WEBVTT

00:00.752 --> 00:46.016
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت هفتم

00:53.568 --> 00:55.136
(ازدواج با دشمن دشمنم)

00:55.136 --> 00:57.376
(قسمت هفتم)

00:57.920 --> 01:00.840
تکون نخور، رئیسمون میخواد تورو ببینه

01:00.920 --> 01:02.439
اگه نمیخوای زجرکش بشی

01:02.439 --> 01:03.240
باهام بیا

01:16.439 --> 01:18.159
(خاموش)
این همه راه تا اینجا اومده

01:18.239 --> 01:19.879
بایدم واسه دیدنش بیام

01:20.519 --> 01:21.319
بریم پس

01:41.171 --> 01:43.264
(آنلاین، آفلاین)

01:55.712 --> 02:00.120
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

02:00.120 --> 02:00.920
خانوم شیا

02:01.000 --> 02:02.760
یعنی کار مهمی پیش اومده رفته؟

02:02.760 --> 02:04.359
بدون خبر رفته

02:06.920 --> 02:08.879
روی گوشیت جی پی اس نصب کردم

02:08.960 --> 02:10.319
اگه گوشی جفتمون روشن باشه

02:10.439 --> 02:11.479
میتونیم همدیگه رو پیدا کنیم

02:11.479 --> 02:12.879
هروقت بخوای میتونی پیدام کنی

02:12.960 --> 02:14.759
بدون خبر نمیتونه جایی بره

02:17.680 --> 02:18.759
فیلم دوربین مداربسته آماده‌ست؟

02:19.120 --> 02:19.639
...یه دقیقه

02:19.639 --> 02:20.439
خودم میرم نگاه کنم

02:26.919 --> 02:27.960
ژونگ شین یانگ

02:28.800 --> 02:31.439
اون موقع یادمه از سگ
ولگردم بدبختتر بودی

02:31.759 --> 02:33.360
(ژا منگ، رئیس باند تبهکاری آسیای جنوبی)
من قبولت کردم

02:34.039 --> 02:35.560
چطور تونستی بهم خیانت کنی

02:38.960 --> 02:39.919
پنج میلیون

02:41.280 --> 02:44.240
باعث شدی پنج میلیون ضرر کنم

02:44.919 --> 02:47.319
رئیس، اینجا آسیای جنوبی نیست

02:47.639 --> 02:49.080
منو بکشی عمرا بتونی فرار کنی

02:49.479 --> 02:51.159
نظرت چه اجازه بدی باهات برگردم؟

02:51.240 --> 02:52.639
زندگی من هنوزم واسه شماست

02:53.360 --> 02:54.960
کی زندگی بی ارزش تو رو میخواد؟

03:05.555 --> 03:06.080
(پسوورد را وارد کنین)

03:15.520 --> 03:16.319
رئیس

03:19.319 --> 03:20.280
چاقو دارن

03:20.560 --> 03:21.719
از آسیای جنوبی اومدن

03:21.960 --> 03:23.599
اون موقع توی آسانسور بودین

03:24.439 --> 03:25.599
خداروشکر از دستشون فرار کردین

03:29.960 --> 03:31.719
نمی‌خواسته من توی خطر بیفتم

03:32.639 --> 03:34.159
واسه همین با پای خودش باهاشون رفته

03:34.280 --> 03:35.759
خیلی ترسناکن

03:36.000 --> 03:36.879
بیایین زنگ بزنیم به پلیس

03:36.879 --> 03:37.680
نه نمیتونیم

03:38.039 --> 03:39.360
ژونگ شین یانگ دست اوناست

03:39.360 --> 03:40.560
و اونا هم هرکاری از دستشون برمیاد

03:40.560 --> 03:41.599
اگه پلیس خبر کنیم

03:43.240 --> 03:44.560
میترسم بکشنش

03:50.319 --> 03:51.280
لوکیشن؟

03:54.439 --> 03:57.800
شیا نوآن، وارث گروه ژونگ شیا

03:58.199 --> 04:01.000
خواهر بزرگتر خانوم جی نیست؟

04:01.000 --> 04:02.840
پس واسه همین بهم خیانت کردی

04:03.840 --> 04:06.919
...اگه بدیمش دست خانوم جی

04:07.240 --> 04:10.400
رفقا، دوباره میتونیم پول به جیب بزنیم

04:10.400 --> 04:11.080
بریم

04:22.959 --> 04:24.279
بزنیدش

04:31.759 --> 04:33.040
هیچ کدوم نمیتونین برین

04:34.319 --> 04:35.120
بگیریدش

05:11.519 --> 05:13.399
همینجاهاست، بگردین

06:33.639 --> 06:34.519
واسم پاپوش دوختی؟

06:51.879 --> 06:52.680
ژونگ شین یانگ؟

06:53.360 --> 06:55.839
ژونگ شین یانگ؟
ژونگ شین یانگ؟

07:03.879 --> 07:06.360
ژونگ شین یانگ
ژونگ شین یانگ

07:07.199 --> 07:08.959
ژونگ شین یانگ، پاشو

07:09.800 --> 07:11.399
ژونگ شین یانگ
ژونگ شین یانگ

07:24.399 --> 07:27.240
ژونگ شین یانگ، پاشو

08:20.371 --> 08:25.024
♪همیشه یا زمانی رو برای خودم لازم داشتم♪

08:27.328 --> 08:31.648
♪هرگز فکر نمیکردم وقت گریه به کسی احتیاج داشته باشم♪

08:33.312 --> 08:35.968
♪تو منو به آسمونا میبری♪

08:36.160 --> 08:39.488
♪و دردهام رو ازم میگیری ♪

08:39.712 --> 08:47.136
♪هروقت لبخند میزنی، پروانه ها به پرواز درمیان♪

08:48.032 --> 08:51.712
♪به چشم من زیباترینی ♪

08:53.440 --> 08:54.656
♪میتونی ببینی♪

08:54.976 --> 08:57.760
♪به چشم من ♪

08:57.888 --> 08:59.744
♪بسیار زیبایی ♪

09:03.243 --> 10:10.179
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت هفتم
