58.995
ظرف غذا های آماده

02:58.995 --> 03:00.497
واقعا خوشمزه ان، تونستین تموم کنین همشو؟

03:00.497 --> 03:01.731
نه، کلا سه قاشق شاید؟

03:01.731 --> 03:02.565
واقعا؟

03:04.467 --> 03:06.035
وای خیلی فشار رومه

03:07.604 --> 03:10.173
امروز خانم ها خودشون رو معرفی میکنند

03:11.207 --> 03:13.510
با کیم ته این شروع میکنیم

03:13.510 --> 03:14.611
بلاخره

03:14.611 --> 03:15.412
ته این

03:15.412 --> 03:16.379
با ته این شروع میکنیم

03:17.647 --> 03:18.748
اوکی

03:20.784 --> 03:25.054
سلام، من مامان ته اینم، کیم یونگ جا

03:25.955 --> 03:29.959
ته این متولد 1993 و
امسال 33 سالش میشه

03:32.228 --> 03:33.196
و ....

03:34.297 --> 03:35.598
طراح مو عه

03:37.400 --> 03:39.135
طراح مو عه

03:40.470 --> 03:41.538
که اینطور

03:44.274 --> 03:46.876
تو گانگنام یه سالن به اسم "C" هست

03:47.377 --> 03:48.711
که اونجا به عنوان نماینده صاحب سالن کار میکنه

03:50.180 --> 03:51.748
از موقعی که ته این کوچولو بود،

03:51.748 --> 03:54.384
عاشق لباس پوشیدن و
نشون دادنش بود،

03:54.384 --> 03:56.419
پس بهش پیشنهاد دادم که وارد صنعت زیبایی بشه

03:57.287 --> 04:00.423
خیلی زود شروع کرد
و تونست جای خودش رو تو این صنعت پیدا کنه

04:01.224 --> 04:02.392
(لی کانگ این بازیکن فوتبال)

04:02.392 --> 04:04.260
(ته این همچنین طراح مو سلبریتی ها هم بوده)

04:04.260 --> 04:07.063
(بازیگر هان سو هی)

04:07.063 --> 04:08.998
مرد مورد علاقه ته این ‌‌‌...

04:08.998 --> 04:11.067
کسیه با دندان های صاف و مرتب

04:11.067 --> 04:14.337
از کسایی با تایپ صورت" میمون شکل" و لبخند خوشگل خوشش میاد
*میمون؟بیچاره سه هون تایپشه گفت*

04:15.472 --> 04:17.607
و برای توانایی ها،
گفت که از کسایی خوشش میاد که بتونه.‌‌...

04:17.607 --> 04:22.011
حداقل دو برابر حقوقش رو در بیاره

04:22.011 --> 04:23.279
دو برابر حقوقش

04:24.247 --> 04:25.248
میخوای چیکار کنی؟

04:25.782 --> 04:26.883
خب،

04:27.283 --> 04:28.218
فکر کنم باید بلیط لاتاری چیزی بخرم

04:29.519 --> 04:32.455
و برای داماد واجد شرایط بودن،
حتی اگه نتونه زیاد پول در بیاره،

04:32.455 --> 04:34.491
همین که شغل ثابت و رسمی داشته باشه کافیه،

04:34.491 --> 04:36.993
مثل خدمات شهری یا شغل دفتری

04:37.193 --> 04:39.863
و مهم ترین چیز به عنوان یک پارتنر،

04:39.863 --> 04:42.665
معتقدم که داشتن قلبی پر از عشق برای ته این، که بهش آرامش بده،

04:42.665 --> 04:44.834
و خوب ازش مراقبت کنه

04:44.834 --> 04:46.569
ممنون که گوش دادین

04:52.876 --> 04:53.910
لطفا سوالاتتون رو بپرسین

04:56.813 --> 04:57.881
لطفا سوالاتتون رو بپرسین

04:58.748 --> 05:00.350
میگه بهشون زود باشین بپرسین

05:00.350 --> 05:03.286
- حتی بهمون نگاه هم نمیکنه
- نگاش کن

05:03.286 --> 05:05.555
(کاملا واضحه هدفش چیه )

05:05.555 --> 05:07.090
کلا روت رو کردی اون ور

05:07.090 --> 05:08.858
باید این ور رو نگاه کنیم خب

05:09.592 --> 05:11.294
(بیاین سوالا رو شروع کنیم .)

05:11.294 --> 05:12.362
(دستش رفت بالا)

05:12.362 --> 05:13.196
بله؟

05:13.797 --> 05:15.899
وقتی موهام رو میدم پایین خوشگل ترم،

05:15.899 --> 05:17.700
یا وقتی اینجوری میدم بالا؟

05:17.700 --> 05:20.170
این واقعا بستگی به سلیقه خودت داره

05:20.170 --> 05:21.771
سه هون، اما بنظرم وقتی میدی بالا یکم خوش‌تیپ تر میشی

05:21.771 --> 05:24.007
وقتی میدم بالا؟
پس، الان موهام خوبه ؟

05:24.007 --> 05:25.408
خوشگله پسر شدی ، دوست دارم

05:26.876 --> 05:27.777
چی شد؟

05:28.378 --> 05:29.813
نه واقعا؟ دارن چیکار میکنن؟

05:29.813 --> 05:30.947
الهییی

05:30.947 --> 05:32.649
(دستش رو برد بالا )

05:32.649 --> 05:35.919
وقتی میگی" دو برابر حقوقت"،

05:35.919 --> 05:37.787
ما باید حساب کنیم

05:37.787 --> 05:39.756
بر اساس چی ما باید حساب کنیم خب؟

05:39.756 --> 05:42.425
من فقط مو درست نمیکنم

05:42.425 --> 05:44.828
من تبلیغات برای محصولات مو هم انجام میدم،

05:45.128 --> 05:46.529
و...

05:46.529 --> 05:48.298
کات کردن و فر کردن هم آموزش میدم،

05:48.298 --> 05:50.467
معمولا به استان های مختلف سفر میکنم،

05:50.467 --> 05:52.535
سرم واقعا شلوغه

05:52.535 --> 05:53.636
که اینطور

05:54.370 --> 05:56.272
درآمدش زیاده ها انگار

05:58.475 --> 06:02.212
سخت میشه پس

06:05.014 --> 06:07.250
معمولا آخر هفته ها هم کار میکنی؟

06:07.250 --> 06:08.952
اره، از اونجایی که طراح مو هستم،

06:08.952 --> 06:11.454
تقریبا همه آخر هفته ها کار میکنم

06:11.454 --> 06:13.590
پس تعطیلاتم معمولا تو روزای هفته اس

06:13.957 --> 06:15.625
چه روزایی کلا روزای تعطیلته؟

06:17.127 --> 06:19.496
- دوشنبه و سشنبه
- دوشنبه و سشنبه

06:19.496 --> 06:23.733
پس روزای تعطیلت،
معمولا وقت آزادت رو چجوری میگذرونی؟

06:23.733 --> 06:26.035
معمولا میرم بیرون و غذای خوبی میخورم

06:26.035 --> 06:28.171
احتمالا صبح خیلی زود میری سر کار

06:28.171 --> 06:30.373
چه ساعتی میری سر کار؟

06:30.373 --> 06:32.575
همینطور هی دارن سوال میپرسن

06:32.575 --> 06:35.678
معمولا طرفای نه میرم که آماده بشم

06:36.479 --> 06:38.047
الهی بگردم هیون جون رو

06:38.047 --> 06:40.083
انگار کلا اون رو ساکتش کرده

06:40.083 --> 06:41.885
اما دقیقا کنارش نشسته

06:41.885 --> 06:44.621
کلا داره رقابت رو میبازه

06:44.621 --> 06:47.190
انگار داره میگه، "اون ماله منه"

06:48.958 --> 06:50.794
من یه سوال دارم

06:50.794 --> 06:53.463
گفتی از کسایی خوشت میاد که صورتشون شبیه میمون باشه

06:53.463 --> 06:57.066
دقیقا منظورت چیه از این ؟

06:57.066 --> 06:58.635
چجور میمونی منظورته؟
*داداش تو نیستی*

06:58.635 --> 07:01.104
ژاپنی..‌.

07:01.104 --> 07:02.005
یا تایلندی؟

07:02.005 --> 07:03.807
- نپرس آینو دیگه
- اره

07:04.741 --> 07:07.911
اگه قراره همچین چیزایی بپرسه،
کلا نپرسه سنگین تره

07:07.911 --> 07:10.880
فکر کنم میخواست یه چیزی بپرس،

07:10.880 --> 07:12.382
- اما بقیه قبلش همه رو پرسیدن
- اره، همه رو جواب داد

07:12.382 --> 07:14.217
- اما دلش می‌خواست اینم یه چیز بپرسه
- اره

07:14.217 --> 07:16.986
پس "تایپ شبیه میمون"
یهو رسید به ذهنش

07:16.986 --> 07:19.589
اینجور موقع ها باید جلوی خودت رو بگیری

07:19.589 --> 07:20.557
الهیی

07:21.791 --> 07:23.059
(نفر دوم کیم میو جین و مادرش)

07:23.059 --> 07:23.927
میو جین

07:25.161 --> 07:27.330
من مادر کیم میو جین هستم

07:28.364 --> 07:31.568
ما تو گانگدونگ گو سئول زندگی می‌کنیم

07:32.135 --> 07:37.674
میو جین سال 1995 به دنیا اومد،
سال خوک،

07:37.674 --> 07:38.975
پس الان 31 سالشه

07:39.843 --> 07:40.910
همسنیم

07:42.178 --> 07:46.516
و در دانشگاه سو گانگ در رشته مهندسی مواد و زیستی درس خوند ،

07:46.516 --> 07:49.252
و خداروشکر، قبل از فارغ‌التحصیلی،

07:49.252 --> 07:53.990
در کمپانی دارویی "H" پذیرفته شد

07:53.990 --> 07:56.159
و نزدیک به 6 سال اونجا کار میکرد

07:56.993 --> 08:00.830
بعد سال پیش،
به یک کمپانی خارجی منتقل شد،

08:00.830 --> 08:03.299
و با سخت کوشی همونجا کار میکنه

08:03.299 --> 08:06.336
احتمالا درسش خیلی خوبه

08:06.703 --> 08:09.272
و چهره اش،

08:09.272 --> 08:11.741
و همین طور که میبین، به من نرفته قیافه اش؟

08:11.741 --> 08:12.675
اره

08:15.111 --> 08:16.179
خیلی خوشگله

08:17.847 --> 08:18.882
ممنون

08:19.883 --> 08:23.486
چهره، شغل ، شخصیت
تو همچی کارش عالیه

08:23.486 --> 08:26.055
یه همسر عالی میشه

08:26.055 --> 08:26.956
عالی

08:27.824 --> 08:32.762
و بنظر از کسایی خوشش میاد
که ازش بزرگ تر باشن تا کوچیک تر

08:33.096 --> 08:35.064
و به عنوان پارتنر،

08:35.064 --> 08:38.401
بنظر از
افراد جدی و جنتلمن خوشش میاد،

08:38.401 --> 08:43.106
مثل تاکشی کانشیرو یا کیانو ریوس

08:43.106 --> 08:44.707
چهره براش مهمه

08:44.707 --> 08:46.443
من نمیدونستم،

08:46.443 --> 08:48.378
اما وقتی بازیگر ها رو گفت،
انگار واقعا براش مهمه

08:49.012 --> 08:50.980
کدوم قسمت گانگدونگ گو زندگی میکنی؟

08:50.980 --> 08:53.416
در حال حاضر تو چئون هو

08:53.416 --> 08:54.717
نزدیکه

08:55.185 --> 08:56.119
اره

08:56.119 --> 08:57.320
دقیقا

08:57.320 --> 08:58.588
امروز روز سومه ، درسته؟

08:58.588 --> 09:00.957
از کسی هست که خوشت اومده باشه؟

09:01.391 --> 09:02.258
اره

09:02.258 --> 09:03.693
چند نفر؟

09:03.693 --> 09:05.361
سه نفر

09:05.361 --> 09:06.162
انتخابات زیاده ها

09:06.162 --> 09:08.031
اره، همه رو تو ذهنم دارم

09:08.031 --> 09:08.998
پس لطفا بیاین با هم صحبت کنیم

09:09.766 --> 09:11.267
ممنون

09:13.736 --> 09:16.406
ما تو یه محله زندگی می‌کنیم

09:16.406 --> 09:18.074
" یه محله"

09:18.074 --> 09:20.410
میخواد با همسایه بودنشون مخش رو بزنه؟

09:20.410 --> 09:23.713
اما، خانم
گفت از پسرای کوچیک تر خوشش نمیاد

09:23.713 --> 09:26.950
فاصله سنی دو سال
اصلا حساب نمیشه

09:27.584 --> 09:28.818
انگار نوبت اون نا ره است

09:28.818 --> 09:29.786
اره، نفر بعدی

09:29.786 --> 09:30.687
استرس داره احتمالا

09:31.488 --> 09:32.756
از آشناییتون خوشبختم

09:35.291 --> 09:37.393
واییییی

09:37.393 --> 09:39.629
یا خدا

09:41.264 --> 09:43.666
من مادر چو اون نا ره هستم

09:43.666 --> 09:44.534
بله

09:44.534 --> 09:47.904
راستش ،
یکم موذبم که اومدم اینجا

09:47.904 --> 09:49.706
- چرا؟
- چرا؟

09:54.010 --> 09:55.178
دخترم‌‌‌...

09:55.779 --> 09:58.915
سال 1988 به دنیا اومده

09:59.516 --> 10:00.884
38 سالشه

10:01.518 --> 10:02.986
38 سالشه

10:03.620 --> 10:04.888
اما خیلی جوون تر بنظر میاد

10:08.191 --> 10:10.794
- که اینطور
- سال 1988 بدنیا اومده پس

10:10.794 --> 10:13.263
با هان گیول هفت سال اختلاف سنی داره

10:13.997 --> 10:15.498
38 سالشه

10:15.498 --> 10:16.933
(اون ناره هفت سال از هان گیول بزرگ تره)

10:16.933 --> 10:19.068
بخاطر اینکه سنش یکم زیاده

10:19.068 --> 10:23.706
راستش، اولش با کلی امید اومدیم اینجا،

10:23.706 --> 10:25.542
اما دخترم یکم....

10:25.542 --> 10:27.077
همه اینجا خیلی جوونن

10:27.977 --> 10:30.080
همین طور که میبینین،

10:30.080 --> 10:32.849
دخترم خیلی شاد و پر انرژیه

10:33.249 --> 10:35.452
شخصیت خوبی هم داره

10:35.452 --> 10:37.454
نه تنها شخصیت خوبی داره،

10:37.454 --> 10:39.189
اما همین طور که میبینین،

10:39.189 --> 10:42.058
خوشگل هم هست

10:42.058 --> 10:44.394
شکل سرش هم خیلی خوشگله
*چه تاثیر گذار مادرجان *

10:44.394 --> 10:46.596
شکل سرش هم خیلی خوشگله

10:48.331 --> 10:49.165
(مادرش داره زیادی پزش رو میده )

10:49.165 --> 10:50.333
مامانش خیلی.‌‌‌...

10:50.333 --> 10:51.568
گوگولیه

10:53.069 --> 10:54.637
یه نگاه به شکل سرم بندازین

10:54.637 --> 10:57.273
نشون بده. سرت رو اینجوری تکون بده

10:57.907 --> 10:59.042
شکل سرش

10:59.042 --> 11:00.143
با شکل سرش لاس میزنه

11:05.348 --> 11:06.850
پیشونیش هم همینطور

11:06.850 --> 11:08.785
من خودمم پیشونیم خوشگله

11:08.785 --> 11:09.986
و واقعا با این پیشونی خوشگلش به من رفته

11:09.986 --> 11:12.188
مادرش خیلی شاد و پر انرژیه

11:12.188 --> 11:13.490
دقیقا

11:13.490 --> 11:14.791
خیلی کیوته

11:14.791 --> 11:17.193
البته با اینکه خوشگله،

11:17.861 --> 11:20.497
بدن خوبی هم داره

11:20.497 --> 11:22.632
بدن خوبی هم داره

11:22.632 --> 11:23.767
(خدایا)

11:24.100 --> 11:27.904
(از این همه کلاس گزاشتن پشماش ریخت)

11:27.904 --> 11:31.074
من خودم یه خانمم،
اما بنظرم خیلی خوشگله

11:31.074 --> 11:33.343
هم از این زاویه خوشگله ،
هم از این زاویه خوشگله

11:39.916 --> 11:43.686
هم خودش خوبه،

11:44.287 --> 11:45.321
هم یه چیز بهتر اینکه‌‌‌‌‌‌...

11:46.055 --> 11:47.524
مغز خوبی هم داره

11:47.524 --> 11:48.558
مغز خوبی داره

11:48.558 --> 11:49.392
مغز خوبی داره

11:51.027 --> 11:52.295
مغز خوبی داره

11:52.295 --> 11:55.865
به دبیرستان آموزش زبان خارجی بوسان رفت،

11:55.865 --> 11:57.600
بعدش هم دانشگاه سونگ کیون کوان

11:57.600 --> 12:00.069
- ارشد توعه
- اره انگار

12:00.069 --> 12:01.171
پس ،از یه جا فارغ‌التحصیل شدن

12:01.604 --> 12:03.907
اره، با هان گیول از یه جا فارغ‌التحصیل شدن

12:03.907 --> 12:08.478
جدیدا، بنظر میاد میخواسته
زندگیش رو تغییر بده

12:08.478 --> 12:10.713
تصمیم گرفته یه رشته دیگه رو بخونه

12:11.381 --> 12:12.449
و بعد،

12:12.816 --> 12:14.451
قبول شد در‌....

12:14.451 --> 12:18.021
دانشگاه یونسی در دانشکده روانشناسی، که فقط یک دانشجو قبول میکنه

12:18.021 --> 12:19.889
منم خیلی تعجب کردم

12:19.889 --> 12:21.791
اصلا توقع نداشتم

12:21.791 --> 12:24.828
و ارشدش رو امسال تو چهار ترم تموم کرد

12:24.828 --> 12:26.596
مدت طولانی درس میخونده

12:27.063 --> 12:28.631
خب حالا راجب شغلش کنجکاوین، درسته؟

12:28.631 --> 12:29.466
بله

12:29.466 --> 12:31.701
شغل دخترم
از وقتی جوون تر بود شروع شد،

12:32.235 --> 12:33.303
با LOL

12:34.204 --> 12:37.474
ورزش الکترونیک رو میشناسین،
مسابقات بزرگ رقابتی رو ، درسته ؟

12:37.474 --> 12:39.275
به عنوان گوینده این مسابقات کار میکنه،

12:39.275 --> 12:42.445
و حتی توی بیشترین سرچ ها نفر اول شد

12:42.445 --> 12:44.714
پس گوینده بوده

12:45.348 --> 12:49.219
بعد از اون، به عنوان گوینده در استودیو پخش گوانگجو کار کرد،

12:49.219 --> 12:52.789
و الان فریلنسره،

12:52.789 --> 12:54.924
و هر موقع فرصتی پیش بیاد خیلی سخت براش تلاش میکنه

12:55.792 --> 12:56.626
گزارشگر؟

12:56.626 --> 12:58.361
اره، انگار گوینده است

12:59.362 --> 13:01.397
و برای همسرش،

13:01.664 --> 13:04.367
من خودم شخصا امیدوارم کسی...

13:04.367 --> 13:07.170
با تمکن مالی و
زندگی محکم باشه

13:07.437 --> 13:10.874
به عنوان یه مادر،
فقط دلم میخواست آرزو واقعیم رو بگم

13:11.307 --> 13:13.977
اگه این ویژگی ها رو داری
و میتونی خوب از دخترم مراقبت کنی،

13:13.977 --> 13:16.112
خوشحال میشیم که انتخابش کنین

13:16.980 --> 13:18.982
(تعظیم اول)

13:18.982 --> 13:20.183
(تعظیم دوم)

13:20.183 --> 13:21.017
(تعظیم سوم)

13:21.017 --> 13:22.519
خب الان میتونین اگه سوال دارین بپرسین

13:23.286 --> 13:27.157
این یکم ممکن سوال موذب کننده ای باشه،

13:27.857 --> 13:31.795
اما تا حالا قبلا پیش اومده که مثلا تا ازدواج روابط ادامه پیدا کنه؟

13:32.662 --> 13:34.330
نه، نشده

13:34.330 --> 13:36.399
- حتی یکبار نشده؟
- نه

13:36.399 --> 13:39.135
تا حالا دوست پسرم رو...

13:39.135 --> 13:40.370
- هیچوقت
- به مامانم معرفی نکردم

13:40.370 --> 13:42.405
- حتی یکبارم نشده؟
- نه، هیچوقت

13:42.405 --> 13:45.675
وقتی جوون تر بودم ،
خیلی راجب ازدواج فکر نمیکردم

13:45.675 --> 13:47.477
بدم نمیومد،

13:47.477 --> 13:50.146
اما شغلم اولویتم بود

13:50.413 --> 13:53.116
اما الان، دلم میخواد هر چه زودتر به جلو حرکت کنم

13:53.116 --> 13:55.018
دلش میخواد دو تا بچه داشته باشه

13:55.018 --> 13:56.486
پس برای بچه دار شدن،

13:56.486 --> 13:58.455
فکر میکنم تصمیم گرفت ازدواج کنه

13:59.022 --> 14:01.124
بخاطر همین اون موقع گفت....

14:01.124 --> 14:02.959
که دلش میخواد زود بچه دار بشه

14:02.959 --> 14:03.827
درسته

14:03.827 --> 14:06.362
- بخاطر سنش
- بخاطر سنش

14:06.362 --> 14:11.000
اگه بچه دار بشی،
چه برنامه ای برای زندگیت داری؟

14:11.501 --> 14:14.170
نمیخوام فقط از بچه ها مراقبت کنم

14:14.170 --> 14:15.004
میخوای کارت هم ادامه بدی؟

14:15.004 --> 14:15.839
بله

14:17.307 --> 14:21.878
هدف شغلی دیگه هم داری که میخوای بدست بیاری؟

14:21.878 --> 14:24.080
در حال حاضر، که دارم تو استدیو پخش کار میکنم،

14:24.080 --> 14:27.951
دارم به دانشجو ها هم مشاوره میدم

14:27.951 --> 14:33.556
تو ده سال اینده،
دلم میخواد یه مرکز باز‌کنم....

14:33.556 --> 14:36.025
یا یه همچین چیزی

14:36.025 --> 14:37.660
فعلا دارم برای آینده برنامه ریزی‌میکنم

14:38.762 --> 14:39.729
فهمیدم

14:40.864 --> 14:42.031
فکر کنم تموم شد

14:42.031 --> 14:43.700
ممنون

14:51.641 --> 14:54.844
سلام، من مادر کیم جین جو هستم

14:57.147 --> 14:58.548
چون خیلی استرس دارم

14:58.548 --> 15:01.017
فکر نکنم بتونم به این طرف موقع حرف زدن نگاه کنم

15:01.017 --> 15:03.153
به جلوم زل میزنم موقع حرف زدن

15:04.187 --> 15:09.159
دخترم سال 1997 بدنیا آومد
و 29 سالشه

15:09.159 --> 15:11.261
- سنش کمه
- 1997

15:11.261 --> 15:14.664
دخترم در حال حاضر در پیونگتاک، استان گیونگجی ،

15:14.664 --> 15:17.734
نزدیک محل کارش ،
مستقلانه زندگی میکنه

15:17.734 --> 15:21.337
اون در بخش منابع انسانی و امور اداری تو یک تیم مدیریت پروژه کار میکنه

15:26.776 --> 15:29.746
سال پیش، حتی جایزه بهترین در کار رو گرفت ‌‌‌‌...

15:29.746 --> 15:31.448
برای زحماتش

15:34.017 --> 15:37.854
70 درصد از حقوقش رو برای آمادگی ازدواج پس انداز کرده

15:39.489 --> 15:43.593
نقاط قوت جین جو و نقاط ضعفش یکیه

15:43.593 --> 15:48.098
راجب چیز هایی که میخواد و یا دوست نداره، و چیز هایی که درسته یا غلط کاملا اگاهه

15:48.098 --> 15:51.301
من معمولا این رو به جین جو میگم

15:51.301 --> 15:54.237
" اینکار رو نکن"
اما از شنیدنش متنفره

15:54.838 --> 15:56.439
تایپ دخترم...

15:57.040 --> 15:59.342
کسیه که کارش رو جدی بگیره،

15:59.342 --> 16:01.177
و از خودشون خوب مراقبت کنه،

16:01.177 --> 16:04.314
و خوشتیپ و قابل اعتماد باشه

16:04.314 --> 16:08.585
گفت که میتونه آدم ها رو تو نگاه اول تشخیص بده

16:09.052 --> 16:11.387
بخاطر همین اومدیم اینجا

16:11.387 --> 16:16.226
نه بر اساس قضاوت در نگاه اول،
بلکه بخاطر اینکه ما پنج روز برای دیدنش فرصت داریم

16:16.459 --> 16:19.195
مردی که دخترم در نگاه اول تشخیص میده،

16:19.195 --> 16:21.064
و مردی که من امید وارم با هم ملاقات کنن

16:21.898 --> 16:25.301
واقعا امیدوارم بتونه اون فرد رو ببینه و با هم از اینجا برن

16:25.301 --> 16:26.603
خجالت میکشم

16:28.538 --> 16:30.039
خیلی خوب بود که

16:30.039 --> 16:31.474
عالی گفت

16:33.476 --> 16:34.444
چقدر نازه

16:35.145 --> 16:38.548
من برای داشتن یه رابطه خوب و ازدواج پایدار ازش حمایت میکنم

16:38.548 --> 16:39.449
داری گریه میکنی؟

16:39.449 --> 16:40.817
نه، گریه نمیکنم. دارم میلرزم از استرس

16:40.817 --> 16:41.851
خیلی خوب بود

16:41.851 --> 16:43.820
(بغل)

16:43.820 --> 16:44.988
خسته نباشی

16:46.423 --> 16:47.791
با روابط لانگ دیستنس مشکلی نداری؟
*یعنی از هم دور باشن زیاد هم رو نمیبینن*

16:47.791 --> 16:49.726
راستش اینجور روابط رو ترجیح میدم

16:49.726 --> 16:52.095
چند بار در هفته دوست داری هم دیگه رو ببینین؟

16:52.095 --> 16:56.132
آخر هفته ها، سرم با کار و زندگی شلوغه،

16:56.132 --> 16:58.134
و بعد از کار هم ورزش میکنم،

16:58.134 --> 16:59.869
ترجیح میدم آخر هفته ها هم دیگه رو ببینیم

17:01.137 --> 17:03.273
اگه یهو وسط هفته
دلت برای دوست پسرت تنگ بشه،

17:03.273 --> 17:05.842
میری دیدنش؟

17:05.842 --> 17:07.644
اگه کسی اینجوری به دیدنم بیاد،
بیشتر ازش خوشم میاد

17:09.512 --> 17:10.847
انگار داره میگه،
"اینجوری بیا پیشم؟"

17:10.847 --> 17:13.083
اره، میخواد همین رو بگه

17:13.083 --> 17:16.386
جین جو ماشین داره میتونه رانندگی کن تا اونجا تا ببینتش

17:16.386 --> 17:17.487
چی میگی ، مامان؟

17:20.123 --> 17:21.624
منظورت چیه؟ اون باید بیاد

17:23.226 --> 17:24.194
"اون باید بیاد؟"

17:26.062 --> 17:28.098
اگه ازدواج کردی،

17:28.098 --> 17:30.033
کجا دوست داری زندگی کنی؟

17:30.033 --> 17:31.267
بنظرم دوست دارم ...

17:31.701 --> 17:33.870
نزدیک محل کارم زندگی کنم،
و شاید فقط آخر هفته ها هم رو ببینیم

17:33.870 --> 17:34.704
آخر هفته ها

17:36.439 --> 17:37.507
آخر هفته ها

17:37.507 --> 17:40.110
اینجوری احتمالا آقایون کمتر علاقه به آشنایی داشته باشن

17:41.244 --> 17:43.213
چرا؟ شما باید باهم زندگی کنین

17:45.682 --> 17:46.583
فقط آخر هفته ها

17:46.583 --> 17:48.051
بنظرم اینجوری حتی بهترم میشه

17:48.051 --> 17:49.819
- نه
- فقط آخر هفته ها همدیگه رو ببینیم

17:49.819 --> 17:51.387
نه، بنظرم همینکه ازدواج کنی،

17:51.387 --> 17:53.723
باید همیشه با هم زندگی کنین

17:54.858 --> 17:56.993
خانم، شما خیلی دخترونه و شادین،

17:56.993 --> 18:00.663
اما جین جو انگار آماده جنگ و پر انرژیه

18:00.663 --> 18:03.833
دلم میخواد بدونم این تفاوت رفتار برای چیه

18:03.833 --> 18:05.301
خیلی دلم میخواد بدونم

18:05.835 --> 18:07.403
یه پسر ، سه تا دختر بودیم

18:07.403 --> 18:08.371
من بزرگ ترین دخترم

18:08.371 --> 18:10.473
پس‌مامانم همیشه بهم میگفت،

18:10.473 --> 18:11.941
"تحمل کن. اینکار رو نکن"

18:11.941 --> 18:15.011
"صبر کن، بیخیالش شو ."
من موقع بزرگ شدن خیلی اینا رو شنیدم

18:15.245 --> 18:17.414
پس وقتی بچه دار شدم
و شروع کردم به بزرگ کردنش،

18:17.414 --> 18:19.549
بهشون یاد دادم، "اگه چیزی هست که سخته برات گفتنش، فقط انجامش بده"

18:19.549 --> 18:20.917
اره ، من اینجوری بزرگ شدم

18:20.917 --> 18:23.086
- "تحملش نکن ."
- "تحملش نکن."

18:23.086 --> 18:24.888
بخاطر اینکه من خودم خیلی چیز ها بود که میخواستم بگم
*بمیرم برات*

18:24.888 --> 18:27.891
من سه تا خواهر برادر کوچیک تر داشتم،
و پدر مادرم هردوشون کار میکردن، بخاطر همین

18:27.891 --> 18:30.693
من دو تا بچه ام رو دقیقا برعکس بزرگ کردم

18:30.693 --> 18:32.095
اما الان، یکم پشیمونم

18:34.998 --> 18:37.934
الان دیگه هر چی که میخواد رو به من میگه

18:38.935 --> 18:40.570
کل شب، بیخ گوش من

18:40.570 --> 18:42.305
(کل شب، تو گوش مامانش زمزمه میکنه)

18:42.305 --> 18:43.640
(مامان...)

18:43.640 --> 18:45.842
(گوشش یهو خارش گرفت .)

18:45.842 --> 18:47.544
انگار ما آخرین نفریم

18:49.212 --> 18:51.681
سلام، من مامان کیم هیون جینم

18:53.950 --> 18:56.753
بین خانم های اینجا،

18:56.753 --> 18:58.555
انگار هیون جین از همه کوچیک تره

18:59.022 --> 19:00.690
- کوچیک تره؟
- سال 1998 به دنیا اومده

19:02.525 --> 19:04.194
در حال حاضر 28 سالشه

19:04.794 --> 19:08.064
در رشته موسیقی در دانشگاه چونگ انگ درس خونده

19:10.433 --> 19:12.235
و کاری که الان انجام میده،

19:12.235 --> 19:16.372
معلم پیانو و آموزش خصوصی برای ووکال میده

19:16.372 --> 19:19.342
کار های مختلف زیادی انجام میده

19:21.644 --> 19:27.150
(هیون جین از کودکی مسیر آواز خوندن رو در پیش‌گرفته بود)

19:27.150 --> 19:28.451
واقعا هم وایب هنر رو میداد

19:33.656 --> 19:36.826
(هیون جین الان یه معلم موسیقی)

19:36.826 --> 19:40.330
راستش، هیون جین دختر سومم هست

19:41.464 --> 19:43.933
شنیدین که میگن دختر سوم یه خانواده پر دختر....

19:43.933 --> 19:45.869
وقتی ازدواج کنه دیگه کسی رنگش رو هم نمیبینه، درسته؟

19:45.869 --> 19:49.906
یک خواهر داره که هفت سال ازش بزرگ تره
و یک خواهرش شش سال ازش بزرگ تره

19:49.906 --> 19:53.810
خواهر بزرگ رشته اش ویالونه،

19:53.810 --> 19:57.013
دومی رشته اش هنر های عالیه،

19:57.013 --> 19:59.115
و رشته هیون جین هم آواز خوندن هست

19:59.115 --> 20:00.784
یه جورایی،  همشون در نهایت به هنر ختم شدن

20:00.784 --> 20:03.953
- خانواده هنرمند
- شوخی بردار نیست اصلا

20:03.953 --> 20:05.655
حتما حمایت کردن از همشون خیلی سخت بوده

20:05.655 --> 20:07.056
حتما کلی هزینه داشته

20:07.791 --> 20:12.128
و برای پارتنر
دخترم امیدواره که با کسی ازدواج کنه،

20:13.129 --> 20:16.366
که به جای قیافه و قد،

20:16.366 --> 20:18.001
از اونجایی که خیلی جدی راجب ازدواج فکر میکنه،

20:18.001 --> 20:21.604
امیدواره که آنقدری توانایی داشته باشه‌‌‌‌...

20:21.604 --> 20:24.207
بتونه بدون فشار مالی زندگی کنه

20:24.207 --> 20:29.112
هیون جین میخواد زود ازدواج کنه

20:29.112 --> 20:31.881
اگه بتونه ازدواج کنه،

20:31.881 --> 20:34.517
من خوشحال میشم کمک کنم و
از بچه هاش مراقبت کنم

20:34.517 --> 20:35.385
میگه کمک میکنه

20:35.385 --> 20:37.520
پدرش خیلی اهمیت میده....

20:37.520 --> 20:40.056
و عاشق اینه که
مراقب نوه هاش باشه

20:40.056 --> 20:42.425
هیون جین میخواد خیلی زود ازدواج کنه،

20:42.425 --> 20:46.196
و ما هم میخوایم زود راهیش کنیم
تا هنوز جوون و خوشگله،

20:46.196 --> 20:47.464
برای همین اینجا اومدیم

20:48.631 --> 20:51.434
میشه جذابیت های هیون جین رو بگین؟

20:51.835 --> 20:53.536
باید بگی قوی و با اعتماد بنفسی

20:53.536 --> 20:55.505
- خنده داره
- همینی که مامانم گفت

20:55.505 --> 20:57.974
خیلی اراده قوی داره

20:57.974 --> 21:00.643
برای بیشتر چیز ها، اون، خب....

21:00.643 --> 21:02.245
بله

21:02.245 --> 21:03.313
عقب نشینی نمیکنه

21:03.713 --> 21:04.781
"عقب نشینی نمیکنه"

21:05.515 --> 21:07.717
اینجوری درست نیست

21:07.717 --> 21:08.952
شخصیت قوی داره

21:08.952 --> 21:10.687
و نا عدالتی رو اصلا تحمل نمیکنه

21:10.687 --> 21:12.388
بله، من اینجوریم

21:12.989 --> 21:16.126
اگه شوهرت براش نا عدالتی پیش بیاد
و فقط باهاش کنار بیاد چی؟

21:16.593 --> 21:19.062
بنظرم من قدم جلو میزارم و به جاش حقش رو میگیرم

21:19.829 --> 21:20.764
(تایید شد)

21:20.764 --> 21:21.698
فهمیدم

21:22.332 --> 21:25.135
میشه بپرسم کجای گانگدونگ گو زندگی میکنی؟

21:25.135 --> 21:27.837
-ما تو محله گودوک دونگ، گانگدونگ گو زندگی می‌کنیم
-گودوک دونگ

21:29.606 --> 21:32.909
از اون جایی که هم ووکال و هم پیانو آموزش میدی،

21:32.909 --> 21:34.544
به عنوان فریلنسر کار میکنی؟

21:34.544 --> 21:35.612
بله، درسته

21:36.579 --> 21:39.048
مشکلی نداری که پارتنرت هم فریلنسر باشه؟

21:39.516 --> 21:41.050
مین چول چقدر سوال پرسید

21:41.050 --> 21:42.552
اره زیاد داره میپرسه

21:42.852 --> 21:46.856
فکر نمی‌کنم مشکلی باشه

21:46.856 --> 21:49.426
منم الان فریلنسرم،

21:49.426 --> 21:52.962
و دارم به باز کردن یک آکادمی فکر میکنم،

21:52.962 --> 21:55.465
و فکر نمی‌کنم مشکلی باهاش داشته باشم

21:56.266 --> 21:57.267
ممنون

21:57.267 --> 21:58.368
ممنون

21:58.368 --> 22:00.904
(بلاخره، تمام اطلاعات خانم ها مشخص شد)

22:00.904 --> 22:05.308
حالا که شغل هاشون و تحصیلاتشون مشخص شده،

22:05.308 --> 22:07.944
گیج شدم. واقعا تصمیم سختیه

22:08.611 --> 22:10.380
دیدی ؟ همینکه همچی مشخص بشه،

22:11.214 --> 22:12.348
تصمیم سخت میشه

22:13.183 --> 22:15.218
همون طور که انتظار داشتم،

22:15.218 --> 22:17.854
خانم ها همشون تحصیلات خیلی قابل تحسینی دارن

22:19.422 --> 22:21.958
انتخاب دیت امروز بر اساس تصمیم مادر آقایون است

22:21.958 --> 22:24.828
مادر آقایون این دفعه انتخاب میکنن

22:25.562 --> 22:29.499
هر مادر باید دختری که می‌خواهند پسرشون باهاش سر قرار برود را انتخاب کنند....

22:30.433 --> 22:32.135
و پشت او بایستند

22:35.905 --> 22:36.806
قوانین عوض شدن

22:36.806 --> 22:38.108
مادرا برای پسرشون انتخاب میکنن

22:38.108 --> 22:39.509
موقعیت عوض شد

22:41.044 --> 22:43.413
اگه هیچکی انتخابمون نکنه چی؟

22:44.314 --> 22:46.382
- نه
- استرس داری؟

22:46.382 --> 22:48.084
باحاله. قلبم تند تند میزنه

22:48.084 --> 22:49.486
دقیقا بخاطر همین چیزا اومدم اینجا

22:50.320 --> 22:52.455
ممکن آخرش هیچکی انتخابمون نکنه

22:54.858 --> 22:56.726
من خودم انتخاب می‌کنم ها، باشه؟

22:56.726 --> 22:58.128
باشه، به خودت میسپارم، مامان

22:58.128 --> 22:59.095
چقدر خوش میگذره
*اوخ خوداا*

22:59.796 --> 23:01.498
به پسرم نمیگم

23:01.965 --> 23:03.066
بهت اعتماد دارم

23:03.066 --> 23:06.002
(انتخاب مادر پسر ها کی میتونه باشه؟)

23:06.002 --> 23:07.771
وقت تصمیم گیریه

23:10.406 --> 23:14.110
(اولین نفر، مادر هیون جون )

23:16.513 --> 23:20.383
بعد از شنیدن همه معرفی ها،
خانمی که از همه بیشتر جذبم کرد....

23:20.383 --> 23:21.317
ته اینه

23:22.252 --> 23:23.753
بنظرم...

23:23.753 --> 23:25.522
شاید جین جو

23:25.522 --> 23:26.389
آها انتخاب مامانش؟

23:26.389 --> 23:28.525
بنظرم مامانم از جین جو خیلی خوشش اومد

23:29.826 --> 23:30.894
اون خانمی که لباس مشکی پوشیده رو میبینی؟

23:32.996 --> 23:34.597
- کی؟
- اونجا نشسته

23:35.732 --> 23:37.801
فکر کنم جین جو رو ترجیح میده

23:40.203 --> 23:43.440
اما از ته این هم خوشش میاد ،
پس مطمئن نیستم

23:45.742 --> 23:49.779
(هیون جون و مامانش راه افتادن .)

23:52.115 --> 23:53.349
(از کیم ته این انتخاب هیون جون رد شدن )

23:53.349 --> 23:54.651
کجا دارن میرن؟

23:57.687 --> 23:59.189
چقدر بی سر و صدا راه میرن

24:00.156 --> 24:01.891
اصلا هیچ صدایی در نمیارن

24:02.792 --> 24:04.961
خدا کنه فقط من تنها نمونم

24:04.961 --> 24:06.362
بنظر من که اشکالی نداره

24:06.362 --> 24:08.898
فرصتی میشه برات به اخلاقات فکر کنی
*مترجم: با آسفالت یکیش کرد*

24:19.075 --> 24:20.410
از کنار اونم رد شدن؟

24:20.410 --> 24:21.745
پس...

24:24.080 --> 24:25.982
(مادر هیون جون کیم هیون جین رو انتخاب کرد .)

24:25.982 --> 24:28.818
هیون جین رو انتخاب کرد

24:29.152 --> 24:32.655
دوست دارم هیون جین و هیون جون با هم دیگه آشنا بشن

24:33.123 --> 24:35.525
اینکه با موسیقی سر و کار داره

24:35.525 --> 24:36.993
با شخصیت من خیلی سازگاره

24:37.894 --> 24:40.563
اگه با شخصیت مادرش جور باشه...

24:40.563 --> 24:42.565
- اما بازم، این انتخاب مامانا شونه
- باید پسرا انتخاب کنن

24:42.565 --> 24:44.968
- انتخاب مامانشونه
- اگه مامانه با هم مچشون کرده باشه...

24:49.372 --> 24:52.876
(دومین نفر، مامانه مین چول )

24:52.876 --> 24:56.579
بعد از اینکه معرفی ها رو شنیدم ،
حتی بیشتر هم کنجکاو شدم،

24:56.579 --> 24:58.081
و بیشتر علاقه مند شدم به...

24:58.615 --> 24:59.482
کیم هیون جین

25:01.384 --> 25:03.686
از بین سه تا خواهر از همه کوچیک تره

25:03.686 --> 25:06.489
اما بیشتر وایب دختر کلسیک و بزرگ خانواده رو میداد

25:06.489 --> 25:09.993
باعث شد حتی بیشتر راجب شخصیتش کنجکاو بشم

25:12.028 --> 25:17.233
(یعنی ممکن مین چول و مامانش یک نفر رو انتخاب کرده باشن؟)

25:20.303 --> 25:23.773
انگار یا جین جو عه یا هیون جین انتخابش

25:23.773 --> 25:26.242
(جین جو رو انتخاب میکنه؟)

25:27.177 --> 25:28.478
این طرفی باید بریم

25:33.716 --> 25:34.584
توقع نداشتم اصلا

25:40.323 --> 25:41.458
(مامان مین چول ، کیم هیون جین رو انتخاب کرد)

25:41.458 --> 25:45.095
مامان مین چول هم کیم هیون جین رو انتخاب کرد

25:45.962 --> 25:49.566
برای پارتنر مناسب ازدواج،
کسی مثل هیون جین

25:49.566 --> 25:51.134
چجوری بگم " جذابیت بالغانه" داره؟

25:51.134 --> 25:55.004
خیلی جوونه، اما افکار پخته و عمیقی داره

25:55.004 --> 25:58.508
و از اونجایی که رشته اش هم موسیقی،

25:58.508 --> 26:00.243
و با موسیقی در ارتباطه

26:00.643 --> 26:02.679
واقعا بنظرم جذاب اومد

26:02.679 --> 26:04.047
پس خیلی تاثیر عمیقی داشت

26:08.985 --> 26:10.653
آدم رو ساکت میکنه

26:12.522 --> 26:16.025
اگه کسی انتخابت کنه،
فکر کنم بگیرم بغلش کنم.....

26:19.863 --> 26:20.930
برای داشتن همچین شجاعتی

26:23.266 --> 26:25.335
هنوزم، میخوام به عقایدم پایبند بمونم....

26:25.335 --> 26:28.772
و یک دیت دیگه با اون نا ره برم

26:28.772 --> 26:31.441
با توجه به چیزی که شنیدم،

26:31.441 --> 26:33.209
بنظرم زندگی خیلی قابل تقدیری داشته،

26:33.209 --> 26:34.511
و بنظرم این خیلی جذابه

26:35.011 --> 26:37.614
بعد از اینکه معرفی ها رو شنیدم،
فقط باعث شد بیشتر ازش خوشم بیاد

26:37.614 --> 26:41.518
بخوام صادق باشم
سنش باعث شد یکم تردید کنم،

26:41.518 --> 26:46.222
چون بیشتر به این فکر میکردم که مثلا فقط در حد یک تا سه سال بزرگ تر باشه

26:46.222 --> 26:50.226
میشه بیخیال اون بشم؟

26:50.927 --> 26:54.397
فکر نمی‌کنم خیلی مسئله بزرگی باشه،
اما ممکن برای بعضی ها سخت باشه

26:54.397 --> 26:59.669
دلم میخواد خیلی راحت با هم راجبش صحبت کنیم و ببینیم به کجا می‌رسیم

27:00.503 --> 27:02.105
اون نا ره ....

27:02.806 --> 27:06.209
خیلیی جوون تر از سنشه،

27:06.209 --> 27:09.813
پس وقتی تفاوت سنی رو شنیدم خیلی تعجب کردم

27:09.813 --> 27:14.217
لازمه که من ، به عنوان مادر، این موضوع رو مطرح کنم؟

27:14.217 --> 27:17.153
یا اگه پسرم باهاش مشکلی نداره ،
منم ساکت بمونم؟

27:17.153 --> 27:18.788
راجب این چیزها یکم نگرانم

27:18.788 --> 27:23.293
ذهنیت مادر و پسر تقریبا با هم فرق داره

27:23.293 --> 27:24.461
دقیقا

27:25.628 --> 27:27.497
این آرامش قبل از طوفان مادر پسریه

27:27.497 --> 27:28.565
راست میگی

27:28.565 --> 27:32.402
(سومین نفر ، مادر هان گیول )

27:32.836 --> 27:36.106
مامان هان گیول کی رو انتخاب میکنه؟

27:38.541 --> 27:40.110
من چند لحظه با خودم درگیر بودم

27:42.145 --> 27:44.047
هان گیول 31 سالشه، درسته؟

27:45.048 --> 27:46.816
نمیدونم، یادم نمیاد

27:46.816 --> 27:50.954
خداکنه حداقل یک نفر بیاد پیش تو

27:50.954 --> 27:51.788
موافقم

27:52.655 --> 27:55.692
خجالت آور میشه اگه کسی نیاد

27:57.627 --> 27:58.795
میو جین رو انتخاب کرد

27:58.795 --> 28:00.663
شغل دفتر رسمی

28:01.865 --> 28:02.799
اره

28:04.934 --> 28:07.470
دوست دارم با میو جین بره سر قرار

28:08.338 --> 28:10.807
بنظرم خیلی خوب با هم کنار میان

28:10.807 --> 28:14.043
و جدای همه،
بنظر از همه مناسب تره....

28:14.244 --> 28:18.214
برای خانواده ما

28:20.116 --> 28:22.786
- همسن میو جینه
- درسته

28:28.691 --> 28:33.396
(چهارمین نفر، مادر سئونگ هاک)

28:33.396 --> 28:35.732
هنوزم انتخاب اولم....

28:35.732 --> 28:36.666
میو جینه

28:37.233 --> 28:40.470
حس میکردم
مامانم هم قراره میو جین رو انتخاب کنه

28:40.470 --> 28:41.704
جاش نزدیکه،

28:41.704 --> 28:45.208
و فهمیدم خانمی رو با شغل ثابت ترجیح میده

28:46.976 --> 28:47.844
اینجاست؟

28:53.216 --> 28:55.885
هیون جین رو انتخاب کرد

28:55.885 --> 28:59.055
از اونجایی که پسرم به صورت فریلنسر کار میکنه،

28:59.055 --> 29:03.093
فکر کردم خوب میشه اگه پارتنرش هم فریلنسر باشه

29:03.093 --> 29:05.128
و وقتی مامان هیون جین گفت که....

29:05.128 --> 29:09.899
وقتی بچه دار بشن کمکشون میکنه،
واقعا اونجا به چشمم اومد

29:10.567 --> 29:14.370
پیشینه میو جین یکم حس میکردم زیادی قویه

29:14.737 --> 29:16.005
حداقل برای من

29:16.005 --> 29:17.240
(خجالت کشید)

29:20.977 --> 29:23.446
هیون جین از همه پر طرفدار تره

29:23.446 --> 29:26.249
همین الانشم سه نفر انتخابش کردن

29:26.249 --> 29:27.016
بله

29:31.955 --> 29:35.692
(آخرین نفر مادر سه هون )

29:35.692 --> 29:37.193
انتخاب اول من،

29:37.193 --> 29:41.131
ته این یا میو جینه

29:42.665 --> 29:44.400
همش فکر میکردم...

29:44.400 --> 29:47.237
که کی واقعا برای پسر من ، سه هون مناسبه

29:48.004 --> 29:53.243
از اونجایی که ته این توی صنعت خدماتی کار میکنه،

29:53.243 --> 29:55.145
بنظرم میتونست گزینه خوبی باشه

30:04.220 --> 30:06.489
کی رو انتخاب میکنه؟

30:25.041 --> 30:26.843
زنبوره یا سنجاقک؟

30:26.843 --> 30:27.710
زنبور

30:28.445 --> 30:29.479
اره، زنبوره

30:29.646 --> 30:31.714
غیر منتظره بود

30:31.714 --> 30:33.783
اون نا ره رو انتخاب کرد

30:33.783 --> 30:36.286
واقعا انگار از خانم های بزرگ تر خوشش میاد

30:36.286 --> 30:40.223
انگار تفاوت سنی زیاد اصلا براش مهم نیست

30:41.324 --> 30:44.194
امروز ، من اون نا ره رو انتخاب می‌کنم

30:44.194 --> 30:46.296
پر انرژی، درست مثل مادرش،

30:46.296 --> 30:49.199
و میتونه هر کسی که اطرافش هست رو خوشحال کنه

30:49.199 --> 30:51.568
یکبار که باهاش ملاقات کنی و حرف بزنی،

30:51.568 --> 30:54.871
متوجه ساید ها و جذابیت های دیگه اش هم میشی

30:54.871 --> 30:57.774
بخاطر همین اون نا ره رو انتخاب کردم

31:02.846 --> 31:04.781
- الان نتایج رو اعلام می‌کنیم
- استرس دارم

31:05.515 --> 31:07.550
خانم ها و مادراشون،

31:07.550 --> 31:11.187
با شماره سه،
لطفا برگردین

31:11.187 --> 31:12.822
کدوم طرفی بچرخیم؟ چپ؟

31:12.822 --> 31:13.757
چپ

31:14.357 --> 31:16.593
یک ، دو ، سه

31:20.196 --> 31:20.964
سه

31:22.665 --> 31:23.733
ای خدا

31:25.301 --> 31:26.803
خیلی خوشحالن

31:26.803 --> 31:28.071
سلام

31:31.541 --> 31:33.076
اینجا هنوزم یه جامعه رقابتیه

31:34.377 --> 31:35.378
جامعه رقابتی

31:35.378 --> 31:37.080
(ما هم اینجاییم)

31:37.981 --> 31:40.183
امروز میتونیم بدون هیچ پشیمونی بمیریم

31:40.183 --> 31:41.351
امروز میتونم بمیرم

31:44.187 --> 31:45.555
خیلی حالم خوب بود

31:45.789 --> 31:47.891
البته که، انتخاب مرد ها نبود،

31:47.891 --> 31:50.560
مادر هاشون انتخاب کردن،

31:50.560 --> 31:52.362
اما وقتی سه تا تیم جلوم ایستادن،

31:52.362 --> 31:54.230
راستش واقعا حس خوبی داشت

31:54.230 --> 31:57.700
و یکیشون کسی بود که خودم دلم میخواست باهاش صحبت کنم ،

31:58.067 --> 31:59.135
پس خوشحال بودم

31:59.135 --> 32:01.671
- معلومه که خوبه
- اره

32:01.938 --> 32:04.174
من واقعا ممنون بودم...

32:04.174 --> 32:06.876
که مادرها دخترم رو اینجوری دیدن

32:07.343 --> 32:10.580
از همه بیشتر از دیدن هیون جون خوشحال شدم

32:10.580 --> 32:12.649
حتی اسم هاشونم شبیه
هیون جون و هیون جین

32:14.484 --> 32:15.385
خدایا

32:16.219 --> 32:17.287
ممنون

32:18.021 --> 32:19.189
سلام

32:20.023 --> 32:21.424
سلام

32:21.424 --> 32:24.160
- ممنون
- نه چه حرفیه

32:24.160 --> 32:25.762
بیا هنوز برنگردیم . ییا بعدا برگردیم

32:28.932 --> 32:30.133
- واقعا؟
- پشمام

32:31.801 --> 32:33.303
سلام

32:36.539 --> 32:37.607
ممنون

32:41.811 --> 32:43.646
خیلی ممنونم

32:45.448 --> 32:46.716
خب...

32:55.759 --> 32:57.460
- دقیقا همونی شد که فکر می‌کردیم
- واقعا

32:58.528 --> 33:01.231
ته این و جین جو دوتاشون هیچ امتیازی نگرفتن

33:02.031 --> 33:04.501
برای جین جو و ته این،

33:04.501 --> 33:07.537
"حقوق دو برابر "
و "فقط آخر هفته ها " ...

33:07.537 --> 33:11.341
واقعا براشون مشکل درست کرد

33:11.341 --> 33:12.509
- درسته
- اره

33:14.043 --> 33:15.779
همون طور که فکر می‌کردیم

33:15.779 --> 33:17.881
خوابم درست از آب در اومد

33:17.881 --> 33:18.882
خوابت؟

33:21.918 --> 33:23.453
خیلی ظلمه واقعا

33:23.453 --> 33:24.287
اره

33:25.522 --> 33:27.924
منم دلم میخواست هیون جین رو بشناسم،

33:27.924 --> 33:28.858
اما بعد،

33:29.392 --> 33:31.161
احساسات آدم واقعا خنده داره

33:31.161 --> 33:34.564
داشتم خدا خدا میکردم که حداقل یک نفر ته این رو انتخاب کنه

33:35.398 --> 33:37.901
منظورم اینه...

33:37.901 --> 33:39.068
همش حس بدی داشتم

33:41.171 --> 33:42.505
خیلی ممنونم

33:44.641 --> 33:46.810
باید به میو جین نگاه میکردم،

33:46.810 --> 33:49.946
اما همش حواسم به ریکشن اون نا ره پرت میشد

33:51.214 --> 33:53.850
خیلی خوشحال بنظر میومد

33:53.850 --> 33:55.218
"چی؟"

33:55.218 --> 33:56.319
"آنقدر خوشحال شدی؟"

33:57.320 --> 33:59.689
همش اذیتم میکردم این موضوع

34:00.190 --> 34:04.828
وایی پس این هان گیول رو اذیت میکرده

34:07.130 --> 34:09.365
عجیب میشه
اگه الان یهو عینک افتابیمو بزنم؟

34:09.365 --> 34:10.200
اره

34:12.602 --> 34:13.937
به جین جو فکر میکردم

34:15.305 --> 34:17.340
نشون نمی‌داد،
اما یکم ناراحت بنظر میومد

34:19.676 --> 34:23.213
بله انتخاب دیت توسط مادر آقایون به پایان رسید

34:23.513 --> 34:24.681
- عالیه
- وای

34:24.681 --> 34:27.617
خیلی ممنونم

34:28.218 --> 34:29.185
خوشحال شدم

34:29.185 --> 34:30.286
همون طور که گفت، رفت بغلش کرد

34:31.254 --> 34:33.056
ممنونم. خیلی ممنونم

34:33.056 --> 34:34.891
ممنون که دخترم رو انتخاب کردین

34:34.891 --> 34:36.326
خیلی عجیبه

34:36.326 --> 34:38.995
ممنون که دخترم رو انتخاب کردین

34:39.796 --> 34:40.663
خب...

34:41.731 --> 34:43.066
بلاخره، بحث ازدواجه دیگه

34:43.767 --> 34:44.634
اره

34:44.634 --> 34:46.269
باید فقط ازت تعریف‌میکردم

34:46.269 --> 34:47.871
بد کردم یکم

34:47.871 --> 34:51.107
اما باید ازت خوششون بیاد که بتونین ازدواج کنین

34:51.107 --> 34:52.575
- درسته
- دقیقا

34:54.010 --> 34:55.311
ای خدا

34:55.311 --> 34:56.112
بزن بریم

34:56.112 --> 34:57.280
ما اول بریم ؟

34:57.280 --> 34:58.214
بریم

34:58.681 --> 35:00.984
برای اینکه پوکر فیس باشم،

35:00.984 --> 35:02.485
فکر کنم باید عینک آفتابی بزنم

35:03.219 --> 35:04.888
دلم نمیخواد نشون بدم

35:08.658 --> 35:10.026
برای اینکه صورتم رو قایم کنم،

35:10.026 --> 35:11.661
خوشحالم اوردمشون

35:12.529 --> 35:14.030
نمیزارم از چشمام معلوم شه

35:15.365 --> 35:17.233
- اما ناراحت شدم
- دلم میخواد بدونم چشمام چه شکلی شد

35:19.602 --> 35:20.937
خداحافظ، همگی

35:20.937 --> 35:22.138
اینم ممکنه اتفاق بیفته

35:22.605 --> 35:23.506
اشکال نداره

35:26.376 --> 35:27.877
اونا خیلی....

35:27.877 --> 35:29.345
نمیتونستم ببینم

35:29.345 --> 35:31.314
میو جین، وکیله اومد پیش تو

35:32.849 --> 35:33.983
من همش....

35:33.983 --> 35:36.519
مامانم همش میگفت هیچ توقعی نداشته باش یهو میبینی هیچی رای نیوردی

35:36.519 --> 35:37.687
هی داشتیم همینو می‌گفتیم

35:38.288 --> 35:41.424
واقعا فکر میکردم جین جو رو خیلی ها انتخاب کنن

35:41.424 --> 35:43.059
- چرا؟
- نه

35:43.059 --> 35:46.429
نه اینکه احساس کمبود کنم
بقیه واقعا خیلی تاثیر گزار بودن

35:46.429 --> 35:48.098
- نه
- نه

35:48.098 --> 35:49.666
فکر نکنم این باشه

35:49.666 --> 35:51.534
نه واقعا نیست

35:51.534 --> 35:53.336
حالا خیلی هم نمیخواد بهمون دلداری بدین

35:53.336 --> 35:55.138
دلداری نمیدیم که

35:55.138 --> 35:57.307
واقعا، این دلداری نیست

35:57.307 --> 36:00.376
الان حتی بیشتر انگار دلسوزی دارن میکنن

36:01.010 --> 36:02.145
من نمیرم

36:02.579 --> 36:03.580
میگه من نمیرم

36:03.580 --> 36:06.616
هیون جون هم سه نفر به یک نفر بود همون اولا مگه نه؟

36:06.616 --> 36:08.084
سه نفر در برابر یک نفر بود

36:08.084 --> 36:09.686
وقتی سه نفر با یک نفر باشه،
اصلا نمیشه حرف زد

36:09.686 --> 36:11.387
نتونستی هیچی بگی؟

36:11.387 --> 36:13.790
اره
اصلا نمی تونی چیزی بگی

36:13.790 --> 36:16.760
اگه هر سه تاشون باشن، سئونگ هاک حتی نمیتونه یک کلمه حرف بزنه

36:20.730 --> 36:22.599
وقتی هیون جون اونجا وایستاد....

36:23.566 --> 36:25.935
(دوباره چرا؟)

36:26.436 --> 36:27.470
هر دوشون؟

36:28.304 --> 36:30.406
هیون جین قبلا گفتش‌که از آدمای جدی خوشش میاد

36:30.406 --> 36:33.042
- گفت از پسرای آروم خوشش میاد، مگه نه؟
- اره گفت

36:36.146 --> 36:37.447
خیلی ناراحت کنندس

36:39.916 --> 36:41.484
اونا خود واقعیت رو نشناختن

36:43.186 --> 36:44.587
مامانا فقط خود واقعیم رو نشناختن، همش همینه

36:44.587 --> 36:46.089
اره، نشناختن

36:47.924 --> 36:52.429
اگه سرم با کار شلوغ باشه،

36:52.429 --> 36:56.132
احتمالا فکر میکنن که من شغلم رو اولویت قرار میدم نه پسرشون رو

36:56.132 --> 36:59.936
نگرانن که من تو وظایفم در قبال خانواده ام کوتاهی کنم

37:00.937 --> 37:02.806
من واقعا مشکلی نداشتم،

37:02.806 --> 37:04.474
اما مامانم واقعا اذیت شد

37:06.609 --> 37:08.545
وقتی واقعا هیچکی انتخابت نکرد...

37:09.045 --> 37:10.380
اره، از دید یک مادر....

37:11.214 --> 37:13.216
من یه خوابی دیدم

37:13.216 --> 37:16.419
فکر میکنم یه اردک چینی روی اب شناور بود

37:16.419 --> 37:18.154
باید میگرفتمش، سعی کردم بگیرم،

37:18.154 --> 37:19.889
اما نتونستم

37:19.889 --> 37:21.424
به ته این راجب خوابم گفتم

37:21.424 --> 37:25.228
گفتم، حتی اگه انتخاب نشدی هم،

37:25.228 --> 37:28.298
بیا بریم تو آشپزخونه
و یکم گوشتی چیزی کباب کنیم

37:28.298 --> 37:30.633
و ته این بلافاصله قبول کرد

37:30.633 --> 37:33.703
اما وقتی واقعا هیچکی انتخابش نکرد،

37:33.703 --> 37:35.238
راستش، یکم اذیتم کرد

37:35.872 --> 37:37.073
واقعا ناراحت بودم،

37:37.073 --> 37:39.375
و سعی کردم ناراحت بنظر نیام

37:39.375 --> 37:41.711
اما همیشه نمیشه کنترلش کرد

37:45.482 --> 37:48.485
نمیتونم به اونی که هیچی رای نیورد فکر نکنم

37:50.286 --> 37:52.655
- اما این به هر حال انتخاب مادراست
- واقعا نمیتونستم نگاه کنم

37:54.724 --> 37:56.292
این دو تا مرد

38:03.399 --> 38:05.368
- اره، باید بره پیشش
- کجا میره؟

38:05.869 --> 38:07.170
انگار واقعا داشت اذیتش می‌کرد

38:07.170 --> 38:08.905
- فکر کنم منم میرفتم
- مگه نه؟

38:08.905 --> 38:10.473
هیون جون هم رفت بیرون که

38:10.473 --> 38:11.741
با هم میرن؟

38:12.342 --> 38:13.443
حالش خوبه؟

38:21.084 --> 38:22.285
چیکار میخوان بکنن؟

38:30.660 --> 38:31.494
بله؟

38:36.966 --> 38:38.101
سه هونه

38:38.101 --> 38:39.102
میخوای قهوه بخوریم ؟

38:39.102 --> 38:40.336
- چی؟
- یکم قهوه میخوری؟

38:40.336 --> 38:42.906
میخوای درست کنم برات بیارم ؟
میارم برات

38:42.906 --> 38:44.307
مادرت قهوه میخوره؟

38:44.307 --> 38:46.576
همین الان خورد

38:46.576 --> 38:47.510
واقعا؟

38:47.510 --> 38:48.745
پس، تو یکم میخوای ، نونا؟
*پسرا به دخترایی‌که از خودشون بزرگ ترن میگن نونا*

38:48.745 --> 38:49.579
"نونا؟"

38:49.579 --> 38:53.049
- خوشش میاد
- "نونا."

38:53.049 --> 38:54.651
قهوه فوری یا قهوه معمولی؟

38:54.651 --> 38:55.852
قهوه معمولی

38:55.852 --> 38:57.520
من درست میکنم میارم . تو استراحت کن

39:04.794 --> 39:06.062
باید به اینه نگاه کنم

39:06.696 --> 39:08.131
دوباره شارژ شد

39:10.166 --> 39:11.334
به این میگن سرنوشت

39:11.334 --> 39:12.335
واقعا؟

39:12.335 --> 39:13.470
کسی که اول اومد

39:13.470 --> 39:16.673
منظورم اینه،
هر دوشون همزمان در اومدن ،

39:16.673 --> 39:18.842
اما سه هون زودتر رسید

39:18.842 --> 39:19.709
درسته

39:19.709 --> 39:21.778
وقتی ناراحتی و حالت خوب نیست،

39:21.778 --> 39:24.514
کسی که زودتر برسه به یاد میمونه

39:24.514 --> 39:27.917
همش به زمان بستگی داره
عشق همش به زمان مربوطه

39:29.853 --> 39:31.020
نگاه کن

39:31.020 --> 39:33.590
- خیلی حیف شد
- الهی بگردم؟ بد شد

39:33.590 --> 39:35.825
بیچاره

39:43.166 --> 39:44.467
چقدر بهم ریخته اس

40:12.929 --> 40:14.297
این " پری و هیزم شکن" یا همچین چیزیه؟

40:14.297 --> 40:15.031
چی؟

40:15.031 --> 40:16.499
حسش مثل
"پری و هیزم شکنه"

40:16.499 --> 40:17.734
این کتت که دیروز بهم دادی

40:17.734 --> 40:19.803
- باشه
- با خودم اوردمش

40:19.803 --> 40:21.004
مادرت کجاست ؟

40:21.004 --> 40:22.605
فکر کنم رفت یکم صحبت کنه

40:22.605 --> 40:23.540
واقعا؟

40:25.008 --> 40:25.775
ممنون برای این

40:25.775 --> 40:26.976
نوش جان

40:28.011 --> 40:28.978
حالت خوبه؟

40:30.180 --> 40:32.515
نونا، یکم استراحت کن

40:32.515 --> 40:33.750
اینجوری صدام نکن
*حالا نکه بدت اومده*

40:34.784 --> 40:35.685
1993 به دنیا اومدی

40:35.685 --> 40:36.986
اره ، درسته

40:36.986 --> 40:37.987
من ازت بزرگ ترم

40:37.987 --> 40:39.089
یکم استراحت کن

40:39.089 --> 40:40.190
ممنون، نوش جان

40:40.190 --> 40:41.925
اره ، احتمالا

40:52.202 --> 40:53.636
انرژی گرفت

40:53.636 --> 40:56.106
ستاره معروف امروز....

40:56.106 --> 40:57.240
وارد شد

40:57.240 --> 40:59.008
- براش مهم نیست
- معلومه، خوشحاله

40:59.008 --> 41:02.178
"هر چی که هستی ستاره باشی یا نه،
اصلا برام مهم نیست"

41:02.178 --> 41:04.547
- سه دقیقه پیش میخواست بخوابه
- الان خیالش راحت شد

41:05.248 --> 41:07.817
ستاره معروف امروز....

41:07.817 --> 41:08.918
وارد شد

41:08.918 --> 41:09.919
نه

41:10.153 --> 41:11.488
انتخاب مادرا بود

41:11.488 --> 41:13.156
مامان ته این پشماش ریخت

41:17.827 --> 41:18.728
خوبه

41:19.395 --> 41:20.697
این قهوه خوشمزه اس

41:20.697 --> 41:21.865
گفت خوشمزه اس

41:23.433 --> 41:26.035
وقتی بهش فکر کنی ،
واقعا آدم رو تحت تاثیر قرار میده

41:26.035 --> 41:28.671
قبل از اینکه بره بیرون برای دیت

41:28.671 --> 41:31.174
قبل از اینکه یه خانم دیگه رو ببینه،

41:31.174 --> 41:33.209
اینکه راجب من فکر کرده،

41:33.443 --> 41:38.782
و بعد انجامش داده به تنهایی خیلی ارزشمنده

41:39.549 --> 41:41.418
فکر میکنم یه حس خیلی خاصی گرفتم

41:41.418 --> 41:43.153
- واقعا حرکت خوبی بود
- دقیقا

41:43.153 --> 41:45.388
درست قبل از اینکه بره دیت،

41:45.388 --> 41:47.090
بهت کلی حس خوب میده

41:47.090 --> 41:48.625
دقیقا، همچین حسی داره

41:48.625 --> 41:51.161
خیلی چیز ها رو توضیح میده

41:51.161 --> 41:53.329
چون انگار داره میگه،
"این انتخاب مامانم بود"

41:53.329 --> 41:56.366
" اما قلبم با توعه"

41:56.366 --> 41:58.034
فکر کنم منظورش رو خوب رسوند

41:58.034 --> 42:01.137
از دید یک زن،

42:01.137 --> 42:03.506
انجام همچین کاری استرس آدم رو از بین میبره

42:03.506 --> 42:07.043
"اتفاق خاصی قرار نیست بیفته موقع دیت ."

42:07.043 --> 42:10.113
حس اطمینان خاطر میده

42:10.113 --> 42:11.915
واقعا حرکت حساب شده ای بود

42:13.349 --> 42:14.984
هیون جین حتما حالش خیلی خوبه

42:14.984 --> 42:17.287
- چی؟
- هیون جین حتما حالش خیلی خوبه

42:17.287 --> 42:19.355
جین جو رو هم هیچکی انتخاب نکرد

42:19.355 --> 42:22.025
همه اینا بخاطر "آخر هفته " که گفت پیش اومد

42:22.859 --> 42:25.528
مامان هیون جون گفت که من انتخاب اولشم
اما نظرش رو عوض کرد

42:26.096 --> 42:27.297
- کی؟
- مامان هیون جون

42:27.297 --> 42:29.165
گفت من انتخاب اولشم،
اما نظرش عوض شد

42:29.165 --> 42:30.967
مامان هیون جون؟اره

42:31.734 --> 42:33.536
من معرفی رو خراب کردم؟

42:34.070 --> 42:36.873
مامان، اینجوری نگو
معرفی اصلا مشکل نبود

42:37.340 --> 42:38.708
خیلی خوب بودی، مامان،
با اینکه خیلی استرس داشتی

42:39.843 --> 42:41.044
فکر کردم باید راجبت صادق باشم....

42:41.044 --> 42:44.547
برای اینکه یکی تو رو بخاطر خودت دوست داشته باشه

42:44.914 --> 42:47.350
خب، بقیه هم
احتمالا صادق بودن

42:48.685 --> 42:50.186
مامان، بخاطر من خجالت میکشی؟
ببخشید

42:50.186 --> 42:51.688
- نه
- خوبی؟

42:52.055 --> 42:54.390
و اینکه تو این شجاعت رو داشتی که بیای اینجا...

42:54.390 --> 42:56.526
به این فکر کردی اصلا؟

42:57.994 --> 43:01.698
شاید شخصیتم رو خیلی صادقانه نشون دادم

43:02.665 --> 43:03.700
"برم خونه فقط؟"

43:04.567 --> 43:05.568
"چی..."

43:06.202 --> 43:07.737
"از کجا همچی اشتباه پیش رفت؟"

43:08.404 --> 43:11.708
"چرا مامانا منو انتخاب نکردن؟"

43:12.208 --> 43:13.676
شروع کردم به اورتینک کردن همچی...

43:13.676 --> 43:15.378
امروز که تو نشیمن تنها بودم

43:16.179 --> 43:18.081
حس خالی بودن میکنم

43:18.081 --> 43:21.084
اعتماد بنفسم رو از دست دادم
چون همه خالی تاثیرگذار بودن

43:21.484 --> 43:22.852
باید تو زندگی بیشتر تلاش میکردم

43:22.852 --> 43:24.554
راستش ، اینجا انگار همه با سخت کوشی زندگی‌کردن

43:24.554 --> 43:26.489
توام سخت کار کردی

43:26.489 --> 43:27.757
منظورم ، شغلیه

43:28.324 --> 43:30.960
فکر کنم حداقل یک پسر امروز میاد،طرفم چون دلش برام سوخته

43:31.661 --> 43:34.264
وقتی همچنین چیزایی بگی،
قلب مامانت میشکنه

43:34.264 --> 43:36.366
واقعا دردناکه

43:42.138 --> 43:44.073
- چرا انگار میخوای گریه کنی؟
- گریه نمیکنم که. چی میگی؟

43:44.073 --> 43:46.242
مامان، آرایشم خراب میشه
چی میگی؟ من گریه نمیکنم

43:46.843 --> 43:48.578
- نزدیک تر نیا
- فکر کردم میخوای گریه کنی

43:48.578 --> 43:49.446
خیلی نزدیکی

43:55.051 --> 43:57.587
امروز انتخاب نشد، و گفت،

43:57.587 --> 44:01.658
"مامان، با این اخلاقم چیکار کنم؟"

44:01.658 --> 44:03.860
اما یک چیزی هست که من نگفتم

44:03.860 --> 44:06.596
حتی وقتی با هم دعوا می‌کنیم،  بعدش زودی آشتی می‌کنیم

44:06.596 --> 44:07.630
و....

44:08.665 --> 44:10.700
یکبار که تصمیمش رو بگیره....

44:11.801 --> 44:14.604
"این آدم منه" ، دیگه نظرش عوض نمیشه

44:14.604 --> 44:17.140
فکرکنم من معرفی رو خیلی صادقانه و ظالمانه نوشتم

44:18.875 --> 44:19.776
شاید...

44:21.911 --> 44:22.879
این بوده

44:24.114 --> 44:25.682
باید بهتر می‌نوشتم

44:26.816 --> 44:29.219
اما الان، حس بهتری دارم

44:29.219 --> 44:31.588
بعد از آنقدر صادق بودن،

44:33.790 --> 44:37.193
باور دارم کسی جین جو کیوت رو همین طوری که هست قبول میکنه،

44:37.193 --> 44:40.597
و فکر می‌کنم جین جو حالش خوب میشه

44:40.597 --> 44:42.365
- البته
- کاملا

44:42.365 --> 44:44.701
نباید گریه کنم

44:55.578 --> 44:57.013
سه هون اینجاست

44:57.647 --> 44:58.782
سه هون اومده دنبال کسی؟

44:59.149 --> 45:01.718
- امروزم خیلی خوش‌تیپ شدی
- اره

45:01.718 --> 45:04.187
امروز صبحم دوباره بهش گفتم
که خیلی خوشتیپه

45:04.187 --> 45:05.155
واقعا

45:06.055 --> 45:07.023
کیم ته این نونا

45:07.924 --> 45:08.925
کیم ته این نونا

45:10.026 --> 45:10.894
هیون جین

45:11.494 --> 45:13.163
نونا صدا گردن خیلی عجیبه

45:13.163 --> 45:15.131
چرا؟ خودت دیروز گفتی اینجوری صدات کنم

45:15.131 --> 45:16.699
دیروز گفته؟

45:18.401 --> 45:20.437
یهویی دلم خواست کوچیک تر باشم ازش

45:26.242 --> 45:27.877
- اومد
- اومد

45:29.746 --> 45:30.747
بریم؟

45:33.216 --> 45:34.451
همه دارن نگاه میکنن

45:34.451 --> 45:35.819
اینکه بتونی از نزدیک ببینی خیلی خوش میگذره

45:35.819 --> 45:37.153
میتونم راحت صحبت کنم؟

45:37.153 --> 45:38.121
بله

45:39.889 --> 45:41.391
اون فقط قهوه نیست

45:42.492 --> 45:43.560
احساساتشه

45:44.828 --> 45:47.664
- داره احساساتش رو مینوشه
- خنده داره

45:47.664 --> 45:49.599
"فراموشم نکن."

45:49.599 --> 45:51.468
یه جرعه از احساساتش

45:51.468 --> 45:53.336
- "قلب من اینجاست"
- دقیقا

45:53.670 --> 45:54.804
هیون جینه

45:56.106 --> 45:57.207
اومدی دنبال پسره من؟

45:57.207 --> 45:59.809
بله، اومدم دنبال پسرا

45:59.809 --> 46:01.010
سلام

46:01.544 --> 46:03.146
اخ زانوم درد میکنه

46:03.146 --> 46:04.214
وضع زانو هام خوب نیست

46:06.082 --> 46:07.817
واقعا وضع زانو هام خوب نیست

46:07.817 --> 46:09.252
اما باید برم ببینمشون

46:09.252 --> 46:10.920
زود برمیگردیم

46:10.920 --> 46:12.589
خوش بگذره

46:12.589 --> 46:15.091
اما با سه نفر ممکن سخت باشه

46:15.759 --> 46:17.293
سعیم رو میکنم

46:17.293 --> 46:19.129
حداقلش، پسر من ارومه

46:19.129 --> 46:19.863
باشه

46:19.863 --> 46:21.598
بخاطر اینکه اون موقع گفت از آدمای آروم خوشش میاد

46:21.598 --> 46:22.632
خیلی حرف نمیزنه

46:23.933 --> 46:25.101
تو خیلی داری حرف میزنی

46:25.902 --> 46:27.103
"تو خیلی داری حرف میزنی "

46:27.804 --> 46:29.172
زود بر میگردیم

46:29.172 --> 46:30.540
- خوش بگذره
- بله

46:30.540 --> 46:32.976
نگاه چقدر پسرم قرمز شد چون من اونجوری گفتم

46:34.911 --> 46:35.745
بریم؟

46:38.648 --> 46:41.818
خیلی وقته گذشته از آخرین بار که سوار ماشینی شدم که راننده اش یکی دیگه اس

46:41.818 --> 46:42.986
واقعا؟

46:43.219 --> 46:45.588
چه حسی دارین ،
که با  سه نفر اومدین ؟

46:46.256 --> 46:47.757
میشه بهمون بگین

46:47.757 --> 46:49.859
راستش، فقط خوشحالم

46:49.859 --> 46:51.060
- خوشحالم
- واقعا

46:52.095 --> 46:54.531
بین ما سه تا ،
کسی هست که بهش جذب شده باشین؟

46:54.531 --> 46:55.398
منم دلم میخواد بدونم

46:56.199 --> 46:58.368
هنوز غذا نخوردیم داره سو هاضمه میگیره

46:58.368 --> 47:00.303
قصدم همینه

47:00.303 --> 47:03.072
خب، هستش، برای همین حس خوبی داره

47:04.441 --> 47:07.944
کسی هست که دلم میخواست باهاش صحبت کنم

47:13.416 --> 47:14.918
بیاین بریم داخل

47:15.385 --> 47:17.620
- نوش جانتون
- با این چیکار کنیم؟

47:17.620 --> 47:18.855
میخواین برای شما بریزم ؟

47:18.855 --> 47:19.823
اینجا بریز

47:22.559 --> 47:24.060
اما نباید خیلی بیخیال خرچنگ ها بشین

47:24.060 --> 47:25.228
از قصد....

47:25.228 --> 47:26.863
ببخشید

47:26.863 --> 47:28.031
اشکال نداره

47:28.398 --> 47:29.365
اه، من اون رو نمیخورم

47:29.933 --> 47:30.967
دروغ نگو

47:30.967 --> 47:32.836
اشکال نداره

47:32.836 --> 47:34.204
من از هر دوتا دستم میتونم استفاده کنم

47:34.838 --> 47:35.738
دست راست

47:35.738 --> 47:36.806
اره

47:36.806 --> 47:38.041
- باریکلا
- واقعا میتونی با دو تا دستت

47:39.309 --> 47:41.144
من سختم میشه ،
پس لطفا با دست چپت بخور

47:41.144 --> 47:42.312
چرا سختت میشه؟

47:42.312 --> 47:43.379
هر جور راحتی بخور

47:48.218 --> 47:50.453
زخمت بهتر شده؟

47:51.221 --> 47:52.756
خب،

47:52.756 --> 47:54.023
فکر کنم تقریبا خوب شده

47:54.023 --> 47:56.059
خون نمیاد
و جای زخم هم بسته شده

48:00.096 --> 48:01.264
مین چول، هیچی نخوردی که

48:02.265 --> 48:04.033
-با دیروز کاملا فرق داره ،نه؟
- اره، کاملا

48:05.935 --> 48:07.837
فکر کنم تو از من بیشتر استرس داری

48:08.238 --> 48:09.139
واضح بود؟

48:09.873 --> 48:13.143
انگار بهش بر خورده

48:14.043 --> 48:15.678
اذیت شده بودم

48:15.678 --> 48:18.081
دلم میخواست راجب چیزای مختلفی صحبت کنم،

48:18.081 --> 48:21.251
اما چون هر سه تامون
باید با هم صحبت میکردیم،

48:22.218 --> 48:24.187
واقعا مکالمه قانع‌کننده ای نبود

48:26.489 --> 48:28.391
انگار امروز زیاد حالت خوب نیست

48:28.391 --> 48:29.459
واقعا؟

48:29.459 --> 48:30.794
شاید چون زیاد نخوابیدی

48:31.461 --> 48:33.396
بد خوابیدم؟
خب، از دیروز بدتر بود

48:33.396 --> 48:34.164
درسته

48:34.164 --> 48:36.466
راستش، امروز منم یکم سرم درد میکنه

48:37.567 --> 48:40.069
همش نگران ته این بودم

48:40.670 --> 48:44.174
واقعا نگرانش بودم و
دلم میخواست برم باهاش صحبت کنم

48:44.174 --> 48:45.608
همچین حسی داشتم

48:47.944 --> 48:51.081
یک دیت سه نفر با یک نفره که هر کسی داره به یک چیز فکر میکنه

48:52.115 --> 48:54.217
کی دقیقا اینجوری سوشی سفارش میده؟

48:54.217 --> 48:56.820
- ممنون بابت غذا
- میو جین و هان گیول

48:57.220 --> 49:01.391
با این ترتیب خوردی یا اینجوری

49:01.391 --> 49:03.293
من فقط هر چی تو بگی رو انجام میدم، خانم

49:05.361 --> 49:06.763
میو جین سنسی
*کلمه ژاپنی برای معلم*

49:07.297 --> 49:08.731
میو جین سنسی

49:11.968 --> 49:13.403
چند ثانیه.‌‌..

49:13.403 --> 49:17.440
من یه رفیق پسر خیلی صمیمی دارم

49:17.440 --> 49:19.809
و تو واقعا حس ....

49:19.809 --> 49:20.643
اون رو میدم؟

49:20.643 --> 49:25.315
- وایبت، حتی چهره ات، کاملا شبیه همه
- رفیق پسر

49:25.615 --> 49:27.717
الان گفتی "سنسی"،نه؟

49:27.717 --> 49:29.052
حتی طرز حرف زدنتون هم شبیه

49:29.052 --> 49:30.820
یه لحظه موهای تنم سیخ شد

49:30.820 --> 49:31.888
- واقعا؟
- اره

49:33.289 --> 49:34.390
چیز خوبیه؟
یا داری مرز میکشی بینمون؟

49:34.390 --> 49:37.761
- این چیزی نیست که آدم دلش بخواد بشنوه
- گفت،"رفیق پسر"، اره؟

49:37.761 --> 49:39.095
چیز خوبیه؟
یا داری مرز میکشی بینمون؟

49:41.631 --> 49:44.601
داری میگی،
"همچین حسی هم به تو دارم" یا ....

49:47.036 --> 49:49.205
بهش فکر میکنم و بعد بهت میگم

49:50.540 --> 49:51.908
نگفت که منظورش این نیست

49:51.908 --> 49:53.143
زرنگ بازی بود

49:53.576 --> 49:56.513
فقط باید غذاشون رو بخورن و بعد زودی بر گردن

49:57.881 --> 50:02.085
واقعا خیلی شبیه دوست صمیمیمه

50:02.619 --> 50:04.988
ما خیلی خوب با هم کنار میایم،

50:04.988 --> 50:09.259
اما برام سخت بود که بتونم بهش حس عاشقانه ای داشته باشم

50:09.759 --> 50:11.394
با میو جین،

50:11.961 --> 50:14.497
واقعا حس کشش احساسی نداشتم

50:14.497 --> 50:15.598
و از اون جایی که.‌..

50:16.800 --> 50:20.537
همش فکرم پیش اون نا ره بود،

50:20.537 --> 50:22.405
- بخاطر همین مکالمه امون....
- که اینطور

50:22.806 --> 50:26.142
خیلی موذب کننده بود

50:26.142 --> 50:27.610
مثل هم فکر میکنن

50:27.610 --> 50:31.147
خوبه، اینجوری با هم مثل دوست صمیمی میشن

50:32.148 --> 50:33.917
فکر نمی‌کنین تو نشیمن نشستن و حرف زدن...

50:33.917 --> 50:37.654
کلا با بیرون رفتن برای دیت فرق داره؟

50:37.654 --> 50:39.622
با هان گیول از همه بیشتر صحبت کردی نه؟

50:39.622 --> 50:40.623
درسته

50:40.623 --> 50:42.358
- از همه بیشتر باهاش وقت گذروندی
- اره

50:43.193 --> 50:44.461
هان گیول چطور بود؟

50:44.861 --> 50:45.795
عالیه

50:47.397 --> 50:49.732
بنظرم هان گیول واقعا آدم خوبیه

50:50.200 --> 50:51.367
به عنوان یه مرد هم خوبه؟

50:52.469 --> 50:54.838
اره، به عنوان یه مرد هم خیلی خوبه

50:54.838 --> 50:57.407
با هان گیول،

50:57.407 --> 50:59.576
مکالمه خیلی راحت ادامه پیدا میکنه،

51:01.010 --> 51:04.748
و با استاندارد های من، واقعا با هم جوریم

51:04.748 --> 51:07.484
موضوع هایی که راجبش صحبت کردیم و کلا همچی....

51:08.918 --> 51:10.253
خوب بود

51:12.856 --> 51:14.858
نوش جان

51:14.858 --> 51:16.392
-نوش جان
-ممنون

51:18.294 --> 51:19.362
خیلی راحتم

51:20.096 --> 51:21.531
اما این "راحتم" انگار....

51:21.531 --> 51:24.667
"راحتم" دقیقا مثل این میمونه که بگی " ازت خوشم نیومد"

51:24.667 --> 51:26.269
مثل اینه که بگی،
"تو مثل خواهر بزرگ ترم هستی"

51:26.269 --> 51:27.237
"با تو ، من فقط..."

51:27.237 --> 51:29.072
- فکر نکنم ها
- همینه

51:29.072 --> 51:32.409
نباید از همون اول یهو ورداری بگی من خیلی راحتم

51:32.409 --> 51:36.813
"راحت بودن" دقیقا برابر با اینه که بگی
"رابطه بینمون رو عاشقانه نمیبینم"

51:37.514 --> 51:38.948
خیلی راحتم

51:38.948 --> 51:41.351
واقعا؟ چجوری؟

51:41.351 --> 51:43.720
فقط اینکه...

51:43.720 --> 51:47.490
مکالمه بدون اینکه احساس موذب بودن بده ادامه پیدا میکنه

51:47.490 --> 51:48.758
- اینطور فکر میکنی؟
- اره

51:49.626 --> 51:52.595
اما انگار بنظرم بیشتر برات حس نونا رو دارم

51:52.595 --> 51:53.696
خیلیی حس خواهر بزرگ تر بهت میدم

51:53.696 --> 51:54.931
نونا، اینجوری نگو

51:57.200 --> 52:00.303
بیخیال، همچین چیزی نیست

52:00.303 --> 52:02.572
کوچیک ترین کسی که تا حالا باهاش قرار گزاشتی چند سالش بوده؟

52:02.572 --> 52:03.506
یک سال کوچیک تر

52:04.307 --> 52:06.543
یک سال کوچیک تر

52:06.543 --> 52:08.645
سه هون همسن هان گیول نیست مگه؟

52:08.645 --> 52:09.512
درسته

52:09.512 --> 52:14.317
الان انگار من مثل یه بچه میمونم که باید خودت رو باهاش وقف بدی

52:16.386 --> 52:17.487
خب....

52:18.488 --> 52:19.622
راستش

52:19.622 --> 52:21.424
- راستشو بگم
- معلومه

52:21.424 --> 52:22.959
راستش....

52:24.094 --> 52:27.263
یک سال کوچیک تر
کوچیک ترین سنی بوده که باهاش تو رابطه بودی؟

52:27.263 --> 52:28.031
اره

52:28.031 --> 52:29.299
پس،

52:29.299 --> 52:31.901
تا حالا با کسی سره دیت رفتی که مثلا از یکسال بیشتر کوچیک بوده ازت؟

52:31.901 --> 52:34.070
نه، نرفتم

52:34.070 --> 52:36.639
- پس همچی اینجا انگار اولین باره
- اره

52:36.639 --> 52:38.341
هان گیول هم سال 1995 به دنیا اومد، درسته؟

52:38.341 --> 52:39.409
درسته

52:39.409 --> 52:42.112
پس تا حالا با کسی که خیلی کوچیک تر باشه قرار نزاشته

52:42.112 --> 52:44.147
پس، ما باید به چشمت خیلی کیوت بیایم
*اعتماد به سقف*

52:44.147 --> 52:46.716
نه، واقعا همچین حسی ندارم

52:46.716 --> 52:47.650
واقعا؟

52:47.917 --> 52:48.752
اما...

52:51.521 --> 52:52.422
خب....

52:53.490 --> 52:54.290
درسته

52:54.290 --> 52:56.126
اینو به هان گیول نگفته بود ،نه؟

52:57.494 --> 53:01.564
با هان گیول، ما هم دیگه
رو بدون اینکه بدونیم فاصله سنیمون چقدره ملاقات کردیم.....

53:01.564 --> 53:05.568
و یکم بهم دیگه جذب شدیم

53:06.102 --> 53:11.107
اما سه هون
ما همو وقتی ملاقات کردیم که از اختلاف سنی خبر داشتیم

53:12.308 --> 53:14.844
پس وقتی بحث جذب شدن بهم میاد،

53:14.844 --> 53:17.180
حس میکنه خیلی ازم کوچیک تره

53:19.182 --> 53:20.984
این چیه ؟

53:20.984 --> 53:22.519
بازیه

53:22.519 --> 53:23.953
فقط با مامانا

53:23.953 --> 53:26.122
انگار قراره یکم سرگرم بشن

53:26.122 --> 53:27.757
این چیه؟ قراره با هم بازی کنیم؟

53:27.757 --> 53:28.658
بازی؟

53:28.658 --> 53:29.759
این چیه؟

53:37.333 --> 53:38.635
اگه میخوای امروز بری سر قرار،

53:38.635 --> 53:40.970
باید همه تلاشم رو بکنم،
هر چی که باشه

53:40.970 --> 53:42.005
این چیه؟ کفشه

53:42.005 --> 53:43.206
چی؟ کفش

53:43.206 --> 53:45.175
- فکر کنم فهمیدم
- هر کی کفش رو دور تر پرت کنه است؟

53:45.175 --> 53:47.143
- قراره پرتاب کفش بازی کنن؟
- پرتاب کفش

53:47.143 --> 53:48.178
درسته

53:48.178 --> 53:51.981
الان، بازی مادر ها رو شروع میکنیم

53:52.715 --> 53:55.785
مادر هایی که مقام اول و دوم رو در سمت خانم ها و آقایون بدست بیارن....

53:55.785 --> 53:58.054
یک مسیر مکالمه مخفی رو بدست میارن

53:58.721 --> 54:01.191
مادر های که مکالمه مخفی رو بدست بیارن

54:01.191 --> 54:03.326
میتونن یک نفر رو انتخاب کنن...

54:03.326 --> 54:05.995
و هر چیزی که میخوان بدونن رو بپرسند

54:06.629 --> 54:09.466
- چه خوب
- عالیه

54:09.466 --> 54:10.366
خیلی خوبه

54:11.000 --> 54:12.669
بازی امروز برای مادر ها...

54:12.669 --> 54:14.838
هر کی کفش رو دور تر پرت کنه است

54:14.838 --> 54:16.773
پرتاب کفش؟

54:16.773 --> 54:18.875
من زانو هام داغونه،
پس اول نمیشم

54:18.875 --> 54:20.176
کفش پرت می‌کنیم

54:20.176 --> 54:21.878
وقتی همچین بازی هایی میکنی،

54:21.878 --> 54:24.414
یکی یهویی عین قهرمان ها بازی میکنه

54:24.414 --> 54:25.281
اره

54:25.281 --> 54:27.150
- حتی با اینکه خبر نداشتن همچین توانایی دارن
- درسته

54:27.150 --> 54:28.618
خانم، باید خوب انجام بدی

54:28.618 --> 54:30.053
میدونم

54:30.053 --> 54:31.955
باید همه اطلاعات رو شخم بزنیم در بیاریم

54:33.256 --> 54:35.058
این به ضرر منه

54:35.058 --> 54:36.826
چون قدم کوتاهه

54:36.826 --> 54:39.863
مامان اون ناره واقعا ورزشکاره

54:40.230 --> 54:42.799
یوگا انجام میده، پاهاش رو باز‌میکنه کامل، و کلا همچی

54:43.900 --> 54:44.734
واقعا دمش گرم

54:45.902 --> 54:48.671
خیلی خوبه

54:48.671 --> 54:50.006
من قطعا باید ببرم

54:50.540 --> 54:52.008
اوکی، بیا برنده بشیم

54:52.742 --> 54:54.277
حس خیلی خوبی داشتم

54:54.277 --> 54:55.578
باید هر جور شده اول بشم

54:56.079 --> 54:57.614
یکبار نمیشه تمرینی بازی کنیم؟

54:57.614 --> 54:59.115
نه

54:59.115 --> 55:00.884
میخواین یک بار تمرینی بازی کنیم؟

55:00.884 --> 55:02.552
- بله
- یکبار تمرینی بازی کنیم؟

55:08.024 --> 55:10.360
رفت بیرون

55:10.360 --> 55:11.494
رفت بیرون

55:11.494 --> 55:12.395
حذف شدی

55:17.434 --> 55:18.568
چه خوب رفت

55:23.640 --> 55:24.574
ماشالاااا

55:25.842 --> 55:27.010
اینجوری

55:27.010 --> 55:27.944
هل بده به سمت جلو

55:31.281 --> 55:32.816
تکنیک رو به منم یاد بده

55:32.816 --> 55:33.716
میخوای برنده بشی؟

55:33.716 --> 55:35.151
اره، خیلی داغون زدی

55:38.455 --> 55:41.724
وقتی میخوای پات رو هل بدی، همه زورت رو بزن

55:41.724 --> 55:44.427
خب، با مادر خانم ها شروع میکنیم

55:44.427 --> 55:45.328
تو میتونی

55:45.595 --> 55:46.863
مامان، موفق باشی

55:49.132 --> 55:49.999
مراقب دستت باش

55:50.567 --> 55:52.802
اگه من این فرصت رو برنده بشم،

55:52.802 --> 55:54.471
میخوام از جین جو بپرسم....

55:54.471 --> 55:56.206
دلش میخواد با کسی صحبت کنه

55:56.206 --> 55:58.274
بخاطر اینکه، یکم پیش زیاد حالش خوب نبود

56:02.579 --> 56:04.047
هنوزم جوونه ، پس

56:07.183 --> 56:08.284
مامان

56:08.284 --> 56:09.185
پات رفت رو خط

56:09.686 --> 56:10.487
پام رفت رو خط؟

56:10.487 --> 56:12.956
عشقم، پات رفت رو خط
رد شدی

56:12.956 --> 56:14.557
- عالی بودی ، ولی
- رد شد

56:14.557 --> 56:15.291
اشکال نداره

56:15.759 --> 56:17.894
ببخشید، پام رفت رو خط

56:17.894 --> 56:19.229
اما چرا ندوییدی جلو؟

56:20.029 --> 56:22.365
مگه دویدن مهمه؟

56:22.365 --> 56:24.167
- مهمه
- واقعا؟

56:24.167 --> 56:25.835
"دویدن مهمه."

56:25.835 --> 56:27.270
ژستش فقط

56:27.270 --> 56:29.172
انگار داشتم به مربی دوران دبیرستانم نگاه میکردم

56:31.574 --> 56:32.609
باید به اینجا نگاه کنم، نه؟

56:39.549 --> 56:40.316
یا خدا

56:44.821 --> 56:46.589
- پایین تر
- خیلی دور رفت

56:50.326 --> 56:51.528
یوگا ها داره جواب میده

56:53.463 --> 56:54.264
چی؟

56:55.031 --> 56:55.932
کیه؟

57:00.437 --> 57:01.571
عالی بود

57:02.472 --> 57:04.040
مقام اول

57:04.040 --> 57:05.141
عالی بود

57:06.009 --> 57:08.711
- ایول
- خیلی دور پرتش کرد

57:08.711 --> 57:10.380
مقام اول میرسه به مادر کیم هیون جین

57:10.380 --> 57:12.715
ممنون

57:12.715 --> 57:15.251
و مقام دوم میرسه به
مادر چو اون نا ره

57:16.986 --> 57:18.121
دیدی؟

57:19.355 --> 57:20.023
باریکلا

57:20.023 --> 57:21.024
دلم میخواد یه بار دیگه بازی کنم

57:23.259 --> 57:26.329
خب،
با مادر کیم هیون جون شروع میکنیم

57:26.329 --> 57:27.330
موفق باشی

57:27.330 --> 57:28.398
- موفق باشی
- استرس دارم

57:36.906 --> 57:38.108
خیلی رفت بالا

57:38.108 --> 57:39.275
خیلی خوب بود

57:40.477 --> 57:41.511
نه

57:50.353 --> 57:51.921
- ای وای
- رفت بیرون

57:51.921 --> 57:53.690
ولی، واقعا دور پرتش کرد

58:00.196 --> 58:01.397
باید برم عقب

58:01.397 --> 58:02.899
خیلی دور نرفت؟

58:02.899 --> 58:05.635
تا کجا رفت؟

58:08.438 --> 58:12.075
(این لگد مربیه)

58:15.545 --> 58:18.415
خیلی پایین بود

58:18.415 --> 58:20.450
مقام اول میرسه به
مادر جانگ مین چول

58:20.450 --> 58:22.585
و مقام دوم میرسه به
مادر مون سه هون

58:23.453 --> 58:24.354
من؟

58:26.489 --> 58:29.459
مادر هایی که برنده مکالمه مخفی شدن ....

58:29.459 --> 58:31.327
مادر کیم هیون جین،

58:31.327 --> 58:32.796
مادر چو اون ناره ،

58:33.263 --> 58:34.397
مادر جانگ مین چول،

58:34.397 --> 58:35.865
و مادر مون سه هون

58:36.766 --> 58:37.934
چهار نفر

58:38.735 --> 58:41.171
خیلی خوش شانسی ها

58:45.341 --> 58:46.843
- خوب بود
- اره

58:47.877 --> 58:48.812
برگشتی

58:49.479 --> 58:51.347
تشویق

58:53.483 --> 58:54.284
برگشتم

58:54.284 --> 58:56.086
- خیلی حرف زدین؟
- کله مدت

58:56.086 --> 58:57.520
فکر کنم
راحت ترین مکالمه ای بود که داشتم

58:57.520 --> 58:58.688
که اینطور

58:58.688 --> 59:01.791
دیدی، وقتی مکالمه یک به یکه میتونی حرف بزنی

59:01.791 --> 59:04.160
ریلکس نشسته بودم و راجب همچی صحبت کردم

59:04.160 --> 59:07.097
- اره، باید یک نفر یک نفر باشه
- خوشحالم بهتون خوش گذشته

59:08.198 --> 59:09.299
با سه هون چطور بود؟

59:09.299 --> 59:11.367
خوب بود، خوش گذشت

59:11.367 --> 59:12.602
حس خوبی داری راحبش؟

59:12.602 --> 59:15.905
هان گیول راجب تو صحبت میکرد، اون نا ره

59:15.905 --> 59:17.440
واقعا؟ چی گفت؟

59:17.440 --> 59:21.077
گفت که به تو علاقه مند شده

59:21.077 --> 59:23.413
چی؟ واقعا؟

59:23.413 --> 59:24.180
نمیدونستم

59:24.180 --> 59:25.248
واقعا؟

59:26.950 --> 59:28.485
- خوب بود
- واقعا؟

59:28.485 --> 59:30.987
حس یه فرصت خیلی خاص رو نمی‌داد

59:30.987 --> 59:31.788
چی؟

59:31.788 --> 59:34.190
خوب بود خوب بود

59:35.291 --> 59:39.662
الان سخته که بخوای بگی " این فرد" یا " این یکی نه"

59:39.662 --> 59:44.801
بنظر میاد سه هون واون نا ره واقعا با هم کنار اومدن

59:44.801 --> 59:46.035
مادرش....

59:46.336 --> 59:48.605
دلش میخواد همچی بین سه هون و اون نا ره خوب پیش بره

59:50.206 --> 59:52.976
اون موقع ، وقتی سه هون گفت که خیلی حس راحتی داشته،

59:52.976 --> 59:57.881
- واقعا به تک تک کلماتی که گفت اعتماد کرده
- اره ، فکر کنم

59:57.881 --> 01:00:00.483
ته دلش امیدواره اونا با هم کنار بیان

01:00:00.483 --> 01:00:02.552
مامانش همچین حسی داره

01:00:03.486 --> 01:00:09.459
بنظر میاد سه هون و اون نا ره واقعا با هم کنار اومدن

01:00:09.459 --> 01:00:11.161
که اینطور به سهون هم گفتم

01:00:11.161 --> 01:00:15.131
همینکه باهاش صحبت کنه،
ازش بیشتر خوشش میاد

01:00:15.131 --> 01:00:16.699
وقتی ازم پرسید انتخاب اولم کیه،

01:00:17.367 --> 01:00:19.769
گفتم چو اون نا ره است

01:00:19.769 --> 01:00:20.603
اها

01:00:21.938 --> 01:00:23.506
- بعد از اینکه تموم شد؟
- اره

01:00:23.506 --> 01:00:24.774
اره بعد از معرفی که مامانا کردن

01:00:26.009 --> 01:00:27.944
بعد معرفی؟

01:00:27.944 --> 01:00:29.446
اها

01:00:29.446 --> 01:00:30.246
اره

01:00:30.246 --> 01:00:32.782
حتی قبل از اینکه این دیت رو بری؟

01:00:32.782 --> 01:00:34.517
و بعد از برگشت از دیت؟

01:00:34.517 --> 01:00:37.320
فکر کنم الان همچین حسی دارم

01:00:40.023 --> 01:00:45.195
راستش دلم میخواست بیشتر به میو جین نزدیک بشه

01:00:45.195 --> 01:00:48.298
اما احساسا،

01:00:48.298 --> 01:00:51.334
گفت که با اون نا ره بیشتر تفاهم داشته

01:00:51.334 --> 01:00:57.407
بعد از معرفی های امروز،
یک چیزی من رو اذیت میکرد،

01:00:57.407 --> 01:00:58.908
پس احساساتم پیچیده شد

01:01:02.398 --> 01:01:04.400
چیزی که اذیتش میکنه احتمالا....

01:01:04.400 --> 01:01:07.603
اره، احتمالا سنه،
از دید یک مادر

01:01:07.603 --> 01:01:08.670
همه ممکن همچین حسی داشته باشن

01:01:08.670 --> 01:01:10.906
- نمیشه کاریش کرد
- البته

01:01:24.787 --> 01:01:27.356
منتظر
صحبت مخفیشونن

01:01:31.393 --> 01:01:34.897
واقعا دلم میخواد بدونم کی رو انتخاب کردن

01:01:34.897 --> 01:01:36.065
استرس دارم

01:01:37.232 --> 01:01:40.436
از دید من،

01:01:40.436 --> 01:01:43.005
نمیدونم که این جیز خوبیه یا نه

01:01:43.005 --> 01:01:45.007
مامانا ممکن برن پیش یکی از رقبا که بهشون علاقه ای ندارن.‌‌‌..

01:01:45.007 --> 01:01:47.076
و سوالای الکی بپرسن

01:01:47.076 --> 01:01:49.278
اینم ممکن اتفاق بیفته

01:01:49.278 --> 01:01:50.646
ممکن باعث سو تفاهم بشه

01:01:53.015 --> 01:01:54.717
دخترم میدونم....

01:01:55.217 --> 01:01:57.119
شخصیت قوی داره،

01:01:57.619 --> 01:01:59.755
پس دنبال یه مادر شوهر آروم بودم

01:02:02.291 --> 01:02:03.726
اینم خیلی مهمه

01:02:05.094 --> 01:02:06.495
یه مادر شوهر آروم

01:02:11.366 --> 01:02:13.335
بله، بفرما داخل

01:02:16.672 --> 01:02:18.907
- خوشحالم از دیدنت
- سلام

01:02:19.508 --> 01:02:21.543
واقعا پشمام ریخت

01:02:21.543 --> 01:02:24.546
واقعا خیلی ممنونم که من رو انتخاب کرد،

01:02:24.546 --> 01:02:26.582
اما اینجوری بودم که،
" اما هیون جین از من خوشش نمیاد"

01:02:26.582 --> 01:02:28.684
همش داشتم فکر میکردم،" واقعا اشکالی نداره؟"

01:02:29.752 --> 01:02:32.888
از اونجایی که تا حالا با هم صحبت نکردیم

01:02:32.888 --> 01:02:34.723
تعجب کردم

01:02:35.357 --> 01:02:38.861
حتی یکمم بی میل بودم که امروز انتخابت کنم

01:02:38.861 --> 01:02:40.796
میدونی چه حسی دارم ، نه؟

01:02:40.796 --> 01:02:43.298
کلا عاشق ته این شدی

01:02:43.298 --> 01:02:46.568
من فکر کردم هیون جین از من خوشش نمیاد

01:02:46.568 --> 01:02:48.604
هنوز باهاش صحبت نکرده بودی

01:02:48.604 --> 01:02:49.505
پس چرا همچین فکری کردی؟

01:02:49.505 --> 01:02:51.106
اخه، از همون اول،

01:02:51.106 --> 01:02:53.008
باید با هر پنج نفر صحبت میکردی

01:02:54.109 --> 01:02:56.879
اصلا من جز کسایی هستن که هیون جین خوشش میاد؟

01:02:56.879 --> 01:02:58.347
اره، هستی

01:02:58.347 --> 01:03:00.149
هستم؟ حتی الان؟

01:03:00.149 --> 01:03:01.050
بله

01:03:01.050 --> 01:03:02.117
واقعا؟

01:03:05.087 --> 01:03:06.688
فکر کردم اصلا از من خوشش نمیاد

01:03:06.688 --> 01:03:08.657
واقعا فکر میکردم
اصلا از من خوشش نمیاد

01:03:08.657 --> 01:03:10.359
نه فقط یه کوچولو، کلا

01:03:10.359 --> 01:03:12.761
حالا که خودم توی این موقعیتم

01:03:12.761 --> 01:03:15.831
توی همه مامان های اینجا،
مامان تو‌...

01:03:15.831 --> 01:03:17.699
رو از همه بیشتر دوست داشتم

01:03:17.699 --> 01:03:20.969
اگه مادرت آنقدر مهربونه،

01:03:20.969 --> 01:03:22.504
خودت هم باید مهربون باشی

01:03:22.504 --> 01:03:24.540
اره، درسته
بنظر میاد باشه

01:03:24.540 --> 01:03:27.576
و شنیدم پدرت
مدیر مدرسه است،

01:03:27.576 --> 01:03:29.311
پس خانواده اتون تحصیل کرده است

01:03:29.311 --> 01:03:34.450
پس با خودم گفتم، حداقل از سمت تحصیلات، اطمینان بخشه

01:03:34.450 --> 01:03:36.285
یه خانواده تحصیل کرده

01:03:36.285 --> 01:03:38.787
همیشه همین جوری بوده

01:03:38.787 --> 01:03:40.622
پسر یک مدیر....

01:03:40.622 --> 01:03:41.957
یک معلم

01:03:41.957 --> 01:03:45.761
دیگه مثل یک رسم شده اینا
از همه محبوب ترن

01:03:46.929 --> 01:03:50.966
و اگه ازدواج کنی با خانواده ما،

01:03:50.966 --> 01:03:56.939
به عنوان کوچیک ترین داماد،
فکر میکنم واقعا جو رو شاد میکنی

01:03:56.939 --> 01:03:58.273
اینم به ذهنم اومد،

01:03:58.273 --> 01:04:01.243
پس میخواستم باهات صحبت کنم

01:04:01.243 --> 01:04:02.044
خوشحالی، نه؟

01:04:02.044 --> 01:04:04.012
واقعا ممنونم . باعث افتخاره

01:04:05.180 --> 01:04:08.150
شاید بی ادبی باشه که بپرسم،

01:04:08.150 --> 01:04:12.421
اما حقوقت ....

01:04:13.188 --> 01:04:14.456
وایستا

01:04:15.257 --> 01:04:16.225
سوال مهمیه

01:04:16.225 --> 01:04:18.060
اره، کاریش نمیشه کرد

01:04:19.328 --> 01:04:21.864
اگه حتی به صورت حدودی هم بگی...

01:04:21.864 --> 01:04:22.998
هیون جین فقط...

01:04:23.932 --> 01:04:26.935
خیلی زیاد نیست

01:04:26.935 --> 01:04:30.172
در حدود همون شرکت های پایه است

01:04:30.172 --> 01:04:32.408
برای حقوقم...

01:04:32.408 --> 01:04:34.977
در حال حاضر
بین 80000 و 90000 دلاره

01:04:35.644 --> 01:04:38.647
هنوزم جای پیشرفت داره

01:04:38.647 --> 01:04:40.749
با اینکه یهو
خیلی زیاد نمیشه،

01:04:40.749 --> 01:04:43.685
با گذر زمان کم کم بیشتر میشه،

01:04:43.685 --> 01:04:45.354
چون توی یک شرکت کار میکنم

01:04:45.354 --> 01:04:47.322
- چون شغل رسمی
- حقوق کارمندیه

01:04:47.322 --> 01:04:48.524
درسته

01:04:49.792 --> 01:04:53.762
یهو با واقعیت رو به رو شدم وقتی حقوقم رو پرسید

01:04:53.762 --> 01:04:58.667
شخصا،
از حقوقم راضیم،

01:04:58.667 --> 01:05:00.869
و فکر می‌کنم خوبه

01:05:00.869 --> 01:05:04.640
اما مطمئن نیستم که مامان هیون جین هم همین حس رو داشته باشه

01:05:08.977 --> 01:05:12.181
کی رو صدا کرده؟

01:05:12.614 --> 01:05:14.149
- وکیله است نه؟
- هان گیول؟

01:05:14.149 --> 01:05:16.585
شاید هان گیول باشه شاید نه

01:05:16.585 --> 01:05:17.820
سلام، خانم

01:05:17.820 --> 01:05:19.655
هان گیوله

01:05:20.155 --> 01:05:21.223
تعجب کردی ، نه؟

01:05:21.223 --> 01:05:21.990
بله

01:05:22.958 --> 01:05:24.727
واقعا از هیچی خبر نداشتم

01:05:25.394 --> 01:05:27.730
واقعا هیچ ایده ای نداشتم

01:05:27.730 --> 01:05:30.299
حتی فکر میکردم که دیگه علاقه ای به من نداره

01:05:32.034 --> 01:05:34.903
از اونجایی که خیلی از مادر ها به من توجه نشون دادن،

01:05:34.903 --> 01:05:38.440
راستش فکر کردم
مادر شخص دیگه ای من رو صدا کرده

01:05:39.908 --> 01:05:42.077
ما امروز معرفی رو انجام دادیم ، درسته؟

01:05:42.077 --> 01:05:42.911
بله

01:05:42.911 --> 01:05:44.246
بعد از معرفی ها،

01:05:44.246 --> 01:05:48.016
چیز هایی بود که توقع نداشته باشی؟

01:05:49.084 --> 01:05:52.254
دروغه
اگه بگم توقع همچی رو داشتم

01:05:52.254 --> 01:05:53.055
اره؟

01:05:53.055 --> 01:05:54.757
قطعا چیز هایی بود که انتظارش رو نداشتم

01:05:54.757 --> 01:05:55.758
درسته

01:05:55.758 --> 01:05:59.228
اره بین تو دخترم یه کوچولو فاصله سنی بود

01:05:59.228 --> 01:06:00.195
اره، یه کوچولو

01:06:02.798 --> 01:06:05.100
خیلی برات مهمه؟

01:06:05.100 --> 01:06:05.868
فاصله سنی؟

01:06:06.993 --> 01:06:08.661
راستش ، سن برام مهم نیست

01:06:08.661 --> 01:06:09.396
عه؟

01:06:09.396 --> 01:06:13.266
چون من فقط با کسی قرار‌گزاشتم که
در حد دو سال بزرگ تر بوده،

01:06:13.266 --> 01:06:15.068
و هیچوقت از این بیشتر نبوده

01:06:15.935 --> 01:06:18.104
پس تو این مورد،

01:06:18.104 --> 01:06:23.009
گفتن
"سن اصلا برام مسئله ای نیست"

01:06:23.009 --> 01:06:26.312
من واقعا تجربه ای ندارم که بخوام به طور جدی بگم این جمله رو

01:06:26.312 --> 01:06:28.581
- که اینطور
- منظورم اینه

01:06:31.684 --> 01:06:34.554
وقتی کلاس ششم بوده
اون تازه داشته می‌رفته دانشگاه

01:06:34.554 --> 01:06:36.589
وقتی اینجوری بگی....

01:06:36.589 --> 01:06:38.892
اینجوری گفتنش یکم....

01:06:38.892 --> 01:06:40.226
اما حقیقت همینه

01:06:43.530 --> 01:06:44.698
اما میشه بپرسم،

01:06:44.698 --> 01:06:46.366
بین کسایی که بهشون علاقه مندی،

01:06:46.366 --> 01:06:48.468
دخترم هم تو لیست هست؟

01:06:48.468 --> 01:06:49.969
تو لیست من؟

01:06:49.969 --> 01:06:52.706
البته که تو لیست هست

01:06:52.706 --> 01:06:55.375
ممنونم. فقط شنیدنش کافیه

01:06:55.375 --> 01:06:56.876
فقط همین

01:06:56.876 --> 01:06:58.878
- نه چه حرفیه
- فقط شنیدنش

01:06:59.913 --> 01:07:04.417
من کسایی رو ترجیح میدم که حرفه ای هستن و به شغلشون وفادار

01:07:04.417 --> 01:07:05.318
اها

01:07:05.318 --> 01:07:06.853
بخاطر همین،

01:07:06.853 --> 01:07:09.289
برام خیلی تاثیر گزار تر شد،
و حتی ازش بیشتر خوشم اومد

01:07:09.289 --> 01:07:10.190
واقعا؟

01:07:10.857 --> 01:07:12.192
ازش بیشتر خوشم اومد

01:07:13.126 --> 01:07:14.094
اما یک چیزی هست

01:07:14.694 --> 01:07:15.995
- یک چیز
- اره

01:07:16.930 --> 01:07:19.299
چیزی که بیشتر نگرانش بودم

01:07:19.833 --> 01:07:21.868
این بود که فریلنسره،

01:07:21.868 --> 01:07:26.373
اما من بیشتر برام روتین و برنامه منظم داشتن مهمه

01:07:26.373 --> 01:07:29.175
این راستش شرط اول منه

01:07:29.175 --> 01:07:32.512
این یکی از چیزایی که برام مهمه

01:07:34.147 --> 01:07:35.949
و همچنین ،

01:07:35.949 --> 01:07:38.218
دلم میخواد بدونم چی فکر میکنی

01:07:38.218 --> 01:07:40.620
دختر من،

01:07:40.620 --> 01:07:44.023
درآمدش زیاد خوب نیست

01:07:44.023 --> 01:07:45.558
- نیست؟
- میگه که زیاد نمیشه

01:07:47.093 --> 01:07:48.728
و الان،

01:07:48.728 --> 01:07:51.865
خیلی پول جمع نکرده

01:07:52.766 --> 01:07:54.067
و همچنین،

01:07:54.067 --> 01:07:55.635
درآمدش خیلی زیاد نیست،

01:07:59.172 --> 01:08:01.141
و موضوع دیگه اینکه

01:08:03.209 --> 01:08:07.914
دخترم دلش میخواد زود بچه دار بشه

01:08:07.914 --> 01:08:11.284
یکی از دلایل
اینکه یهو تصمیم گرفت ازدواج کنه....

01:08:11.284 --> 01:08:15.989
بخاطر اینه که میخواد تا قبل از 40 سالگی بچه دار بشه

01:08:15.989 --> 01:08:17.190
چون بچه داشتن براش مهمه

01:08:17.190 --> 01:08:18.058
بله

01:08:18.058 --> 01:08:21.795
برنامه "مچ شدنه" ، درسته؟

01:08:21.795 --> 01:08:23.196
و مچ شدن یعنی...

01:08:23.196 --> 01:08:25.999
با قصد ازدواج میای اینجا

01:08:25.999 --> 01:08:27.567
پس فکر میکنین هر چی زودتر بهتر

01:08:28.868 --> 01:08:30.737
همین که برنامه تموم شد،
مستقیم بریم پای سفره عقد

01:08:30.737 --> 01:08:32.372
" بیا ماه بعد بریم محضر"

01:08:33.273 --> 01:08:37.544
اما خانم، واقعا ممکن نیست

01:08:37.544 --> 01:08:41.047
حتی اگه همین الان هم سالن رو اجاره کنی،
حداقل یک سال طول می‌شه

01:08:41.047 --> 01:08:42.215
خب....

01:08:42.215 --> 01:08:43.817
اگه فقط چند ماه قرار بزاری ،

01:08:43.817 --> 01:08:46.352
و سالن رو اجاره کنی و تا اون موقع منتظر بشی،

01:08:46.352 --> 01:08:47.887
در هر صورت بازم یک سال طول میکشه

01:08:47.887 --> 01:08:50.690
- درسته
- بازم خیلی زوده

01:08:50.690 --> 01:08:54.360
پس واقعگرایانه ،
انجام دادنش تو. دو سه ماه ....

01:08:54.360 --> 01:08:55.462
غیر ممکنه

01:08:55.462 --> 01:08:56.796
اره، درسته

01:08:56.796 --> 01:09:02.102
اما این فرق داره با اینکه ،
" من حتی مطمئن نیستم، بیا اول یک سال قرار بزاریم"

01:09:02.102 --> 01:09:04.971
"و بعدش تصمیم بگیری که میخوای ازدواج کنی یا نه "

01:09:04.971 --> 01:09:07.006
انگار یه موقعیت کاملا متفاوته

01:09:07.006 --> 01:09:08.208
بله، فرق داره

01:09:08.208 --> 01:09:10.944
پس یکم بهم امید میده

01:09:14.214 --> 01:09:16.015
یک مانع دیگه پیدا شد

01:09:16.583 --> 01:09:20.120
میخواد زودی ازدواج کنه

01:09:20.120 --> 01:09:23.123
و زود هم بچه دار بشه

01:09:23.123 --> 01:09:26.426
اگه برنامه اینه،
باید همین الانش هم کاملا آماده باشه

01:09:26.426 --> 01:09:30.897
اما با درآمد الانش که یکم مبهم بود ،

01:09:32.232 --> 01:09:35.902
پس برای من، یکم سخته....

01:09:37.070 --> 01:09:39.472
حقیقتا

01:09:41.074 --> 01:09:43.243
تو برنامه امون،

01:09:43.243 --> 01:09:46.546
منتظریم که بشنویم....

01:09:46.546 --> 01:09:48.181
چه کسایی میخوان پارتنرشون رو همراه مادرشون پیدا کنن

01:09:48.181 --> 01:09:50.650
اگه میخوای شرکت کنی،
تردید نکن

01:09:50.650 --> 01:09:53.520
لطفا درخواست بده

01:09:53.953 --> 01:09:55.789
گفت که تو تو لیستش هستی

01:09:55.789 --> 01:09:56.723
حتی الان

01:09:56.723 --> 01:09:57.757
جذابه

01:09:57.757 --> 01:09:58.591
واقعا؟

01:09:59.292 --> 01:10:01.494
هفت سال اختلاف سنی کمی نیست

01:10:01.494 --> 01:10:03.630
مامان، میخوای بگی نمیشه یعنی؟

01:10:03.630 --> 01:10:04.964
اختلاف سنی خیلی زیادیه

01:10:04.964 --> 01:10:05.799
باحاله

01:10:05.799 --> 01:10:07.200
اصلا توقع همچین چیزی نداشتم

01:10:07.200 --> 01:10:08.334
قراره عجیب بشه

01:10:08.334 --> 01:10:09.869
واقعا دلم میخواد بدونم بعدش چی پیش میاد

01:10:09.869 --> 01:10:12.105
میو جین، میشه چند لحظه صحبت کنیم؟

01:10:13.973 --> 01:10:15.275
عصبانیم میکنه

01:10:15.275 --> 01:10:16.009
چی شده؟

01:10:16.009 --> 01:10:17.477
کار خونه کردن....

01:10:17.477 --> 01:10:21.181
راستش ، ارزش بیشتری داره

01:10:21.181 --> 01:10:22.982
پس میگی
میخوای من کلا خونه نشین بشم؟

01:10:25.018 --> 01:10:27.053
ازش بیشتر خوشم اومد

01:10:27.053 --> 01:10:28.288
پشمامم

01:10:28.288 --> 01:10:30.356
صبر کن، چی؟

01:10:30.356 --> 01:10:32.358
این بیشتر شوکه کننده بود...

01:10:34.027 --> 01:10:35.028
حتی از، "کمپ طلاق"

01:10:35.028 --> 01:10:36.629
این صحنه الان

01:10:36.629 --> 01:10:37.731
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

01:10:37.731 --> 01:10:38.831
☆ مترجم: هانیه☆
