WEBVTT

00:00.752 --> 00:46.016
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت سوم

00:53.568 --> 00:54.592
(ازدواج با دشمنِ دشمنم)

00:54.592 --> 00:57.376
(قسمت سوم)

00:58.560 --> 00:59.679
با شرایط فیزیکی ای که داره

00:59.679 --> 01:01.320
اصلا شرایط اهدای کلیه نداشته

01:01.560 --> 01:02.479
بدون یدونه کلیه

01:02.479 --> 01:03.560
دمای بدنش میاد پایین

01:03.560 --> 01:04.200
گرم نگهش دارین

01:04.200 --> 01:05.799
شیا نوآن؟ شیا نوآن؟

01:06.200 --> 01:07.000
شیا نوآن؟

01:09.959 --> 01:10.879
همینجا منتظرم وایستا

01:11.120 --> 01:12.359
الان میرم واست هیتر میارم

01:12.920 --> 01:13.719
نرو

01:23.280 --> 01:24.560
خیلی سرده

01:31.599 --> 01:32.920
نرو

01:33.680 --> 01:34.480
نمیرم

01:38.719 --> 01:39.439
هیچی نیست

01:42.515 --> 01:48.608
♪ترسناکترین صدا همون سکوته♪

01:49.888 --> 01:54.880
♪سکوت به حدی که صدای شکستن قلب رو بشنوی♪

01:57.312 --> 02:01.248
♪گفتی میخوای فرشته نگهبان من بشی♪

02:03.000 --> 02:04.480
خیلی سرده

02:05.120 --> 02:10.144
♪این جلوی دوست داشتنت رو نگرفت♪

02:12.439 --> 02:13.800
خیلی سرده

02:16.352 --> 02:19.872
♪منو از این سختی و غم بیرون بکش♪

02:22.960 --> 02:24.319
نزدیک ترین آدما بهش هم

02:24.319 --> 02:25.439
میخوان که بمیره

02:25.960 --> 02:27.680
کی میتونه ازش محافظت کنه؟

02:27.980 --> 02:30.944
♪چرا باید بی هیچ تردیدی دوستت داشته باشم♪

02:31.059 --> 02:34.611
♪از بهشت سقوط کنم به این خرابه♪

02:35.155 --> 02:38.611
♪تو کلافی که اسمش عشقه♪

02:38.611 --> 02:41.811
♪چرا من یه مهره توی دست هوسباز توام؟♪

02:42.355 --> 02:45.875
♪چرا باید بی هیچ تردیدی دوستت داشته باشم♪

02:46.035 --> 02:50.035
♪در ازای این شکست تمام و کمال♪

02:50.035 --> 02:55.635
♪نباید ذره ای رحم کنی♪

03:23.479 --> 03:24.280
بیدار شدی

03:25.520 --> 03:26.800
حالت چطوره؟

03:53.439 --> 03:55.840
زخم منو چون

03:55.840 --> 03:57.360
دوخت و دوز بلد بودی بخیه زدی؟

04:00.039 --> 04:00.719
نه

04:01.039 --> 04:02.759
چون بخیه زدن بلد بودم
بخیه‌ش زدم

04:03.240 --> 04:05.759
تمام زخم های خودمو
خودم بخیه میزنم

04:23.160 --> 04:24.399
اینو بگیر یه چند دست لباس بخر

04:24.879 --> 04:27.480
بقیه‌شم پاداش این ماهت

04:30.120 --> 04:31.519
درمورد من چی فکر کردی؟

04:35.439 --> 04:36.639
برمیگردم شرکتم

04:38.360 --> 04:39.399
یه فنجون چای زنجبیله

04:42.800 --> 04:43.600
بشین اینجا بخور

04:54.879 --> 04:56.720
روی گوشیت جی پی اس نصب کردم

04:57.240 --> 04:58.600
گوشی جفتمون روشن باشه

04:58.920 --> 05:00.079
میتونیم همدیگه رو پیدا کنیم

05:00.639 --> 05:01.920
هروقت بخوای میتونی پیدام کنی

05:33.759 --> 05:35.319
فکر نمیکردم ژونگ شین یانگ

05:35.680 --> 05:37.240
انقدر فکرش خوب کار کنه

05:40.992 --> 05:41.560
الو؟

05:41.560 --> 05:42.120
خانوم شیا

05:42.279 --> 05:43.360
آقای منگ تصادف کردن

05:44.360 --> 05:45.160
چی؟

05:46.879 --> 05:48.759
فعلا از شرایط بحرانی خارج شدن

05:49.079 --> 05:50.800
ولی پاشون صدمه جدی دیده

05:51.120 --> 05:52.600
ممکنه دیگه نتونن راه برن

05:53.040 --> 05:54.360
لطفا خودتون رو واسه
هر احتمالی آماده کنین

06:04.199 --> 06:05.480
میرم واست آب بگیرم

06:12.576 --> 06:13.160
خانوم شیا

06:13.160 --> 06:13.680
وکیل چن

06:13.680 --> 06:15.959
با آقای منگ چانگ شینگ تماس گرفتم

06:16.240 --> 06:17.240
...ولی ایشون گفتن

06:19.800 --> 06:22.399
خانوم جی ئه شبانه روز جلو در خونشون زانو زده

06:22.399 --> 06:24.000
و گفته غرامت سنگین میده

06:24.160 --> 06:26.639
اونا هم تصمیم گرفتن شکایت نکنن

06:32.839 --> 06:34.680
آبجی، مگه دیروز سرما نخورده بودی؟

06:34.680 --> 06:35.879
الان حالت بهتره؟

06:39.519 --> 06:41.439
این دسته گل رو به نیت جه گه گه گرفتم

06:41.600 --> 06:43.319
اگه خوشت اومده مال تو

06:48.480 --> 06:50.199
مشکلت با دسته گله چیه؟

06:50.199 --> 06:51.319
ترسوندیم

06:52.240 --> 06:55.600
مگه دکتر نگفت ته تهش
علیل بشه؟

06:56.000 --> 06:57.759
خداتو شکر کن هنوز زنده ست

06:58.480 --> 07:00.720
اگه پاهای جه گه چیزیش بشه

07:00.839 --> 07:03.279
جنابعالی بقیه عمرت میری زندان
یه قول دو قول بازی میکنی

07:04.399 --> 07:06.839
آبجی، اونی که باید نگران باشه تو نیستی؟

07:07.040 --> 07:08.639
مامانت همین چند وقت پیش
به رحمت خدا رفته

07:08.639 --> 07:10.800
اگه بلایی سر جه گه گه بیاد

07:10.920 --> 07:12.519
میترسم مردم بهت بگن بدشگون

07:13.959 --> 07:15.720
مگه دوست نداشتی سر همه چی
باهام مسابقه بذاری؟

07:16.879 --> 07:17.680
بازم مسابقه میذاری؟

07:40.079 --> 07:40.879
شیا نوآن؟

07:58.800 --> 08:00.720
شیا نوآن، دیوونه شدی؟

08:43.919 --> 08:45.720
ولم کن، ولم کن

08:46.279 --> 08:47.360
ولم کن

08:50.080 --> 08:51.559
میخوام بکشمش

08:55.960 --> 08:56.960
میکشمش

09:00.120 --> 09:01.279
میری زندان

09:12.480 --> 09:15.360
الان فقط یی جه واسم مونده

09:15.879 --> 09:18.080
خیلی احمق بودم که ازش استفاده کردم

09:19.240 --> 09:21.159
من این بلا رو سرش آوردم

10:00.480 --> 10:01.559
بیا ببرمت خونه

10:04.083 --> 10:06.752
♪امیدوارم همینجوری بمونه♪

10:07.232 --> 10:11.872
♪تو همیشه هستی، همه جا حضور داری♪

10:14.496 --> 10:17.088
♪منو به آسمونا میبری♪

10:17.280 --> 10:20.480
♪و همیشه منو از دردها دور میکنی♪

10:20.704 --> 10:28.064
♪هروقت لبخند میزنی پروانه ها رو دورت میبینم♪

10:28.992 --> 10:32.832
♪برای من زیباترینی♪

10:34.643 --> 10:35.840
♪میتونی ببینی♪

10:36.128 --> 10:38.656
♪خیلی زیبایی♪

10:38.912 --> 10:40.288
♪برای من♪

10:40.544 --> 10:43.456
♪تو تمام چیزی هستی که لازم دارم♪

10:43.584 --> 10:46.688
♪برای من زیباترینی♪

10:47.759 --> 10:48.720
ژونگ شین یانگ

10:51.600 --> 10:53.000
بیا باهم عروسی کنیم

10:57.227 --> 12:04.163
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت سوم
