WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
KoreFa.ir
  مترجم:ولاشچونی

00:13.160 --> 00:14.440
شنیدم رفتی خانم لینگ رو ببینی

00:15.000 --> 00:16.320
کاری باهاش که نکردی؟

00:16.480 --> 00:17.440
نمیدونم کی اینو گفته

00:18.120 --> 00:19.280
ولی مهم نیست کی به ژيائو من دست زده باشه

00:20.200 --> 00:21.680
بهش گفتم تا باهاش کنار نیاد

00:25.280 --> 00:26.480
اومدی مسخرم کنی؟

00:26.720 --> 00:27.480
نه جدا

00:28.080 --> 00:29.360
فقط میخوام ببینم چجوری انتخاب میکنی

00:29.680 --> 00:31.800
حتی اگه کله مدارک بر علیه لینگ مو چینگ باشه

00:32.640 --> 00:33.760
نمیتونم مقصر بدونمش

00:33.920 --> 00:35.200
چون وقتی همه چیز معلوم بشه

00:35.480 --> 00:37.120
جفته خانواده ها فنا میرن

00:37.400 --> 00:39.200
پس باید انتخاب کنی

00:39.520 --> 00:40.640
فراموشی شیائو من از خانواده گو رو

00:40.680 --> 00:41.720
وقتی والدینش مردن

00:42.240 --> 00:42.960
چطور بهش توضیح میدی؟

00:43.200 --> 00:43.720
انتخابی ندارم

00:43.920 --> 00:44.680
باید ازش قایم کنمش

00:48.480 --> 00:48.880
ژيائو من

00:49.120 --> 00:50.520
نگفتی میخوای ازم انتقام بگیری؟

00:52.920 --> 00:54.560
هرکاری باهام کنی میتونم تحمل کنم

00:54.720 --> 00:56.800
ولی والدینم اینکارو بخاطر من کردن

00:57.960 --> 00:58.280
باشه

00:58.760 --> 00:59.840
میخوای ازم انتقام بگیری؟

01:00.560 --> 01:01.640
پس خودم میرم

01:08.880 --> 01:09.640
ژيائو من

01:10.720 --> 01:12.240
میخوام ازت انتقام بگیرم

01:13.080 --> 01:13.840
فقط

01:19.000 --> 01:20.280
ژيائو من تو مرده متحرکی

01:20.280 --> 01:20.840
لینگ مو چینگ

01:21.360 --> 01:22.360
تو اینو درست کردی؟

01:23.520 --> 01:24.400
تو کی که ازم سوال میپرسی؟

01:24.520 --> 01:26.520
باید امروز برام روشن کنیش

01:27.200 --> 01:27.680
باشه

01:28.480 --> 01:29.520
بهت میگم ان ژیائو من

01:29.920 --> 01:31.440
من عکست رو دستکاری کردم

01:31.560 --> 01:32.520
و دزدیدمت

01:32.560 --> 01:35.200
من بودم که پدر و مادرت رو تهدید به خودکشی کردم

01:36.000 --> 01:36.920
و بیاد ازم مچکر باشی

01:37.680 --> 01:38.400
اگه نمرده بودن

01:38.600 --> 01:39.920
تو کسی بودی که میمردی

01:42.720 --> 01:43.920
خوب عقب مونده یکم دراماتیکه

01:47.000 --> 01:47.680
داداش گو چن

01:49.720 --> 01:50.120
بریم

01:50.560 --> 01:51.200
من نمیرم

01:52.000 --> 01:52.200
بریم

01:53.200 --> 01:53.400
من

01:54.200 --> 01:55.280
گفتم نمیرم

01:56.160 --> 01:57.000
داداش گو چن

01:57.120 --> 01:57.960
منو بزار زمین

01:58.840 --> 01:59.480
من نمیرم

01:59.560 --> 02:00.560
ان ژيائو من

02:05.960 --> 02:06.320
هی

02:06.560 --> 02:07.520
سلام خاله گو

02:08.320 --> 02:09.120
منم

02:09.400 --> 02:10.160
مو چینگ

02:10.639 --> 02:11.080
مشکل چیه؟

02:11.440 --> 02:12.760
من برای چینگ ار قلدری نکردم

02:14.120 --> 02:15.520
بخاطر ان ژيائو من

02:15.880 --> 02:17.560
اون تکیه کرده به گو چن که حمایتش کنه

02:17.760 --> 02:18.840
تو همه جا بهم زور گفته

02:19.200 --> 02:19.720
اون

02:20.200 --> 02:21.880
امروز زد تو گوشم

02:22.200 --> 02:24.200
داداشم داره میره با گو چن الان سازش کنه

02:24.400 --> 02:26.520
اگه دوست شن
من چیکار کنم؟

02:26.560 --> 02:27.480
خاله گو

02:28.120 --> 02:29.600
برام صبر کن الان برمیگردم

02:29.840 --> 02:30.200
آره

02:30.224 --> 04:30.224
کره فا با افتخار تقدیم میکند
KoreFa.ir
  مترجم:ولاشچونی
