WEBVTT

00:00.752 --> 00:46.016
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت پنجم

00:53.568 --> 00:54.592
(ازدواج با دشمن دشمنم)

00:54.592 --> 00:57.376
(قسمت پنجم)

01:05.599 --> 01:06.959
مادرتون محض احتیاط یه بند دیگه اضافه کرده

01:07.079 --> 01:09.599
ایشون می‌ترسیدن همسرتون به خاطر
پول با شما ازدواج کنه

01:09.760 --> 01:12.439
واسه همین قبل از فوتشون یه بند
دیگه به شرایط اضافه کردن

01:12.439 --> 01:14.000
تنها درصورت بچه دار شدن

01:14.400 --> 01:15.959
میتونن سهامتون رو در اختیار بگیرین

01:18.483 --> 01:20.040
(لوح یادبود مادر عزیزم، شیا لی)

01:20.040 --> 01:23.519
مامان، شک نکن ژونگ شیا رو پس میگیرم

01:23.799 --> 01:25.120
و انتقام تو رو هم میگیرم

01:29.331 --> 01:30.464
(اتاق دایه)

01:30.464 --> 01:31.040
(شیا نوآن)

01:31.040 --> 01:32.359
دارم حموم میکنم، تنهام بذار

01:38.611 --> 01:44.512
(اتاق دایه)

02:26.387 --> 02:28.736
(لوح یادبود مادر عزیزم، شیا لی)

02:42.931 --> 02:44.288
(بیست سال پیش)

02:44.608 --> 02:45.184
( بچگی ژونگ شین یانگ)

02:45.832 --> 02:47.136
(ژونگ ژنگ تای، پدر ژونگ شین یانگ)

02:47.136 --> 02:49.039
خانوم شیا، انگار مرده

03:08.639 --> 03:09.599
(توی اتاق دایه میبینمت)

03:16.800 --> 03:17.759
کجا رفته بودی؟

03:33.400 --> 03:34.360
مست کردی؟

03:36.599 --> 03:37.400
بدش من

03:40.520 --> 03:41.319
بس کن

03:57.240 --> 03:58.479
ناراحتم

04:01.439 --> 04:03.759
میتونم به خاطر سهامت ناراحتی

04:04.240 --> 04:06.159
ولی بدنت نمیتونه الکل
زیاد رو تحمل کنه

04:07.560 --> 04:08.520
ژونگ شین یانگ

04:09.000 --> 04:10.719
بالاخره برگشتم خونه

04:11.280 --> 04:13.599
ولی انگار همه چی واسم عوض شده

04:13.960 --> 04:16.759
الان دیگه تو تنها خانواده منی

04:26.920 --> 04:27.759
منم همینطور

04:29.519 --> 04:30.680
الان فقط تو رو دارم

05:05.160 --> 05:08.199
ما الان زن و شوهریم دیگه؟

05:17.560 --> 05:18.439
میشه اونکارو بکنیم؟

06:53.360 --> 06:55.800
‌...وایستا، بذار چیز بیارم

06:59.800 --> 07:01.120
نمیخواد

07:03.439 --> 07:04.279
...ولی اگه

07:04.920 --> 07:06.600
اگه حامله بشم، بچه دار میشم

07:08.040 --> 07:11.639
اونوقت میتونم سهامم رو بگیرم

07:14.959 --> 07:16.560
و تو هم می‌تونی به پولت برسی

07:22.120 --> 07:22.920
منظورت چیه؟

07:37.120 --> 07:38.399
اصلا وجدان داری؟

07:38.879 --> 07:40.560
به چه حقی منو قضاوت میکنی؟

07:40.560 --> 07:41.480
بچه که گناهی نداره

07:41.480 --> 07:43.199
اونو ابزار انتقام خودت نکن

07:48.279 --> 07:49.519
بچه بیگناهه؟

07:50.560 --> 07:52.000
من چه گناهی دارم اونوقت؟

08:01.079 --> 08:01.879
شیا نوآن

08:03.839 --> 08:05.120
منو چی فرض کردی؟

08:17.240 --> 08:19.199
اگه فقط نیتت بچه دار شدنه

08:21.560 --> 08:22.360
سراغ من نیا

08:47.200 --> 08:48.600
حتی بدون بچه هم

08:48.840 --> 08:52.960
میتونم سهامم از ژونگ شیا
رو پس بگیرم

08:59.159 --> 09:00.240
ژونگ شین یانگ

09:01.639 --> 09:03.480
ژونگ شین یانگ

09:07.360 --> 09:09.840
خواهرم میدونه تو آدم منی؟

09:10.080 --> 09:12.879
این عکست با رئیس باند توی آسیای جنوبیه

09:17.723 --> 10:26.659
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت پنجم
