WEBVTT
00:04.447 --> 00:06.727
.ببخش که ترسوندمت
00:06.727 --> 00:07.987
تو دیگه کی هستی؟
00:07.987 --> 00:11.577
واقعا، کی میتونه باشه؟
چرا خودت حدس نمیزنی؟
00:12.857 --> 00:16.287
...نگو که
00:19.027 --> 00:20.517
ماسامونه؟
00:21.647 --> 00:24.647
.بله. خیلی وقت میشه که ندیدمت، آکی چان
00:25.237 --> 00:26.627
.من برگشتم
00:53.007 --> 01:13.007
AnimWorld
00:53.007 --> 01:13.007
ECHELON
01:57.227 --> 02:00.727
"ترم جدید مدرسه، اما پر از شک و تردید"
02:00.977 --> 02:03.807
.تازه داشت خوابم میبرد
02:03.807 --> 02:05.437
.الان وقت این حرفا نیست
02:07.127 --> 02:09.817
پس شما می خواهید با ارباب این خونه ملاقات داشته باشید؟
02:09.817 --> 02:12.817
.بله! من یه نامه از طرف پدر بزرگم براشون آوردم
02:13.367 --> 02:15.287
.لطفا یه نگاهی بهش بندازید
02:15.287 --> 02:17.077
.پس با اجازه
02:18.967 --> 02:23.257
،طبق وعده آداگاکی تایگن به گاسو کانتسوگو
02:23.257 --> 02:25.547
.... نوه ایشان، باید با بزرگترین نوه بنده
02:27.007 --> 02:30.507
... وصـ - وصلـ.... وصـ - وصلـ
02:28.997 --> 02:30.507
بابا؟
02:33.767 --> 02:37.507
".نوه ایشان، باید با بزرگترین نوه بنده وصلت کند"
02:39.207 --> 02:42.347
.من بزرگترین نوه گاسو کانتسوگو هستم
02:42.347 --> 02:44.827
!از آشنایی با شما، خوشبختم
02:49.237 --> 02:51.197
تماس
ماکابه ماسامونه
02:54.197 --> 02:57.197
بدون سرویس
02:54.197 --> 02:57.197
بکشید تا باز شود
02:55.617 --> 02:57.897
،497
02:58.327 --> 03:01.337
،498
03:01.337 --> 03:04.227
... 499
03:04.227 --> 03:06.747
!500
03:13.457 --> 03:15.007
... میتونم توی چشمات
03:17.047 --> 03:18.507
!طلوع آفتاب رو ببینم
03:18.507 --> 03:20.127
!طلوع آفتاب
03:20.127 --> 03:23.207
....آفتاب...آفتاب...آفتاب
03:24.017 --> 03:26.477
.کم پیدایی
تمام تکالیفت رو تموم کردی؟
03:26.477 --> 03:27.977
!وای خدا، تو بدجور خودت رو برنزه کردی
03:29.377 --> 03:30.847
.آدگاکی آکی
03:35.957 --> 03:37.737
.لطفا دوست دخترم شو
03:41.447 --> 03:46.867
چرا مردها همیشه فکر میکنن که با دیگرون فرق دارن؟
03:49.427 --> 03:50.987
!هاه؟ هـ - هی؟
03:53.337 --> 03:55.797
نوک سینه هات معلومه
03:53.857 --> 03:55.397
!چی؟
03:55.797 --> 03:58.747
.یه بار دیگه الکی خودم رو تو زحمت انداختم
03:58.747 --> 04:00.907
!اینو دیگه نمیشه شست
04:00.907 --> 04:03.177
!لعنتی! از این کارت پشیمون میشی
04:04.517 --> 04:06.017
!کارت حرف نداشت، آکی ساما
04:06.017 --> 04:09.977
کیکونه چان، اون بهترین بازیکن تیم بیس بال بود دیگه، مگه نه؟
04:09.977 --> 04:13.627
،اگه درست یادم بیاد اون یکی از شانس های قهرمانی در رقابت های ملی بود
04:13.627 --> 04:14.947
.ولی شکست خورد
04:14.947 --> 04:17.087
.وای، خیلی شگفت انگیزه
04:17.087 --> 04:19.197
!اما من خیلی ازش قویترم
04:20.487 --> 04:22.267
.خیلی قویتر
04:22.267 --> 04:25.707
... آره، آره. آفرین به کندو کلوب
04:25.707 --> 04:28.557
.اگه بخوای میتونی یکی از زیر دستام بشی، سونوکا
04:28.557 --> 04:31.707
.قربون دستت. من همین حالاشم دو سال ازت بزرگترم، کیکونه
04:31.707 --> 04:32.367
!هاه؟
04:32.367 --> 04:34.267
.شما دوتا اصلا آدم بشو نیستید
04:34.267 --> 04:35.867
ببین این حرفو کی میزنه؟
04:35.867 --> 04:38.967
اصلا خودت مطمئنی که میخوای توی اولین روز این ترم
یکی رو رد کنی؟
04:38.967 --> 04:40.487
.اونم پسری که به رقابت های ملی رفته
04:40.487 --> 04:42.487
اون از تیم اومده بیرون، مگه نه؟
04:42.487 --> 04:44.427
.پس در حال حاضر بیشتر از یه توده ی عضلانی نیست
04:45.927 --> 04:48.427
!بفرما! الحق که حرف نداری، آکی ساما
04:48.427 --> 04:49.437
!خیلی باحالی
04:50.127 --> 04:53.047
...آکی سامای ما
04:53.047 --> 04:55.177
....از جوان ها گرفته تا پیرها
04:55.177 --> 04:57.657
.ازشون پذیرایی میکنه "no" بی رحمانه با
04:57.657 --> 05:00.877
بنظرم دیگه کافیه؟
.همیشه از اتفاقات میفته
05:00.877 --> 05:02.617
واقعا مطمئنی؟
05:07.477 --> 05:08.917
!ماری چان
05:08.917 --> 05:11.917
این اواخر، به نظر میرسه بجای گذروند بیشتر وقتت با ما
05:11.917 --> 05:14.377
.بیشترش صرف ماکابه ماسامونه میشه
05:14.687 --> 05:16.837
.اصـ - اصـ - اصـ - اصـ - اصلا هم اینطور نیست
05:17.847 --> 05:21.677
.من حتی شنیدم شما دوتا تعطیلات تابستون رو با همدیگه سپری کردید
05:21.677 --> 05:23.277
!امـ - امکان نداره
05:23.277 --> 05:25.387
را - راست میگه، آکی ساما؟
05:25.387 --> 05:28.387
... من فقط میخواستم ماکابه رو دست بندازم
05:28.387 --> 05:30.267
... به همین دلیل از شوری کون دعوت کردم، ولی
05:30.267 --> 05:31.397
شوری کوجورو
05:32.087 --> 05:34.607
.هم از لحاظ بیولوژیکی مرد به حساب میاد
05:34.607 --> 05:36.207
... خب، منظورم اینکه
05:36.207 --> 05:41.177
،آکی ساما، اگه شما بخواید که عقایدتون رو تغییر بدید
...اونوقت، من چاره ای ندارم که
05:36.977 --> 05:38.677
... من
05:41.177 --> 05:41.727
هاه؟
05:41.727 --> 05:43.577
.نه، چیزی نیست
05:43.577 --> 05:45.817
.منم دلم میخواست که آکی ساما رو توی لباس شنا ببینم
05:45.817 --> 05:47.127
!اونم توی دریا
05:47.127 --> 05:49.537
.لازم به ذکر که بگم، ساحلش خصوصی بود
05:51.997 --> 05:55.117
.وای، چقدر عالی. یه ساحل خصوصی
05:55.117 --> 05:56.457
.اصلا نمیدونستم که شما یکی ازش دارید
05:56.777 --> 05:58.887
.اگه ممکن باشه، دفعه بعد من رو هم با خودت ببر
06:01.467 --> 06:03.337
.چه پسر احمقی
06:03.337 --> 06:05.227
چطور جرات میکنی اینجوری با ما خودمونی بشی؟
06:05.227 --> 06:07.837
.تو بازم میخوای توسط آکی ساما سوکس بشی
06:07.837 --> 06:10.437
.این دومین نفر، در صبح روز اول از ترم دوم ـه
06:11.487 --> 06:16.187
.خب...به نظرم که اشکالی نداره
06:18.687 --> 06:20.927
.واقعا؟ عالیه
06:20.927 --> 06:22.457
.قول دادیا، آکی چان
06:22.457 --> 06:26.197
زود باش بیا بریم. تو هنوزم باید کارهای اداری انتقالیت رو انجام بدی، نه؟
06:26.197 --> 06:28.167
آره. پس تو راه رو بهم نشون میدی؟
06:28.167 --> 06:29.157
.البته
06:34.017 --> 06:35.497
...آکی ساما
06:35.497 --> 06:40.247
آکی ساما، که هرگز به افراد مشهور یا حتی یه
... بازیکن فوتبال رو آدم به حساب نمی آورد
06:40.247 --> 06:43.337
آکی ساما، که به دانشجویی دانشگاه توکیو
.... لقب "ماهی بوگندو " میده
06:43.337 --> 06:45.197
.اصلا باورم نمیشه
06:45.197 --> 06:49.457
.دخترها، شاید ما تمام مدت داشتیم اشتباه میکردیم
06:49.457 --> 06:50.557
منظورت چیه؟
06:50.557 --> 06:55.437
شاید آکی ساما اون شاهدخت بیرحمی
.که پسرا رو در ظاهرنفله میکرد، نیست
06:55.437 --> 06:56.517
نیست؟
07:01.167 --> 07:03.447
افرادی هستن که: chubby-chaser دِبی سنکا یا
.در مشروب فروشی ها با شراب از افراد چاق پذیرایی میکنن
07:01.167 --> 07:03.447
.بلکه در عوض یه دِبی سنکاست
07:03.817 --> 07:07.787
!من یه پسر خوشتیپی هستم! لاغر و در عین حال ماچو
07:08.567 --> 07:10.367
!صبح بخیر
07:10.367 --> 07:11.927
.صبح بخیر، ماکابه کون
07:11.927 --> 07:12.937
.خيلي وقته نديدمت
07:12.937 --> 07:14.267
.صبح بخیر
07:14.267 --> 07:15.327
.آره، صبح بخیر
07:16.657 --> 07:18.297
تو دیگه چرا اینجایی؟
07:18.567 --> 07:22.507
.به خاطر اینکه منم دانش آموز این مدرسه ام، ماسامونه ساما
07:27.537 --> 07:30.157
مگه قرار نبود برای عمل جراحی بری خارج؟
07:30.157 --> 07:31.227
.بله
07:31.227 --> 07:34.557
،درست بعد اینکه منو قاچ کردن و یه چیزایی رو بیرون کشیدن
07:34.557 --> 07:36.397
.بعدشم دوختن، پا شدم و برگشتم
07:36.397 --> 07:37.557
!گرافیک" جزئیاتت" تو حلقم
07:38.007 --> 07:40.617
،من تا حدود یک ماه توی بیمارستان موندم
07:40.617 --> 07:43.247
.و دیروز با خیال راحت تونستم برگردم
07:43.247 --> 07:44.697
.آهان، که اینطور
07:44.957 --> 07:47.727
!یک ماه؟ مگه امکان داره؟
07:47.727 --> 07:49.947
!منو باش تو این مدت چه بدبختی هایی که نکشیدم
07:49.947 --> 07:53.397
خب، حالا شما تو این مدت چیکار میکردید، ماسامونه ساما؟
07:53.827 --> 07:58.487
،تو بعد اون سخنرانی آتشین آخری
.یه ماه وقت داشتی
07:58.487 --> 08:01.917
حالا چقدر تونستی به آکی ساما نزدیک بشی؟
08:01.917 --> 08:04.377
... خب، راستش
08:04.377 --> 08:05.307
...... تمـ
08:06.037 --> 08:06.837
تمــ .....؟
08:07.267 --> 08:09.057
.داشتم یکمی تمرین میکردم
08:10.567 --> 08:11.627
...به عبارت دیگه
08:12.537 --> 08:16.397
تو هیچ پیشرفتی نداشتی؟
08:16.747 --> 08:21.097
.کاریش نمیشد کرد
.تمام مدت داشتم روی حرفات فکر میکردم
08:22.287 --> 08:25.437
.حالا نمیخواد به این سادگی حرفای دلبرنده بزنی
08:25.437 --> 08:27.987
.نه...اصلا قصد اینکار رو نداشتم
08:29.397 --> 08:30.277
بفرما؟
08:30.277 --> 08:33.157
.اگه اینقدر لفتش بدی، حتی قادر به دیدن زیر بینی خودت نخواهی شد
08:36.247 --> 08:37.557
پسر؟
08:40.667 --> 08:43.087
.بیخیال، فوجینومیا سان
08:43.087 --> 08:45.997
تو که فکر نمیکنی یه چاقالو بتونه با من رقابت کنه؟
08:45.997 --> 08:47.387
تو بازم وزن کم کردی؟
08:48.887 --> 08:51.437
.ترجیح میدم که بهم بگی عضلانی تر شدم
08:52.627 --> 08:56.407
.درست میگی. احتمالا من توهم زدم
08:56.407 --> 08:57.147
.همینطوره
09:00.447 --> 09:02.917
.ماکابه کون، بیا با همدیگه بریم
09:03.567 --> 09:04.987
.بدون من برو
09:05.397 --> 09:07.947
.من میخوام این هدیه رو به آداگاکی سان بدم
09:06.107 --> 09:07.947
شینشو سوبا
09:07.947 --> 09:09.897
... ماهیچه، ماهیچه، تحریک، تحریک
09:09.897 --> 09:11.447
.باشه
09:11.837 --> 09:13.907
.من الان دیگه یه مرد دیگه ایم
09:14.207 --> 09:16.947
.الان دیگه وقت نشان دادن نتایج حاصل از تمریناتم ـه
09:17.447 --> 09:18.867
!عصر بخیر
09:18.867 --> 09:22.507
.بسیار خب، بفرما
.این بچه خوشتیپ از جنس انسان سایان و زیر مجموعه آدم هاست
09:22.507 --> 09:24.877
.در حال حاضر این خیلی واسه تو مناسب تره
09:25.307 --> 09:30.217
.من واست آرد گندم سیاه 100% سنگ آسیاب شده از شینشو آوردم
.امیدوارم که قبولش کنی
09:30.217 --> 09:30.777
---آداگاکی، سا
09:30.777 --> 09:32.887
.آکی چان، یکی دنبالت اومده
09:33.717 --> 09:36.887
.آکی چان" به همین سادگی "آکی چان" صداش کرد"
09:36.887 --> 09:38.637
.آه، ماکابه
09:38.637 --> 09:43.397
آه، آداگاکی سان؟ ایشون کی باشن؟
09:43.907 --> 09:45.397
.از آشنایی با شما خوشبختم
09:45.397 --> 09:50.027
.من گاسو کانتسوگو هستم.
.تازه امروز به دبیرستان یاساکا منتقل شدم
09:50.027 --> 09:51.317
دانش آموز انتقالی؟
09:51.317 --> 09:53.277
درسته. و شما کی باشید؟
09:53.277 --> 09:55.117
.ماکابه ماسامونه
09:55.117 --> 09:57.927
ماسامونه؟ چه تصادفی؟
09:57.927 --> 09:59.787
.راستش اسم میانی منم ماسامونه ست
10:00.257 --> 10:03.997
هی، آکی چان. صدا کردن من با اسم ماسامونه
،یجورایی گیج کننده به نظر میرسه
10:03.997 --> 10:06.307
.شاید بهتره بیخیالش بشیم
10:06.307 --> 10:08.027
.من مشکلی باهاش ندارم
10:08.027 --> 10:09.217
.پس، حله
10:09.217 --> 10:10.967
شما دو تا با هم اشنا هستید؟
10:10.967 --> 10:13.767
منظورم اینکه یکی از بستگان آداگاکی سان هستی؟
10:13.767 --> 10:16.177
.آره، خب. یجورایی آشنا هم میشه صداش کرد
10:18.077 --> 10:20.597
.من نامزدش هستم
10:20.597 --> 10:21.727
نامزد
10:20.987 --> 10:24.567
!نــــامـــــزد؟
10:24.567 --> 10:26.777
چی گفتی؟
10:27.317 --> 10:30.727
.در حال حاضر، من توی خونه آکی چان مهمون هستم
10:30.727 --> 10:32.747
هاه؟ ماکابه کون؟
10:35.697 --> 10:37.947
.خوکی، یکم آروم بگیر
10:38.447 --> 10:41.827
!توی این وضعیت چطور میتونم آروم بگیرم؟
10:41.827 --> 10:44.797
منظورش از " نامزد" چی بود؟
10:44.797 --> 10:46.337
.همینه که گفت
10:46.337 --> 10:48.567
!من چیزی ازش نشنیدم
10:48.567 --> 10:51.607
.همین به این خاطر که من نتونستم با تلفنت تماس بگیرم
10:51.607 --> 10:54.047
!لعنتی، همراه اول تو کوه آنتن نمیداد
10:54.677 --> 10:57.807
.اما، منم بدجوری جا خوردم
10:57.807 --> 11:00.307
احتمال داره که دروغ گفته باشه؟
11:00.607 --> 11:04.767
،من امضا نامه رو خوب بررسی کردم
.ظاهرا نامه واقعی ـه
11:05.987 --> 11:09.087
.به همین دلیل الان مثل یه مهمون ازش پذیرایی میشه
11:09.087 --> 11:10.267
اونها با هم زندگی میکنن؟
11:10.267 --> 11:11.807
مگه این یه لایت نوله؟ یا قرار عاشقونه؟
11:11.807 --> 11:13.487
یا حتی شوجو مانگا هیجان انگیز؟
11:13.487 --> 11:16.477
اما امکان نداره شاهدخت ظالم بتونه به همین راحتی
11:16.477 --> 11:19.117
با موضوع "نامزدی" کنار بیاد و چیزی نگه؟
11:21.047 --> 11:23.577
.... منم همین فکر رو میکردم، ولی
11:23.577 --> 11:25.427
چی؟ اشتباه میکنم؟
11:27.927 --> 11:30.807
.رفتار آکی ساما یه جورایی عجیب شده
11:30.807 --> 11:32.667
عجیب نمیشه گفت، بیشتر
11:33.297 --> 11:34.087
.شبیه عاشق هاست
11:34.087 --> 11:36.327
!جونــــــم؟
11:40.007 --> 11:41.757
!شوخیت گرفته
11:41.757 --> 11:43.517
اصلا این پسر کدوم خریه؟
11:43.517 --> 11:44.887
!بگیرش
11:45.887 --> 11:47.477
!بدو! بدو
11:48.937 --> 11:50.527
.گاسو کانتسوگو
11:50.527 --> 11:53.197
قد: 160 سانتی متر
.کوتاه قد
11:53.547 --> 11:56.407
.وزن تقریبی: 63 کیلوگرم
.چاقالو
11:58.547 --> 11:59.807
!وای
11:59.807 --> 12:01.437
!بدک نبود، کانتسوگو کون
12:01.437 --> 12:03.087
.اون خیلی قلمبه ولی سریع ـه
12:03.087 --> 12:04.157
!ممنون
12:04.157 --> 12:08.287
.با وجود داشتن هیکل کوتاه و قلمبه، ولی توی ورزش کارش خوبه
12:08.287 --> 12:11.817
.با استفاده از این فرمول درکش ساده و راحت تر میشه
12:11.817 --> 12:13.737
!دستت درد نکنه، گاسو کون
12:13.737 --> 12:16.007
.من واقعا عاشق ریاضیم
.پس هر وقت به مشکل بر خوردی بیا سراغ خودم
12:15.627 --> 12:18.037
!واقعا؟! بهتر از این نمیشه
12:16.007 --> 12:19.967
.اون خیلی باهوش، ولی لاف زنی خوبی نیست
12:23.377 --> 12:25.087
داری دنبال جا برای نشستن میگردی؟
12:25.087 --> 12:26.397
!یه صندلی اینجا خالیه
12:26.397 --> 12:29.917
.آدمی که خیلی سریع با دخترها و پسرها اخت میشه
12:27.107 --> 12:28.387
!ممنون
12:29.917 --> 12:31.717
...اما بزرگترین مشکل اینکه
12:32.357 --> 12:35.067
.آکی چان. بیا با همدیگه ناهار بخوریم
12:35.067 --> 12:37.567
.صدات خیلی بلنده
12:37.567 --> 12:40.197
...حرومزاده
12:42.607 --> 12:44.787
چه اتفاقي داره ميفته؟
12:48.767 --> 12:53.167
.ظاهرا آکی ساما توی گذشته یه ملاقات های باهاش داشته
12:53.167 --> 12:56.617
.درسته، ولی از حد چاقی داره منفجر میشه
12:56.617 --> 13:00.827
!در عوض اون با بی رحمی تمام با من برخورد میکرد
13:02.387 --> 13:06.447
امکان داره با مصرف کالری بیش از حد مغزش مختل شده باشه؟
13:06.447 --> 13:07.627
.گمان نکنم
13:07.627 --> 13:09.187
پس قضیه چیه؟
13:09.527 --> 13:12.937
.قلب دخترها یه جورایی شبیه پاییز میمونه
13:12.937 --> 13:15.397
!قبولش برام سخته
13:20.257 --> 13:22.327
.متاسفم، خوکی
13:22.327 --> 13:25.287
.نه....شیشو این تقصیر تو که نیست
13:25.877 --> 13:28.247
....بله، اما با این حال
13:28.247 --> 13:30.327
موضوع چیه؟
13:39.847 --> 13:41.097
.ماری چان
13:41.597 --> 13:43.277
.ببخشید که دیر کردم
13:43.277 --> 13:46.717
.اشکالی نداره. تا حالا موضوع مهمی رو از دست ندادی
13:46.717 --> 13:50.557
...من که هنوزم تو شوکم. آکی ساما
13:50.557 --> 13:53.497
.اون همیشه خیلی مرموز بود
13:53.497 --> 13:56.527
.حتی یه بار هم نشد با ما ناهار بخوره
13:57.107 --> 13:58.897
...اما
13:58.897 --> 14:03.317
.شماها ناراحتید چون ممکنه این ایده که ما داریم شاید غیر منطقی باشه
14:04.517 --> 14:07.017
.به هر حال، این خیانت فراتر از انتظاراتمون بود
14:07.017 --> 14:10.267
،به همین دلیل ما باید با این احساسات غم انگیز خود خوری کنیم
.بعد بریم رو پشت بام و با همدیگه به پرواز در بیایم
14:08.257 --> 14:12.167
!ماری چان! ماری چان! ماری چان! آروم باش
14:10.267 --> 14:12.167
.... اینطوری میتونیم به باغ افسانه ای یوری پر بکشیم
14:12.167 --> 14:15.787
.آه، متاسفم
.برای یه لحضه کنترل خودم رو از دست دادم
14:15.787 --> 14:19.627
.من بیشتر از اینها، نگران تو هستم
14:19.627 --> 14:23.387
.آره، اما این غم واقعا دردناکه
14:23.387 --> 14:25.627
...آکی ساما و ماها
14:23.387 --> 14:31.397
بلافاصکه تمام مردها نابود گردند
14:26.207 --> 14:28.687
... به طور کامل بدون آلودگی ...
14:28.687 --> 14:30.987
.پادشاهی یوری مقدس ....
14:34.357 --> 14:36.817
اشکالی نداره اگه اینجا بشینم؟
14:38.817 --> 14:39.867
!عوضی
14:39.867 --> 14:42.447
!خیلی جرات داری که خودت رو بهمون نشون میدی
14:41.697 --> 14:42.447
!بپا
14:43.557 --> 14:45.947
.چه استقبال گرمی
14:45.947 --> 14:46.907
هاه؟
14:46.907 --> 14:49.567
.بسیار خب. برو تو کارش، کیکونه سان
14:49.567 --> 14:50.407
.به روی چشم
14:50.407 --> 14:51.757
!بگیر که اومدم
14:50.407 --> 14:52.127
!وایسا! یه لحظه صبر کن
14:52.127 --> 14:53.877
!شماها اشتباه برداشت کردید
14:56.077 --> 14:57.087
!اشتباه
14:57.087 --> 14:59.417
!بله! حقیقت داره
14:59.767 --> 15:03.387
.یه حرفای هست که باید به شما بچه ها بزنم
15:06.347 --> 15:08.807
!عملیات به تپش درآوردن قلب
!رفتارهایی که قلب رو به تپش در می آورد
15:06.347 --> 15:08.807
موقعیت های که دخترها عاشقشونن
15:06.347 --> 15:08.807
!!روش های مخزنی ویژه
!ما نتایج رتبندی و بررسی شده خود را به شما نشان میدهیم
!اولین مکان! گیر انداخت در کنار دیوار
15:06.967 --> 15:10.357
هی، ماسامونه کون! گوشت با منه؟
15:11.517 --> 15:16.357
جلسه پیشنهادی برای جشنواره یاساکا
15:11.887 --> 15:14.487
بیاین یکمی جدیتر در موردش بحث کنیم، باشه؟
15:14.487 --> 15:16.357
.ببخش، اینچو
15:16.357 --> 15:19.387
.اجازه بدید در مورد پروژه درسی برای جشنواره صحبت کنیم
15:19.387 --> 15:20.817
پروژه کلاسی، هاه؟
15:21.127 --> 15:23.737
فهمیدم! من، فوتابه تائه، تا موقع ای که
15:23.737 --> 15:25.997
.که سرم گیج بره و پس بیفتم، روش فکر میکردم
15:25.997 --> 15:28.987
،ما میتونیم از کوجورو خوشگله تو نقش سفید برفی
15:28.987 --> 15:32.457
!و ماسامونه خوشتیپه به جای شاهزاده استفاده کنیم
15:32.457 --> 15:34.297
.دوست داشتنی به نظر میرسه
15:34.297 --> 15:37.147
ببخشید...حالا چرا من باید شاهدخت بشم؟
15:37.617 --> 15:40.567
!بیاین بریم تو کارش، B-کلاس دو
15:39.677 --> 15:42.027
!آره
15:42.027 --> 15:45.477
.بیخیال شو، کوجورو. کسی دیگه نمیتونه جلوش رو بگیره
15:46.607 --> 15:48.637
...همیشه آخرش اینطوری تموم میشه
15:48.637 --> 15:52.597
!!روش های مخزنی ویژه
15:49.607 --> 15:52.597
.نقش بازی کردن یا آواز خوانی دیگه اصلا برام مهم نیست
15:53.297 --> 15:57.367
.من باید یه فکری به حال اون حرومزاده بکنم
16:04.727 --> 16:06.697
!بهتر از این نمیشه! اون چاقالو هم اینورا نیست
16:10.787 --> 16:12.807
!مـ - ماکابه؟
16:20.887 --> 16:22.287
منظورت از این کارا چیه؟
16:22.287 --> 16:25.287
ظاهرا، بدون انجام دادن این کار ما نمیتونیم
.یه دو کلمه درست و حسابی با هم حرف بزنیم
16:25.287 --> 16:27.007
.چیزی برای بحث کردن در موردش ندارم
16:27.007 --> 16:28.477
!ولی من دارم
16:28.477 --> 16:29.887
که اینطور؟
16:31.537 --> 16:33.527
.بسیار خب، فقط یه چیز
16:37.187 --> 16:38.557
...خیلی نزدیکه
16:39.047 --> 16:41.347
.اونجات بازه
16:42.707 --> 16:44.827
!وایسا، چی؟
16:44.827 --> 16:46.947
.خدا رو شکر. باز نیست
16:47.897 --> 16:49.907
هاه؟ آداگاکی سان؟
16:50.657 --> 16:53.357
،ماسا--نه، منظورم، کانتسوگو
16:53.357 --> 16:55.147
.عجله کن بیا بریم کلاس
16:55.147 --> 16:55.987
.باشه
16:58.827 --> 17:01.557
...بازم این توده ی چربی
17:02.047 --> 17:03.607
!اصلا جواب نداد
17:03.607 --> 17:06.907
!گیر انداختنش گوشه دیوار جواب نداد! واقعا بدرد نخوره
17:06.907 --> 17:08.007
...ماکابه ماسامونه
17:08.007 --> 17:10.637
!چطور جرات کرد که آکی ساما رو گوشی دیوار گیر بندازه؟
17:10.637 --> 17:12.397
.ما برای لحظه هم شده نباید گاردمون رو پایین بیاریم
17:12.397 --> 17:15.477
.عقل سلیم روی حیوانات جواب گو نیست
17:15.757 --> 17:19.017
.انتخاب ما غلط نبود
17:19.017 --> 17:20.707
.ما باید از آکی ساما محافظت کنیم
17:21.527 --> 17:23.047
.آن هم در کنار اون
17:24.847 --> 17:26.887
چیزی هست که میخوای به ما بگی؟
17:26.887 --> 17:27.857
.درسته
17:27.857 --> 17:32.187
،بطرز شگفت انگیزی من، درگیر آکی چان شدم
17:32.187 --> 17:35.447
.ولی هیچ قصدی برای نزدیکتر شدن بهش رو ندارم
17:35.447 --> 17:38.477
چی؟ تو بدون دوست داشتنش داری باهاش میپری؟
17:38.477 --> 17:39.827
.نه! دقیقا برعکسه
17:39.827 --> 17:43.647
،اون درست مثل الهه ها خوشگله
17:43.647 --> 17:47.027
.به همین دلیل من حق لمس کردنش رو ندارم
17:48.487 --> 17:51.787
واقعا؟ تو نمیخوای ببوسیش؟ اونم تا ابد؟
17:51.787 --> 17:54.867
.البته که نه. من جایگاه خودم رو میدونم
17:57.127 --> 18:00.077
.چیکار کنیم. اون یجورایی قابل ستایشه
18:00.077 --> 18:01.997
.اونو لمس نمیکه به خاطر اینکه دوستش داره
18:01.997 --> 18:04.797
.طرز فکرش خیلی بزدلانه ست. من از اینجور آدم ها خوشم نمیاد
18:04.797 --> 18:09.237
.اما با نبود ماکابه ماسامونه، پاکی و خلوص آکی ساما محافظت شده میمونه
18:10.407 --> 18:12.217
!نــــه
18:12.697 --> 18:14.237
....ماکابه ماسامونه
18:14.237 --> 18:16.157
!آکی ساما رو به هیچ وجه بهت نمیدیم
18:16.487 --> 18:18.377
.جونورها رو بکشین
18:19.117 --> 18:21.077
اتاق شورای دانش آموزی
18:21.387 --> 18:24.617
یعنی برنامه کاربردی برای جشنواره یاساکا وجود نداره؟
18:24.617 --> 18:26.047
.بهتر از این نمیشه
18:27.327 --> 18:29.927
.بچه ها، خسته نباشید
.ببخشید که دیر کردم
18:29.927 --> 18:32.557
.معاون رئیس، تو یه کارهای هست که باید انجامش بدی
18:32.557 --> 18:34.987
.آره. خودم میدونم
18:38.257 --> 18:41.067
!هاه؟ این دیونگی ـه
18:41.067 --> 18:42.857
معاون رئیس، چی شده؟
18:42.857 --> 18:44.797
،طبق پیشنهاد کلاس های
18:44.797 --> 18:50.127
.هر دو کلاس میخوان نمایش "سفید برفی " رو برگذار کنن ،B-و دو A-دو
18:50.127 --> 18:51.977
.پس هر دو کلاس روی یه چیزی دست گذاشتن
18:51.977 --> 18:54.857
رو تایید کنیم، چون اونها B خب پس ما باید پیشنها کلاس
.زودتر از اونیکی کلاس دست جنبونده
18:54.857 --> 18:55.827
...نه
18:55.827 --> 18:59.287
فرم پیشنهاد جشنواره فرهنگی
18:58.037 --> 18:59.287
. رو انتخاب میکنم A کلاس
18:59.287 --> 19:00.297
...اما
19:00.297 --> 19:02.937
.A فقط
.باشه A قطعا باید
19:02.937 --> 19:04.667
!نداریم A هیچ انتخابی جز
19:04.667 --> 19:07.127
فرم پیشنهاد جشنواره فرهنگی
19:09.327 --> 19:11.837
.لطفا اجازه بده از اول بررسیش کنیم
19:11.837 --> 19:14.397
درسته؟ ،A آره، پس شد
19:11.837 --> 19:18.307
شورای دانش آموزان
19:14.397 --> 19:16.407
،الحق که معاون رئیسی
19:16.407 --> 19:18.307
.آدمی که از سایه ها برای یاساکا خط و مشی میکنه
19:19.207 --> 19:20.307
رد شد؟
19:20.307 --> 19:24.157
!امکان نداره! دیگه وقتی برای انتخاب مجدد نداریم
19:24.157 --> 19:27.007
.اما انجام دادن هر دو تا برامون مقدور نیست
19:27.007 --> 19:29.067
درسته، ولی آخه چرا ما؟
19:29.067 --> 19:31.257
... آخه معاون رئیس خفتمون کرده بود و
19:31.257 --> 19:33.597
.نه منظورم اینکه، شورای دانش آموزی این تصمیم رو گرفته
19:33.597 --> 19:34.457
چی شده؟
19:34.457 --> 19:37.147
.ظاهرا پیشنهاد ما برای جشنواره یاساکا رد شده
19:37.147 --> 19:38.727
هاه؟ فقط کلاس ما؟
19:38.727 --> 19:41.567
.حالا هر چی؟ ما جلوتر از اون کلاس پیشنهادمون رو ارائه دادیم
19:41.567 --> 19:45.487
رو متقاعد کنیم، درسته؟ A ما فقط باید کلاس
19:45.487 --> 19:46.287
چی؟
19:46.287 --> 19:48.447
واسه چی اون اینقدر زور میزنه؟
19:48.447 --> 19:52.507
.گاهی اوقات احساسات عقلانیت رو پس میزنه
19:53.967 --> 19:55.427
.امکان نداره
19:56.637 --> 19:59.177
A تصمیم گرفت شده که کلاس
19:59.177 --> 20:01.867
.با کمک آکی ساما و کانتسوگو ساما، نمایش " سفید برفی" برگذار بشه
20:01.867 --> 20:03.327
!چـ -چی شد؟
20:03.327 --> 20:05.337
!در حال حاضر ما هم همین رو تصمیم گرفتیم
20:05.337 --> 20:08.047
،ما هم قرار با کمک کوجورو و ماکابه کون
.نمایش " سفید برفی" رو اجرا کنیم
20:08.047 --> 20:09.547
چـ - چی؟
20:09.547 --> 20:10.647
چرا تو بیخیال نمیشی؟
20:13.067 --> 20:15.437
.من مطمئنم که این درخواست از قبل بی ارزش بوده
20:15.437 --> 20:21.207
منظورم اینکه، اجرا شدن نقش های "سفید برفی" توسط
.دو تا مرد خیلی فضاحت آوره
20:23.687 --> 20:25.457
اینچو؟
20:25.457 --> 20:28.167
.خپلو بودن شاهزاده که از همه چی افتضاح تره
20:28.167 --> 20:30.877
.چربی نشان غنی بودنه
20:30.877 --> 20:33.097
.این چیزی نیست که من میخوام
20:33.097 --> 20:35.167
.من فقط میخوام چیزی که مخاطب ها طلب میکنن رو نشونشون بدم
20:35.167 --> 20:37.747
.این تصمیم به اتفاق آرا کلاس گرفته شده
20:41.287 --> 20:43.557
.خب؛ خب، شما دو تا یکمی آروم بگیرید
20:44.337 --> 20:48.347
.درخواست اون یهویی رد شده
.به همین خاطر باید یکمی بیشتر حواسمون به احساساتش باشه
20:48.347 --> 20:51.277
.خب، دقیقا حق با توئه، کانتسوگو
20:51.277 --> 20:53.177
.یجورایی میتونم درکش کنم
20:53.177 --> 20:56.277
این چه طرز رفتار با شاهدخت ظالم ـه؟
.داره رو عصابم میره
20:58.677 --> 21:02.997
خب حالا که اینطوره، چرا برنده رو با آرای مردم مشخص نکنیم؟
21:02.997 --> 21:04.327
...ماسامونه کون
21:04.327 --> 21:05.367
رای مردم؟
21:05.367 --> 21:08.207
بهترین پروژه با رای انتخاب میشه، مگه نه؟
21:08.207 --> 21:12.127
پس ساده ترین راه برای انتخاب برترین نمایش
.از بین دو نمایش مشابه، رای گرفتنه
21:12.127 --> 21:14.207
!چه ایده خوبی! نبرد درام
21:14.207 --> 21:15.647
!مطمئنم که خوب میترکونه
21:15.647 --> 21:18.767
.درسته...به نظرم اینطوری منصفانه تره
21:18.767 --> 21:22.097
.اگه تو مشکلی باهاش نداری، فکر کنم شدنی ـه
21:22.627 --> 21:24.447
خب، نظر شما چیه؟
21:24.447 --> 21:27.257
.ما میتونیم هر دوتاش رو در آن واحد عملی کنیم
21:27.717 --> 21:32.067
،خب، اگه شماها باهش کنار اومدید
فکر نکنم مشکلی داشته باشه؟
21:32.067 --> 21:33.387
!ایول
21:33.387 --> 21:36.367
.پس از حالا فکر کنم رسما رقابت ما شروع میشه، فوتابا سان
21:36.367 --> 21:39.877
!البته، ما قصد شکست خوردن رو نداریم، آداگاکی سان
21:42.517 --> 21:45.227
اشکالی نداره که یکمی هیجان رقابت رو بیشتر کنیم؟
21:47.007 --> 21:50.417
.برنده میتونه توی پارتی بعد جشنواره با کسی که میخواد برقصه
21:52.427 --> 21:56.587
.من قصد ندارم یه جا بشینم و ناخون به دندان بگیرم، شاهزاده قامبالو
21:57.087 --> 22:00.047
.بنظرم درخواست کردن ازشون بی معنی
22:00.737 --> 22:02.507
.خیلی خب، من پایه ام
22:02.507 --> 22:03.717
!پس حله
22:04.177 --> 22:06.277
!پا پس کشیدنی در کار نیست
22:12.007 --> 22:36.007
AnimWorld
22:12.007 --> 22:36.007
ECHELON