WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.839 (محتوای زیر ممکن است برای بینندگان زیر 15 سال مناسب نباشد.) 00:02.839 --> 00:05.480 sub by khalildarya farskore.info @paradox_persiansub 00:06.162 --> 00:08.032 شاید قصد داشته باشی باهاش ازدواج کنی 00:08.832 --> 00:09.832 اما 00:10.562 --> 00:13.902 اون بچه رو با اون ته درگیر نکن 00:22.742 --> 00:24.542 (قسمت 32) 00:26.612 --> 00:28.182 نمیتونم این کارو بکنم 00:31.121 --> 00:34.152 اون داره به یه خانواده تلاق گرفته ملحق میشه 00:34.752 --> 00:37.462 واقعا میخوای با اون ته اینکارو بکنی؟ 00:39.362 --> 00:42.292 شهرتش همه چیزیه که اون داره 00:42.862 --> 00:45.231 اما یه طلاق 00:45.231 --> 00:48.332 و یه دختر که برای ارثیه اش داره تلاش میکنه؟ 00:49.701 --> 00:52.871 نمیتونم حتی تصور کنم که چقدر 00:53.102 --> 00:54.941 اون چقدر جلو میره 00:55.741 --> 00:58.782 و تو میگی نمیتونی؟ 00:59.741 --> 01:01.311 من قصد ندارم دخترم رو رها کنم 01:02.911 --> 01:04.922 تا با یه مرد قرار بزارم 01:05.381 --> 01:06.622 اون ته 01:06.952 --> 01:09.922 رویاشو بخاطر تو رها کرد 01:11.461 --> 01:15.191 اون زندگی رویاییش بود 01:15.461 --> 01:16.691 همه چیزش 01:17.661 --> 01:20.872 اما تو نمیخوای از چیزی دست بکشی 01:22.372 --> 01:24.172 برای برادرم 01:24.801 --> 01:27.211 احساس تاسف نمیکنی؟ 01:31.082 --> 01:33.241 اگه لازمه یکم فکر کن 01:33.952 --> 01:36.351 بعدا بهم جواب بده 02:02.372 --> 02:04.812 دکتر جونگ اون ته در دسترسن الان؟ 02:04.812 --> 02:07.851 بله ولی الان بیمارستان نیستن 02:07.851 --> 02:09.681 همراه بیمار هستید؟ 02:10.651 --> 02:13.651 کی به کره برگشته؟ 02:14.751 --> 02:16.762 شنیدم دیگه برنمیگرده 02:16.822 --> 02:18.121 اه درسته 02:18.121 --> 02:19.392 همین اواخر بود 02:19.662 --> 02:22.061 یکی از دوستانشون هستید؟ 02:22.162 --> 02:23.801 میخواید پیامی براشون بزارید؟ 02:37.211 --> 02:38.912 اون چرا برگشته؟ 02:49.751 --> 02:51.862 کمک مالی و کمک به کودکان بیمار 02:51.862 --> 02:53.792 موسسه چانگ میونگ اونو کاهش داد 02:53.792 --> 02:55.132 چیزی در موردش میدونی؟ 02:55.732 --> 02:56.801 داری میگی 02:57.031 --> 03:00.102 داری میگی بخاطر شرایط بدی(رابطه بد) که با اون موسسه داشتم این اتفاق افتاده؟ 03:00.301 --> 03:01.971 شایعه ها که اینو میگن 03:02.401 --> 03:05.042 چیکار کردی که ازت متنفر شدن؟ 03:19.452 --> 03:22.692 امشب نمیتونم به خونه برسونمت 03:22.892 --> 03:24.692 من برای پیوستن به یه تحقیق برنامه دارم 03:24.961 --> 03:27.491 ای خدا اونها حتی نمیذارن سر قرار برم؟ 03:30.332 --> 03:31.702 چرا اینجوری نگاه میکنی؟ 03:32.301 --> 03:35.371 اونی که قبلا دیدی؟ چیز خاصی نبود 03:38.442 --> 03:40.412 بخاطر همین گفتم نباید اینکارو انجام بدیم 03:42.642 --> 03:44.012 نباید این کارو بکنیم 03:44.482 --> 03:46.582 از اولش قرار بود سخت باشه 03:47.151 --> 03:49.211 تو هم گفتی مشکلی نیست 03:51.082 --> 03:52.822 روز بدی داشتی؟ 03:52.952 --> 03:55.551 تو یه روز بد داری 03:56.792 --> 04:00.162 همه اینها حین انجام کار انجام کار رخ میده 04:01.232 --> 04:03.561 اجازه نده همچین چیزی ناراحتت کنه 04:03.561 --> 04:04.931 وقت تلف کردنه 04:09.001 --> 04:12.271 الکی نا امید شدی 04:13.401 --> 04:15.572 بدون من میخوای چیکار کنی؟ 04:19.512 --> 04:20.651 بریم غذا بخوریم 04:21.182 --> 04:22.512 کربوهیدرات 04:23.651 --> 04:25.221 ارومت میکنه 04:41.432 --> 04:43.971 الا دیگه بهم نگاه هم نمیکنی؟ 04:44.971 --> 04:48.012 مثل همیشه عالی هستی 04:48.312 --> 04:50.642 بخاطر همینه همه گلاتو دوست دارن 04:52.541 --> 04:53.981 برو اتاقت 04:54.812 --> 04:56.611 نمیخواد منو بررسی کنی 04:59.651 --> 05:00.921 منتظرتم خواهر 05:01.492 --> 05:02.591 بهت اعتماد دارم 05:05.721 --> 05:06.721 میرم طبقه بالا شوهر خواهر 05:06.721 --> 05:08.892 اره؟ باشه 05:12.031 --> 05:13.031 هی 05:13.471 --> 05:15.072 به نظر نمیرسه بدونه 05:15.072 --> 05:16.632 که پارک یوها رو ملاقات کردی 05:17.242 --> 05:19.971 میدونم فکر کنم بهش نگفته باشه 05:20.771 --> 05:23.841 فکر نکنم اون برای همیشه بهش نگه 05:23.841 --> 05:25.541 اون چی فکر میکنه؟ 05:26.142 --> 05:27.552 اون درخواستت رو رد کرد 05:29.082 --> 05:31.182 بهش گفتم دخترت رو رها کن و باهاش قرار بذار 05:31.452 --> 05:33.921 کدوم ادمی درجا جواب میده 05:34.952 --> 05:36.721 باید یکم بهش وقت برای فکر کردن بدم 05:37.161 --> 05:39.392 همین الان هم تصمیمت رو گرفتی 05:39.892 --> 05:41.961 باید کاری که توی ذهنت داری رو انجام بدی 05:42.132 --> 05:44.361 تو که دوستش نداری چرا باهاش همراه شدی؟ 05:44.961 --> 05:47.771 مردای زیادی هستن افکار زیادی هم وجود داره 05:49.271 --> 05:51.302 این برات آسونه چون آسون فکر میکنی(کم عقلی) 05:52.142 --> 05:54.512 خوش بحالت بهت حسودی میکنم 05:55.611 --> 05:57.642 خیلی توهین امیزه 05:58.942 --> 06:00.711 این خرگوش چیه؟ 06:00.981 --> 06:02.151 مامان خرگوشه 06:03.851 --> 06:05.351 مامان خرگوشه خوشگله؟ 06:05.682 --> 06:08.622 بله خوشگلترینشونه 06:09.851 --> 06:11.021 بهش نگاه کن 06:11.492 --> 06:14.791 نه تو باید خوشگل ترین خرگوش باشی 06:16.861 --> 06:19.302 خوب پس این کیه؟ 06:19.531 --> 06:20.671 اون اقاهه اس 06:22.432 --> 06:23.471 این چی؟ 06:24.541 --> 06:25.541 این باباس 06:28.041 --> 06:30.182 کی میریم بابا رو ببینیم؟ 06:30.341 --> 06:33.111 وقتی اینو تموم کردم به پدربزرگ، عمو و عمه بگیم 06:33.242 --> 06:34.981 پدر برگشته؟ 06:39.781 --> 06:41.122 بعدا بهشون میگیم 06:44.091 --> 06:45.721 داری چیکار میکنی؟ 06:46.192 --> 06:47.661 دارم با تلفن باهات صحبت میکنم 06:48.692 --> 06:49.731 چی؟ 06:50.401 --> 06:52.531 قبل اون چیکار میکردی؟ 06:52.632 --> 06:53.731 خوب 06:55.471 --> 06:57.502 منتظر تماست بودم 07:00.171 --> 07:02.072 باید بهت زودتر زنگ میزدم 07:04.382 --> 07:07.481 اشکال نداره باهم بیشتر صحبت میکنم 07:08.351 --> 07:10.382 دا یون باید باهات صحبت کنم 07:10.382 --> 07:11.452 باشه 07:11.882 --> 07:13.822 عموم اومد باید برم 07:14.421 --> 07:16.192 باشه خداحافظ 07:22.291 --> 07:23.961 بنظر میرسه عموش سخت گیر باشه 07:24.461 --> 07:25.601 مشکلی نداره؟ 07:26.101 --> 07:29.632 باباشم نیست چرا انقدر مراقبشه؟ 07:31.072 --> 07:32.841 خانواده های پولدار این کارو انجام میدن؟ 07:34.171 --> 07:37.841 عمو هنوز ناراحتی؟ 07:37.882 --> 07:39.281 اره ناراحتم 07:39.981 --> 07:41.851 منو ادم بده کردی 07:42.351 --> 07:44.851 و باهاش فرار کردی البته که ناراحتم 07:45.322 --> 07:48.851 این درسته که شما بین ما قرار گرفته بودید 07:48.851 --> 07:51.021 بخاطر همینه که اون انقدر مسخره اس 07:52.091 --> 07:54.332 دا یون دوباره بهش فکر کن 07:54.992 --> 07:58.161 میدونم توی زندگیت فقط پارک جی هیونگه 07:58.432 --> 07:59.961 اما من هنوز دوسش ندارم 08:02.632 --> 08:04.601 بهش نگو اون مرد(بچه ) 08:04.601 --> 08:06.401 احساس خوبی درموردش ندارم 08:06.401 --> 08:08.171 من نمیتونم اونو هر جور که خواستمم صدا بزنم؟ 08:09.072 --> 08:10.981 تو خواهر زادمی 08:11.182 --> 08:13.711 اون تو رو مقابل چشمام دزدید 08:13.711 --> 08:14.952 از نظر فنی 08:16.351 --> 08:18.052 من و اونو دزدیدم 08:20.421 --> 08:22.151 الان داری طرفشو میگیری؟ (الان داری از اون طرفداری میکنی) 08:40.711 --> 08:42.111 ای خدا 08:42.111 --> 08:44.282 یه بچه طبقه پایین هست 08:44.282 --> 08:45.741 لطفا مراقب باشین 08:46.711 --> 08:48.711 وقتی همه چی خوبه میای 08:49.452 --> 08:51.522 تو که گفتی دیگه به پشت بوم نمیام 08:51.952 --> 08:53.621 قهوه میخواستید 08:54.391 --> 08:56.121 از هیون ها خواستم 08:56.761 --> 08:58.391 تو هم عجیب میزنی 08:58.562 --> 09:00.532 چرا اینجا اومدی و داری بهمون شکایت(ناله) میکنی؟ 09:02.792 --> 09:04.202 دوباره پشه گازم گرفت 09:05.562 --> 09:07.702 من برم پودر کوییل بیارم 09:07.702 --> 09:08.802 یکم قهوه بخور 09:09.601 --> 09:11.272 متشکرم 09:18.211 --> 09:20.881 چیه؟ میخوای چیزی بگی؟ 09:23.621 --> 09:27.851 مطمعنید میخواید توی خونه ما زندگی کنید؟ 09:28.822 --> 09:30.562 پشیمون نیستید؟ 09:31.621 --> 09:32.692 اره پشیمونم 09:33.221 --> 09:34.261 چی؟ 09:34.361 --> 09:36.731 نارحت کننده تر از اونچه که فکر میکنم بود 09:36.832 --> 09:38.361 خیلی ناراحت کننده اس 09:39.402 --> 09:42.702 خوب بازم من اینو سرگرم کننده میبینم 09:43.702 --> 09:46.772 زمانی که فقر بودیم خیلی بدبختی و سختی کشیدم 09:47.272 --> 09:50.912 اما الان با باباتم 09:51.711 --> 09:53.481 سرگرم کننده اس 09:55.881 --> 09:58.082 بله درسته 09:58.952 --> 10:01.192 قرار گذاشتن با شخص از یه طبقه اجتماعی دیگه 10:01.552 --> 10:03.251 میتونم این کارو کنم درسته 10:03.662 --> 10:05.391 حدس زدم اره 10:05.922 --> 10:09.332 بله متشکرم از قهوه لذت ببرید 10:15.932 --> 10:17.802 حدس میزنم داره با کسی قرار میزاره 10:18.841 --> 10:21.312 (کتاب همه رابطه ها درجهان) 10:22.141 --> 10:25.682 "تماس فیزیکی بیش از حد ممکن است رد شود." 10:27.751 --> 10:30.282 درسته اگه یهویی بهش دست بزنم 10:30.282 --> 10:31.522 ممکنه دوست نداشته باشه 10:33.621 --> 10:35.792 شندیم فیلما ترسناک برای تماس فیزیکی خوبه 10:36.422 --> 10:38.422 یا تجربه ی ترسناک؟ 10:39.721 --> 10:41.192 نه 10:41.192 --> 10:43.662 نمیخوام بترسونمش که دستشو بتونم بگیرم 10:43.702 --> 10:44.702 نه 10:49.332 --> 10:51.641 چه کار می کنی؟ داری چیزی رو پنهون میکنی؟ 10:51.871 --> 10:54.341 دارم کار میکنم از اتاقم برو بیرون 10:56.011 --> 10:59.611 سر کار پاره وقت بودم خیلی خسته شدم 11:01.211 --> 11:02.282 توی فروشگاه؟ 11:02.282 --> 11:04.881 نه یه جای دیگه 11:05.822 --> 11:07.391 اه درسته یه کوپن غذا دارم 11:07.891 --> 11:09.621 این یه رستوران فانتزیه 11:09.621 --> 11:11.261 اگه غذا و یکم مشروب با این بخوای 11:11.261 --> 11:12.322 پولشو ازت نمیگیرن 11:13.461 --> 11:14.991 میدونی من شراب نمینوشم 11:16.932 --> 11:18.802 میدونم تو سوجو دوست داری 11:19.631 --> 11:21.432 احتمالا اینو باید به 11:21.432 --> 11:23.272 به دوستم بدم که دوست پسر داره 11:24.072 --> 11:28.442 این مکان بین زنان خیلی محبوبه 11:29.442 --> 11:30.981 هی صبر کن 11:31.942 --> 11:33.082 بدش به من 11:35.211 --> 11:38.481 منظورم اینه من باید به جایی برم که بین زنان محبوب باشه 11:38.922 --> 11:41.121 این برای کارمه میدونی که؟ 11:41.121 --> 11:42.292 میفهمم 11:42.292 --> 11:43.391 اینو میخوای؟ 11:43.662 --> 11:44.662 اره 11:45.121 --> 11:46.591 اره میتونی داشته باشیش 11:47.532 --> 11:48.532 بیا 11:57.772 --> 11:59.202 پارک جی هیونگ 11:59.202 --> 12:01.412 نمیتونی چیزی ازم مخفی کنی 12:01.942 --> 12:03.511 تو بزودی معرفی میکنی 12:03.511 --> 12:05.542 دوست دختر تو به من 12:15.652 --> 12:16.761 بابا 12:23.432 --> 12:24.832 چی؟ - بابا 12:28.501 --> 12:29.871 بابا 12:33.042 --> 12:36.542 می یون از خواب بیدار شو 12:41.211 --> 12:43.111 می یون، خواب دیدی؟ 12:44.121 --> 12:45.822 رویات در مورد چی بود؟ (خواب چی میدیدی؟) 12:46.282 --> 12:47.751 افتضاح بنظر میای 12:54.692 --> 12:55.861 کمی آب میخوای؟ 12:56.662 --> 12:58.101 به چیزی نیاز داری؟ 13:12.011 --> 13:15.211 خواب روزی که بابام درگذشت رو دیدم 13:17.381 --> 13:20.591 هر وقت خواب میبینم همیشه ناراحتم 13:21.591 --> 13:23.591 و تنها گریه میکنم 13:26.261 --> 13:27.461 خوشحالم 13:28.532 --> 13:30.461 کسی رو دارم که منو بیدار کنه 13:38.241 --> 13:40.341 اجازه بده بیشتر بخوابم 13:40.971 --> 13:42.912 باشه خوابم میاد 14:19.412 --> 14:21.412 تنهایی سر کار رفته 14:32.391 --> 14:34.591 اوه خدا 14:35.292 --> 14:38.131 اون باید قبل از سرکار رفتن منو دیده باشه 14:38.662 --> 14:41.172 اوه خدایا 14:55.481 --> 14:56.582 بیا سوار ماشین شو 15:02.822 --> 15:04.591 فکر کردم سرکار رفتی 15:06.221 --> 15:08.231 روز من از الان شروع میشه 15:08.231 --> 15:10.961 بریم خودم به خونه میبرمت 15:11.001 --> 15:12.101 چی؟ 15:12.832 --> 15:14.731 نمیتونیم خونه رو گسترش بدیم بنابراین انتخابی نداریم 15:14.731 --> 15:16.702 اما میتونم هر روز صبح سوارت کنم 15:19.371 --> 15:22.211 چرا آرایش کردی ؟ همینجوری خوشگلی 15:24.241 --> 15:26.412 من زیباترم وقتی آرایش میکنم 15:26.511 --> 15:29.481 سوار شو خوبه که هر روز با یک ماشین بریم 15:29.751 --> 15:32.152 بیا صبحونه بخوریم وقتی اونجا رسیدیم 15:32.782 --> 15:34.721 این کارو کنیم؟ اره 15:34.891 --> 15:37.062 مواد لازم برای کوفته برنجی رو خریدم 15:37.162 --> 15:38.322 وقتی اونها رو برات اماده میکنم 15:38.422 --> 15:40.792 هر کاری که نمیتونستی خونمون انجام بدی رو انجام بده 15:40.891 --> 15:41.961 خوبه؟ 15:42.692 --> 15:43.702 حالا سوار شو 15:58.442 --> 16:00.851 ای خدا اقای پارک 16:00.851 --> 16:02.652 بهتون گفتم من اینکارو انجام میدم 16:02.652 --> 16:05.251 نه برو یکم استراحت کن 16:05.351 --> 16:08.192 انقدر کارو من میتونم انجام بدم 16:08.422 --> 16:09.621 خدای من 16:10.522 --> 16:11.991 شغل خوب اونو به اینجا رسونده 16:11.991 --> 16:15.932 اون چند بار در روز به اینجا میاد 16:15.932 --> 16:17.932 برای تمیزکاری قرار کاری و چیزای دیگه 16:18.162 --> 16:19.702 من احساس بدی دارم در موردت هر وقت میبینمش 16:19.731 --> 16:21.501 هر بار که اینجا میاد 16:21.601 --> 16:24.202 دیگه از اینجا میرم 16:25.042 --> 16:26.302 خانم شین بله؟ 16:26.672 --> 16:30.942 کاغذا برای اقای یون روی میز گذاشتم 16:30.981 --> 16:32.381 وقتی اومد بهش بده 16:32.481 --> 16:36.152 بله نگران نباشید مطمعنن این کارو میکنم 16:36.152 --> 16:37.182 ممنون 16:41.351 --> 16:43.522 پارک هیو سوب اشپز خوبی هم هستیا؟ 16:44.761 --> 16:46.792 فردا من صبحونه درست میکنم 16:47.692 --> 16:48.991 نه مشکلی نیست 16:49.432 --> 16:51.601 من اشپزی رو دوست دارم 16:51.702 --> 16:53.702 تو فقط باید بخوری 16:54.932 --> 16:55.932 چرا؟ 16:56.302 --> 16:58.042 بهت گفتم منم اشپز خوبی ام 16:58.402 --> 17:00.211 خدایا 17:00.511 --> 17:04.911 این اشپز خونه برای پخت و پز خوب و مناسبه 17:05.441 --> 17:08.381 فکر کردم نمیخوای خونه من بمونی 17:09.482 --> 17:10.921 به هیچ وجه. 17:11.181 --> 17:14.252 تو سعی میکنی خودتو با خونه من وفق بدی 17:14.252 --> 17:16.651 منم باید از خونت استفاده کنم 17:20.292 --> 17:21.931 من فقط سپاسگذارم 17:22.631 --> 17:25.931 مون شیک به این زودی سر کار میره؟ 17:25.931 --> 17:27.871 اون اینجا نیست 17:27.871 --> 17:30.002 احتمالا اون نمیدونه من میام و میرم 17:31.141 --> 17:33.911 واقعا میخوای این اخر هفته باهاش تماس بگیری؟ 17:34.441 --> 17:35.712 باید اینکارو بکنم 17:35.712 --> 17:36.941 ما باید چیزهای ناراحت کننده را به اشتراک گذاشتیم 17:36.941 --> 17:38.782 با خوردن و خوابیدن با هم 17:38.841 --> 17:41.911 اینجوری میتونیم به هم متصل بشیم 17:44.121 --> 17:45.921 این اسون نیست 17:47.252 --> 17:48.252 خوب 17:48.621 --> 17:49.792 نگران نباش 17:50.121 --> 17:52.891 یه برنامه ای دارم 17:59.802 --> 18:02.601 ارتقا محصولات اشپزخونه ایده تو بود؟ 18:02.772 --> 18:06.941 بله مدیر یو هم ایده منو قبول کرده 18:08.812 --> 18:10.381 خوبه موفق باشید 18:11.111 --> 18:12.411 متشکرم. 18:12.911 --> 18:13.911 اینجا. 18:16.252 --> 18:17.451 تو 18:18.482 --> 18:20.351 واقعا میخوای اینجا کار کنی؟ 18:22.992 --> 18:25.992 تو بهم گفتی انجامش بده منم میخوام این کارو ادامه بدم 18:28.361 --> 18:29.562 باشه. 18:30.832 --> 18:32.532 چند بار ازم پرسیدید 18:33.701 --> 18:35.701 چرا انقدر کنجکاوید؟ 18:38.042 --> 18:40.042 من با کسی سر کار قرار نمیدارم 18:40.042 --> 18:41.072 چی؟ 18:41.812 --> 18:44.911 این چیزی نیست که منم بخوام 18:45.141 --> 18:46.381 اما از الان میخوام این کارو بکنم 18:47.451 --> 18:48.951 چی؟ قرار گذاشتن سرکار 18:51.921 --> 18:53.691 دیگه نمیتونم منتظر وایسم 18:54.552 --> 18:56.292 بنابراین میخوام سر کار قرار بذارم 18:56.691 --> 18:57.792 فهمیدم 19:10.441 --> 19:11.802 منم قراره اینجا گیر کنم؟ 19:12.371 --> 19:14.742 چرا حرفاش انقد برام عجیب غریبه؟ 19:15.911 --> 19:17.641 اه نه نه 19:20.681 --> 19:21.851 سلام دا یون 19:27.822 --> 19:29.451 داری قهوه درست میکنی؟ 19:30.091 --> 19:31.161 بله 19:37.161 --> 19:39.762 احیانا شراب دوست داری؟ 19:40.032 --> 19:41.371 خیلی هم دوستش دارم 19:41.671 --> 19:42.671 عالیه 19:42.802 --> 19:44.772 من یک بلیط تست شراب دارم میخوای بری؟ 19:44.871 --> 19:45.901 تست شراب؟ 19:47.812 --> 19:48.972 خیلی دوسش دارم 19:49.812 --> 19:52.681 نمیدونستم شراب دوست داری؟ 19:53.141 --> 19:55.151 منم شراب دوست دارم 19:55.411 --> 19:56.712 واقعا ؟ اره 19:58.222 --> 19:59.552 اونها میگن تست کردن کمی از نوشیدنی 19:59.552 --> 20:01.091 مسابقه کاملی ایجاد میکنه 20:01.552 --> 20:03.621 حدس میزنم ما واقعا خوب هستیم درسته؟ 20:04.191 --> 20:06.621 اره خیلی خوب 20:13.302 --> 20:14.631 شما دو تا چکار میکنین؟ 20:17.701 --> 20:18.742 تازه کار؟ 20:18.972 --> 20:20.941 تو باعث شدی تازه کار همه کاراتو توی این چند روز انجام بده 20:21.341 --> 20:22.572 بیشتر دقت میکنم 20:23.212 --> 20:27.012 پس من به نمایشگاه میرم 20:27.651 --> 20:28.651 خدا حافظ 20:33.082 --> 20:35.921 چقدر ناراحت کننده اس 20:37.322 --> 20:38.891 برای من که بدتره 20:45.401 --> 20:46.502 تازه کار 20:47.101 --> 20:49.502 پدرت میخواد دوباره به کارگاهش برم 20:50.972 --> 20:54.941 چی داره که میخواد به پسر رئیس بگه؟ 20:54.941 --> 20:56.472 بابا، لطفا 20:56.472 --> 20:58.812 من دارم روی یه لایه یخ نازک راه میرم 21:09.552 --> 21:10.691 اوه 21:12.691 --> 21:13.732 اومدی؟ 21:15.292 --> 21:16.661 خیلی وقته 21:17.661 --> 21:18.732 درسته 21:19.732 --> 21:22.732 اخرین بار تا قالب سازی انجام دادیم؟ 21:23.131 --> 21:25.701 نمیگفتی میخوای بریدن چرم رو یاد بگیری؟ 21:25.941 --> 21:27.212 خوب اقای پارک 21:27.411 --> 21:30.542 هممون میدونیم که من داشتم فقط تضاهر میکنم 21:31.441 --> 21:32.681 چرا میخواید منو ببینید؟ 21:32.681 --> 21:33.681 آه 21:34.151 --> 21:35.911 اخر هفته خونمون می خوابی 21:36.111 --> 21:39.351 داشتم فکر میکردم شاید چیزی نیاز داشته باشی 21:39.921 --> 21:43.151 واقعا میخواید من اونجا بخوابم؟ 21:43.562 --> 21:44.591 البته 21:45.191 --> 21:47.492 نمیخوای بیای؟ 21:50.462 --> 21:51.701 لباس خوابتو فراموش نکن 21:51.701 --> 21:55.401 صبر کن میتونی مال جی هیونگ رو بپوشی 21:55.631 --> 21:58.572 تا کی میخواید اینجوری باشید؟ 21:58.572 --> 21:59.802 تا 6 ماه 22:01.841 --> 22:03.712 این کارو ادامه میدیم 22:04.411 --> 22:06.542 سهامها ارزش زیادی دارن 22:06.641 --> 22:10.582 مون شیک فقط انجامش بده 22:16.052 --> 22:17.262 نگاه کن 22:18.222 --> 22:22.131 فقط دارم میگم یکم بهم زمان بدید 22:22.762 --> 22:24.832 کی بیشتر متضرر میشه اگه منصرف بشم 22:25.762 --> 22:28.871 من هیچ وظیفه قانونی برای بازپرداخت بدهی پدرم ندارم 22:30.572 --> 22:33.572 اگه پولتونو میخواید یکم صبر کنید 22:38.542 --> 22:39.812 شش ماه؟ 22:40.681 --> 22:41.712 باشه 22:42.111 --> 22:44.082 من تحمل میکنم 22:44.651 --> 22:46.082 این بازی احمقانه رو با اون خانواده 22:48.091 --> 22:50.562 بله پدر لطفا شام اون سو رو بهش بدید 22:50.921 --> 22:52.322 زود میام خونه 22:52.661 --> 22:55.661 باشه غذاشو بهش میدم 22:57.861 --> 23:00.972 مگه الان مراقبش نیستید؟ 23:01.171 --> 23:03.671 بفرما میتونی از چاپستیک(چوب غذا خوری کره ای) استفاده کنی درسته؟ 23:06.972 --> 23:09.572 غذام خوشمزه اس ؟ 23:10.712 --> 23:12.312 زیاد بهش فکر کردم 23:12.312 --> 23:16.181 که به این منو بیاد اینطور نیست 23:16.881 --> 23:17.881 بیا 23:18.222 --> 23:20.451 باز کن شما اینو درست کردید؟ 23:21.992 --> 23:24.691 خوب من خریدمش 23:25.121 --> 23:27.091 اما اونو خوب سرخش کردم 23:27.091 --> 23:28.431 اینطور فکر نمیکنی؟ بیا 23:28.631 --> 23:29.631 باز کن 23:29.732 --> 23:31.262 دختر خوب 23:31.931 --> 23:35.671 این بار بیا یکم ماهی رو امتحان کنیم 23:35.901 --> 23:37.472 تو فقط باید بدونی 23:37.542 --> 23:41.312 ظرف غذای مادرت رو توی بشقاب گذاشتم 23:41.572 --> 23:43.742 کی اینکار کرد؟ من 23:44.012 --> 23:45.082 بیا 23:46.082 --> 23:47.982 من ماهی دوست ندارم 23:49.052 --> 23:53.522 باید ماهی بخوری تا هم زیبا باشی هم سلامت 23:54.052 --> 23:55.121 مثل من 23:59.861 --> 24:01.792 مراقبت از بچه ها کار شاخی هم نیست 24:02.062 --> 24:03.701 یکم بیشتر بهم بده مادر بزرگ 24:05.302 --> 24:08.532 صبر کن من مادر بزرگت نیستم 24:08.532 --> 24:10.941 پس...... مامان بزرگ زیبا؟ 24:12.401 --> 24:16.072 متاسفم به مامان بزرگ گوش کردی؟ 24:16.911 --> 24:19.212 اوه مامان بزرگ؟ 24:20.482 --> 24:22.351 مامان بزرگ خوشگل-مامان بزرگ خوشگل 24:28.522 --> 24:30.661 وقتی دندون هاتو مسواک زدی صدام بزن 24:30.762 --> 24:31.921 باشه 24:32.691 --> 24:33.861 چرا نمیشینی؟ 24:34.891 --> 24:35.992 بله 24:40.931 --> 24:42.201 خانم جانگ 24:43.032 --> 24:46.641 با خواهر اون ته چیکار کردی؟ 24:47.641 --> 24:48.671 خوب 24:48.772 --> 24:51.012 نمیخوای بهم بگی یا نمیخوای 24:51.582 --> 24:53.341 یا ازم میخوای مخفی نگهش داری؟ 24:53.782 --> 24:56.681 خوب اگه همه چیز خوبه پس خدا رو شکر 24:57.421 --> 25:00.222 فکر میکنید ممکنه اتفاقی افتاده باشه 25:01.951 --> 25:03.891 خواهر اون ته چجور شخصیه؟ 25:04.361 --> 25:05.361 خوب 25:05.822 --> 25:07.062 ادم خوبیه 25:07.462 --> 25:10.802 بخصوص برادرش 25:10.802 --> 25:12.161 و دخترش 25:14.631 --> 25:15.931 به همین دلیله 25:17.042 --> 25:20.472 ممکنه سخت قبول کنه 25:22.441 --> 25:23.681 میخوای چیکار کنی؟ 25:24.482 --> 25:25.712 میخوای ازش جدا شی؟ 25:26.951 --> 25:28.681 اگه همین جور پیش بره جدا میشیم 25:29.111 --> 25:30.282 ما حتی شروع هم نکرده بودیم 25:32.582 --> 25:33.691 یو ها 25:34.322 --> 25:35.391 بله 25:35.822 --> 25:37.361 میخوای کمکت کنم؟ 25:38.992 --> 25:42.691 فکر میکنی کمک من 25:43.832 --> 25:45.762 همه چیز رو بد تر میکنه؟ 25:48.332 --> 25:49.371 شاید 25:50.032 --> 25:52.101 اونم دوست شماست 25:52.901 --> 25:55.941 نمیخوام دوستی تونو خراب کنید 25:55.941 --> 25:57.042 به خاطر من 26:04.822 --> 26:06.222 من ناراحتم 26:06.992 --> 26:10.161 وقتی درباره چیزهای مهم به من نگفتی 26:11.161 --> 26:13.222 اما اگه منم جای تو بودم 26:13.591 --> 26:14.792 همین کارو میکردم 26:15.832 --> 26:17.002 چی داری میگی؟ 26:18.901 --> 26:22.201 چیزی که نمیتونم در موردش باهات صحبت کنم 26:23.302 --> 26:25.171 چیه ؟ فقط بهم بگو 26:25.941 --> 26:27.212 نشنیدی چی گفتم؟ 26:28.212 --> 26:30.042 چیزیه که نمیتونم بهت بگم 26:32.282 --> 26:35.812 این چیزیه که من نمیتونم باهاش سرو کار داشته باشم 26:37.322 --> 26:40.621 خوب وقتی خیلی سخته 26:41.691 --> 26:44.691 که به عقب برگردی فقط بهم بگو 26:49.861 --> 26:52.201 اگه چیزی نیاز دارید بهم بگید 26:52.201 --> 26:53.431 متشکرم 26:58.941 --> 27:02.171 اه پاهام قبل از رفتن به خونه دارن سفت میشن 27:03.171 --> 27:05.512 به هر حال، جی هیونگ 27:05.512 --> 27:06.582 امروز نمیاد؟ 27:07.252 --> 27:08.881 اگه بعد از اینکه من برم بیاد چی؟ 27:09.651 --> 27:12.351 میخواستم ببینم با کی قرار میذاره 27:14.691 --> 27:16.121 تازه رسیدم 27:17.091 --> 27:18.161 نه 27:18.161 --> 27:20.191 همین جا منتظرت میمونم 27:23.292 --> 27:26.161 سلام میتونم کمکتون کنم؟ 27:28.002 --> 27:29.572 دنبال شراب سفید رنگ هستم 27:29.572 --> 27:31.072 به جایی که تولید شده کار ندارم 27:31.072 --> 27:33.141 میتونید توصیه هاتونو بهم بگید؟ 27:33.572 --> 27:35.671 بله بهتون کمک میکنم 27:39.381 --> 27:40.482 خانم؟ 27:42.951 --> 27:46.822 خوب..... شما به جی هیونگ 27:47.522 --> 27:48.792 بلیط برای مراسم تست شراب دادی؟ 27:49.822 --> 27:51.121 پارک جی هیونگ؟ 27:54.191 --> 27:57.161 برای دیدن جی هیونگ اینجا اومدی؟ 27:58.962 --> 28:01.371 خودشه؟ 28:01.371 --> 28:04.441 نگاش کن معلومه که خواهرش نیست 28:04.641 --> 28:05.972 چرا حتی 28:05.972 --> 28:08.111 من و جی هیونگ رو به محل کارش دعوت کرده؟ 28:09.171 --> 28:11.411 بزودی مرخص میشم 28:11.512 --> 28:14.111 میتونم توی یه کافه نزدیک ببینمتون؟ 28:15.982 --> 28:18.052 اره بیا توی کافه همو ببینیم 28:27.361 --> 28:28.691 فصل سه. 28:29.591 --> 28:31.802 خانم های اطراف دوست پسر شما. 28:32.131 --> 28:35.272 شما نمیتونید اروم باشید فقط بخاطر اینکه دوستتون داره 28:35.601 --> 28:37.572 مشکل زنان اطراف اونن 28:56.792 --> 28:59.091 جی هیونگ هنوز نرسیده؟ 28:59.621 --> 29:00.762 جی هیونگ؟ 29:03.161 --> 29:06.101 اون بزودی میرسه پس درباره اون حرف نزن 29:07.371 --> 29:08.401 چی؟ 29:09.472 --> 29:13.341 میدونم جی هیونگ خیلی خوشتیپه 29:13.341 --> 29:15.141 اون خونسرد و شگفت انگیزه 29:15.341 --> 29:16.641 نگاهش خیلی عمیقه 29:16.641 --> 29:18.282 فکر میکنم که گرفتارش بشم 29:18.742 --> 29:21.552 اون همچنین مهربان، سخت کوش و مردونه اس 29:21.552 --> 29:23.282 اون توی ورزش هم خوبه 29:23.282 --> 29:25.782 و داری جذابیت خاصیه 29:25.782 --> 29:27.921 اون بهترینه اون جی هیونگ منه 29:28.052 --> 29:29.121 صبر کن 29:30.121 --> 29:33.121 وای دیگه اینو نمیتونم تحمل کنم 29:33.191 --> 29:35.931 من دوست دختر جی هیونگم 29:37.002 --> 29:39.502 من معشوقه اونم 29:40.601 --> 29:41.772 خوب که چی؟ 29:42.371 --> 29:43.671 منظورت چیه؟ 29:44.972 --> 29:47.572 بهت گفتم که من دوست دخترشم 29:50.812 --> 29:53.411 دا یون چرا میخواستی منو اینجا ببینی؟ 29:55.012 --> 29:56.212 پارک هیون ها 29:56.681 --> 29:58.881 با دا یون چیکار میکنی؟ 30:04.262 --> 30:06.562 این چیزیه که ما هستیم 30:11.562 --> 30:12.901 درسته دا یون 30:13.201 --> 30:15.371 ما داریم قرار میزاریم درسته؟ 30:15.701 --> 30:17.972 تو از من خواستی درسته؟ 30:20.641 --> 30:22.512 خوب .....اره 30:23.681 --> 30:24.681 شنیدی؟ 30:27.752 --> 30:30.381 بله بخوبی شنیدم 30:30.722 --> 30:33.222 چقدر با هم خوب بنظر میایید 30:34.351 --> 30:37.161 جی هیونگ خیلی خوش شانسی 30:38.091 --> 30:40.691 اون میگه خیلی باحالی 30:41.431 --> 30:43.361 هیچوقت درکش نمیکنم 30:45.502 --> 30:46.802 توی خونه میبینمت 30:47.371 --> 30:50.401 یکم اسنک 30:50.401 --> 30:52.572 برای بابا و اون سو بخر 30:56.911 --> 30:59.042 بابا ؟ خونه؟ 31:00.282 --> 31:02.451 واقعا خواهرته؟ 31:03.451 --> 31:05.681 اون واقعا خواهرمه 31:06.621 --> 31:08.052 واقعا خواهرته؟؟؟؟ (خخخخخخخخخخخ) 31:08.792 --> 31:10.992 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 31:11.822 --> 31:14.292 اون روز که بهت گفتم 31:18.661 --> 31:19.701 چرا؟ 31:20.201 --> 31:22.131 صبر کن باید بهم صحبت کنیم 31:22.131 --> 31:24.201 بعدا صبرکن 31:24.671 --> 31:25.901 موضوع چیه؟ 31:26.401 --> 31:29.141 قرار گذاشتیم همه چیزو بهم بگیم 31:29.141 --> 31:30.641 اگه بهم نگی نمیفهمم 31:30.641 --> 31:32.441 خیلی شرم اوره که بهت بگم 31:33.181 --> 31:34.181 چی؟ 31:34.181 --> 31:36.951 داشتم به خواهرت حسادت میکردم 31:37.552 --> 31:39.121 خیلی خجالت اوره 31:47.762 --> 31:48.931 نه 31:49.292 --> 31:50.861 داریم قرار میذاریم 31:51.032 --> 31:52.462 میتونی حسادت کنی 31:52.462 --> 31:53.871 بایدم حسادت کنی 31:55.631 --> 31:58.601 استایل من یه دختر حسوده 31:58.841 --> 31:59.941 نمیتونم اینو باور کنم 32:00.371 --> 32:02.441 تو دختری هستی که من میخوام 32:04.082 --> 32:05.111 واقعا؟ 32:06.212 --> 32:07.212 بله 32:11.022 --> 32:12.151 بریم 32:25.502 --> 32:26.732 من اومدم 32:30.472 --> 32:33.441 اه اون خونسرد شگفت انگیز و ادم خوب 32:33.441 --> 32:36.111 با نگاه عمیق اینجاس 32:36.111 --> 32:37.812 چی دیگه گفت؟ اه درسته 32:38.141 --> 32:39.742 تو سرسختی(محکم و استوار) 32:39.742 --> 32:41.651 اما دارای جذابیت خاصیه 32:44.022 --> 32:45.651 اون گفت متاسفه 32:45.651 --> 32:46.951 بعدا برات غذا میخره 32:47.591 --> 32:49.222 هی فراموشش کن 32:49.222 --> 32:51.762 این خیلی پیچیده بود. 32:52.492 --> 32:55.832 هر کسی دنبال جفتشه کاملا مناسبته 32:56.032 --> 32:57.361 خوش بحالت 32:57.532 --> 33:00.002 خوبه چون برام بهترینه 33:00.002 --> 33:01.901 اه نگاش کنا 33:02.401 --> 33:04.941 شاید به همه بگم 33:05.042 --> 33:06.911 در مورد چیزی که امروز دیدم 33:07.472 --> 33:08.941 یوها 33:08.941 --> 33:12.082 هی بسه 33:13.042 --> 33:16.012 بزودی حقوقمو میدن 33:16.482 --> 33:17.621 بکش کنار اینو 33:20.052 --> 33:24.792 فقط بهم بگو اگه میخوای چیزی بخری 33:27.816 --> 33:32.816 قسمت 32 sub by khalildarya @paradox_persiansub (من قصد ندارم منصرف بشم) 33:35.772 --> 33:37.671 اه ساعت هفت شد 33:37.671 --> 33:39.472 بلند شو باید عجله کنیم 33:39.472 --> 33:41.472 داره دیرمون میشه بریم سرکار 33:42.512 --> 33:44.582 احساس میکنم تازه خوابیدم 33:44.941 --> 33:47.252 بیدار شو اول من برم دست و صورتمو بشورم 33:49.752 --> 33:51.782 عجله کن بیا 33:52.222 --> 33:53.691 متاسفم مادر 33:53.691 --> 33:55.252 ما دیر کردیم باید بریم 33:55.252 --> 33:56.992 هنوز زمان دارید که اینو بخورید 33:56.992 --> 33:58.391 بخورش 33:58.522 --> 33:59.691 زود بخور 34:02.131 --> 34:05.101 خوبه همینطور ادامه بده 34:05.732 --> 34:08.172 بعد از کار غذا میخورم 34:08.172 --> 34:10.241 بعد از اینکه رفتی اینکارو انجام میدم 34:10.241 --> 34:12.101 درباره اون نگران نباشید 34:12.101 --> 34:14.212 در باره اون متاسفم 34:14.212 --> 34:15.772 متاسف نباش 34:15.772 --> 34:16.982 من وقت دارم که این کارو انجام بدم 34:16.982 --> 34:19.582 برو زودباش 34:19.582 --> 34:20.781 بریم برید 34:20.781 --> 34:22.582 بعد از کار میبینمون باشه 34:22.582 --> 34:24.252 عجله کنید 34:24.252 --> 34:26.152 درست مثل سال گذشته 34:26.152 --> 34:29.491 لباس با الگوهای فانتزی مد هستن 34:30.221 --> 34:32.391 لباس با الگوهای زیبا و رنگی 34:32.391 --> 34:35.261 برای تعطیلات و رفت و آمد مکرر محبوب هستن 34:35.261 --> 34:38.362 جدید و راحت... 34:38.362 --> 34:40.201 لباس شب... 34:40.201 --> 34:43.031 به عنوان لباس پوشیدنی امیدوار کننده محسوب می شه 34:45.801 --> 34:48.071 مدیر تیم این گزارش 34:48.071 --> 34:50.112 درباره فروش مستحکم که من تدارک دیدم 34:50.212 --> 34:53.212 ما انتظار افزایش فروش رو توی موج گرما میدیم 34:55.252 --> 34:56.252 خوبه 34:56.681 --> 35:00.491 زنا توی اونجا 30 الی 40 ثانیه اسایش و مد رو دوست دارن 35:00.491 --> 35:01.491 خوبه 35:03.252 --> 35:06.931 اقا چا گزارش رو اماده کرد اون کارشو خوب انجام میده 35:07.232 --> 35:08.292 همین طو سخت کار کن 35:08.462 --> 35:09.832 بله همین کارو میکنم 35:13.062 --> 35:16.172 مامان من اومدم خونه 35:18.442 --> 35:19.502 سون ها کجاست؟ 35:19.871 --> 35:22.141 مدیر تیم میخواست باهاش صحبت کنه 35:22.312 --> 35:24.741 چرا اون هی ازش کار میکشه؟ 35:25.241 --> 35:27.551 برای سون ها باید غذای مخصوص اماده کنم 35:27.551 --> 35:28.551 داری خیلی تلاش میکنی 35:28.781 --> 35:31.851 تا بهترین مادر شوهر باشی 35:32.121 --> 35:35.292 اون با فکره و سخت کار میکنه 35:35.491 --> 35:37.292 اون با تو خوبه 35:37.522 --> 35:40.761 اون توی اینده کمک بزرگی برات میشه 35:41.092 --> 35:42.491 منم باید تلاشمو بکنم 35:42.491 --> 35:44.261 لطف(کمک)؟ مثل چی؟ 35:44.502 --> 35:45.632 میفهمی 35:45.832 --> 35:49.732 سون ها بعد از ماه عسل برای خونشون غذا خرید؟ 35:49.732 --> 35:51.471 اه اون؟ 35:51.902 --> 35:54.241 از دوست دختر پدرش 35:54.471 --> 35:55.672 فهمیدم 35:56.011 --> 35:58.882 هنوز ازدواج نکردن و این کارو انجام دادن؟ 35:59.482 --> 36:01.281 اون باید سون ها رو دوست داشته باشه 36:01.652 --> 36:05.781 اگه میدونستم باید باید یه چیزی براشون میفرستادم 36:06.321 --> 36:07.422 اه 36:11.221 --> 36:12.692 اون نیاز نیست بدونه 36:13.431 --> 36:15.062 اونها با هم زندگی میکنن 36:17.031 --> 36:19.002 مسئله مهمی پیش اومده؟ 36:19.002 --> 36:22.101 خوب داره یه اتفاقی رخ میده 36:22.672 --> 36:25.801 تیم مدیریت فروش درخواست کرده 36:25.971 --> 36:30.141 کسی از تیممون رو بفرستیم تا به آنها کمک کنه 36:30.382 --> 36:35.051 بنظر میرسه ما باید یکیو بفرستیم 36:36.152 --> 36:37.582 که چیکار کنه؟ (برای چه کاری) 36:37.582 --> 36:38.621 چی؟ 36:39.752 --> 36:42.321 برای مدیریت شعبه های فروشگاه 36:42.951 --> 36:44.022 اه 36:45.221 --> 36:46.522 پس هیچ کس 36:47.391 --> 36:49.832 نمیخواد منتقل بشه 36:50.862 --> 36:52.562 تو هم همین فکرو میکنی درسته؟ 36:52.902 --> 36:55.101 این از کاری که ما میکنیم متفاوته 36:55.402 --> 36:57.071 همه روز هم باید بیرون باشن 37:00.272 --> 37:03.071 میخوام شخصی که بدتر از همه اس رو بفرستم 37:03.071 --> 37:04.382 با رتبه بندی عملکرد ها اما 37:04.482 --> 37:08.911 ما دو نفر داریم که کمترین امتیاز رو اوردن 37:09.882 --> 37:11.082 اونها کین؟ 37:11.882 --> 37:13.181 کیم جی هی و 37:14.121 --> 37:15.292 آقای چا 37:17.192 --> 37:21.031 جی هی متخصص بازار یابی انلاینه 37:21.031 --> 37:22.931 و ما واقعا به اون نیاز داریم 37:22.931 --> 37:26.661 اونها امتیاز مشابهی دارن و این چیزیه که دیوونم میکنه 37:27.272 --> 37:29.772 شما بهش بگید 37:30.002 --> 37:33.002 هر چی شما بگید انجام میدم به عهده خودتونه این کار 37:33.672 --> 37:36.272 چطوری میتونم تصمیم بگیرم؟ 37:38.882 --> 37:39.942 چرا تو 37:40.781 --> 37:43.621 بیمارستان جهان رو به عنوان شریک تجاری انتخاب کردی؟ 37:45.681 --> 37:47.022 نکنه بخاطر منه؟ 37:48.422 --> 37:52.292 فکر میکنی من این بیمارستان رو انتخاب کردم چون 37:52.292 --> 37:54.491 این بیمارستان جانگ دوک هیونه(پدر جونگ اون ته)؟ 37:55.592 --> 37:56.592 درسته 37:57.101 --> 37:59.101 تو خیلی براش احترام قائل بودی 37:59.761 --> 38:02.272 اون فقط بر اساس زمان بندی و شرایط بود 38:05.542 --> 38:08.842 پارک یوها توی تیم سرمایه گذاری حضور داشت 38:09.172 --> 38:10.612 و هزینه زیادی برای ما داشت 38:11.482 --> 38:12.641 اون یه مشکل بود 38:14.312 --> 38:17.221 یو ها توی بیمارستان جهان کار میکنه؟ 38:19.221 --> 38:22.192 اون باید اونجا رو ترک کرده باشه وقتی اون تیم منحل شد 38:22.991 --> 38:24.161 چرا؟ 38:25.062 --> 38:26.661 چیزی نیست 38:29.462 --> 38:32.601 اون سو تا زمانی که مامانت بیاد 38:32.931 --> 38:36.172 بیا بریم خونه و با بابابزرگ بازی کن 38:36.301 --> 38:37.871 میخوام نقاشی کنم 38:38.442 --> 38:40.612 میخوای چی بکشی؟ 38:40.612 --> 38:41.672 یه خونه 38:41.672 --> 38:43.071 یه خونه؟ 39:13.812 --> 39:15.542 اجازه بده اون سو رو ببینم 39:17.042 --> 39:19.042 باید ببینمش قبل اینکه کره رو ترک کنم 39:20.812 --> 39:22.752 اگه اینو چند ماه پیش میگفتی 39:23.051 --> 39:25.252 خیلی ازت ممنون میشدم 39:25.922 --> 39:29.391 بهش گفتم بعدا میبینمش اگه این کارو نکنم 39:31.161 --> 39:33.092 اون فکر میکنه من قولمو شکستم 39:33.692 --> 39:36.161 باشه اون سو رو پیشت میارم 39:37.161 --> 39:38.962 این بار نا امیدش نکن 39:41.272 --> 39:42.371 ممنونم 39:50.741 --> 39:52.042 اونو پیدا کردی؟ 39:52.082 --> 39:53.082 بله 39:53.141 --> 39:54.582 دکتر یونگ یک متخصص داخلیه 39:54.582 --> 39:55.812 در بیمارستان جهان 39:55.812 --> 39:58.022 و برگشت 39:58.022 --> 39:59.621 تا به یه پروژه کاری بپیونده 40:00.082 --> 40:01.192 اون میتونه 40:02.152 --> 40:04.192 توی کره بمونه ؟ 40:04.192 --> 40:05.192 بله 40:07.732 --> 40:10.232 فکر میکردم تمام عمرشو توی سفر سپری میکنه 40:22.571 --> 40:24.342 چرا انقد پایینو نگاه میکنی؟ 40:27.612 --> 40:31.121 اخر هفته اون سو رو برداریم 40:31.121 --> 40:33.991 متاسفم من قرار دارم 40:35.292 --> 40:37.721 کی رو غیر از من میخوای ملاقات کنی؟ 40:38.661 --> 40:40.132 یکی که میشناسم 40:44.332 --> 40:46.232 چرا انقد خسته بنظر میای؟ 40:47.101 --> 40:48.301 حتما خیلی خسته ای؟ 40:49.701 --> 40:52.301 تا میتونی باید بخوابی 40:54.071 --> 40:55.112 بیا 40:57.411 --> 40:58.741 به من تکیه کن 40:59.141 --> 41:00.882 و خیلی خوب میخوابی 41:13.022 --> 41:14.832 واقعا خیلی راحته 41:16.362 --> 41:19.661 چیزی ناراحتت کرده؟ 41:26.672 --> 41:28.172 توی .......(داره فهش میده) 41:29.172 --> 41:30.241 نمیری بیرون 41:30.641 --> 41:32.482 این اتاق استراحت ماست 41:32.482 --> 41:34.212 شما باید برید بیرون 41:39.422 --> 41:40.551 بعدا میبینمت 41:45.292 --> 41:46.522 بعدا میبینمت(تهدید ) 41:52.132 --> 41:53.902 چطور یه ادم میتونه انقد تغییر کنه؟ 41:54.471 --> 41:56.002 خیلی نگرانم 42:00.241 --> 42:02.042 زحمت کشیدید همگی 42:02.141 --> 42:03.982 خداحافظ اقا خداحافظ 42:05.882 --> 42:07.752 سلام متاسفم 42:08.082 --> 42:10.121 صحبت با مسئول مالی طول کشید 42:10.121 --> 42:11.681 رفتی خرید؟ 42:11.681 --> 42:14.522 نزدیک سوپر مارکت همه چیز توی ماشینه 42:14.522 --> 42:15.522 خوبه 42:16.292 --> 42:18.462 کی خونه اس حالا 42:18.462 --> 42:20.692 جی هیونگ و هیون ها 42:20.862 --> 42:24.601 مون شیک هم بزودی میرسه 42:24.902 --> 42:26.462 بیا عجله کنیم باشه 42:32.301 --> 42:33.442 دوباره برگشتی؟ 42:33.842 --> 42:37.382 واقعا فکر میکنی من دلم میخواد به این خونه کوچیک بیام خواهر؟ 42:37.842 --> 42:40.252 باید خواهر صدات کنم؟ (خواهر کوچیک) 42:41.011 --> 42:43.112 نه با اون نگاه 42:43.112 --> 42:47.192 ببخشید من با شماها باید با احترام رفتار کنم 42:47.192 --> 42:49.292 امیدوارم درک کنی خواهر 42:50.721 --> 42:53.362 تولدت خیلی نزدیکه 42:53.362 --> 42:54.792 بیا در موردش صحبت کنیم 42:55.092 --> 42:57.632 متاسفم که گفتم من جوون ترم 42:58.661 --> 42:59.732 هی 42:59.832 --> 43:01.002 تولد هامون 43:01.832 --> 43:02.902 نزدیک همن؟ 43:04.301 --> 43:06.071 زیاد هم بزرگ تر نیستید؟ 43:08.712 --> 43:12.482 ما چند ماه بزرگ تریم به اندازه کافی 43:20.422 --> 43:21.522 مدیر یو 43:22.121 --> 43:24.562 رزومه پارک جی هیونگ رو برام ایمیل کن 43:25.062 --> 43:26.792 من توی نوامبر بدنیا اومدم 43:35.971 --> 43:37.272 فهمیدم 43:38.342 --> 43:40.241 توی نوامبر بدنیا اومدی؟ 43:41.212 --> 43:43.011 30نوامبر؟ 43:44.212 --> 43:47.781 شماها پنج روز زودتر از من بدنیا اومدید؟ 43:55.792 --> 43:59.621 یکی میگه من بزرگ ترم بخاطر پنج روز 43:59.621 --> 44:03.801 یه نفر تظاهر به جوون تر بودن میکنه در صورتی که بزرگ تره 44:04.402 --> 44:06.661 شما دو تا چرا انقدر متقلبید؟ 44:06.902 --> 44:10.301 هی من تقلب نکردم من ازت بزرگ ترم 44:10.301 --> 44:11.442 خوب که چی؟ 44:11.442 --> 44:13.772 هر کسی ممکنه بگه من جوون ترم 44:14.172 --> 44:16.011 شما دو تا چطور جرات میکنید 44:18.812 --> 44:21.511 سلام خیلی منتظر موندید؟ 44:22.882 --> 44:26.522 مواد غذایی رو خریدیم بیایید با هم غذا بخوریم 44:32.391 --> 44:34.891 با هم دعوا کردید 44:37.031 --> 44:39.402 تو که هیچ وقت دعوا نمیکردی؟ 44:39.761 --> 44:41.701 وقتی ما نیستیم این کارو میکنید درسته؟ 44:48.442 --> 44:49.911 بیا به زمان نگاه کنیم 44:50.011 --> 44:53.851 خدایا خیلی دیر شده 44:53.851 --> 44:57.721 وقت کافی برای پختن غذا نداریم 44:58.051 --> 44:59.181 چیکار کنیم؟ 45:00.082 --> 45:04.022 کیمچی خوب و رسیده ای. این باید طعم خوبی داشته باشه 45:04.261 --> 45:05.292 بیایید 45:14.332 --> 45:16.172 خوشمزه اس 45:27.212 --> 45:29.712 امشب توی کدوم اتاق میخوابم؟ 45:32.752 --> 45:33.922 بخوابی؟ 45:34.422 --> 45:35.821 توی خونه ما؟ 45:36.551 --> 45:38.891 اه نمیدونستید؟ 45:39.362 --> 45:41.362 پارک هیو سوب بهتون نگفته؟ 45:42.531 --> 45:45.801 می یون فکر کردم تو بهشون گفتی 45:48.101 --> 45:50.942 خوب حالا که میدونی خوب(کافی) نیست؟ 45:51.201 --> 45:52.701 بابا -بابا 45:54.911 --> 45:57.681 شما گفتید دو بار در هفته با هم غذا میخوریم 45:57.681 --> 45:58.982 بابا خانوم 45:58.982 --> 46:01.312 خوابیدن مثل خوردن که نیست 46:01.781 --> 46:04.281 من که خوشم نیومد یو ها هم خوشش نمیاد 46:04.721 --> 46:06.551 زنگ بزنم ازش بپرسم؟ 46:07.321 --> 46:09.821 اجازه میده یه غریبه با ما بخوابه؟ 46:10.522 --> 46:13.022 پس اقای پارک و مامانم 46:13.022 --> 46:15.192 هیچکدومتون رضایت بقیه رو نگرفتید 46:15.562 --> 46:18.862 الان داریم ازشون میپرسیم 46:21.101 --> 46:22.672 توی اتاق من اصلا 46:23.301 --> 46:24.641 مساله اینه الان؟ 46:24.701 --> 46:27.241 بابا اون نمیتونه توی طبقه اول بخوابه 46:27.342 --> 46:29.312 یوها و من و اون سو اینجا میخوابیم 46:29.312 --> 46:31.511 نمیتونید اجازه بدید یه پسر کنار ما بخوابه 46:32.212 --> 46:36.511 میتونیم این مشکلو حل کنیم اگه من برم خونه بخوابم 46:36.582 --> 46:38.451 نگران نباش 46:38.551 --> 46:40.522 من یه فکری دارم 46:47.391 --> 46:49.991 من روی زمین میخوابم 46:49.991 --> 46:51.931 شما دو نفر روی تخت خواب بخوابید 46:52.062 --> 46:55.002 امروز صبح ملافه هاشو عوض کردم 46:55.172 --> 46:57.002 شما میخواید که ما 46:57.772 --> 46:59.971 با هم روی تخت بخوابیم؟ 47:00.002 --> 47:02.741 البته اتاق کافی هست 47:03.071 --> 47:07.051 می یون امشب توی اتاق تو میخوابه 47:07.051 --> 47:09.382 نمیتونید برید طبقه پایین 47:10.121 --> 47:12.582 بابا این دیگه خیلی زیادیه 47:13.082 --> 47:14.891 اجازه بدید اون توی اتاق من بخوابه 47:15.022 --> 47:16.862 چرا هر دومون بیاییم طبقه بالا 47:17.321 --> 47:19.062 من نمی تونم تختمو با اون تقسیم کنم 47:19.062 --> 47:20.362 هرگز. 47:20.362 --> 47:21.431 مثل من... 47:23.261 --> 47:26.002 اگه توی این طبقه بمونیم کافیه؟ 47:26.301 --> 47:28.772 من ترجیح میدم روی نیمکت بیرون بخوابم 47:29.172 --> 47:30.772 پس من تخت خوابو برمیدارم 47:32.672 --> 47:33.712 چقدر خوبه 47:36.812 --> 47:39.882 باشه روی نیمکت بخواب 47:49.721 --> 47:51.592 چرا انقدر پشه زیاد داره؟ 47:54.232 --> 47:55.862 لعنت بهش 47:56.031 --> 47:57.832 هی هی بسه 47:59.431 --> 48:03.272 اینجا پشه زیاد داره 48:04.741 --> 48:06.842 اینو نگه دار 48:07.641 --> 48:09.371 میتونی ازشون دوری کنی 48:12.511 --> 48:13.781 اگه انقدر ناراضی هستی 48:13.781 --> 48:15.312 باید یکار انجام بدی 48:16.181 --> 48:17.882 میدونی چقدر ناراحت کننده اس 48:17.882 --> 48:20.082 که توی خونه هم تو رو ببینم؟ 48:20.551 --> 48:22.152 من چی پس؟ 48:23.051 --> 48:25.161 من باید باهات مثل برادر بزرگتر رفتار کنم 48:25.261 --> 48:27.962 که چی؟هر چی بکاری همونو درو میکنی 48:28.332 --> 48:29.761 میخوای دعوا کنی؟ 48:30.101 --> 48:34.031 چرا گذاشتی پدرم و مادرت بهم برسن؟ 48:34.571 --> 48:37.201 میتونستیم جنگ کنیم بین خودمون دو تا 48:46.442 --> 48:47.551 بابات 48:49.112 --> 48:50.482 هنوز خارج از کشوره؟ 48:52.882 --> 48:54.391 فضولی نکن 48:55.221 --> 48:56.721 در موردش فکر کردم 48:58.592 --> 49:00.192 اگه مامانم زنده بود 49:02.661 --> 49:04.161 نمیتونم 49:05.502 --> 49:07.402 ازدواج بابامو قبول کنم 49:12.942 --> 49:15.741 خودمو جای تو گذاشتم 49:16.312 --> 49:18.281 یکم ازشو فهمیدم 49:22.612 --> 49:26.051 به بابات خیلی نزدیک بودی؟ 49:28.621 --> 49:30.562 اولین کسی بود که دستمو گرفت 49:32.991 --> 49:33.991 و 49:36.562 --> 49:38.902 اون منو به پیش مادرم فرستاد 49:45.842 --> 49:47.011 نمیتونی 49:49.172 --> 49:50.882 بابامو قبول کنی؟ 49:51.842 --> 49:53.851 بیا دیگه درموردش صحبت نکنیم 49:55.582 --> 49:56.612 پس فکر میکنم 49:57.252 --> 49:58.882 میتونم الان روی تخت بخوابم 49:59.522 --> 50:01.551 باشه چی؟ 50:02.152 --> 50:03.922 هی نه نه 50:04.821 --> 50:05.821 هی 50:06.991 --> 50:09.462 این در رو باز کن 50:10.161 --> 50:12.862 سرو صدا نکن باباتو بیدار میکنی 50:14.471 --> 50:15.871 این 50:16.502 --> 50:17.502 خدای من 50:17.701 --> 50:20.641 چطور میتونه اینجوری بهم خیانت کنه بعد از کمکی که بهش کردم 50:20.971 --> 50:22.342 باورنکردنیه 50:29.982 --> 50:31.051 مون شیک 50:39.592 --> 50:41.161 بدون خداحافظی میری؟ 50:43.632 --> 50:45.101 بمون صبحونه بخور 50:45.201 --> 50:47.371 خواهرت داره درست میکنه 50:48.601 --> 50:50.902 شما راحت اینو میگید 50:52.502 --> 50:54.871 اینجا خوابیدم چون این قرار ما بود 50:56.071 --> 50:58.141 صبحونه جزئش نبود 50:59.681 --> 51:01.982 این کارو میکنم تا سهام ها رو بهم برگردونید 51:03.382 --> 51:05.681 نمیخوام کاری رو انجام بدم که توی قرارمون نیست 51:20.471 --> 51:22.201 مون شیک رفت 51:23.071 --> 51:24.101 اره 51:24.902 --> 51:28.272 اون گفت صبحونه بخشی از قرار نیست و رفت 51:31.411 --> 51:34.152 تعجب میکنم اگه همه این کارها بیهوده باشه 51:34.781 --> 51:36.551 کی قراره تغییر کنه؟ 51:37.252 --> 51:40.192 نگران نباش من ایده های دیگه ای هم دارم 51:44.121 --> 51:45.922 سلام خوب خوابیدید؟ 51:45.991 --> 51:48.761 بزارید برای مون شیک یه بالش جدید بخرم 51:48.792 --> 51:50.632 اون تمام شب داشت شکایت میکرد 51:50.862 --> 51:52.462 واقعا؟ 51:52.531 --> 51:54.601 باشه ممنون که گفتی 51:54.772 --> 51:57.172 هیچ انتخابی ندارم ولی باهاش کنار میام 51:57.971 --> 52:02.141 تعجب کردم اون با من مثل یه بزرگ تر رفتار میکنه 52:02.272 --> 52:04.842 شبیه یه برادر کوچیک تر میمونه 52:08.851 --> 52:11.051 بریم پایین باشه 52:14.192 --> 52:17.261 به نظر میرسه توی مود خوبیه 52:18.962 --> 52:21.592 حداقل یکی از اونها تغییر کرده 52:21.592 --> 52:22.592 اره 52:29.301 --> 52:31.172 اون ته این گلا رو برات خریده؟ 52:32.601 --> 52:33.612 اره 52:34.712 --> 52:36.141 حالا پژمرده شدن 52:37.181 --> 52:38.942 چیزی بیشتر از این منو خوشحال 52:38.942 --> 52:42.252 نکرد وقتی گلها رو برام خرید 52:42.882 --> 52:44.752 ارزو میکنم یکم مراقب شوهرت باشی 52:47.192 --> 52:49.391 خیلی وقته منتظر بودم 52:49.951 --> 52:52.092 زمانش رسیده جوابمو بگیرم 52:52.761 --> 52:53.962 از پارک یو ها؟ 52:55.192 --> 52:57.962 فکر میکنم با اندازه کافی بهش زمان دادم 53:13.141 --> 53:14.281 خواهر اون ته 53:39.971 --> 53:41.071 سلام 53:41.612 --> 53:43.342 سر وقت اومدی 53:43.582 --> 53:44.641 بشینید 53:51.181 --> 53:54.152 فکر میکنم به اندازه کافی بهتون وقت دادم 53:54.692 --> 53:56.761 حالا منتظر جوابتونم 53:59.522 --> 54:01.132 بهتون که گفتم 54:02.062 --> 54:05.562 یک لحظه به فکرم نرسیده که رها کنم 54:06.431 --> 54:09.031 دخترمو تا با اون ته قرار بذارم 54:10.701 --> 54:13.542 میخوای بگی از اون ته دست میکشی؟ 54:15.042 --> 54:16.071 نه 54:17.982 --> 54:20.042 نه من ازش دست نمیکشم 54:21.382 --> 54:24.652 دخترمو هم رها نمیکنم 54:25.451 --> 54:26.522 این معنی رو میده که 54:27.321 --> 54:30.261 تو هر چیزی که من گفتمو نادیده میگیری؟ 54:31.292 --> 54:32.621 معذرت میخوام 54:34.031 --> 54:35.592 خیلی متاسفم 54:37.362 --> 54:40.172 فهمیدم پس منم 54:40.801 --> 54:43.232 باید جواب شما رو رد کنم 54:49.812 --> 54:51.082 رفته بودی بیرون؟ 54:51.741 --> 54:52.911 با کسی قرار داشتی؟ 54:54.411 --> 54:55.482 اون ته 54:58.121 --> 55:01.292 من بیشتر از شوهرم به تو تکیه کردم 55:03.192 --> 55:05.761 به همین دلیله که میخواستم کره بمونی 55:06.792 --> 55:09.592 درسته که من خیلی حریص بودم 55:10.332 --> 55:13.871 نگو اینو تو خواهر منی 55:14.732 --> 55:17.641 اون ته بگو 55:18.241 --> 55:19.971 پارک یو ها رو ملاقات کردم 55:21.812 --> 55:22.812 واقعا؟ 55:23.042 --> 55:24.781 بهش گفتم بچه شو رها کنه 55:24.882 --> 55:26.712 اگه میخواد باهات ازدواج کنه 55:27.812 --> 55:28.911 چی؟ 55:29.582 --> 55:32.022 میتونی باهاش قرار بذاری 55:32.022 --> 55:33.851 من با همه چی مشکل ندارم 55:34.051 --> 55:35.851 من میفهمم که اون طلاق هم گرفته 55:36.252 --> 55:37.321 اما 55:37.991 --> 55:39.821 نمیتونم اون بچه رو قبول کنم 55:40.332 --> 55:42.232 ارثی که اون داره 55:42.232 --> 55:44.962 اون خانواده در مورد اون و پولاشون تسلیم نمیشن 55:45.632 --> 55:46.801 واقعا تو 55:47.772 --> 55:49.601 اینا رو به یو ها گفتی؟ 55:51.502 --> 55:52.641 خواهر 55:53.842 --> 55:54.971 خواهر 55:55.442 --> 55:57.442 چطوری باهاش روبرو بشم؟ 55:58.241 --> 56:00.112 برای این اماده نبودی؟ 56:00.982 --> 56:03.152 فکر نمیکردی تا این حد پیش برم؟ 56:06.551 --> 56:08.221 زیاد به اون بچه نزدیک نشو 56:08.221 --> 56:10.821 اسون نیست بچه یکی دیگه رو بزرگ کنی 56:12.721 --> 56:14.292 به همین دلیله که من اینکارو میکنم 56:15.161 --> 56:17.732 یه طلاق گرفته باید بیشتر مراقب باشه برای قرار گذاشتن با کسی 56:17.732 --> 56:19.161 اگه یه بچه هم داشته باشه 56:19.161 --> 56:21.031 این مسئولیت یک پدر مادره 56:22.172 --> 56:24.641 چرا باید این مسئولیت رو باهات به اشتراک بذاره؟ 56:25.071 --> 56:26.342 خواهر 56:26.971 --> 56:28.712 این حرص و طمع نیست 56:28.942 --> 56:30.212 بخاطر خودته 56:46.092 --> 56:47.161 سلام؟ 56:48.362 --> 56:49.792 خواهرمو دیدی؟ 56:51.931 --> 56:53.632 درباره چی باهاش صحبت کردی؟ 56:54.332 --> 56:56.531 هر چیزی که اون بهت گفته 56:56.842 --> 56:58.402 باید بهم میگفتی 57:18.221 --> 57:19.792 خواهرم بهت گفت 57:22.491 --> 57:24.232 اون سو رو رها کن؟ 57:25.502 --> 57:27.971 خودش اینو گفت؟ 57:29.071 --> 57:31.241 درسته راسته 57:36.812 --> 57:38.942 قبل از اینکه خواهرمو ببینی باید بهم میگفتی 57:39.882 --> 57:42.511 اونجوری یکاری میکردم 57:44.882 --> 57:46.022 چیکار دقیقا؟ 57:46.721 --> 57:48.721 میخواستی خواهرتو رها کنی یا چیز دیگه ای؟ 57:50.862 --> 57:53.562 من قرار داد رو امضا کردم 57:54.462 --> 57:56.192 قبل از اولین ازدواجم 57:58.031 --> 57:59.502 اونها گفتن 58:00.101 --> 58:02.701 یه پنی هم به خانواده ام نمیدن 58:03.301 --> 58:05.101 و من نباید خانواده ام رو ببینم 58:05.101 --> 58:07.112 تا به شرکتشون اسیبی وارد نشه 58:09.272 --> 58:12.942 این در مورد رها کردن خانواده ام بود 58:14.051 --> 58:15.582 اما من امضاش کردم 58:18.781 --> 58:20.451 عشق انقدر برام مهم بود 58:21.821 --> 58:22.891 من 58:23.821 --> 58:26.022 اون قرارداد رو با عشق کور کورانه ام امضا کردم 58:28.161 --> 58:29.431 بابام 58:30.101 --> 58:31.201 خواهرام 58:32.601 --> 58:34.172 و برادرم 58:35.971 --> 58:38.042 این من بودم که اونها رو توی بدبختی رها کردم 58:39.571 --> 58:40.641 مثل اون 58:45.212 --> 58:48.911 نمیخوام اون اشتباه رو دوباره تکرار کنم 58:49.482 --> 58:50.982 بخاطر همین بهت نگفتم 58:53.922 --> 58:55.752 نمیتونم اون سو رو رها کنم هر چی میخواد بشه 58:57.491 --> 59:01.891 چطور میتونم بهت بگم خواهرتو رها کن 59:34.562 --> 59:36.801 الان کجایی یوها؟ 59:37.701 --> 59:38.931 همین الان باید ببینمت 59:38.931 --> 59:40.772 دارم به محل شیف شب میرم 59:52.042 --> 59:55.482 منم بهت گفتم من رها کردم کارمو و رویامو 59:56.112 --> 59:57.752 به خاطر تو 59:58.882 --> 01:00:00.321 همشو نادیده گرفتی؟ 01:00:03.592 --> 01:00:05.292 چرا تو و خواهرم 01:00:06.832 --> 01:00:09.132 نادیده میگیرید تصمیم منو؟ 01:00:11.832 --> 01:00:13.362 اینطور نیست 01:00:14.971 --> 01:00:16.431 بخاطر اینه که نمیخوام 01:00:17.971 --> 01:00:19.842 بار مسئولیت رو باهات شریک بشم 01:00:22.172 --> 01:00:23.371 اون سو 01:00:24.812 --> 01:00:26.112 یه باره رو دوش تو؟ 01:00:29.882 --> 01:00:32.451 من اهمیت نمیدم دیگران در موردم چی میگن 01:00:32.451 --> 01:00:33.891 از لحظه ای که برگشتم 01:00:34.522 --> 01:00:37.092 تصمیم گرفتم با تو و اون باشم 01:00:37.761 --> 01:00:38.962 این چیه؟ 01:00:39.592 --> 01:00:40.991 داری منو ازمایش میکنی؟ 01:00:41.761 --> 01:00:42.832 یا 01:00:43.962 --> 01:00:45.931 یا میخوای تسلیم بشم؟ (باهات بهم بزنم"از هم جدا بشیم) 01:01:05.351 --> 01:01:06.582 در مورد تسلیم شدن نیست 01:01:08.022 --> 01:01:10.621 میخوام بهت وقت بدم تا انتخاب کنی 01:01:13.192 --> 01:01:16.832 تا بعدا پشیمون نشی 01:01:19.732 --> 01:01:21.332 همون جوری که من پشیمون شدم 01:01:54.232 --> 01:01:56.601 این یه شراب اعلای جدیده 01:02:02.542 --> 01:02:03.712 خوبید؟ (دوستش داشتید) 01:02:05.382 --> 01:02:06.382 خوبه 01:02:06.641 --> 01:02:08.551 برچسبشو براتون چک میکنم 01:02:09.652 --> 01:02:10.681 کجاست؟ 01:02:13.522 --> 01:02:14.721 خوبید؟ 01:02:14.891 --> 01:02:17.292 خدایا 01:02:18.991 --> 01:02:20.261 خانم 01:02:20.362 --> 01:02:21.891 خانم 01:02:23.502 --> 01:02:25.502 میدونی چقدر می ارزه؟ 01:02:25.502 --> 01:02:27.772 خیلی متاسفم 01:02:27.871 --> 01:02:32.101 مشکلی نیست قیمت شراب رو از حقوقت کم میکنم 01:02:32.342 --> 01:02:33.612 چی؟ 01:02:34.442 --> 01:02:37.312 اشتباه مشتری بود نه من 01:02:38.212 --> 01:02:39.382 چی؟ 01:02:40.551 --> 01:02:41.812 ببینید پارک هیون ها 01:02:42.152 --> 01:02:44.121 نمیدونید وظیفه شماس 01:02:44.121 --> 01:02:46.051 تا اشتباهات مشتری رو بپوشونید؟ 01:02:48.621 --> 01:02:50.022 شما که گفتی تجربه های زیادی داشتی 01:02:50.022 --> 01:02:51.422 در مورد مشروب فروختن 01:02:51.522 --> 01:02:53.962 مطمعنم از چیزای پایه ای هم چیزی نمیدونید 01:02:54.092 --> 01:02:56.431 وقتی کار میکنید اصول اولیه رو بیاد داشته باشید 01:02:56.531 --> 01:02:57.801 نمیففهمید چی میگم؟ 01:02:57.801 --> 01:02:59.132 متاسفم 01:03:03.942 --> 01:03:05.442 قبل از اینکه کارمند رو سرزنش کنید 01:03:05.442 --> 01:03:08.442 نباید اینو بخاطر ایمنی پاک کنید؟ 01:03:08.911 --> 01:03:10.612 بله قربان 01:03:11.812 --> 01:03:14.382 بیایید حقوق رو کم نکنیم 01:03:15.051 --> 01:03:17.121 من شما را سرزنش نخواهم کرد 01:03:17.221 --> 01:03:19.181 پس کسری در فروش رو از 01:03:19.422 --> 01:03:20.792 حقوق کارمندان ما کم نکنید 01:03:21.192 --> 01:03:23.491 مگر از قصد باشه 01:03:24.121 --> 01:03:25.422 بله قربان 01:03:25.962 --> 01:03:27.761 درباره هزینه ناشی از اشتباه، 01:03:28.362 --> 01:03:30.261 به من جداگونه گزارش بده 01:03:31.002 --> 01:03:32.201 بله فهمیدم 01:03:38.172 --> 01:03:39.241 و 01:03:41.911 --> 01:03:45.212 کارمندامونم اندازه مشتریهامون مهمن 01:03:45.812 --> 01:03:46.882 اینو توی ذهنتون داشته باشید 01:03:46.882 --> 01:03:48.281 بله قربان 01:03:59.862 --> 01:04:01.531 بالاخره ساخت وساز تموم شد 01:04:01.531 --> 01:04:02.931 مراسم شروع بکار بخش وی ای پی 01:04:02.931 --> 01:04:04.801 اخرش من اونو ساختم 01:04:06.431 --> 01:04:07.871 مبارکه ممنونم 01:04:08.002 --> 01:04:10.641 خوب میدونم سخت تلاش کردی 01:04:11.241 --> 01:04:13.911 اوه درسته من یه قرار چیدم 01:04:13.911 --> 01:04:15.672 برای شام 01:04:15.672 --> 01:04:18.741 درسته خانواده باید همچین روزی دور هم جمع بشن 01:04:19.112 --> 01:04:20.911 پارک یو ها رو هم دعوت کردم 01:04:21.112 --> 01:04:22.982 چرا توی همچین روز خوبی اونو دعوت کردی؟ 01:04:26.451 --> 01:04:27.592 خیلی بهتر شده 01:04:27.592 --> 01:04:28.621 اره 01:04:31.891 --> 01:04:33.121 سلام 01:04:35.632 --> 01:04:38.832 از اون جاییکه با هم هستید یه بار میگم 01:04:39.832 --> 01:04:41.232 خانم پارک 01:04:41.571 --> 01:04:44.071 میخوای به شام خانوادگی ما بپیوندی؟ 01:04:44.071 --> 01:04:45.672 برای جشن پایان ساخت و ساز؟ 01:04:46.342 --> 01:04:47.442 خواهر 01:04:48.612 --> 01:04:50.911 تو هم میتونی بیای زیاد مهم نیست 01:04:51.141 --> 01:04:54.781 این یه قرار کوچیک با خانواده ما و یه مهمونه 01:04:58.482 --> 01:05:00.451 میدونم چقدر تلاش کردی 01:05:00.551 --> 01:05:03.661 برای سرمایه گذاری در بخش وی ای پی 01:05:03.761 --> 01:05:05.821 پس با احساس راحت به ما ملحق شو 01:05:07.991 --> 01:05:11.362 فهمیدم خانم از دعوتتون ممنونم 01:05:19.871 --> 01:05:21.511 لازم نیست بری 01:05:21.672 --> 01:05:23.312 نمیدونی در مورد چیه 01:05:24.681 --> 01:05:26.411 میدونم جای خوبی برای رفتن نیست 01:05:26.781 --> 01:05:28.112 اما بازم میخوام برم 01:05:28.411 --> 01:05:30.152 تصمیم گرفتم تلاشمو بکنم 01:05:36.761 --> 01:05:37.821 خواهر 01:05:41.592 --> 01:05:42.931 داری به چی فکر میکنی؟ 01:05:43.862 --> 01:05:45.101 میخوای چیکار کنی؟ 01:05:45.332 --> 01:05:46.562 چی کار کنم؟ 01:05:46.971 --> 01:05:49.172 فقط شام میخوریم 01:05:49.172 --> 01:05:51.342 شما گفتی یه شخص دیگه هم هست اون کیه؟ 01:05:52.301 --> 01:05:53.842 زن رئیس گروه چانگ میونگ 01:05:54.411 --> 01:05:55.411 چی؟ 01:05:56.371 --> 01:05:58.842 به خاطر قرار از پیش تعیین شده ای که خرابش کردی 01:05:58.842 --> 01:06:00.911 خیلی سرم شلوغه 01:06:01.882 --> 01:06:03.851 بخاطر همین این مهمونی رو برگذار کردم 01:06:03.851 --> 01:06:05.321 تا احساس بهتری داشته باشه 01:06:05.652 --> 01:06:06.922 تو هم میتونی بیای 01:06:07.152 --> 01:06:09.891 تو احتمالا نمیتونی راحت باشی بخاطر کاری که کردی 01:06:40.851 --> 01:06:42.692 متشکرم که اومدید 01:06:43.862 --> 01:06:46.092 ایشون پارک یوها مسئول سرمایه گذاری 01:06:46.092 --> 01:06:47.632 بخش وی ای پی هستن 01:06:47.832 --> 01:06:50.962 من ایشونو دعوت کردم تا به این مناسبت فرخنده بپیونده 01:06:52.601 --> 01:06:54.701 ایشون زن رئیس گروه چانگ میونگ هستن 01:06:57.641 --> 01:06:58.842 از ملاقات شما خوشبختم 01:06:59.801 --> 01:07:01.141 من پارک یو ها هستم 01:07:03.411 --> 01:07:06.082 فکر کردم این برای 01:07:06.082 --> 01:07:08.112 عذر خواهی جونگ اون ته اس 01:07:09.951 --> 01:07:12.882 شما میدونید که اون هرگز 01:07:12.882 --> 01:07:14.092 قبلا این کارو انجام نداده 01:07:14.821 --> 01:07:17.522 همین یه بار اونو ببخشید 01:07:20.022 --> 01:07:21.092 اگه 01:07:21.891 --> 01:07:24.002 شما این کارو کردید تا 01:07:24.732 --> 01:07:26.931 اشتباهتون در مورد کاهش 01:07:26.931 --> 01:07:28.871 پشتیبانی بیمارستان جهان به علت چیزای گذشته اس 01:07:28.871 --> 01:07:30.442 قطعا نه 01:07:31.571 --> 01:07:33.571 چانگ میونگ هیچوقت تجارت رو 01:07:33.571 --> 01:07:35.511 به خاطر احساسات شخصی خراب نمیکنه 01:07:41.551 --> 01:07:42.752 ببخشید 01:07:46.582 --> 01:07:47.851 بله اون ته 01:07:51.121 --> 01:07:52.391 نزدیکی؟ 01:07:53.832 --> 01:07:55.891 مخوای بیای پیش ما؟ 01:07:56.862 --> 01:07:58.261 باشه فهمیدم 01:08:01.601 --> 01:08:04.502 اون ته برنامه اشو برای اومدن به اینجا لغو کرد 01:08:04.942 --> 01:08:06.911 به نظر میرسه که اون 01:08:06.911 --> 01:08:09.411 منتظر فرصتی برای عذر خواهی بوده 01:08:26.561 --> 01:08:27.892 ببخشید دیر رسیدم 01:08:29.332 --> 01:08:31.861 دیرم شد چون مجبور شدم اون سو رو بیارم 01:08:34.871 --> 01:08:35.901 او ته 01:08:38.102 --> 01:08:39.802 خواهر وشوهر خواهر 01:08:40.811 --> 01:08:41.972 و خانم رئیس 01:08:44.582 --> 01:08:45.911 اجازه بدید بهتون معرفی کنم 01:08:49.981 --> 01:08:51.222 دخترمه 01:09:23.481 --> 01:09:26.352 SUB By KHALILDARYA farskore .info @paradox_persiansub 01:09:26.481 --> 01:09:27.651 هی دوست پسر یوها 01:09:27.651 --> 01:09:29.222 داره میاد 01:09:29.222 --> 01:09:30.561 چرا اینجایید 01:09:30.561 --> 01:09:31.661 بهت گفتم درست رفتار کن 01:09:31.661 --> 01:09:33.531 بهت نگفتم با دا یون فرار کنی 01:09:33.531 --> 01:09:34.661 جی هیونگ من 01:09:34.661 --> 01:09:37.262 تنها برادر یوها هستم 01:09:37.262 --> 01:09:38.502 بیا از کار همو ببینیم 01:09:38.502 --> 01:09:39.531 یه چیزی میخوام بهت بگم 01:09:39.531 --> 01:09:40.632 درباره چی؟ 01:09:40.632 --> 01:09:41.932 انبار رو بلدی؟ 01:09:41.932 --> 01:09:43.871 حادثه ای برای اسانسور بوجود اومده 01:09:43.871 --> 01:09:45.472 یالا جواب بدهههههههه 01:09:45.472 --> 01:09:47.311 بابا اون اقای خوب 01:09:47.311 --> 01:09:48.472 اقای خوب؟ 01:09:48.472 --> 01:09:50.182 داری با کسی قرار میذاری؟ 01:09:50.182 --> 01:09:51.481 چرا میپرسی؟ احتمالا 01:09:51.481 --> 01:09:52.712 اون دکتر جونگ نیست؟ 01:09:52.712 --> 01:09:54.911 تو چطور اونو میشناسی؟