WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:06.000 --> 00:07.000
☆ مترجم: هانیه ☆

00:58.661 --> 00:59.729
سهون اینجاست؟

00:59.729 --> 01:01.898
اره چون دنبال سهون بود پشمام ریخته بود

01:03.132 --> 01:04.167
ترسوندیم

01:04.167 --> 01:05.368
- حموم بودی؟
- بله

01:05.368 --> 01:06.269
واقعا؟

01:07.270 --> 01:08.204
میتونم...

01:08.705 --> 01:10.006
بیام داخل؟میشه اینجا صحبت کنیم؟

01:10.006 --> 01:11.608
اره بیا تو. تعجب کردم

01:11.608 --> 01:12.475
جدی؟

01:12.475 --> 01:13.943
نمیدونستم داری دوش میگیری

01:16.312 --> 01:17.380
اها

01:18.681 --> 01:21.351
تو هنوز حموم نرفتی؟

01:21.351 --> 01:24.520
میخواستم قبل از اینکه برم حموم باهات صحبت کنم

01:26.656 --> 01:28.558
- بدون میکاپ هم خوشگلی ها
- واقعا؟

01:31.060 --> 01:33.530
خانما خیلی از آقایون جلو ترن

01:34.030 --> 01:34.898
ممنونم

01:35.732 --> 01:36.799
خسته نیستی؟

01:36.799 --> 01:38.635
یه کوچولو خسته ام

01:38.635 --> 01:42.105
امروز خیلی از هم دور بودیم،
واقعا فرصت نشد با هم حرف بزنیم

01:43.239 --> 01:44.841
همه خوابن

01:45.575 --> 01:46.543
(سهون پیشنهاد داد برن بیرون)

01:46.543 --> 01:47.477
سردت نمیشه؟

01:52.215 --> 01:53.216
سردته، مگه نه؟

01:53.716 --> 01:55.451
مو هات یخ میزنه

01:55.451 --> 01:57.120
یه اتاق گرمایش از کف هست اینجا

01:57.120 --> 01:58.988
موهات عین لونه کلاغ شده

01:58.988 --> 02:00.189
- پشمام
- دست زدن به هم

02:00.657 --> 02:03.693
- خدایا
- دیوونه کنندس

02:14.537 --> 02:15.605
امروز چطور بود؟

02:16.940 --> 02:18.141
خب، فقط‌...

02:18.141 --> 02:19.142
خسته کننده و شلوغ؟

02:19.142 --> 02:20.276
خوش گذشت

02:20.276 --> 02:22.412
- خوش گذشت؟
- اره، باحال بود

02:22.412 --> 02:24.314
دیت باهاش خوب بود؟

02:24.981 --> 02:26.316
با میو جین؟

02:26.316 --> 02:28.551
دیدمتون که خیلی راحت داشتین با هم صحبت میکردین

02:29.285 --> 02:31.120
دیت مون...

02:32.055 --> 02:33.022
دیت...

02:33.022 --> 02:35.558
خوب بود

02:35.558 --> 02:36.626
باید مراقب باشه چی میگه

02:36.626 --> 02:38.494
- "پس این ادمیه که من الان باهاش اینجام ."
- درسته

02:38.494 --> 02:39.829
اره، باید حواسش رو جمع کنه

02:40.463 --> 02:42.866
"من با کسی مثل اون تو همون جایی میمونم که بودم "

02:44.133 --> 02:46.536
باحاله

02:51.574 --> 02:53.409
صبحا ساعت چند میری سر کار؟

02:53.910 --> 02:56.346
من بین هشت تا نه بیدار میشم معمولا

02:56.946 --> 02:59.315
تا اون موقع، من سر کارم

02:59.315 --> 03:00.350
بین هشت و نه؟

03:00.850 --> 03:03.119
- تو خیلی زود میری
- آره

03:03.353 --> 03:06.456
دلم میخواد بدونم. شغلت چیه؟

03:09.926 --> 03:10.994
رازه

03:10.994 --> 03:12.061
اینجوری، مجبوری دوباره من رو ببینی

03:16.866 --> 03:18.368
چه خبره دقیقا؟

03:18.368 --> 03:20.036
هیون جون بیچاره چی؟

03:20.036 --> 03:21.037
پشمام ریخت

03:21.671 --> 03:23.973
هیون جون، الان وقت خوابیدن نیست

03:23.973 --> 03:25.675
دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟

03:25.675 --> 03:26.609
مگه اینطور نیست؟

03:26.609 --> 03:27.944
درسته

03:27.944 --> 03:30.213
اگه من همه کارت هام رو رو کنم ،

03:31.047 --> 03:33.016
آخرش راجب یک نفر دیگه کنجکاو میشی

03:36.586 --> 03:37.954
فردا میخوای چی بپوشی؟

03:37.954 --> 03:39.389
- فردا؟
- اره

03:39.389 --> 03:40.690
تو چی؟

03:40.690 --> 03:42.025
هنوز دارم تصمیم میگیرم

03:42.292 --> 03:44.627
- بهم بگو، بعد من سعی میکنم‌‌‌‌...
- چرا؟ که لباس هامون رو ست کنیم؟

03:44.627 --> 03:47.030
امروز سردت نبود؟
یکم بیخیال بنظر میومدی

03:47.030 --> 03:49.199
خیلی سردم بود
فکر میکردم الان دستام میشکنه از سرما

03:50.900 --> 03:51.935
دستات مرطوبه

03:52.268 --> 03:53.269
عه؟

03:54.204 --> 03:55.805
نکن اینکار رو

03:55.805 --> 03:59.008
ته این پر حرف تر نشده...

03:59.008 --> 04:00.777
- نسبت به قبل الان؟
- راحت قلبش رو جذب کرد

04:00.777 --> 04:02.845
دو تا جذاب هم دیگر رو ملاقات کردن

04:03.680 --> 04:06.015
دستام یکم بی ریخته

04:06.983 --> 04:09.586
هی، گفتی برام لباس انتخاب میکنی

04:09.586 --> 04:12.355
- فقط همون رو داری؟
- اون یکی،

04:12.355 --> 04:14.057
و یک لباس سفید...

04:14.791 --> 04:16.726
با جین

04:16.726 --> 04:19.262
لباس سفید با جین

04:19.262 --> 04:21.097
فکر کنم این فردا بیشتر بهت میاد

04:21.097 --> 04:22.165
- واقعا؟
- آره

04:22.165 --> 04:23.766
پس فردا اون رو می پوشم

04:23.766 --> 04:24.767
من چی؟

04:25.501 --> 04:26.536
به جز مشکی

04:27.136 --> 04:28.104
به جز مشکی؟

04:28.538 --> 04:30.273
پس، یه چیز سفید انتخاب میکنم

04:31.374 --> 04:33.776
سفید و موهات رو هم رو به پشت حالت بدی ؟

04:33.776 --> 04:35.345
اره، یه لباس سفید و موهام رو هم رو به پشت حالت میدم

04:36.446 --> 04:39.716
سهون خیلی خوشتیپه،

04:39.716 --> 04:42.552
و خیلی راحت میخنده

04:42.552 --> 04:43.553
دیدن این ورژنش،

04:43.553 --> 04:46.956
باعث شد. فکر کنم که شاید تایپ من واقعا سهون باشه

04:46.956 --> 04:48.191
من یکم...

04:50.159 --> 04:51.427
گیج شده بودم

04:52.729 --> 04:56.833
من واقعا خیلی ازش ممنونم
بخاطر شجاعتی که به خرج داد و اومد توی اتاقم

04:56.833 --> 05:00.036
و فکر کنم این یکم دلم رو لرزوند

05:00.436 --> 05:03.406
کنجکاویم راجب ته این

05:03.406 --> 05:05.141
فکر میکنم این کنجکاوی حتی قوی تر هم شده

05:05.975 --> 05:08.211
ممنونم که قبول کردی و اومدی من رو ببینی

05:08.211 --> 05:09.879
نه، من ممنونم که ازم خواستین

05:09.879 --> 05:13.249
اون نا ره هان گیول رو انتخاب کرد که باهاش شام بخوره، درسته؟

05:13.249 --> 05:14.317
اره

05:15.218 --> 05:16.152
اما حالا، سئونگ هاکه

05:16.553 --> 05:18.555
تایپ خاصی داری که خوشت بیاد؟

05:18.555 --> 05:21.357
از آدمای کیوت خوشم میاد

05:21.357 --> 05:22.625
کیوت؟

05:22.625 --> 05:23.693
تو اقایون؟

05:24.127 --> 05:25.061
بله

05:25.395 --> 05:28.731
خیلی نشنیدی که بهت بگن کیوتی،

05:28.731 --> 05:30.266
دوست دخترات؟

05:31.034 --> 05:33.203
مطمئن نیستم

05:33.203 --> 05:35.038
بنظرم گوگولی

05:36.539 --> 05:38.608
فکر کنم قبلا شنیدمش

05:39.642 --> 05:40.677
تو...

05:41.344 --> 05:42.312
خب...

05:43.580 --> 05:45.081
تو...

05:46.449 --> 05:48.284
بهتره بگم از همه بیشتر ازت خوشم اومد؟

05:48.284 --> 05:50.453
واقعا نظرم رو جلب کردی

05:50.453 --> 05:53.223
قشنگ واضح اعتراف کرد

05:55.325 --> 05:57.994
قبل ازینکه امشب تموم بشه،

05:57.994 --> 06:00.930
واقعا دلم میخواست راجب همچی باهات صحبت کنم

06:00.930 --> 06:02.932
داشتم به این فکر میکردم

06:04.133 --> 06:06.236
خیلی عالیه

06:06.236 --> 06:09.873
من نمیدونم چند سالته،اما...

06:09.873 --> 06:11.507
اختلاف سنی مهمه؟

06:11.875 --> 06:13.142
اره مهمه

06:13.142 --> 06:14.510
- سن؟
- آره

06:14.510 --> 06:18.314
منظورم این نیست که فاصله سنی زیاد
اصلا نمیشه،

06:18.314 --> 06:21.451
اما بنظرم من نهایتا میرسم به همون عقیده قبلیم که

06:21.451 --> 06:24.053
- "خیلی موذب و عجیب نمیشه."
- درسته

06:24.053 --> 06:25.688
من فقط با خانم های بزرگ تر از خودم تو رابطه بودم

06:29.392 --> 06:30.760
فقط خانم بزرگ تر

06:31.294 --> 06:32.529
میگه فقط با خانم ها بزرگ تر از خودش رابطه داشته

06:32.529 --> 06:33.963
احتمالا بخاطر اینه که سئونگ هاک خیلی جوونه

06:33.963 --> 06:38.034
جوونه، بخاطر همین با بزرگ تر از خودش تو رابطه بوده

06:38.034 --> 06:39.802
وقتی به یک سن مشخصی میرسن...

06:39.802 --> 06:41.004
با خانم های بزرگ تر وارد رابطه نمیشن

06:41.004 --> 06:43.072
نه، حتی اگه بخوای هم نمیتونی باهاشون وارد رابطه شی

06:43.072 --> 06:45.341
- چون همشون ازدواج کردن
- اره

06:48.177 --> 06:50.947
(صبح روز دوم)

06:59.322 --> 07:01.157
خوب خوابیدی؟

07:01.157 --> 07:05.028
جین جو از سر صبحه بیداره

07:05.028 --> 07:06.095
دخترم یه چیزیش میشه

07:09.799 --> 07:10.633
میخوای بری دست صورتت رو بشوری؟

07:11.034 --> 07:12.235
"دیت هر کی زودتر برسه؟"

07:12.969 --> 07:13.736
چی؟

07:16.439 --> 07:19.108
در یک تایم مشخص،

07:19.108 --> 07:21.811
خانم میرن پیش آقایی که از همه
بیشتر دلشون میخواد باهاشون قرار بزارن...

07:21.811 --> 07:23.012
و بهشون یک گل رز میدن

07:24.747 --> 07:27.217
من تنها کسی بودم که دیروز خیلی زود گرفتم خوابیدم

07:27.217 --> 07:29.786
بقیه همه داشتن با هم حرف میزدن و نوشیدنی میخوردن

07:29.786 --> 07:31.154
پس با خودم گفتم، " اینجوری نمیشه"

07:31.154 --> 07:33.623
"باید صبح زود بیدار شم یک کاری کنم ."

07:33.623 --> 07:36.226
پس زودی حاضر شدم و رفتم بیرون

07:36.626 --> 07:37.493
من رفتم

07:39.729 --> 07:41.097
جین جو داره پیش کی میره؟

07:41.097 --> 07:42.599
اره، باید زودی شروع کنی

07:55.345 --> 07:56.312
سلام

07:56.813 --> 07:57.814
سلام

08:00.216 --> 08:02.185
برای دیت هر کی زودتر برسه امروز،

08:02.185 --> 08:04.954
کسی که من انتخاب کردم جانگ مین چول بود

08:05.588 --> 08:09.659
بنظرم دیروز وقت نشد که بتونیم یه مکالمه عمیق داشته باشیم،

08:09.659 --> 08:11.394
پس دلم میخواست دوباره صحبت کنیم

08:13.329 --> 08:15.064
(برای دیت امروز کیم مین جو ، جانگ مین چول رو انتخاب کرد)

08:15.064 --> 08:16.466
باید اینو بگیرم ؟

08:17.166 --> 08:18.067
گرفتی یکی قبلا؟

08:18.067 --> 08:19.035
نه

08:21.404 --> 08:22.739
انگار خوب موقع اومدم

08:26.976 --> 08:28.411
- الهی گوگولی
- چه خوشحاله

08:31.247 --> 08:32.348
باید برم ؟

08:39.322 --> 08:40.890
کسی هست؟

08:40.890 --> 08:41.958
بله

08:41.958 --> 08:45.962
اینجا اتاق هان گیوله؟

08:45.962 --> 08:47.363
بله، درسته

08:48.031 --> 08:49.666
اون نا ره ، هان گیول رو انتخاب کرد

08:49.666 --> 08:51.201
بله، ممنونم

08:51.201 --> 08:52.068
هان گیول

08:53.436 --> 08:56.673
سلام، خوب خوابیدی؟

08:56.673 --> 09:02.011
اونا گفتن که این رو باید به کسی بدم که میخوام امروز باهاش برم دیت

09:02.011 --> 09:02.912
پس،

09:02.912 --> 09:04.180
دلم میخواست بدمش به تو

09:05.582 --> 09:06.549
واقعا؟

09:07.016 --> 09:09.385
اما یادمه که داشت با سئونگ هاک صحبت می‌کرد

09:09.385 --> 09:10.053
و...

09:10.053 --> 09:11.254
با پیاز سبز خرد کردن  مخش بیشتر زده شد؟

09:13.923 --> 09:16.226
وقتی دیشب با سئونگ هاک صحبت کردم،

09:16.226 --> 09:19.863
ما برای مدت طولانی داشتیم بحث میکردیم،

09:19.863 --> 09:24.100
اما به هر حال،
بنظرم با هان گیول بیشتر حال کردم

09:24.100 --> 09:27.770
پس اینجوری میخواستم بهش احساساتم رو نشون بدم

09:27.770 --> 09:31.241
داره واقعا همه تلاشش رو میکنه

09:34.110 --> 09:36.679
دیروز تونستی با هر چهار تا خانم صحبت کنی؟

09:36.880 --> 09:40.650
بیشتر با کسایی که اطرافم بودن صحبت کردم

09:41.017 --> 09:43.019
دیشب عین مجری ها شده بودی

09:43.019 --> 09:44.287
اما فکر نکنم چیز خوبی باشه

09:44.287 --> 09:45.388
- چرا که نه؟
- فقط...

09:45.388 --> 09:47.390
- راستش من از این رفتارت خوشم اومد
- جدی؟

09:47.390 --> 09:50.026
- خداروشکر
- دیروز

09:50.026 --> 09:52.428
خداروشکر

09:52.428 --> 09:55.598
انگار از آدمای پر انرژی‌خوشت میاد

09:55.598 --> 09:56.466
راستش،

09:56.466 --> 09:58.234
پر انرژی خوبه،
تا موقعی که دیگه زیاده روی نشه

09:58.768 --> 10:00.370
تو شوخی هات مناسب بود و از حدش رد نشده بود

10:00.370 --> 10:01.538
من هیچوقت زیاده روی نمیکنم

10:01.838 --> 10:03.506
من حد رو همیشه رعایت میکنم

10:04.641 --> 10:06.142
به طرز عجیبی جذابه

10:06.142 --> 10:08.111
اره شوخ طبعه

10:08.645 --> 10:10.280
واقعا خیلی وقته اصلا هیچ چیز شیرینی نخوردم

10:11.247 --> 10:13.216
پس واقعا چسبیدی به رژیمت؟

10:13.216 --> 10:14.651
شیرینی جات برای سلامتی خوب نیست، نه؟

10:14.651 --> 10:15.552
نه واقعا

10:15.552 --> 10:20.123
واقعا دلم میخواست شکلات دبی رو بخورم اما جلوی خودم رو گرفتم و این داره دیوونه ام میکنم

10:20.123 --> 10:21.758
برام خیلی جالبه

10:21.758 --> 10:22.559
چرا؟

10:22.559 --> 10:23.826
چون دقیقا منم همین جوریم

10:23.826 --> 10:24.961
خودت رو کنترل میکنی؟

10:24.961 --> 10:27.397
سعی کردم جلوی خودم رو بگیرم،
اما تو اکسپلور اینستا،

10:27.397 --> 10:29.899
همش شکلات دبی ،
کیک شکلاتی برج دبی بود...

10:29.899 --> 10:30.967
پای سیب دبی

10:30.967 --> 10:31.868
پای سیب

10:32.569 --> 10:34.504
این محصول جدیدشه میدونستی؟

10:34.504 --> 10:36.573
- داره دیوونه ام میکنه
- ملت عاشقشن

10:38.608 --> 10:40.610
مگه موقعی که داشتیم نوشیدنی میخوردیم هم راجب این صحبت میکردیم مگه نه ؟

10:43.146 --> 10:44.881
- راجب یک چیزی کنجکاوم
- چی؟

10:44.881 --> 10:46.916
از چجور تایپ خانمی خوشت میاد

10:47.584 --> 10:50.386
توی نگاه اول،
از خانم های مثل تو خوشم میاد جین جو

10:50.386 --> 10:51.154
منظورت چیه؟

10:51.154 --> 10:53.590
کسی با وایب مهربون ، و آروم

10:53.590 --> 10:54.557
همچین شخصیتی سخت بدست میاد

10:54.557 --> 10:55.692
من اینجوری بنظر میام، که اینطور

10:55.692 --> 10:56.693
و یه کوچولو کیوت...

10:57.026 --> 10:58.695
تو هم کیوتی

11:00.597 --> 11:01.531
تو چطور، جین جو؟

11:01.531 --> 11:03.499
من از کسایی خوشم میاد که هیکلی باشن

11:03.499 --> 11:04.734
کسایی که انرژی مردانه اشون زیاده

11:04.734 --> 11:05.835
انرژی مردانه

11:06.169 --> 11:07.337
از آدمای سکسی خوشم میاد

11:07.337 --> 11:08.304
واقعا؟

11:09.839 --> 11:10.773
خوشم اومد

11:11.641 --> 11:13.142
از چیش خوشت اومد؟

11:14.844 --> 11:15.778
به چی میخندی؟

11:16.346 --> 11:17.814
وایب مردونه

11:18.982 --> 11:20.516
پس، پیش آدمه درستی اومدی

11:21.317 --> 11:22.418
هنوز معلوم نیست

11:22.418 --> 11:23.453
درسته

11:26.155 --> 11:27.490
جین جو بنظر...

11:27.490 --> 11:28.925
توی صحبت های تکی خیلی راحته

11:29.392 --> 11:32.996
وقتی که صحبت دو نفره است
بنظر صادق تره و بیشتر خودش رو بروز میده،

11:32.996 --> 11:35.498
و خیلی سعی میکنه
که نشون بده چه حسی داره

11:36.266 --> 11:39.068
- بنظر میاد خیلی شیمی بینشون خوبه
- آره

11:39.068 --> 11:43.106
ازت یه چیزی میپرسم که خیلی راجبش کنجکاوم، راستش رو بگو

11:43.106 --> 11:48.144
چرا میخوای ازدواج کنی ؟

11:48.311 --> 11:49.946
وقتی توی رابطه ام،

11:51.114 --> 11:53.249
هر چیزی هم که توی زندگیم هست بهتر میشه

11:53.249 --> 11:54.250
واقعا؟

11:54.250 --> 11:57.520
اگه چیزی باشه یا کسی باشه که نیاز باشه روش تمرکز کنم،

11:57.520 --> 11:59.722
میدونم که باید وقت و انرژیم رو براشون بزارم،

11:59.722 --> 12:03.226
و میدونم که دقیقا
باید برای اون فرد چیکار کنیم،

12:03.226 --> 12:04.961
و بقیه چیز ها هم یه جورایی
خودش راست و ریست میشه

12:07.130 --> 12:08.631
تو چرا میخوای ازدواج کنی؟

12:08.631 --> 12:09.832
من...

12:09.832 --> 12:14.037
دلم میخواد کسی رو ملاقات کنم
که بتونم دوست داشته باشم و بپرستمش

12:14.037 --> 12:16.039
و همه زندگیم رو...

12:16.039 --> 12:20.143
بهترین دوست هم باشیم با اون فرد

12:20.343 --> 12:21.844
و...

12:21.844 --> 12:24.013
دلم میخواد بچه دار بشم

12:24.013 --> 12:28.017
و همیشه این حس رو داشتم
که من قطعا بچه میخوام

12:28.017 --> 12:29.018
که اینطور

12:29.319 --> 12:31.421
راستش، اینجوری حس میکنم

12:31.888 --> 12:36.059
بنظرم دوست ندارم بلافاصله بچه دار بشم...

12:36.059 --> 12:38.127
اگه ازدواج کنم،

12:38.127 --> 12:41.531
بخاطر اینکه میخوام کاملا از این دوره جدید زندگیم لذت ببرم

12:42.198 --> 12:44.667
- واقعا؟
-اره فکر میکنم

12:44.667 --> 12:45.902
جدی ان

12:46.903 --> 12:48.671
شاید بخاطر اینکه دارن راجب ازدواج صحبت میکنن؟

12:48.671 --> 12:51.040
هنوزم،

12:51.040 --> 12:56.045
مطمئن نیستم اصلا نیازه راجب ازدواج صحبت کنن وقتی هنوز تازه یک روز شده

12:56.045 --> 12:59.549
دلم میخواد با زنم خاطره بسازم...

12:59.549 --> 13:02.852
بدون اینکه اون فشار و استرسی که وجود بچه تو زندگی ایجاد میکنه

13:02.852 --> 13:05.188
دلم میخواد فقط خودمون دوتا وقت بگذرونیم

13:05.188 --> 13:06.489
من اینجوری فکر میکنم

13:06.489 --> 13:07.457
مثلا، برای حداقل یک سال

13:08.591 --> 13:11.094
دلم میخواد حداقل آنقدر بتونیم به عنوان تازه عروس داماد زندگی کنیم

13:12.028 --> 13:13.530
وقتی راجب بچه ها صحبت کردیم،

13:13.530 --> 13:18.268
میتونستم احساس کنم که چقدر دلش میخواد بچه دار بشه

13:18.268 --> 13:21.838
و میتونم بگم هنوز چیز هایی بود که‌‌‌...

13:21.838 --> 13:23.806
راجبشون مطمئن نبود

13:23.806 --> 13:28.111
اما بنظرم میتونیم راجب اون ها هم بحث کنیم

13:28.111 --> 13:30.113
من بیشتر بهش علاقه مند شدم

13:30.113 --> 13:32.448
بخاطر اینکه تونستم بهتر بشناسمش

13:32.916 --> 13:34.918
اوضاع با اون نا ره چطور بود؟

13:34.918 --> 13:36.219
امروز تونستم بهتر بشناسمش

13:36.219 --> 13:38.788
تو هم دیروز و هم امروز باهاش صحبت کردی،
دو روز پشت سر هم

13:38.788 --> 13:40.857
با یک نفر

13:41.224 --> 13:44.294
فکر کنم امروز خیلی عمیق تر راجب مسائل صحبت کردیم

13:44.294 --> 13:47.397
راجب ازدواج و بچه دار شدن

13:47.397 --> 13:48.298
حتی راجب بچه دار شدن؟

13:48.298 --> 13:50.533
- واقعا صحبت عمیقی بوده
- من اول بهش اشاره نکردم

13:50.533 --> 13:52.235
مامانش گفت...

13:52.235 --> 13:55.138
اگه همه چی درست پیش بره مجبورش میکنه همین فردا ازدواج کنه

13:55.138 --> 13:56.639
مامان اون ناره این شکلیه

13:56.639 --> 13:57.507
واقعا؟

13:57.507 --> 13:58.675
دیروز گفت

13:58.675 --> 14:00.443
- واقعا همچی رو از قبل برنامه ریزی میکنه
- واقعا؟

14:01.077 --> 14:03.813
اگه دخترم بخواد همین الان ازدواج کنه،
من چیکارا که نمیتونم بکنم؟

14:03.813 --> 14:06.516
حتی اگه بهم یه زهر هم بدن،
حاضرم بنوشمش

14:06.516 --> 14:08.484
در این حد مشتاقم

14:08.484 --> 14:11.554
اگه بهم زهر هم بدن،
می خورمش

14:11.955 --> 14:16.726
گفتش که حتی اگه مجبور باشه هم زهر میخوره

14:16.726 --> 14:18.361
نه بابا

14:18.361 --> 14:19.195
حتی زهر میخوره

14:19.195 --> 14:21.164
اگه دوست دخترش بگه میخواد ازدواج کنه چیکار میکنین؟

14:21.164 --> 14:23.700
اون به این بستگی داره که هان گیول حاضره یا نه

14:23.700 --> 14:25.235
اگه هان گیول بگه اونم میخواد ازدواج کنه چی؟

14:25.235 --> 14:26.202
اونم میخواد؟

14:26.202 --> 14:29.005
وای

14:29.005 --> 14:31.808
اما باید با بقیه هم آشنا بشه...

14:31.808 --> 14:32.876
میخوای با بقیه هم آشنا بشم؟

14:32.876 --> 14:35.011
یکم زیاده روی که بعد از فقط دو روز بخواین جدیش کنین

14:35.011 --> 14:36.412
- دقیقا
- نظر منه

14:36.412 --> 14:37.647
پس نرفتی؟

14:37.647 --> 14:39.549
سه نفر اومدن، و دو...

14:39.549 --> 14:41.985
امروز روز معرفی خودتون هست

14:42.285 --> 14:44.187
همینه، معرفی

14:44.187 --> 14:45.488
- معرفی خودشون
- معرفی خودشون

14:45.488 --> 14:47.223
- بلاخره
- بلاخره ، معرفی

14:47.223 --> 14:48.491
واقعا بهش نیاز دارن

14:48.491 --> 14:51.127
همه چیز رو عوض میکنه

14:51.461 --> 14:52.395
استرس دارم

14:53.863 --> 14:56.566
اینکه مجبورم تو این سن اینکار رو کنم...

14:57.934 --> 14:58.835
ای خدا

14:59.469 --> 15:04.340
فکر کنم مادرا
قراره دختر ها و پسر هاشون رو معرفی کنن

15:05.575 --> 15:07.210
- مامان
- جان؟

15:07.210 --> 15:08.578
اینو بگیر

15:08.578 --> 15:10.079
باشه

15:10.079 --> 15:11.748
باید 30دقیقه قبلش بخوری،
پس الان بخور

15:11.748 --> 15:13.016
آرام بخش

15:13.016 --> 15:14.551
حتما خیلی استرس داره

15:14.951 --> 15:17.086
مامان ها دلشون میخواد به بهترین نحو باشه

15:17.086 --> 15:18.855
بخاطر اینکه قراره بچه خودشون رو معرفی کنن

15:25.895 --> 15:27.030
حالا چیکار کنیم؟

15:27.630 --> 15:28.531
استرس دارم

15:32.135 --> 15:35.071
فقط آقایون امروز خودشون رو معرفی میکنن

15:35.071 --> 15:37.707
(فقط آقایون خودشون رو معرفی میکنند)

15:37.707 --> 15:38.808
فقط اقایون

15:39.042 --> 15:40.109
پشمام

15:40.109 --> 15:41.377
فقط مردا؟

15:41.377 --> 15:43.112
اما دارم میمیرم از فضولی

15:43.112 --> 15:45.949
- چرا اینجوری برنامه ریزی کردین؟
- دلم میخواد بدونم

15:45.949 --> 15:47.016
ظلمه اینجوری

15:47.016 --> 15:48.518
اره

15:48.518 --> 15:50.453
واقعا از اینجور چیزا متنفرم

15:50.453 --> 15:52.155
دارم میمیرم از کنجکاوی

15:52.622 --> 15:54.857
خب به نوبت شروع میکنیم ، با هیون جون

15:54.857 --> 15:58.895
(اولین نفر کیم هیون جون)

16:01.931 --> 16:03.099
هیون جون...

16:03.700 --> 16:07.070
پسریه که
هر روزی که ما با هم زندگی کردیم رو برام خوشحال کننده میکنه

16:07.070 --> 16:08.004
الهی بگردم

16:09.405 --> 16:13.109
حتی موقعی که توی رحمم هم بود،انگار
خیلی راحت حتی از قبل تولدش با هم رفیق شدیم

16:13.109 --> 16:14.744
خیلی لذت بخش و آرامش بخش بود

16:15.511 --> 16:16.446
دوباره بخونم؟

16:16.779 --> 16:17.680
چرا گریه میکنی؟

16:22.552 --> 16:25.488
همین طور که بزرگ میشد،
تمام مدت لذت و خوشی زندگی من بود

16:27.423 --> 16:29.125
لطفا یه چند تا دستمال بدین لطفا

16:29.125 --> 16:31.461
نگاش کن

16:31.461 --> 16:32.929
آدم دستپاچه میشه

16:36.866 --> 16:38.501
مامان، اینجوری عجیبه

16:40.069 --> 16:41.838
احساساتی میشم وقتی میخونم

16:44.274 --> 16:45.642
چیه؟

16:46.576 --> 16:49.312
عین خواب میمونه

16:49.312 --> 16:50.246
چرا اینجوری؟

16:51.347 --> 16:52.482
چند لحظه تحمل کن

16:52.482 --> 16:54.017
برای اون،

16:54.017 --> 16:55.885
این احساس رو داره که...

16:55.885 --> 16:58.388
انگار داره پسرش رو میفرسته بره
برای همین گریه میکنه

16:58.388 --> 17:00.156
احتمالا بخاطر همینه

17:00.156 --> 17:01.157
الهی

17:06.029 --> 17:09.966
هیون جون سال 1991 بدنیا اومد و
امسال 35 ساله میشه

17:10.867 --> 17:14.070
و توی کمپانی به عنوان مدیر تیم پشتیبانی کار میکنه

17:14.070 --> 17:15.972
امسال میشه نه سال

17:17.173 --> 17:19.275
مسئول بیمه

17:22.912 --> 17:24.581
بخوام یکم کلاس بزاریم،

17:24.581 --> 17:27.183
آپارتمانی که الان داره توش زندگی میکنه در گرو گو....

17:27.183 --> 17:28.918
ماله خودشه

17:30.587 --> 17:31.754
صاحب خونه اس

17:31.754 --> 17:33.489
آپارتمان کوچیکیه،

17:33.489 --> 17:36.025
اما برنامه ریزی کرده تا
هم خونه داشته باشه و هم ماشین خودش رو،

17:36.559 --> 17:38.795
پس از نظر مالی هیچ مشکلی نداره

17:38.795 --> 17:42.298
هیون جون از خانم هایی خوشش میاد که پوست روشنی دارن، کیوت هستن، و شوخ طبع

17:42.732 --> 17:46.169
و همچنین مستقل
و متعهد به شغلشون

17:46.870 --> 17:50.573
امیدوارم فرد فوق العاده ای رو ملاقات کنه..‌.

17:50.573 --> 17:52.442
که بتونه باهاش آینده شادی داشته باشه

17:52.942 --> 17:53.910
ممنون

17:53.910 --> 17:55.879
خیلی خوب بود

17:56.946 --> 17:59.649
میشه بپرسم کی خونه رو خریدی؟

17:59.649 --> 18:00.683
منم دلم میخواد بدونم

18:00.950 --> 18:02.685
- عادی که دلت بخواد بدونی
- پنج سال پیش

18:02.886 --> 18:04.988
عالیه

18:04.988 --> 18:06.222
قابل ستایشه

18:06.222 --> 18:07.257
عالیه

18:07.257 --> 18:10.793
مادرت حتی وقتی راجبش صحبت میکنه هم گریه اش میگیره

18:10.793 --> 18:12.562
وقتی بخوای ازدواج کنی مشکلی پیش نمیاد؟

18:14.330 --> 18:15.732
من راستش پشیمون شدم یکم

18:19.869 --> 18:21.170
انگار دوباره میخواد گریه کنه

18:22.405 --> 18:23.606
انگار دوباره میخواد گریه کنه

18:23.606 --> 18:24.841
بنظرم برگرد و همین راه رو برو بیرون؟

18:27.477 --> 18:28.511
دارم دیوونه میشم

18:29.245 --> 18:30.413
چرا گریه میکنی؟

18:31.114 --> 18:32.582
این بزرگ ترین نقطه ضعفمه

18:34.551 --> 18:35.518
جالب بود

18:43.626 --> 18:44.861
وقتی مریض بودم،

18:48.064 --> 18:49.432
هیون جون ازم مراقبت می‌کرد

18:50.667 --> 18:52.368
برای من سرطان سطح چهار رو تشخیص دادن

18:54.771 --> 18:56.606
نزدیک بود که بمیرم

18:58.174 --> 19:01.277
اون اومد. حواسش به همه چیز بود،
حتی به کوچیک ترین نیاز های من

19:02.946 --> 19:05.348
همیشه ازم حمایت کرده،

19:05.348 --> 19:06.716
و منو می‌ خندونه

19:07.550 --> 19:09.919
اینکه الان میتونم به سلامت زندگی کنم،

19:09.919 --> 19:13.590
همش به لطف هیون جونه

19:14.057 --> 19:17.160
همیشه اینو توی قلبم نگه میدارم

19:19.696 --> 19:21.097
خداروشکر واقعا

19:21.097 --> 19:22.332
دلیلی داشت که حالش اینجوری شد

19:23.399 --> 19:24.601
مامان، چرا گریه میکنی؟

19:24.601 --> 19:25.835
فقط خیلی خوشحالم

19:27.270 --> 19:29.973
اما وقتی ازدواج کرد هم خوشحال می مونی دیگه ، نه؟

19:29.973 --> 19:30.907
البته

19:32.675 --> 19:33.877
مجبوری

19:34.978 --> 19:36.512
باید زودی بفرستم بره دیگه

19:36.512 --> 19:39.449
توی قلبم، همین الانشم راهی زندگی خودش کردمش

19:39.449 --> 19:40.650
فکر نکنم بتونه رهاش کنه

19:42.485 --> 19:46.723
(بعدی جانگ مین چول )

19:46.723 --> 19:49.058
سلام، من مادر جانگ مین چولم

19:51.327 --> 19:55.865
پسرم مین چول سال 1991 بدنیا اومد و امسال 35 ساله میشه

19:55.865 --> 19:58.067
- سال 1991؟
- اره.

19:58.067 --> 20:00.236
به عنوان میزبان یک برنامه کار میکنه

20:00.236 --> 20:01.671
میزبان برنامه

20:04.474 --> 20:05.542
میزبان برنامه؟

20:05.542 --> 20:06.409
اره

20:06.776 --> 20:07.744
فکرشم نمیکردم

20:16.853 --> 20:19.222
نمیخوام کلاس بزارم ولی،

20:19.222 --> 20:22.191
در دبستان ، راهنمایی و دبیرستان سخت کوشانه درس خوند،

20:22.191 --> 20:25.595
و هیچوقت جایگاه نفر اول رو از دست نداد

20:25.595 --> 20:27.297
و به عنوان نتیجه اون زحمات،
اون فارق التحصیل شد...

20:27.297 --> 20:30.266
- از SNU در رشته اقتصاد
- دانشگاه ملی سئول

20:33.303 --> 20:34.571
که اینطور

20:37.540 --> 20:40.510
نه تنها در مقطع اکادمیک،
بلکه حتی در صحبت کردن،

20:40.510 --> 20:42.745
جذابیت قابل توجهی داره

20:42.745 --> 20:45.415
با یک حرف بی مقدمه،

20:45.415 --> 20:46.683
حتی وقتی که ساکت نشستی،

20:46.683 --> 20:49.852
میتونه بخندونتت
شوخ طبعی فوق العاده ای داره

20:49.852 --> 20:51.354
احتمالا خودتون خبر دارین نه؟

20:51.354 --> 20:52.422
بله

20:53.923 --> 20:54.958
مادرشون مجریه انگار

20:54.958 --> 20:57.794
اما وقتی سعی میکنه که بامزه باشه ،
همیشه خیلی بی نمک میشه

20:57.794 --> 20:58.728
چی؟

20:58.728 --> 21:00.597
یکم سخته

21:01.531 --> 21:04.367
اگه ازدواج کنه،
من مادر شوهر میشم،

21:04.367 --> 21:06.369
اما من هیچوقت اصرار نمیکنم
که تعطیلات به دیدنم بیان

21:06.369 --> 21:08.371
این که ترسناک تره

21:08.371 --> 21:10.240
از همش مهم تره

21:10.240 --> 21:12.108
این درواقع بزرگ ترین نقطه قوته

21:13.142 --> 21:14.244
مامانش خیلی بامزه است

21:17.113 --> 21:19.048
تو اقتصاد خوندی

21:19.048 --> 21:22.585
پس‌چی شد که آخرش
میزبان برنامه شدی؟

21:22.585 --> 21:25.622
میدونی بعضی وقتا تو روز اول ، و حتی اولین کلاس یه حسی پیدا میکنی؟

21:26.389 --> 21:27.457
"باید یه مسیر دیگه رو امتحان کنم ."

21:28.324 --> 21:31.628
از اون جا به بعد،
من عضو کلاب رادیو شدم، و به عنوان گزارشگر کار کردم،

21:31.995 --> 21:35.131
و بعد از امتحان کردن چیز های مختلف ،
میزبان برنامه شدم

21:35.498 --> 21:38.868
وقتی حقوق میگیری،
به خانواده ات میدی؟

21:39.435 --> 21:40.570
الان،

21:40.570 --> 21:43.740
با این مارکت دارایی بین المللی و کریپتو و اینجور چیزا،

21:45.408 --> 21:48.411
اول باید سرمایه ام رو زیاد کنم

21:48.411 --> 21:51.180
پس بعدا وقتی یکم بیشتر شد...

21:51.180 --> 21:52.815
من به این چیزا نیاز دارم

21:52.815 --> 21:55.552
یه کوچولو هم که پول تو جیبی بدی بسمه

21:55.552 --> 21:56.619
توقع هیچی ندارم

21:56.619 --> 21:57.554
حتی،

21:57.887 --> 22:00.723
سالی یکبار روز تولدمم بدی بسمه

22:00.723 --> 22:03.726
اگه خودش بدستش اورده،
باید برای خودش خرجش کنه

22:03.726 --> 22:04.994
انگار مامانش با همچی کنار اومده

22:07.197 --> 22:10.600
میشه بپرسم....

22:10.600 --> 22:11.868
طولانی ترین رابطه ات چقدر طول کشید؟

22:11.868 --> 22:12.902
حدود سه سال

22:12.902 --> 22:13.836
سه سال

22:13.836 --> 22:15.672
اما خیلی وقتا هم رو نمی دیدن

22:16.306 --> 22:17.907
اما خیلی وقتا هم. رو نمی دیدن

22:22.745 --> 22:24.814
از همچی خبر داره

22:25.615 --> 22:27.217
- منظورم اینه...
- مامان؟

22:27.217 --> 22:29.852
- برای اینکه یکم واضح تر بگم،
- نمی دیدم؟

22:29.852 --> 22:31.554
همین طور که میدونین، با اینطور شغل ها

22:31.955 --> 22:34.090
خیلی وقت ها تا طلوع آفتاب سره ضبطه

22:34.090 --> 22:36.359
برنامه ام متغیره،

22:36.359 --> 22:38.461
و حتی روز هایی بودن که
تا 3 صبح هم خونه نتونستم برم

22:38.461 --> 22:41.431
بخاطر برنامه های متغیر...

22:41.431 --> 22:42.665
تمومه؟

22:43.266 --> 22:45.268
- ممنون
- ممنون

22:47.203 --> 22:48.071
سلام

22:49.105 --> 22:51.074
من مادر سئو هان گیول هستم

22:51.674 --> 22:54.577
- دلم میخواد بدونم شغلش‌چیه
- خیلی درمورد هان گیول کنجکاوم

22:56.880 --> 23:01.251
سال 1995 بدنیا اومد و 31 سالشه

23:01.251 --> 23:03.987
سال 1995بدنیا اومد و 31 سالشه

23:04.921 --> 23:06.489
وکیله

23:06.489 --> 23:10.026
(وکیله)

23:10.026 --> 23:12.161
- دیدی، میدونستم
- اره، فهمیدم

23:12.161 --> 23:13.263
- مدرک حرفه ای داره
- دقیقا

23:14.430 --> 23:18.067
تو یک شرکت حقوق در گانگنام کار میکنه

23:18.067 --> 23:20.370
در یک تیم امور مالی ملک و املاک،

23:20.370 --> 23:24.140
و معمولا پرونده های مدنی و جنایی برای موکل های حقوقی رو انجام میده

23:26.476 --> 23:27.310
عالی

23:28.545 --> 23:30.046
حقوقش تقریبا زیاده،

23:31.581 --> 23:33.383
و اموالش رو به خوبی مدیریت میکنه،

23:33.383 --> 23:35.118
پس میگه که یک پشتوانه محکم داره..‌‌

23:35.652 --> 23:38.221
برای ازدواج

23:39.856 --> 23:41.224
بزار یکم کلاس بزارم

23:41.224 --> 23:42.659
در دانشگاه سونگ کیون کوان،

23:43.660 --> 23:46.796
به عنوان نمره الف کلاسشون فارغ التحصیل شد،

23:46.796 --> 23:49.499
تمام چهار سال تحصیلش رو بورسیه شد

23:50.099 --> 23:52.669
اون یک پسر فداکاره
که بار مسئولیت های خانواده اش رو کمتر کرده

23:54.637 --> 23:57.307
اما جذابیت واقعی هان گیول...

23:57.307 --> 23:58.341
مهربونیشه

23:59.309 --> 24:01.644
معمولا برام نامه مینویسه

24:05.181 --> 24:10.053
مردم خیلی به ندرت نامه های دست نویسی به اون طولانی برای مادراشون مینویسن

24:11.221 --> 24:13.790
برای دوست داشتن عمیق کسی.‌‌..

24:14.757 --> 24:18.194
در این راه،
تا در نهایت دنیا رو در آغوش بگیره

24:18.194 --> 24:20.230
این جمله به ذهن میاد

24:21.030 --> 24:25.368
امیدوارم این کمپ...

24:25.368 --> 24:27.770
تبدیل به یک زمان با ارزشی بشه تا
بتونه ارتباطات ارزشمندی رو بدست بیاره

24:30.273 --> 24:31.407
قشنگ بود

24:32.675 --> 24:37.447
اگه فقط روی درس خوندن تمرکز کردی،
تا حالا تجربه تو رابطه بودن با کسی رو داشتی؟

24:37.447 --> 24:39.749
فقط درس نخوند

24:42.085 --> 24:43.086
سو تفاهم شد

24:44.320 --> 24:48.191
فکر میکنم قرار گزاشتن
باعث شد حتی بهتر درس بخونم

24:48.191 --> 24:52.195
اگه دو نفر سازگار باشن،

24:52.195 --> 24:55.498
معتقدم برای ازدواج کردن حتی چیزی حدود یک سال تو رابطه بودن کافیه

24:57.133 --> 25:02.338
نیازه که پارتنرت هم از نظر مالی یه سطح مشخصی داشته باشه؟

25:02.338 --> 25:04.941
سوال های مامان ها شروع شد

25:04.941 --> 25:06.676
به جای در آمد و دارایی،

25:06.676 --> 25:09.712
بنظرم شخصیت و اون علاقه و کشش بینمون مهم تره

25:09.712 --> 25:10.680
اما...

25:10.914 --> 25:16.486
کسی رو با برنامه کاری مشخص ترجیح میدم

25:16.486 --> 25:17.954
روتین ثابت

25:19.355 --> 25:25.328
چند سال اختلاف سنی بنظرت ایده آل و مناسبه؟

25:25.328 --> 25:26.829
حدود پنج سال

25:27.564 --> 25:28.765
پنج سال؟

25:28.765 --> 25:29.799
همین حدودا

25:30.800 --> 25:31.701
چرا؟ زیاده؟

25:33.036 --> 25:34.804
بنظرم، همون حدود پنج سال

25:34.804 --> 25:38.441
مطمئن نیستم، اما توی این بازه سنی...

25:38.441 --> 25:40.843
پنج سال بزرگ تر
و یا پنج سال کوچیک تر

25:41.544 --> 25:44.480
اگه از طرف مقابلم خوشم بیاد،

25:44.480 --> 25:46.649
فکر نکنم سن آنقدری اهمیت داشته باشه

25:46.916 --> 25:48.418
مامانش احتمالا مخالفه

25:49.953 --> 25:50.887
ممنون

25:54.023 --> 25:55.658
- حالا، سئونگ هاک
- منم راجبش کنجکاو بودم

25:55.658 --> 25:57.994
شغلش چیه؟

25:57.994 --> 26:00.063
حس ورزشکار ها رو میده

26:00.797 --> 26:01.898
استرس دارم

26:03.533 --> 26:04.534
چه نازه

26:05.335 --> 26:08.271
من پسرم رو معرفی میکنم

26:08.271 --> 26:10.406
سال 1993 به دنیا اومد‌‌‌...

26:10.406 --> 26:12.075
نه، 1997

26:12.075 --> 26:13.109
29 سالشه

26:13.109 --> 26:14.911
جوونه

26:14.911 --> 26:16.212
از همه جوون تره

26:17.881 --> 26:19.916
29, وای خیلی جوونه

26:19.916 --> 26:20.950
خیلی بچه است

26:21.985 --> 26:24.287
بنظرم میاد خانم ها ازش بزرگ ترن

26:25.889 --> 26:28.124
- ریکشن هاشون جالب نبود
- عزیزم

26:28.124 --> 26:30.793
اون نا ره چند سالشه؟

26:31.394 --> 26:33.563
- چرا کشتی هاش غرق شد همه؟
- دقیقا

26:33.563 --> 26:35.665
اما آنقدر هم سن بالا بنظر نمیاد

26:35.965 --> 26:39.435
از همون بچگی عاشق ورزش بود به قدری که...

26:39.435 --> 26:41.804
در نهایت گلف رو برای شغلش انتخاب کرد

26:41.804 --> 26:43.006
- گلف
- میدونستم

26:44.307 --> 26:45.608
-واقعا؟
-خدایا

26:45.875 --> 26:49.412
اون یک KPGA حرفه ای گلف بازه،

26:49.746 --> 26:52.615
و همچنین گلف هم تدریس میکنه

26:53.116 --> 26:55.852
انگار مسیر خودش رو پیدا کرده

26:56.252 --> 26:58.555
باید نشون بدی
که میخوای به سمت چپ متمایل بشی

26:58.922 --> 27:00.089
خیلی عالیه

27:00.590 --> 27:02.525
پارتنری که پسرم میخواد‌‌‌...

27:03.159 --> 27:04.160
خب...

27:05.361 --> 27:07.864
انگار به
چهره خیلی اهمیت میده

27:07.864 --> 27:08.698
ببخشید؟

27:10.533 --> 27:13.203
- بخاطر اینکه هنوز سنش کمه
- بله

27:13.203 --> 27:17.840
صورتش کوچیک ، چشمای بزرگ و لاغر باید باشه

27:21.377 --> 27:22.312
خیلی دقیق دیگه

27:22.312 --> 27:23.913
- چی؟
- خیلی خاصه

27:26.583 --> 27:27.517
و‌‌‌‌....

27:28.117 --> 27:32.021
یه خانم آروم و از نظر مالی هم معقول باشه وضعیتش

27:32.655 --> 27:34.357
همچین کسی خیلی خوب میشه

27:35.391 --> 27:38.127
کسی که من دلم میخواد
پارتنرش باشه...

27:38.127 --> 27:40.196
کسیه که بتونه کنارش باشه
و ازش خوب مراقبت کنه....

27:40.830 --> 27:42.999
و سرگرمی هاشون هم یکی باشه

27:43.399 --> 27:46.669
پارتنری که بتونن از طریق ورزش
با هم دیگه از پس همچی بر بیان

27:47.237 --> 27:48.304
پس باید گلف بلد باشه

27:49.239 --> 27:52.041
چون میخواد زود بچه دار بشه،

27:52.408 --> 27:58.414
به اینجا اومدیم که بتونه
بهترین ارتباط رو پیدا کنه

28:01.084 --> 28:04.220
ت یه گلف باز حرفه ای KPGA هستی درسته

28:04.220 --> 28:07.557
پس احتمالا خیلی روزا سر کاری

28:07.557 --> 28:09.192
معمولا چند روز خونه نیستی؟

28:09.192 --> 28:11.694
من دیگه با عنوان شرکت کننده توی رقابت ها نیستم...

28:12.028 --> 28:13.763
بعد از اینکه مدرک حرفه ایم رو گرفتم

28:13.763 --> 28:16.199
بیشتر روی تدریس تمرکز کردم

28:16.399 --> 28:18.001
مامانت امیدواره که پارتنرت ...

28:18.902 --> 28:22.839
روی حمایت از تو تمرکز کنه به جای اینکه روی پیشرفت خودش تمرکز کنه؟

28:22.839 --> 28:24.507
بنظرم...

28:25.241 --> 28:27.911
پارتنرم باید هر کاری که خودش دلش میخواد رو انجام بده

28:28.478 --> 28:30.680
اما بعد از اینکه اومدم اینجا
و حرف های مامانم رو شنیدم،

28:31.247 --> 28:35.084
بنظر میاد دلش میخواد پارتنرم...

28:35.084 --> 28:38.187
همیشه از پشت هوامو داشته باشه

28:38.187 --> 28:40.557
بیشتر این رو منظورشه وقتی راجب حمایت کردن میگه

28:40.557 --> 28:41.724
پس شما دو تا هنوز روی این موضوع خیلی به تفاهم نرسیدین

28:42.225 --> 28:44.093
از پشت هواش رو داشته باشه؟ اصلا آسون نیست

28:44.661 --> 28:49.299
شخصا، من مشکلی ندارم اگه با هم کار کنیم...

28:49.299 --> 28:51.868
یا اینکه، حمایتم کنه در هر حالت

28:56.506 --> 28:57.473
یکم مبهمه

28:57.473 --> 28:58.608
مبهمه

28:58.608 --> 29:01.444
فکر میکنم این یه جورایی مسئولیت سنگینی برای بعضی از خانم ها

29:01.444 --> 29:03.813
ممکن تاثیر بدی بزاره این مورد

29:04.214 --> 29:05.148
اره

29:05.682 --> 29:07.150
انگار
هنوز کلی سوال دارن

29:08.117 --> 29:10.153
انگار هنوز تموم نشده

29:10.920 --> 29:11.821
نه

29:13.623 --> 29:15.391
فقط هر چی نوشتی رو آروم آروم بخونه

29:18.461 --> 29:21.531
سلام به هنگی، من مادر مون سه هون هستم

29:21.531 --> 29:26.069
سه هون سال 1995 بدنیا اومده و 31 سالشه

29:28.171 --> 29:30.240
مشکل اینه که، همه خیلی جوونن

29:30.473 --> 29:32.008
چرا خب؟

29:32.008 --> 29:35.845
مگه اون نا ره چند سالشه؟

29:35.845 --> 29:37.614
- دلم میخواد بدونم
- چند سالشه؟

29:37.614 --> 29:40.950
دو نفر 35 سالشونه ،
دو نفر 31, و یک نفر 29

29:41.751 --> 29:43.953
اگه میگه همه خیلی جوونن.‌‌..

29:43.953 --> 29:44.888
وسطای سی سالگیشه؟

29:44.888 --> 29:46.055
شاید، آخرای سی

29:46.055 --> 29:49.893
اما آنقدر پیر بنظر نمیادا

29:50.426 --> 29:52.328
پسرم کسی نیست که...

29:52.328 --> 29:54.564
از یک دانشگاه
معروف فارغ التحصیل  شده باشه....

29:54.564 --> 29:56.165
یا سخت کار کرده باشه...

29:56.165 --> 29:58.501
تو شرکت

30:00.637 --> 30:04.207
بجاش، در حال حاضر

30:04.207 --> 30:06.609
یک کمپانی کوچیک رو توی صنعت سرو غذا میگردونه

30:06.609 --> 30:07.544
مدیر یک شرکت صنعت سرو غذایی

30:07.544 --> 30:08.611
مدیره

30:08.611 --> 30:09.479
که اینطور

30:10.313 --> 30:11.281
یه مدیر

30:11.948 --> 30:15.985
کارش‌رو از یک مغازه کوچیک غذای خیابونی در خیابون های سینسا دونگ شروع کرد،

30:15.985 --> 30:17.887
و حالا رستوران های توی اپگوجونگ ، جونگدام،

30:17.887 --> 30:21.724
سئونگسو، و بیولا رو میگردونه

30:21.724 --> 30:24.427
بخاطر همینه که این شکلی بنظر میاد

30:24.427 --> 30:25.595
بخاطر همینه

30:26.529 --> 30:30.466
تازگی، حتی یک رستوران باربیکیو در تایوان افتتاح کرد،

30:30.934 --> 30:32.202
و اطراف رستوران ها ،
همچنین...

30:32.202 --> 30:36.739
همکاری داره با گل فروشی، مشروب فروشی ،
و مشاغل وابسته به توزیع کیمچی

30:36.739 --> 30:38.474
نابغه ای چیزیه

30:38.474 --> 30:39.709
کاسبه

30:39.709 --> 30:40.877
واقعا تلاش میکنه

30:40.877 --> 30:42.979
گل سر سبد مامانا شد

30:43.346 --> 30:45.915
تایپ پارتنری که پسرم میخواد اینجوریه

30:46.482 --> 30:49.352
از اون جایی که چند جای مختلف کار میکنه،

30:49.352 --> 30:51.955
معمولا سفر خارجی میره

30:52.889 --> 30:57.660
پس بنظرش راحت تره که برنامه اش رو هماهنگ کنه،

30:57.961 --> 31:01.798
اگه پارتنرش روتین ثابتی داشته باشه

31:04.133 --> 31:06.769
همون قدر که پسرم دلش میخواد ازدواج کنه،

31:06.769 --> 31:09.639
صادقانه امیدوارم بتونه با کسی ارتباط بگیره که،

31:10.039 --> 31:14.777
بتونه آینده اش رو باهاش شریک بشه و زندگی شادی بسازن

31:14.777 --> 31:15.712
ممنون

31:18.047 --> 31:22.719
بنظر میاد میخوای شغلت رو همچنان گسترش بدی

31:22.719 --> 31:28.057
داره
به سمت یه موقعیت سودمند پیش میره؟

31:28.057 --> 31:31.661
در حال حاضر خیلی پیشرفت زیاده نداره،

31:31.661 --> 31:34.597
اما بنظر میاد داره بهتر میشه

31:35.665 --> 31:38.401
بین همسن و سال های من توی این صنعت،

31:38.401 --> 31:40.904
فکر نکنم کسی رو دیده باشم که وضعیتش از من بهتر باشه

31:40.904 --> 31:42.205
درسته، توی 31 سالگی

31:42.205 --> 31:43.439
دقیقا، عالیه

31:43.439 --> 31:44.974
اعتماد بنفس داره

31:45.742 --> 31:46.843
عالیه واقعا

31:47.176 --> 31:48.111
عالیه

31:49.145 --> 31:50.513
اختلاف سنی چطور؟

31:50.513 --> 31:53.316
مامان اون نا ره دائم راجب اختلاف سنی میپرسه

31:53.316 --> 31:56.819
برای، من شاید حدود ۱۰ سال

31:57.420 --> 31:59.222
بزرگ تر مشکلی نیست، اما کوچیک تر نه

31:59.722 --> 32:01.658
بزرگ تر مشکلی نیست، اما کوچیک تر نه

32:02.158 --> 32:03.526
ترجیح میدم ازم بزرگ تر باشه تا کوچیک تر

32:03.526 --> 32:04.928
واقعا؟

32:05.361 --> 32:06.663
خیالش راحت شد

32:07.096 --> 32:09.065
منم بزرگ تر ها رو ترجیح میدم

32:11.568 --> 32:14.671
امیدوارم کسی باشه که بتونه به پسرم...

32:14.671 --> 32:17.473
محبت و آرامش بده

32:18.041 --> 32:21.144
برای همینه که همیشه میگم باید بزرگ تر باشه

32:21.844 --> 32:24.080
پس، توی تجربه های روابطت

32:24.080 --> 32:27.650
معمولا با خانم های سن بالاتر تو رابطه بودی؟

32:27.650 --> 32:29.953
فکر میکنم بیشتر مواقع با خانم های سن بالاتر تو رابطه بودم

32:30.520 --> 32:33.356
گفتی که با خانم های سن بالاتر زیادی تو رابطه بودی، پس...

32:33.356 --> 32:35.692
آنقدر زیاد هم نبوده

32:35.692 --> 32:38.027
زیاد نبوده، نه

32:38.027 --> 32:41.631
جذابیت چی بوده بین مردای جوون تر؟

32:41.631 --> 32:43.633
البته، که یه ورژن کیوت هم دارم

32:43.633 --> 32:44.634
اما طبیعتا،

32:44.634 --> 32:48.371
بنظرم با خانم هایی که بزرگ ترن ازم راحت تر کنار میام

32:50.273 --> 32:52.175
اما یه چیز مهمی اینجا هست

32:52.175 --> 32:53.176
قطعا،

32:53.409 --> 32:54.811
اونی که طرفدارش بیشتره،

32:55.144 --> 32:56.679
- سوال هایی که ازش میپرسن هم بیشتره
- درسته

32:56.679 --> 32:58.781
گفتم که، کلی سوال پرسیدن ازش

32:58.781 --> 33:00.950
واقعا از همه محبوب تره فعلا

33:00.950 --> 33:03.920
و یکم پیش،
مامانا از .‌‌‌..

33:03.920 --> 33:05.188
هان گیول خیلی سوال پرسیدن

33:05.188 --> 33:07.891
وکیل بودن ، بلاخره ...

33:07.891 --> 33:10.326
حرفه قوی ایه

33:18.268 --> 33:21.170
برای انتخاب دیت امروز،
مادر خانم ها تصمیم میگیرند

33:21.170 --> 33:22.171
مامان ها؟

33:22.739 --> 33:24.607
مامان ها انتخاب میکنن

33:24.607 --> 33:25.708
باحاله

33:25.708 --> 33:27.911
- خیلی بامزه است
- اره

33:31.047 --> 33:31.981
چیکار کنم؟

33:35.552 --> 33:37.320
چرا عروس کردنت آنقدر سخته؟

33:37.320 --> 33:38.588
هیچکس دیگه ای استرس نداره
تو چرا اینجوری ؟

33:38.588 --> 33:40.123
من استرس دارم

33:41.024 --> 33:43.993
برای این دیت،
بدون در نظر گرفتن خواست دختر ها،

33:43.993 --> 33:47.730
تصمیم کاملا بر عهده مادر هاشون هست

33:47.730 --> 33:48.765
عا یعنی با همم نمیتونن انتخاب کنن؟

33:48.765 --> 33:50.300
مادر ها و دختر هاشون...

33:50.300 --> 33:52.569
اجازه ندارن با هم مشورت کنن

33:53.536 --> 33:55.438
راستش،

33:55.438 --> 33:57.607
پدر مادر ها وقتی بحث ازدواجه خیلی سختگیر میشن

33:57.607 --> 33:58.741
درسته، چون بحث ازدواجه

33:58.741 --> 34:00.610
- مهم نیست چقدر هم همچی عوض شده باشه
- درسته

34:00.610 --> 34:02.312
اول، باید ببینن تصمیم مامان شون چیه،

34:02.312 --> 34:06.049
و بعدش اون فرد رو میتونن بیشتر بشناسن

34:06.049 --> 34:07.383
کانسپت جدیده

34:07.383 --> 34:09.452
واقعا خیلی جالبه

34:17.560 --> 34:19.028
واقعا، خدایا

34:20.129 --> 34:21.631
پس خانم ها به خواست خودشون نمیان

34:21.631 --> 34:22.632
اره

34:22.632 --> 34:25.101
چی میشه یهو بگه،"مامان، از این متنفرمم؟"

34:25.101 --> 34:26.803
جو کاملا عوض شده

34:26.803 --> 34:29.572
قبل و بعد از اینکه بدونن،
شغلشون چیه

34:29.572 --> 34:32.108
- کاملا اوضاع فرق داره
-کاملا

34:32.108 --> 34:34.477
فکر نمی‌کنم کسی پسرم رو انتخاب کنه

34:34.477 --> 34:35.879
اینجوری نگو

34:35.879 --> 34:37.513
فکر کنم همه سه هون رو انتخاب میکنن

34:37.881 --> 34:39.182
چرا اینجوری میگی؟

34:39.182 --> 34:40.116
خیلی خوبه

34:46.890 --> 34:48.291
بنظرت ته این رو کنار کی میفرسته؟

34:58.935 --> 35:01.371
راستش، هیچ کدومشون از اون یکی کم نداره

35:01.371 --> 35:04.340
درسته
همشون جذابیت های خودشون رو دارن

35:05.375 --> 35:09.178
من حواسم به هیون جون بود،

35:09.178 --> 35:11.281
اما ته این...

35:11.281 --> 35:15.785
واقعا از مون سه هون خوشش اومده

35:16.553 --> 35:20.023
سه هون بنظر خوب می‌اومد
وقتی دیشب باهاش صحبت می‌کردم

35:20.023 --> 35:21.991
-واقعا خیلی نجیبه
_درسته

35:32.635 --> 35:36.039
نمیدونیم مامانش اونی که خودش میخواد رو انتخاب میکنه،

35:36.372 --> 35:38.508
- یا اونی که دخترش میخواد؟
- دلم میخواد بدونم

35:44.881 --> 35:45.848
وایستاد

35:45.848 --> 35:47.116
وایستاد

35:47.116 --> 35:48.551
اره، اونی که خودش میخواد

35:52.255 --> 35:53.656
فکر کردم من نیستم

35:54.991 --> 35:56.960
نزدیک بودا

35:57.660 --> 35:59.095
چون مامانم یهو شروع کرد گریه کردن

36:04.100 --> 36:07.904
انگار سه هون و ته این همش دارن از هم دور میشن

36:07.904 --> 36:11.107
شغل ثابت دفتری

36:11.107 --> 36:12.408
شغل ثابت دفتری

36:12.408 --> 36:15.245
اره، مامان ها اینجوری فکر میکنن

36:15.645 --> 36:17.747
یکی با شغل رسمی...

36:17.747 --> 36:20.583
- دیدی؟ همینه
- بهتره

36:20.950 --> 36:22.151
قلبم همش..‌

36:23.086 --> 36:24.587
به اون سمت بود

36:28.691 --> 36:30.526
خیلی خوشگله

36:30.526 --> 36:31.661
مگه نه؟

36:31.661 --> 36:33.796
از بچگیش خوشگل بود

36:33.796 --> 36:34.764
به مامانش رفته

36:42.505 --> 36:47.210
سئونگ هاک
یک یا دو سال از من کوچیک تره

36:47.210 --> 36:51.481
از اون جایی که من کسی که سنش بیشتر از خودم باشه رو ترجیح میدم ، یکم حیف بود اون

36:51.481 --> 36:54.784
پس دوباره فهمیدم که دارم راجب سه هون فکر میکنم

36:54.784 --> 37:00.089
فکر میکردم از همه بیشتر به تایپی که ترجیح میدم نزدیکه

37:00.657 --> 37:03.660
من دو تا انتخاب دارم. اشکالی نداره؟

37:03.927 --> 37:07.597
هان گیول مدرک حرفه ای داره،

37:07.597 --> 37:09.999
پس فکر کردم خوب میشه اگه باهاش صحبت کنه

37:10.533 --> 37:12.001
و اون یکی انتخابم..

37:12.001 --> 37:13.203
احتمالا سه هونه

37:13.203 --> 37:15.872
خیلی خوشتیپه،

37:16.239 --> 37:21.544
و انگار زندگیش رو خیلی خوب اداره میکنه

37:22.645 --> 37:25.848
پس الان یا هان گیوله یا سهون

37:49.606 --> 37:50.874
- معلوم بود
- وکیل

37:50.874 --> 37:52.575
از همه بیشتر ازش سوال پرسیدن

37:54.043 --> 37:54.978
من مراقبش هستم

37:56.546 --> 37:58.147
- سلام
- سلام

38:03.419 --> 38:04.921
ممنون که اومدین

38:05.455 --> 38:06.522
استرس داشتم

38:09.025 --> 38:10.860
همین طور که انتظار داشتم، چون وکیله

38:10.860 --> 38:15.265
نمیشه حرفه اش رو نادیده گرفت

38:15.431 --> 38:16.566
کاریش نمیشه کرد

38:16.566 --> 38:17.433
درسته

38:17.634 --> 38:19.068
مادر ها همه...

38:19.068 --> 38:19.969
شکل همن

38:21.204 --> 38:22.872
فکر کنم...

38:23.540 --> 38:25.608
تو رو مامانم...

38:25.608 --> 38:28.611
- از همه بیشتر خوشش میاد، هان گیول
- واقعا؟ ممنون

38:28.611 --> 38:30.747
احتمالا بخاطر همین منو اینجا اورد

38:31.948 --> 38:33.049
باعث افتخاره

38:36.052 --> 38:37.987
داره از مامانا شکست میخوره

38:38.621 --> 38:40.223
از طرفه دخترا برنده است،

38:40.223 --> 38:42.725
اما از طرف مامانا نه

38:45.228 --> 38:46.162
کیه؟

38:46.596 --> 38:48.498
- اون نا ره
- اون نا ره است

38:54.771 --> 38:56.472
بعد از اینکه معرفی ها رو شنیدم امروز،

38:56.472 --> 38:59.042
بنظرم بیشتر به مین چول علاقه مند شدم

38:59.042 --> 39:00.276
از مین چول خوشش اومده

39:00.276 --> 39:02.178
منظورم اینه که، آنقدر خوشتیپه،

39:02.178 --> 39:03.413
و از دانشگاه ملی سئول هم فارغ التحصیل شده؟

39:04.347 --> 39:07.517
دلم میخواست بدونم،
"چجور زندگی داشته؟"

39:20.196 --> 39:21.931
خیله خب، بزن بریم

39:29.939 --> 39:31.841
- بد شد که
- ازش رد شد

39:38.281 --> 39:39.616
داره میره جای سه هون؟

39:48.091 --> 39:49.058
ممنون

39:50.093 --> 39:51.127
چی شد؟

39:51.628 --> 39:52.829
چی شد؟

39:54.097 --> 39:54.964
یا خدا

39:54.964 --> 39:56.332
رفت جای آقای وکیل

39:56.332 --> 39:59.435
رفت پیش وکیل هان گیول؟

40:00.103 --> 40:01.070
معلوم بود

40:03.072 --> 40:04.107
ممنون ، خانم

40:07.210 --> 40:08.411
خب،

40:09.012 --> 40:10.580
- دوباره همو دیدیم
- ممنون که اومدین

40:14.417 --> 40:16.185
همچی به شغل بستگی داره

40:16.185 --> 40:17.487
وکیل سئو

40:19.656 --> 40:21.157
خوشحال شدم از دیدنت، ممنون اومدی

40:21.157 --> 40:22.125
پس،

40:22.892 --> 40:25.328
داری رقابت میکنی

40:25.962 --> 40:27.931
"داری رقابت میکنی ."

40:29.299 --> 40:32.035
معلومه،
مامانا مدرک حرفه ای دوست دارن

40:32.035 --> 40:34.070
اما همش راجب شغل نیست

40:34.070 --> 40:36.206
اخلاقش اینجوری بنظر نمیاد که
مثلا با همه مهربون باشه،

40:36.839 --> 40:39.842
بیشتر شبیه کسایی که فقط با
اونایی که خودش میخواد خوب رفتار میکنه

40:46.082 --> 40:47.217
نه

40:48.184 --> 40:49.419
این خیلی...

40:57.894 --> 41:00.864
اونم خیلی محبوبه

41:00.864 --> 41:04.267
خانم محبوب، جین جو

41:04.267 --> 41:07.804
جین جو خیلی با مین چول
جور شده بودن با هم ، نه؟

41:07.804 --> 41:10.907
کسی که دلم میخواد برای دیتم انتخاب کنم...

41:10.907 --> 41:12.275
جانگ مین چوله

41:12.876 --> 41:16.012
از ظاهرش خوشم میاد

41:16.012 --> 41:18.047
پس‌فکر نمی‌کنم انتخاب اولم عوض شده باشه

41:18.948 --> 41:21.217
کسی رو انتخاب می‌کنم که...

41:21.217 --> 41:22.886
بین بقیه
هنوز خیلی باهاش صحبت نکرده باشه

41:23.286 --> 41:24.821
- نه
- دوباره

41:25.655 --> 41:26.689
پس انگار نفر پنجم سه هون

41:27.557 --> 41:28.992
نفر سوم هان گیول

41:29.592 --> 41:30.793
و نفر چهارم سئونگ هاک

41:31.160 --> 41:32.395
بین اونا

41:33.196 --> 41:37.100
فکر کنم مامانش داره فکر میکنه،

41:37.100 --> 41:38.601
"باید با بقیه هم صحبت کنه ."

41:45.408 --> 41:46.543
ازش رد شد

41:47.110 --> 41:48.144
از مین چول رد شد

41:48.711 --> 41:49.746
حالا چی؟

41:51.948 --> 41:54.817
اگه بره سمت وکیله،
خیلی عجیب میشه

42:10.900 --> 42:11.834
سلام

42:11.834 --> 42:13.369
خدایا

42:13.369 --> 42:14.637
گفتم که

42:14.637 --> 42:16.172
دقیقا همون موقعیته‌...

42:17.307 --> 42:21.678
مثل دور اول

42:21.678 --> 42:24.747
- مامانا، چیکار دارین میکنین؟
- یا علی

42:24.747 --> 42:27.383
وقتی که گفت "وکیله" ،

42:27.383 --> 42:30.386
همه مامانا دختراشون رو به خط کردن اونجا

42:31.354 --> 42:32.555
پشم ریزونه واقعا

42:33.356 --> 42:34.557
واقعا

42:35.491 --> 42:36.459
سلام

42:37.727 --> 42:39.762
- چخبره؟
- ممنون، خانم

42:42.465 --> 42:45.935
من راستش شوکه شدم وقتی شنیدم یه وکیل اینجاست

42:45.935 --> 42:49.305
کسی که شغل رسمی داره
از همه بهتره

42:49.305 --> 42:51.140
قلبم میگفت به اون سمت برم

42:57.647 --> 42:58.781
خدایا

42:58.781 --> 43:00.416
خیلی خوب معرفیش کردم؟

43:00.416 --> 43:03.019
- احتمالا
- کارم خیلی خوب بود؟

43:03.019 --> 43:05.955
واقعا توقع نداشتم تعجب کردم

43:05.955 --> 43:07.090
بیشتر از اونیه که توقع داشتم

43:08.124 --> 43:10.460
کسی که بیشتر از همه ازش خوشم میاد میو جینه

43:10.460 --> 43:14.497
و بعد
اون نا ره و جین جو رو گفتم

43:14.497 --> 43:16.533
و همشون اومدن

43:17.467 --> 43:18.401
داری حال میکنی نه

43:19.435 --> 43:20.570
حسودیم شد

43:20.570 --> 43:23.540
حتی بهترم میشد اگه این انتخاب خوده شما ها هم بود

43:24.607 --> 43:25.508
پس...

43:25.508 --> 43:27.710
بیشتر از اینکه قلب دخترا رو بدست آورده باشم،

43:27.710 --> 43:29.646
- قلب مامانا رو بدست اوردی
- قلب مامانا

43:33.182 --> 43:34.984
ظلمه این برنامه واقعا

43:34.984 --> 43:36.753
اره واقعا

43:36.753 --> 43:38.821
ناراحت شدم

43:40.924 --> 43:42.692
حالا، آخرین نفر

43:57.941 --> 44:00.143
اون نقطه به طرز عجیبی شلوغه

44:00.710 --> 44:01.678
واقعا غیر منتظره بود

44:03.012 --> 44:04.647
سه نفر رفتن اونجا؟

44:05.381 --> 44:08.885
فکر کنم مامان هیون جین هم بره سمت آقای وکیل

44:08.885 --> 44:09.886
بیخیال

44:11.087 --> 44:11.955
محاله

44:11.955 --> 44:13.356
پوزخندشو

44:14.424 --> 44:18.861
سه هون آروم بنظر میاد،

44:18.861 --> 44:21.965
و بنظر میاد که آدم با درکی باشه

44:21.965 --> 44:24.267
و خیلی مسئولیت پذیر

44:24.634 --> 44:27.103
و دیگه اینکه دوست دارم دخترم با مین چول هم سر قرار بره

44:27.570 --> 44:29.706
خوب صحبت میکنه و
شوخ طبعه

44:34.777 --> 44:35.645
کی رو انتخاب میکنه؟

44:43.052 --> 44:45.622
اون لبخند چه معنی داره؟

44:49.259 --> 44:50.226
من؟

44:51.461 --> 44:52.295
خوش اومدی

44:53.396 --> 44:55.965
- خدایا شکرت
- رفت پیش مین چول

44:55.965 --> 44:57.166
خداروشکر

44:57.934 --> 45:02.138
اون دوتا خیلی با هم فرصت نشد حرف بزنن

45:02.872 --> 45:04.974
دیگه حذف نمیشه

45:05.608 --> 45:06.910
بیاین اینجا ، لطفا

45:06.910 --> 45:07.877
درسته

45:09.412 --> 45:10.280
ببخشید

45:12.582 --> 45:14.450
ممنون

45:14.450 --> 45:15.251
یعنی،

45:15.952 --> 45:18.688
میخواستم با بقیه هم صحبت کنه

45:18.688 --> 45:20.023
بله، درسته

45:20.657 --> 45:23.560
خوشم اومد

45:23.560 --> 45:28.097
اینکه از دانشگاه ملی سئول فارغ التحصیل شده واقعا غیر منتظره بود

45:28.097 --> 45:33.937
و این برام خیلی مهم بود چون،

45:33.937 --> 45:35.271
"اون احتمالا سال های دانشجوییش رو خیلی تلاش کرده."

45:40.743 --> 45:43.346
اون دوتا هیچی رای نیوردن

45:45.081 --> 45:50.753
انگار سئونگ هاک و سه هون قراره امشب شام درست کنن

45:52.121 --> 45:54.757
مامانا شون حتما خیلی ناراحتن

45:55.491 --> 45:57.994
اینکه ببینم اونجا تنها وایستاده قلبم رو میشکنه

45:58.661 --> 45:59.729
سئونگ هاکه من

46:00.897 --> 46:03.199
بنظر نمیومد که حالش خوب باشه،

46:04.067 --> 46:05.435
اما سعی می‌کرد نشون نده

46:06.336 --> 46:07.871
حالم خوب نبود

46:08.771 --> 46:12.475
بیشتر به مردایی علاقه دارن که شغل ثابت دارن،

46:13.409 --> 46:15.845
تا شغل هایی که مربوط به ورزشه

46:16.746 --> 46:20.650
اما اینکه ببینم مامانم نا امید شده...

46:20.650 --> 46:22.185
و معلوم بود ناراحته...

46:22.185 --> 46:23.119
این بیشتر اذیتش کرده

46:23.119 --> 46:24.888
با خودم میگفتم شاید اشتباه کردم که با خودم آوردمش اینجا

46:26.723 --> 46:30.526
اره، دردناکه
کاریش نمیشه کرد واقعا آدم نا امید میشه

46:31.427 --> 46:33.863
من موقع معرفی...

46:34.697 --> 46:36.733
- خیلی بد بودم؟
- ببین، دقیقا اینجوری میشه

46:37.800 --> 46:40.703
اگه خودم رو جای اونا بزارم،

46:40.703 --> 46:42.705
و به عنوان مادر یک دختر بیام،

46:43.506 --> 46:47.944
فکر کنم منم کسی رو انتخاب می‌کنم که شغل ثابت تری داشته باشه

46:49.379 --> 46:52.482
"میدونستم اینجوری میشه"

46:53.583 --> 46:56.119
چیزی که به عنوان نقطه ضعف در نظر میگیرم....

46:56.686 --> 46:58.621
نتونستم بیشتر درس بخونم

46:58.621 --> 47:02.825
نتونستم برم دانشگاه،
و تحصیلاتم در حد دیپلمه

47:03.426 --> 47:04.527
ته قلبم ،
احساس میکنم بهتر میشد

47:04.527 --> 47:08.698
که از یک دانشگاه خوب فارغ‌التحصیل میشدم و شغل بهتری میداشتم

47:08.698 --> 47:09.832
و...

47:09.832 --> 47:14.137
دلم میخواد بدونم که شغلم الانم و موقعیت الانم...

47:14.137 --> 47:15.605
شاید به اندازه کافی خوب بنظر نمیاد...

47:15.605 --> 47:18.208
به عنوان یه همسر مناسب

47:19.108 --> 47:20.143
درست نیست

47:20.143 --> 47:23.246
تو خیلی سخت تلاش کردی

47:23.246 --> 47:24.414
چه بد

47:26.249 --> 47:29.252
حس میکنم گند زدم

47:30.486 --> 47:31.621
مامان، یه لحظه بیا اینجا

47:31.621 --> 47:32.555
باشه

47:32.555 --> 47:34.958
"مامان، یه لحظه بیا اینجا"
ترسناکه

47:35.858 --> 47:36.926
قراره همچی جدی بشه

47:38.228 --> 47:39.095
چیه؟

47:39.896 --> 47:41.231
مامان دیگه

47:41.231 --> 47:42.732
چیه؟

47:42.732 --> 47:44.300
از یکی دیگه خوشت میومد، نه؟

47:44.300 --> 47:46.369
راستش، خوبه ها،

47:46.369 --> 47:48.271
اما باید با بقیه هم وقت بگذرونی

47:48.271 --> 47:50.773
من همش از دیروز دارم با هان گیول حرف میزنم

47:50.773 --> 47:52.976
راستش خیلی راجبش فکر کردم

47:52.976 --> 47:55.044
اما فکرشم نمیکردم سه نفر اونجا جمع بشن

47:55.044 --> 47:56.279
- منم
- واقعا

47:56.279 --> 47:59.249
بعد یکی گفت،
"آقا وکیله دل همه رو بدست اورده"

47:59.249 --> 48:00.416
کی گفت؟ مامانش گفت؟

48:00.416 --> 48:02.418
یکی

48:02.418 --> 48:05.288
راستش، سئونگ هاک هم خوب بودا،

48:05.288 --> 48:06.556
اما سنش خیلی کمه

48:07.457 --> 48:09.626
اره، متولد 1997

48:10.260 --> 48:11.294
بچه اس

48:11.294 --> 48:12.161
نی نی

48:12.896 --> 48:14.764
مثل بچه ها

48:15.932 --> 48:17.066
آنقدر جوونه؟

48:17.066 --> 48:19.068
بازم ، جوون بودن خیلی بد نیستا
هر چی جوون تر بهتر

48:19.702 --> 48:22.605
هیچکس نرفت پیش سه هون امروز

48:22.605 --> 48:24.040
به جاش برم پیش سه هون؟

48:24.774 --> 48:26.776
اینجوری قلبشو بدست میارم؟

48:27.477 --> 48:28.645
اما به عنوان یک مادر،

48:29.045 --> 48:31.748
فکر کردم باید با کسی صحبت کنی که هنوز حرف نزدی تا حالا باهاش

48:32.215 --> 48:34.784
سئو هان گیول، عالیه اصلا

48:35.318 --> 48:36.352
خسته نباشی ، سه هون

48:37.086 --> 48:38.354
- تبریک میگم .
- ممنون

48:38.354 --> 48:40.356
واقعا مهمه مگه که مامانا ازت خوششون بیاد ولی دخترشون نه؟

48:40.356 --> 48:43.326
- خانم، راستش...
- نه

48:43.326 --> 48:44.727
نگرانم آخرش هیچی نشه

48:44.727 --> 48:46.629
اما حقیقتش همینه، خانم

48:46.629 --> 48:48.698
- نه، دخترا هم ازش خوششون میاد
- نه

48:48.698 --> 48:50.099
اگه انتخاب دخترا بود،

48:50.099 --> 48:52.402
- تو سه نفر رای میگرفتی، من هیچی
- واقعا

48:52.402 --> 48:55.338
بازم ، جواب داد
الان فرصت داری با همه حرف بزنی

48:55.338 --> 48:58.474
اما سخت نیست با سه نفر همزمان حرف بزنی ؟

48:58.474 --> 48:59.576
آسون که بنظر نمیاد

48:59.576 --> 49:02.011
اما فکر کنم خوبه با همه همزمان آشنا بشی

49:02.011 --> 49:05.381
نجاتم دادی ، مامان

49:05.381 --> 49:07.650
چی میگی؟

49:07.650 --> 49:09.352
خودت خوب درس خوندی وکیل شدی،
اون نجاتت داد

49:09.752 --> 49:11.087
به هر حال

49:11.087 --> 49:13.022
- به هر حال، من برای کمک اومدم
- خیلی رکه

49:13.022 --> 49:15.191
اگه کمکی کرده باشم، خوشحالم

49:15.191 --> 49:19.028
همش به لطف توعه ، مامان
باورم نمیشه

49:20.163 --> 49:21.030
اما...

49:24.234 --> 49:25.902
توام میتونی خونه بخری

49:26.736 --> 49:27.971
یه خونه

49:29.272 --> 49:31.107
باید میگفتم که نگران این نباشن

49:31.107 --> 49:32.442
اشکال نداره

49:32.909 --> 49:34.344
اصلا مگه‌ مهمه؟

49:34.344 --> 49:36.779
اصلا ما همچی آدمی هم نیستیم که بریم پیش بقیه پز بدیم

49:36.779 --> 49:37.981
اره، درسته میگی

49:38.915 --> 49:40.950
ما فقط خیلی خوب نیستیم...

49:40.950 --> 49:41.784
- برای پز دادن
- برای پز دادن

49:41.784 --> 49:42.819
اره ، نه خیلی

49:45.355 --> 49:46.756
بازم، یه جوریه

49:47.824 --> 49:49.325
بریم go-stop بازی کنیم؟

49:49.325 --> 49:50.226
بریم؟

49:50.660 --> 49:52.395
بریم بازی کنیم حال وهوامون عوض شه

49:53.363 --> 49:54.264
بزن بریم

49:55.865 --> 49:58.701
حتما عاشق این بازیه

49:58.701 --> 49:59.836
اره انگار

49:59.836 --> 50:01.271
وای، چه خوب شد اینا رو آوردم

50:02.605 --> 50:04.207
لازم داشتیم به اینا که حالمون عوض شه

50:08.545 --> 50:09.679
رنگاش قشنگه

50:09.679 --> 50:11.748
دو، چهار، پنج

50:13.583 --> 50:14.751
وایی

50:17.186 --> 50:19.088
باید اینجوری بندازی ،مگه نه؟

50:22.926 --> 50:25.395
مامان، چرا هیون جون؟

50:25.395 --> 50:26.296
خب،

50:27.096 --> 50:30.967
یه وکیل
حس کردم بهتره

50:30.967 --> 50:32.602
ورزشکار راستش حس خوبی نداشت

50:32.602 --> 50:34.037
شماره پنج هم خوب بود

50:34.037 --> 50:35.672
بعد هیون جون به اندازه کافی خوب نبود برات؟

50:35.672 --> 50:37.941
نه، نبود

50:38.274 --> 50:40.777
مامانش گفت،
"بچه منم مدرک داره"

50:42.212 --> 50:43.746
مامانه هیون جون خیلی گوگولیه

50:45.215 --> 50:46.182
خیلی

50:46.182 --> 50:48.318
واقعا فکر کردم تموم شد

50:49.018 --> 50:50.453
اما مامان،

50:50.453 --> 50:51.654
فکر کن

50:52.088 --> 50:55.091
اگه همش اینجوری ‌یک نفر رو انتخاب کنی،

50:55.525 --> 50:57.627
فرصت نمیکنم بقیه رو هم بشناسم

50:57.627 --> 50:59.429
اما اون...

50:59.429 --> 51:00.263
اینجوری میخوای؟

51:00.263 --> 51:01.631
اره

51:01.631 --> 51:05.201
بقیه اشون آخه خوب نبود

51:05.201 --> 51:07.437
اما این حس توعه، نه من

51:07.437 --> 51:08.371
درسته

51:08.738 --> 51:10.840
باید اول به تو فکر میکردم

51:10.840 --> 51:14.577
فردا، همین طور که گفتی،

51:14.577 --> 51:15.812
بیا دوباره بهش فکر کنیم

51:17.814 --> 51:20.917
بنظر پسر خوبی میاد

51:20.917 --> 51:22.852
اره ، خوبه

51:22.852 --> 51:25.188
- از تحصیلاتش هم خوشم میاد
- منم

51:25.855 --> 51:27.957
اون جاش بنظر منم جالب بود،

51:27.957 --> 51:29.292
دلم میخواست دوباره با دومیه حرف بزنی

51:29.292 --> 51:31.928
دلم میخواست با یکی دیگه هم صحبت کنم

51:31.928 --> 51:34.497
فکرش رو میکردم که انتخابش کنی، مامان

51:34.497 --> 51:35.632
اره، درسته

51:35.632 --> 51:37.600
تحصیلات هم مهمه

51:38.568 --> 51:41.504
همون یک رایی که آورد...

51:41.504 --> 51:44.541
بخاطر این بود که مامانش به تحصیلات اهمیت میداد

51:45.074 --> 51:47.076
اگه بعدا فرصتی پیش اومد،

51:47.677 --> 51:48.912
سعی کن دوباره با هیون جون صحبت کنی

51:48.912 --> 51:51.714
اره بنظر منم فکر خوبیه

51:51.714 --> 51:53.583
واقعا پسر خوبیه

51:53.583 --> 51:55.552
از خانواده تحصیل کرده ای اومده

51:55.685 --> 51:57.954
باباش مدیر مدرسه است

51:58.922 --> 52:00.657
و مامانش...

52:01.057 --> 52:02.425
انگار ازت خوشش میاد

52:02.425 --> 52:03.893
اره، واقعا

52:03.893 --> 52:05.929
اما اون از یکی دیگه خوشش میاد

52:07.297 --> 52:09.098
خوبه ها. عین دیت میمونه

52:09.999 --> 52:11.334
خوب هست دیگه

52:14.204 --> 52:15.238
-خوبه
اره

52:17.006 --> 52:18.208
حالم خوب شد

52:18.208 --> 52:19.075
واقعا؟

52:20.944 --> 52:23.846
غذا که میخوری حالت بهتر میشه؟

52:23.846 --> 52:25.081
اره

52:25.081 --> 52:26.249
بلافاصله خوب میشم

52:26.249 --> 52:27.450
بلافاصله؟

52:27.450 --> 52:28.851
اوکی، پس...

52:28.851 --> 52:30.887
اگه خیلی ناراحتت کنم،
بعد ببرمت یه جای خوب غذا بخوریم،

52:32.055 --> 52:33.556
حالت بهتر میشه؟

52:33.556 --> 52:36.025
فقط مثال زدم
منظورم این نبود که این کار رو میکنم

52:37.760 --> 52:40.530
یه چرتی گفت

52:40.530 --> 52:41.965
نظرش بود

52:42.565 --> 52:43.666
راجب چیزی کنجکاوی؟

52:43.666 --> 52:44.701
- کنجکاوم؟
- اره

52:45.635 --> 52:47.503
تا چقدر اختلاف سنی اوکی؟

52:47.503 --> 52:48.805
برای بزرگ تر ، چیز خاصی مد نظرم نیست

52:49.439 --> 52:51.441
چون همین الانشم سنم زیاده

52:51.441 --> 52:52.709
پس خانم های بزرگ تر از خودم رو زیاد ترجیح نمیدم

52:53.443 --> 52:55.345
برای کوچیک تر ها،

52:55.345 --> 52:56.546
هشت سال

52:57.313 --> 52:58.681
پس اگه ده سال باشه ، کنسله؟

52:58.681 --> 53:00.083
اره، سخت میشه

53:00.083 --> 53:01.517
اما تو نیستی

53:03.219 --> 53:05.088
یعنی، تو قطعا جوونی،

53:05.088 --> 53:06.155
اما نه ده سال

53:06.155 --> 53:08.791
هی داره گند میزنه

53:08.791 --> 53:11.294
وایستا ، الان مثلا تعریف کردی یا چی؟

53:11.294 --> 53:12.729
هی داره گند میزنه

53:12.729 --> 53:16.799
همش داره چیزایی میگه که نیاز نیست

53:17.600 --> 53:19.736
خیلی خوشمزه است

53:20.837 --> 53:21.838
خیلی "گفنه"

53:22.505 --> 53:23.439
"گفن"؟

53:24.073 --> 53:25.208
" گفن" چیه؟

53:25.408 --> 53:27.410
- داره میگه خفنه
- منظورش خفن بود

53:27.810 --> 53:30.914
منظورت اینه خوبه؟

53:30.914 --> 53:32.882
هی این خیلی خفنه امتحانش کن

53:33.316 --> 53:35.318
روی برنج پودرش کردن
خیلی خفنه

53:36.653 --> 53:38.154
درست استفاده کردم نه

53:38.154 --> 53:39.222
فلفله ، خفن

53:42.992 --> 53:43.726
نگاش کن

53:43.726 --> 53:46.029
آناناس با گوشت ،
واقعا خفنه

53:46.629 --> 53:48.565
- خب ، دیگه بس
- گوشم درد گرفت

53:48.565 --> 53:49.465
جدی

53:50.233 --> 53:51.334
اینجوری استفاده نمیکنی ازش؟

53:51.334 --> 53:52.802
فقط میخوام غذامو بخورم

53:54.437 --> 53:57.674
فکر کنم شوخی های بابا بزرگیش،
موقع غذا خوردن یکم بد بود

53:57.674 --> 54:01.377
ما به عنوان کسایی داریم میریم دیت که میخوایم در  آینده دور تر هم با هم باشیم

54:01.377 --> 54:05.381
نه فقط تو رابطه بودن،

54:05.381 --> 54:08.251
اما صحبتمون همش فقط راجب چیزایی بود که همین جلو چشممونه

54:08.251 --> 54:10.019
پس یکم علاقه امو از دست دادم

54:10.787 --> 54:14.090
- شور " خفن"  گفتن رو در اورد
- خیلی خفن خفن کردی نه؟

54:14.090 --> 54:15.692
باید جلوی خودش رو میگرفت

54:16.726 --> 54:17.860
وقت کردی استراحت کنی؟

54:17.860 --> 54:20.196
یکم، یه ده دقیقه چرت زدم

54:21.030 --> 54:23.333
خیلی دلم میخواست باهات صحبت کنم

54:23.333 --> 54:25.034
و خوشحالم امروز فرصت شد

54:26.603 --> 54:28.371
فکر کنم زمان بندی خیلی خوب بود

54:28.371 --> 54:29.372
اره

54:29.372 --> 54:32.041
از اونجایی که کلا دو روز شده

54:32.041 --> 54:33.076
اره

54:33.076 --> 54:34.477
تو ظرف ها کمک کردی

54:34.477 --> 54:36.212
- دیروز؟
- دیدنت اونجوری ...

54:36.212 --> 54:38.481
واقعا تو ذهنم موند

54:39.249 --> 54:40.116
(دیشب)

54:40.116 --> 54:42.886
میخوای تو بشور، من آب بکشم؟

54:42.886 --> 54:44.554
اینجوری بهتره ، نه؟
مثل گروه دو نفره

54:44.554 --> 54:46.522
اره خوبه

54:46.522 --> 54:47.490
باشه

54:50.093 --> 54:51.928
هر چی بیشتر با هیون جین حرف میزنم،

54:51.928 --> 54:53.296
بیشتر با عملش خودش رو نشون میده

54:54.197 --> 54:56.966
حتی موقع ظرف شستن،
من گفتم خودم انجام میدم،

54:56.966 --> 54:58.701
اما گفت بیا با هم

55:00.303 --> 55:01.871
بنظرم هیون جین خیلی آدم خوبیه

55:02.805 --> 55:04.541
دلم میخواد بدونم با مامانش قراره چجوری صحبت کنه بعدا

55:05.208 --> 55:07.110
- هیون جین
- بله؟

55:07.110 --> 55:10.780
از چجور مردی خوشت میاد؟
دنبال چجور آدمی؟

55:11.080 --> 55:14.050
بیشتر روی شخصیت تمرکز دارم

55:14.050 --> 55:18.054
از کسی خوشم میاد که مهربون و صمیمی باشه

55:18.821 --> 55:20.924
و....

55:20.924 --> 55:23.760
و از همه مهم تر اینکه
کارایی که من دوست ندارم رو انجام نده

55:23.760 --> 55:25.828
فهمیدم

55:25.828 --> 55:27.964
به جای اینکه ۱۰۰ تا کار خوب کنه،

55:27.964 --> 55:31.968
بنظرم به جاش سعی‌کنه
کارایی که دوست ندارم رو انجام نده کافیه

55:31.968 --> 55:33.870
خیلی راجبش فکر میکنم جدیدا

55:33.870 --> 55:34.771
درسته

55:35.772 --> 55:36.606
این واقعا...

55:37.307 --> 55:40.643
شنیدن این چیزا ازت، هیون جین

55:43.479 --> 55:45.248
واقعا یکی از جذابیت هاته

55:45.248 --> 55:46.149
ممنون

55:47.750 --> 55:48.785
حالت که بد نشد نه؟

55:48.785 --> 55:49.586
نه چرا بشه؟

55:49.586 --> 55:50.687
حالت بد که نشد نه؟

55:50.687 --> 55:52.755
- خیلی خوبه، پس نه
- واقعا؟

55:54.891 --> 55:56.726
بعضی وقتا، یه چیزای چندشی میگم

55:56.726 --> 55:58.261
مهم نیست

55:58.261 --> 55:59.429
- مشکلی نداری؟
- نه

55:59.996 --> 56:00.797
"خوبی؟"

56:01.564 --> 56:02.665
"حتما شوکه شدی"

56:02.665 --> 56:04.634
داشتم به اینم فکر میکردم

56:04.634 --> 56:05.902
بهم میان

56:08.404 --> 56:10.173
واقعا دلم میخواد بدونم شغلت چیه

56:10.173 --> 56:11.007
عه؟

56:11.007 --> 56:13.610
یعنی چی میتونه باشه؟ منم نمیدونم

56:13.610 --> 56:14.911
هر شغلی هم که داشته باشی ، بنظر....

56:15.678 --> 56:17.447
مردم خیلی بهت میگن که بامزه ای، اره؟

56:17.447 --> 56:18.815
اره فکر کنم

56:19.282 --> 56:21.618
تا حالا نشنیدم بگن خسته کننده ام

56:23.820 --> 56:25.622
هیون جین یکم پیچیده است

56:25.622 --> 56:27.423
تیکه میندازه

56:28.191 --> 56:29.792
و این یه جورایی بامزه است

56:31.194 --> 56:35.131
با خودم فکر کردم،
"وقتی یکی میگه که ما سطح شوخ طبعیمون یکی منظورش اینه"؟

56:35.131 --> 56:36.599
اره فکر کنم

56:36.599 --> 56:38.167
اما صبح،

56:38.167 --> 56:39.903
گفت با جین جو یکیه که

56:39.903 --> 56:41.838
انگار با همه جور میشه

56:41.838 --> 56:43.706
انگار از ایناعه که با همه کنار میاد

56:43.706 --> 56:44.841
اره اخلاقش خوبه

56:45.508 --> 56:46.876
سلام

56:48.278 --> 56:52.015
بعد از برنامه دیروز،
جدا گانه با بقیه صحبت کردی؟

56:52.015 --> 56:53.016
فقط خوابیدم

56:53.016 --> 56:54.183
بلافاصله؟

56:54.183 --> 56:55.485
بلافاصله

56:55.485 --> 56:58.154
- توهم، میو جین؟
- اره

56:58.154 --> 57:00.456
همه رفتن خوابیدن

57:00.456 --> 57:03.393
منم یکم استرس داشتم،

57:03.593 --> 57:07.764
پس فکر کردم برم پیش کسی که دلم میخواست دوباره باهاش صحبت کنم،

57:08.765 --> 57:10.867
اما اعتماد بنفس نداشتم

57:11.668 --> 57:14.604
راستش، دیشب قبل خواب،

57:14.604 --> 57:16.839
من خواستم با یکی که میخواستم بهتر بشناسمش صحبت کنم،

57:17.373 --> 57:20.109
و صحبتم کردیم

57:20.877 --> 57:22.712
افرین

57:23.146 --> 57:27.116
باید اول حرف بزنی تا بشناسی کسی رو، اما ما نشد....

57:27.116 --> 57:30.253
اگه به هر سه تاتون میگفتن که خودتون انتخاب کنین،

57:30.253 --> 57:32.822
من اصلا جزوه کاندید ها بودم؟

57:32.822 --> 57:34.524
- اره
- اره؟

57:34.958 --> 57:36.192
تو چطور، میو جین؟

57:36.192 --> 57:38.861
- راستش، فکر نمیکنم
- نه؟

57:38.861 --> 57:40.196
صادقانه بود

57:40.196 --> 57:41.698
خیلی رک گفتم؟

57:41.698 --> 57:43.600
منم انتخابت میکردم

57:43.600 --> 57:45.702
واقعا؟که اینطور

57:46.436 --> 57:50.173
مادرت کسی رو از بین ما سه تا انتخاب کرده؟

57:50.173 --> 57:51.107
بله

57:54.544 --> 57:55.979
کسی که مامانم انتخاب کرد اینجاست،

57:55.979 --> 57:57.380
و کسی هم که من انتخاب کردم

58:02.518 --> 58:04.120
اما تو یه نفر انتخاب نکردی

58:04.454 --> 58:06.322
هر دوشون اینجان؟

58:07.624 --> 58:08.625
اره

58:11.494 --> 58:12.629
بیخیال

58:12.629 --> 58:15.431
امروز بهترین روز زندگیته،
سئو هان گیول

58:16.032 --> 58:19.569
گفتش که هر دو نفری که بهشون علاقه منده ،

58:19.569 --> 58:21.538
اونجا بودن

58:21.538 --> 58:23.506
و یکیشون منم

58:24.207 --> 58:28.444
فکر کنم حسودیم شد
میشه بهش گفت حسودی؟

58:28.444 --> 58:30.513
کسی که بیشتر از همه بهش علاقه مندم ...

58:31.147 --> 58:33.550
اول، چو اون ناره

58:33.550 --> 58:35.752
دوم، میو جین

58:35.985 --> 58:37.153
اینطوره

58:38.187 --> 58:39.522
عالیه

58:40.290 --> 58:42.926
مامانه هان گیول برق میزنی از خوشحالی

58:44.994 --> 58:47.163
از همه بهتری امروز

58:48.698 --> 58:50.200
مچم رو گرفتی

58:51.034 --> 58:53.169
ما معرفی هامون رو کوتاه کردیم،

58:53.169 --> 58:55.805
اما ماله تو فرق داشت،
دقیقا همون انتظاری که از مادر یک وکیل میره

58:55.805 --> 58:57.674
- "مادره یک وکیل"
- خیلی خوب صحبت میکنی

58:57.674 --> 58:59.976
خانم کیم ، فردا،

58:59.976 --> 59:01.911
دوباره استرس میگیریم

59:01.911 --> 59:04.147
فکر کنم فردا آقایون انتخاب میکنن

59:04.147 --> 59:07.183
پسره من آماده است

59:07.183 --> 59:08.518
اماده

59:08.518 --> 59:09.886
همچی آماده اس

59:09.886 --> 59:12.155
من همچی رو در نظر داشتم و علاقه مند بودم اما...

59:12.155 --> 59:14.791
اما چون تو خیلی روی " خانم بزرگ تر " تاکید داشتی‌‌‌...

59:14.791 --> 59:16.092
آها اینطور بوده پس؟

59:16.092 --> 59:17.927
باید میگفتی ،
" چند سال بزرگ تر ، و چند سال کوچیک تر"

59:17.927 --> 59:21.231
مثلا، " من با این رنج سنی اوکیم"

59:21.231 --> 59:23.299
اما تو کاملا کوچیک تر ها رو حذف کردی

59:23.299 --> 59:26.769
پس از انتخاب ها هم خارج شدی

59:26.769 --> 59:29.606
فکر کنم خیلی زیاده روی کردم

59:29.606 --> 59:31.608
- هی میگفتی  " بزرگ تر"
- بد شد

59:32.141 --> 59:34.277
بد حرف زدم

59:34.911 --> 59:38.348
منظورم کسی بود که بتونه پسرم رو درک کنه

59:38.348 --> 59:40.016
منظورم این بود

59:40.450 --> 59:42.919
کوچیک تر هم خوبه

59:42.919 --> 59:43.920
بزارین دوباره بگم...

59:44.821 --> 59:47.690
دوباره

59:48.958 --> 59:51.094
خوش اومدی

59:51.094 --> 59:52.228
سلام

59:52.929 --> 59:56.299
از اونجایی که هیون جون و ته این خیلی هم رو میبینن،

59:56.299 --> 59:59.202
ما‌گفتیم شاید زیاد چیزی نمونده باشه که بخوایم بفهمیم

59:59.202 --> 01:00:01.571
ما گفتیم شاید زیاد چیزی نمونده باشه که بخوایم بفهمیم

01:00:02.438 --> 01:00:05.408
اوکی ، پس اگه بهم گفتن که انتخاب کنم،

01:00:05.408 --> 01:00:06.876
اشکالی نداره که کس دیگه ای رو انتخاب کنم، درسته؟

01:00:07.347 --> 01:00:09.349
البته

01:00:10.116 --> 01:00:11.517
با اجازه

01:00:11.517 --> 01:00:15.288
اصلا نیاز به اجازه نیست

01:00:15.288 --> 01:00:19.992
اما هیون جون کاملا به یک نفر فقط علاقه پیدا کرده

01:00:19.992 --> 01:00:22.161
منم نمیدونستم ، اون بهم گفت

01:00:22.161 --> 01:00:22.862
ناراحتی؟

01:00:22.862 --> 01:00:23.896
قلبم شکست

01:00:27.800 --> 01:00:29.202
داشتم نگاه میکردم

01:00:29.202 --> 01:00:30.803
هیون جون گفت که هیون جین خیلی خوشگله

01:00:30.803 --> 01:00:33.172
اما...

01:00:33.172 --> 01:00:34.741
همین الانشم عاشق کسه دیگه ای شده

01:00:36.676 --> 01:00:39.278
مامانه خانم ها...

01:00:39.278 --> 01:00:41.080
جوری حرف میزنن که انگار هیون جون و ته این...

01:00:41.080 --> 01:00:43.616
معلومه که قراره با هم جفت بشن

01:00:43.616 --> 01:00:47.353
پس اگه ته این با کس دیگه ای حرف بزنه،

01:00:47.353 --> 01:00:53.960
با خودشون میگن، " داره چیکار میکنه"؟

01:00:53.960 --> 01:00:56.696
از نگاه مامانه ته این،

01:00:56.696 --> 01:00:59.632
اگه بقیه بگن اونا الانم تصمیشون رو گرفتن،

01:00:59.632 --> 01:01:02.335
با خودش میگه، " نه اینطور نیست"

01:01:02.335 --> 01:01:04.671
انگار از قبل تعیین شده نیست

01:01:05.838 --> 01:01:08.441
تیم هان گیول برگشت

01:01:08.441 --> 01:01:09.709
برگشتن

01:01:10.410 --> 01:01:12.578
خوش گذشت؟

01:01:12.578 --> 01:01:14.147
حتی غذا هم با خودتون اوردبن

01:01:14.147 --> 01:01:16.315
فکر کردیم خوب میشه همه با هم بخوریم،

01:01:16.315 --> 01:01:18.918
همه موافق بودیم، پس خریدیم

01:01:18.918 --> 01:01:20.253
بیا داخل

01:01:20.253 --> 01:01:21.320
اول از همه...

01:01:21.320 --> 01:01:22.622
داماد گلم ، بیا تو

01:01:23.690 --> 01:01:25.191
داماد گلم ، بیا تو

01:01:25.191 --> 01:01:26.993
وای

01:01:26.993 --> 01:01:29.228
ممنون، خانم

01:01:29.228 --> 01:01:31.664
ببینم مامانم هم اینجاست اول...

01:01:31.664 --> 01:01:33.266
بهش بگو بیاد

01:01:34.233 --> 01:01:35.501
دیت چطور بود؟

01:01:35.501 --> 01:01:37.303
وکیله، پس خوب صحبت میکنه، نه؟

01:01:37.303 --> 01:01:38.104
چطور بود؟

01:01:38.104 --> 01:01:41.441
خیلی مهربون و صمیمی و مودب بود

01:01:42.208 --> 01:01:43.543
اما...

01:01:43.543 --> 01:01:45.278
از نظر احساسی کششی حس نکردم

01:01:45.278 --> 01:01:46.279
هیچی؟

01:01:47.246 --> 01:01:48.381
بیشتر شکل برادر بزرگ تر یه همچین چیزی

01:01:49.649 --> 01:01:54.354
اگه واقعا بزرگ تر بود،
شاید بیشتر اون حس " بزرگ تر " بودن رو میداد

01:01:54.354 --> 01:01:56.222
- جذابیت مرد سن بالاتر
- فکر نکنم

01:01:56.222 --> 01:01:57.423
شاید جوون تره

01:01:57.890 --> 01:01:58.858
خوب بود؟

01:01:59.826 --> 01:02:00.893
بد نبود

01:02:02.028 --> 01:02:04.364
اما من ، هنوزم از مین چول بیشتر خوشم میاد تا هان گیول

01:02:07.333 --> 01:02:10.570
هیون جون از دانشگاه گاچون فارغ‌التحصیل شده تو رشته سلامت

01:02:10.570 --> 01:02:12.171
واقعا؟

01:02:12.171 --> 01:02:13.239
اونا گفتن خیلی باهوشه

01:02:13.239 --> 01:02:14.774
واقعا؟ هیون جون هم؟

01:02:15.341 --> 01:02:19.912
هیون جون دانشگاه رفته؟

01:02:19.912 --> 01:02:22.248
- تو سئول؟
- بله

01:02:22.248 --> 01:02:23.916
اون موقع اسم دانشگاهش رو نگفتی

01:02:25.084 --> 01:02:28.254
دانشگاه گاچون ،
دپارتمان کنترل سلامت

01:02:30.156 --> 01:02:36.029
بر اساس سوابق تحصیلی خانواده اش و شغل رسمیش، هیون جون گزینه قوی تریه

01:02:36.029 --> 01:02:37.230
مین چول..‌

01:02:38.297 --> 01:02:41.968
بنظر میاد خوب میتونه از پس هزینه های زندگی بر بیاد

01:02:41.968 --> 01:02:44.270
میتونه هزینه های زندگیش رو برنامه ریزی کنه

01:02:44.270 --> 01:02:45.805
بنظر خیلی مسئولیت پذیر میاد

01:02:48.675 --> 01:02:49.909
کجا برم؟

01:02:52.111 --> 01:02:54.313
بنظر میاد دیگه زیاد گزینه ای نمونده

01:02:57.016 --> 01:02:59.218
هیون جون نگران چیه؟

01:03:00.687 --> 01:03:04.924
راستش ، من فقط‌...

01:03:04.924 --> 01:03:06.793
- با تو سر قرار رفتم، هیون جون
- درسته

01:03:06.793 --> 01:03:08.828
- و توهم همین طور
- درسته

01:03:15.301 --> 01:03:18.571
پس این چهارمین دیت شونه

01:03:19.372 --> 01:03:21.307
ما اصلا فرصت نشد با بقیه حرف بزنیم

01:03:21.307 --> 01:03:22.508
- درسته
- اره، درسته

01:03:22.508 --> 01:03:24.310
منم با کسی صحبت نکردم

01:03:24.977 --> 01:03:26.079
داریم خودمون رو محروم میکنیم؟

01:03:26.546 --> 01:03:28.014
داره میگه وقتشه یکم از هم فاصله بگیرن

01:03:28.014 --> 01:03:28.881
فکر نمیکنم

01:03:29.916 --> 01:03:33.986
فکر میکنم با بقیه صحبت کردن هم...

01:03:33.986 --> 01:03:36.522
- یک بخش خیلی مهمی از پروسه است
- آره هست

01:03:38.591 --> 01:03:39.525
درسته

01:03:40.093 --> 01:03:43.629
در حال حاضر ، کسی که از همه بیشتر بهش علاقه مندم ،

01:03:43.629 --> 01:03:45.365
کیم ته اینه

01:03:45.365 --> 01:03:48.034
از همه بیشتر باهاش حرف زدم ،
کلی دیت رفتیم

01:03:48.034 --> 01:03:52.071
و بعد از دیدن تمام ساید هاش،
هنوزم از همه بیشتر علاقه مندم بهش

01:03:52.872 --> 01:03:55.241
کسی که در حال حاضر علاقه مندم ...

01:03:55.508 --> 01:03:57.176
امتیازشون مثلا 49: 51 عه

01:03:57.744 --> 01:04:00.613
کسی که 100 درصد از من خوشش میاد هیون جونه،

01:04:00.613 --> 01:04:03.649
اما کسی که من نسبت بهش یکم کشش دارم سه هونه

01:04:03.649 --> 01:04:06.719
اما چون هیون جون خیلی از من خوشش میاد،
یکم گیج شدم

01:04:08.988 --> 01:04:10.456
باید عطر بزنم

01:04:14.761 --> 01:04:16.162
مامان، در رو باز کن،

01:04:16.162 --> 01:04:17.764
- سه هون رو بگیر برام
- چی؟

01:04:17.764 --> 01:04:19.265
سهون رو بگیر برام

01:04:19.265 --> 01:04:20.867
- سه هون؟
- آره،  وقتی اومد بیرون

01:04:22.301 --> 01:04:24.537
بگو " سه هون بیا با ته این غذا بخور"

01:04:25.371 --> 01:04:27.073
باورم نمیشه به مامانش گفت اینکار رو بکنه

01:04:32.545 --> 01:04:33.713
سلام، خانم

01:04:34.647 --> 01:04:36.015
- سه هون
- بله؟

01:04:36.482 --> 01:04:37.984
با ته این،

01:04:37.984 --> 01:04:40.219
- می‌خوای نوشیدنی یا مثلا یه غذایی چیزی بخوری
- بله

01:04:40.219 --> 01:04:42.488
- می‌خوای نوشیدنی یا مثلا یه غذایی چیزی بخوری
- بله

01:04:43.089 --> 01:04:44.023
نقشه این بود

01:04:45.825 --> 01:04:47.727
خوبه که مامانت اینجوری موقع ها کنارت باشه

01:04:48.428 --> 01:04:49.929
با یه ژاکت داری میری بیرون؟

01:04:49.929 --> 01:04:50.997
اره

01:04:50.997 --> 01:04:53.499
اما سه هون کت پوشیده

01:04:53.499 --> 01:04:54.701
کتش رو ازش میگیرم

01:04:55.635 --> 01:04:56.736
میگم کتش رو بندازه رو من

01:04:57.637 --> 01:05:00.139
میگه همین جوری میره بعد کتش رو میگیره ازش

01:05:00.873 --> 01:05:01.674
سردت نیست؟

01:05:01.674 --> 01:05:03.509
خوبم
سه لایه پوشیدم

01:05:09.015 --> 01:05:10.249
آخر شبا چی میخوری؟

01:05:10.249 --> 01:05:12.218
مرغ، کیک برنجی تند، و کلا چیزای سرخ کردنی

01:05:12.218 --> 01:05:13.653
کلی هست

01:05:13.653 --> 01:05:15.054
- منم یه نگاه بندازم ؟
- چی زیاده؟

01:05:15.054 --> 01:05:16.956
اره ، کلی چیز هست

01:05:18.324 --> 01:05:19.192
خسته بنظر میای

01:05:19.192 --> 01:05:20.026
کجا میری؟

01:05:20.026 --> 01:05:22.662
میرم یه چیزی رو چک کنم

01:05:22.662 --> 01:05:24.163
چرا به تته پته افتاد؟

01:05:24.163 --> 01:05:25.531
میرم یکم با سئونگ هاک حرف بزنم

01:05:26.466 --> 01:05:27.700
چرا یهو میخواد بره با سئونگ هاک حرف بزنه؟

01:05:27.700 --> 01:05:29.002
داره کنار میکشه

01:05:29.002 --> 01:05:30.970
چرا یهو میخواد با سئونگ هاک حرف بزنه؟

01:05:32.538 --> 01:05:33.606
جدی

01:05:33.606 --> 01:05:35.775
رفتن؟

01:05:35.775 --> 01:05:37.143
انگار با هم رفتن ؟

01:05:37.443 --> 01:05:38.745
با هم رفتن دیگه

01:05:40.600 --> 01:05:41.500
ممنون

01:05:41.500 --> 01:05:42.435
- بسلامتی
- بسلامتی

01:05:49.108 --> 01:05:51.444
خیلی خوبه مزه اش واقعا

01:05:52.932 --> 01:05:55.368
واقعا فکر میکردم،
مامانم قراره تو رو انتخاب کنه

01:05:55.369 --> 01:05:56.136
واقعا؟

01:05:56.136 --> 01:05:57.671
اره

01:05:58.370 --> 01:06:01.206
چون حین معرفی،

01:06:01.206 --> 01:06:02.407
مامانم خم شد در گوشم گفت،

01:06:03.809 --> 01:06:04.877
"خوشتیپه ها"

01:06:06.311 --> 01:06:08.947
پس چرا فرستادت با یکی دیگه غذا بخوری؟

01:06:08.947 --> 01:06:12.050
- اره، مگه نه؟
- گزاشتت کنار یکی دیگه

01:06:12.050 --> 01:06:13.685
نقشه اش بود؟

01:06:13.685 --> 01:06:14.553
نقشه اش بود من رو گول بزنه؟

01:06:16.155 --> 01:06:19.625
دشمن نزدیک بود، مامانه خودم بود

01:06:20.225 --> 01:06:22.828
بیا راحت صحبت کنیم

01:06:23.061 --> 01:06:24.096
باشه

01:06:26.365 --> 01:06:29.635
مامانم یکم پیش داشت راجب من حرف میزد، درسته؟

01:06:30.335 --> 01:06:34.006
چیزی بود که متعجبت کنه؟

01:06:34.006 --> 01:06:36.642
یا چیزی که باعث بشه با خودت بگی" میدونستم"؟

01:06:37.409 --> 01:06:39.478
وقتی راجب اینکه چجوری زندگی‌کردی، و چه زندگی‌پر مشغله ای داری شنیدم،

01:06:39.478 --> 01:06:42.948
با خودم گفتم،
"احتمالا خیلی وقتا احساس تنهایی کرده"

01:06:42.948 --> 01:06:47.786
اما باز،
"این ده سال همه تلاشش رو کرده."

01:06:47.786 --> 01:06:49.288
کاملا اره

01:06:49.288 --> 01:06:50.622
واقعا

01:06:50.622 --> 01:06:52.558
شبیه کسایی بنظر میای که ، کلی کتاب خوندن

01:06:52.558 --> 01:06:55.093
چون انگار همش دنبال یه راهی میگردی

01:06:55.093 --> 01:06:57.629
"اگه این کار نکرد این یکی رو امتحان میکنم"

01:06:57.629 --> 01:07:00.098
احتمالا بخاطر همینه که کلی غذا های جدید بلدی،

01:07:00.098 --> 01:07:01.767
و دلیل اینکه کلی راه مختلف رو امتحان کردی

01:07:01.767 --> 01:07:03.302
خیلی فکر میکنی،

01:07:03.302 --> 01:07:05.571
پس بخاطر همین فکر میکنم از تنهایی نوشیدنی خوردن خوشت میاد

01:07:06.038 --> 01:07:08.273
واقعا دمت گرم خیلی خوب درک میکنی بقیه رو

01:07:09.041 --> 01:07:10.008
اینطور نیست

01:07:10.008 --> 01:07:12.444
مگه طبیعتا آدم به کسی که علاقه داره زیاد توجه نمیکنه ؟

01:07:14.379 --> 01:07:17.649
وایبشون با یکم پیش خیلی فرق میکنه نه؟ اون موقع....

01:07:17.649 --> 01:07:19.585
اون موقع، همش خفن خفن میکردن

01:07:19.585 --> 01:07:22.087
اما الان خیلی صحبت میکنه

01:07:22.721 --> 01:07:25.057
جالبه که از اون سن کم همچین افکاری داشتی

01:07:25.057 --> 01:07:29.962
انگار از 25 ، 26 سالگیت همچین افکاری داشتی

01:07:29.962 --> 01:07:31.730
واقعا خیلی زود بوده

01:07:32.631 --> 01:07:34.166
فکر میکنم خوش شانس بودم

01:07:34.166 --> 01:07:35.534
خودت اون شانس رو ایجاد کردی

01:07:35.534 --> 01:07:37.269
راستش، واقعا حس میکنم خوش شانس بودم

01:07:37.936 --> 01:07:39.238
نگاشون کن

01:07:41.173 --> 01:07:42.774
چرا خجالت کشیدی؟

01:07:43.041 --> 01:07:44.443
واقعا حس برنامه دیتی میده

01:07:46.645 --> 01:07:50.048
من معتقدم ما خودمون سرنوشتمون رو میسازیم

01:07:50.783 --> 01:07:53.719
من خودم سرنوشتم رو ساختم

01:07:53.719 --> 01:07:56.922
میتونستم ساکت بمونم
و فقط با هیون جون ادامه بدم،

01:07:57.222 --> 01:07:59.391
اما من یه راه خروج پیدا کردم، تو

01:08:00.592 --> 01:08:02.361
"اما من یه راه خروج پیدا کردم، تو"

01:08:02.361 --> 01:08:04.129
- فکر کردم متن اهنگه
- مخش رو زد

01:08:04.630 --> 01:08:06.832
من یه راه خروج پیدا کردم ، تویی

01:08:07.933 --> 01:08:09.334
هیون جون خوب نبود مگه؟

01:08:09.334 --> 01:08:11.670
- نه، خوب بود
- بد نبود پس

01:08:13.105 --> 01:08:14.439
اما همش چشمم به تو بود

01:08:14.439 --> 01:08:16.074
اما...

01:08:16.074 --> 01:08:18.210
حتی اگه بازم فقط چشمم به تو باشه،

01:08:18.210 --> 01:08:19.778
حتی اگه هیچ کاری نکنم یا اصلا بخوام تلاشی بکنم همه اینا بستگی به خودم داره

01:08:19.778 --> 01:08:21.447
درسته، تصمیم خودته

01:08:21.447 --> 01:08:22.281
و...

01:08:23.215 --> 01:08:24.983
و حتی نمیتونستی تصور کنی که دیشب چی پیش اومد

01:08:25.684 --> 01:08:26.752
واقعا نه

01:08:26.752 --> 01:08:27.986
من کسی ام که ممکنش کردم

01:08:29.087 --> 01:08:31.457
نگاش کن

01:08:31.457 --> 01:08:33.225
- بیچاره غرق شد
- عاشقش شد رفت

01:08:33.225 --> 01:08:35.494
- سه هون دیگه از دست رفت
- "واقعا نتونستم"

01:08:35.694 --> 01:08:37.463
حتی نمیتونستی تصور کنی که دیشب چی پیش اومد

01:08:37.463 --> 01:08:38.430
واقعا نتونستم

01:08:38.430 --> 01:08:39.832
و من کسی ام که ممکنش کردم

01:08:41.200 --> 01:08:43.802
من سرنوشتم رو ساختم ،
و توهم درگیر این فرصت شدی

01:08:46.104 --> 01:08:47.706
وای نگاش کن، از دست رفت

01:08:50.008 --> 01:08:52.611
و یه جورایی ، اگه آخرش با هم کاپل بشیم،

01:08:52.978 --> 01:08:54.246
حس میکنم واقعا برات خوب بوده

01:08:56.582 --> 01:08:59.084
اگه بهش مثل قضیه بده بستون فکر کنی

01:08:59.084 --> 01:09:03.188
انگار بیشتر تو گرفتی  و من بیشتر از دست دادم

01:09:04.456 --> 01:09:05.390
صبر کن

01:09:05.657 --> 01:09:06.558
چرا؟

01:09:07.659 --> 01:09:09.428
چیزی که گفتی تو ذهنم گیر کرده

01:09:10.729 --> 01:09:11.663
پشمام ریخت

01:09:13.432 --> 01:09:14.700
گیج شدی؟

01:09:14.700 --> 01:09:17.136
راستش حس میکنم یکی داره کنترلم میکنه

01:09:17.136 --> 01:09:18.470
اما مگه با عقل جور در نمیاد؟

01:09:19.204 --> 01:09:21.373
بنظرم سرنوشت چیزیه که خودت خلقش میکنی

01:09:24.510 --> 01:09:25.477
اره

01:09:30.983 --> 01:09:32.718
این واقعا سرنوشته؟

01:09:34.753 --> 01:09:38.190
راستش واقعا میخواستم با سه هون صحبت کنم

01:09:38.190 --> 01:09:39.725
میخوای با کی صحبت کنی؟

01:09:39.725 --> 01:09:41.860
یا تو بودی یا ته این

01:09:41.860 --> 01:09:44.730
امروز ، خانم ها خودشون رو معرفی میکنن

01:09:44.730 --> 01:09:48.300
در مورد حقوقش..

01:09:48.300 --> 01:09:50.402
شاید آخر هفته ما کاپل بشیم

01:09:50.402 --> 01:09:52.671
کاپل آخر هفته؟

01:09:52.671 --> 01:09:55.073
راستش این موقعیت یکم موذب کننده اس

01:09:55.073 --> 01:09:58.010
دخترم ساله..‌

01:09:58.310 --> 01:09:59.812
در 198. .

01:10:01.447 --> 01:10:04.416
انتخاب دیت های امروز بر عهده مادر آقایون است

01:10:04.416 --> 01:10:05.851
مامان ، به خودت میسپارم

01:10:05.851 --> 01:10:07.519
خیلی ظلمه

01:10:07.519 --> 01:10:09.519
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°
