WEBVTT 00:10.142 --> 00:13.171 سلام translated by khalildarya farskore.info 00:17.852 --> 00:18.852 داداش 00:20.621 --> 00:23.651 جی هیونگ thanks from ragbooki 00:28.961 --> 00:31.032 سلام. تو اینجایی. 00:32.292 --> 00:35.402 بابا چه خبره؟ 00:36.001 --> 00:37.032 شما بهش گفتی 00:39.672 --> 00:40.941 بیاد اینجا؟ 00:41.202 --> 00:43.872 چرا بابا؟؟ منظورت از چرا چیه؟ 00:45.011 --> 00:48.882 عادیه پسر می یون برای دیدن مادرش بیاد اینجا 00:50.251 --> 00:52.011 به جی هیونگ سلام کردی؟ 00:53.122 --> 00:55.452 اون بهم گفت داداش 00:55.721 --> 00:59.461 تو بزرگتری پس چی صدات بزنه؟ 01:06.662 --> 01:07.831 به هیون ها 01:09.361 --> 01:10.432 گفتی خواهر بزرگتر؟ 01:12.771 --> 01:13.801 خواهر بزرگتر؟ 01:15.372 --> 01:16.842 چرا بهش بگم خواهر بزرگتر؟ 01:16.941 --> 01:19.741 اگه جی هیونگ ازت بزرگتره هیون ها هم همینطوره 01:20.712 --> 01:21.812 اونا دو قلو ان 01:22.982 --> 01:23.982 اه.فهمیدم 01:24.611 --> 01:26.081 دوقلوها 01:27.282 --> 01:30.152 شما ازم بزرگتر بودید 01:34.191 --> 01:35.422 یوها شام اماده اس؟ 01:35.562 --> 01:38.092 اره فقط باید برنجو بکشم 01:39.462 --> 01:42.702 مون شیک برو مادرتو از پشت بوم بیار 02:05.521 --> 02:07.092 این چیزیه که مامان دوسش داره 02:15.932 --> 02:17.001 شام آماده است 02:18.372 --> 02:21.001 ممنونم بریم 02:21.001 --> 02:23.541 نقل مکان کردی که همچین جایی زندگی کنی؟ 02:27.682 --> 02:29.451 من از خونه میرم 02:30.282 --> 02:31.751 به خانه برگرد 02:32.082 --> 02:35.821 هیچ وقت به دیدنم وقتی اینجا زندگی میکردم نیومدی 02:36.022 --> 02:38.851 واقعا باید منو تو بازی های خانوادگی قرار بدی؟ 02:39.291 --> 02:42.161 اگه با عناوین صداشون بزنم منو مثل اونا نمیکنه 02:42.392 --> 02:46.432 اگه با لقب ها صداشون بزنی حتما عوض میشه 03:18.032 --> 03:20.261 سوپ واقعا خوبه اینطور نیست 03:20.261 --> 03:23.032 من یه کاسه دیگه میخوام 03:23.432 --> 03:25.332 بدید من براتون میارم 03:25.332 --> 03:26.842 ممنون خودم میارم 03:26.842 --> 03:28.671 فقط بشینید 03:31.842 --> 03:34.342 هیچ وقت موقع غذا تکون نخوردی 03:35.911 --> 03:38.582 خواهر من پیش خدمت نیستا 03:41.022 --> 03:43.022 موقع غذا خوردن رو غذاتون تمرکز کنید 04:01.001 --> 04:02.001 سخت نبود؟ 04:05.671 --> 04:07.212 هفته بعد باید اینجا بخوابی 04:08.142 --> 04:09.242 یادت میمونه که؟ 04:09.582 --> 04:11.182 واقعا میخواید اینجا بخوابم؟ 04:12.552 --> 04:13.652 خدایا 04:14.552 --> 04:17.321 این خونه کوچیکیه اتاق به اندازه کافی دارید؟ 04:17.992 --> 04:19.321 نگران نباش 04:20.221 --> 04:21.462 اتاق زیاد داریم 04:22.322 --> 04:25.161 بعد میبینمت با دقت رانندگی کن 04:41.541 --> 04:44.811 واقعا میخواید با رییس تیم چویی غذا بخوریم؟ 04:45.111 --> 04:47.721 اره این روالشه 04:48.582 --> 04:52.421 بابا موقعیت منو در نظر بگیر 04:53.121 --> 04:55.161 ما سایه هم رو با تیر میزنیم 04:55.392 --> 04:56.991 واقعا باید اونو تو خونه هم ببینم؟ 04:57.161 --> 04:58.192 میدونم 04:59.561 --> 05:02.132 ولی باید بخاطر می یون تحمل کنی 05:02.601 --> 05:06.171 بخاطر همین خانم می یون نباید اینجا باشه میتونه از این جا بره 05:06.702 --> 05:08.741 اگه شما دو تا ازدواج کنید و از اینجا برید 05:08.741 --> 05:11.041 اونوقت مجبور نیستم باهاش روبرو بشم 05:11.212 --> 05:14.611 این همون دلیلیه که می یون نقل مکان کرد 05:15.342 --> 05:16.652 نمیخوای باهاش رو برو بشی؟ 05:17.582 --> 05:19.421 شما ها بچه من و اون بچه می یونه 05:19.421 --> 05:21.022 چاره ای ندارید جز اینکه با هم باشید 05:21.981 --> 05:23.252 اگه بخاطر من نبود 05:23.851 --> 05:25.621 میتونستی می یون رو نادیده بگیری؟ 05:27.161 --> 05:28.561 چقدر بی پروا هستی 05:32.231 --> 05:33.661 تو بد ترینی 05:36.371 --> 05:38.871 چرا ادم بده منم؟ 05:39.801 --> 05:40.971 خدای من. 05:43.171 --> 05:46.411 ما کار درست رو کردیم اینطور نیست؟ 05:47.541 --> 05:50.681 چیکار میتونیم بکنیم؟ کاریه که شده 05:51.681 --> 05:53.051 خیلی عجیبه 05:54.981 --> 05:58.692 از اون چه که فکر میکردم سخت تره 06:01.092 --> 06:04.032 این فقط در مورد زندگی کردن با همه 06:04.392 --> 06:05.462 چرا انقد سخت تر از 06:05.962 --> 06:08.632 از تصمیم گیری های سرمایه گذاریه 06:11.601 --> 06:14.801 ارتباط برقرار کردن با دیگران آسون نیست 06:16.442 --> 06:17.741 من میدونم 06:17.741 --> 06:20.382 چون من با چهار بچه زندگی کردم 06:20.541 --> 06:25.051 اما تو یک زندگی طولانی مخفی با خودت اوردی 06:28.522 --> 06:31.551 بزودی یه خانواده میشیم اینطور نیست؟ 06:32.192 --> 06:33.561 تقریبا نصفش انجام شده 06:34.121 --> 06:37.431 ما توی نیمه راه هستیم 06:56.911 --> 06:58.012 خیلی خوب 06:58.882 --> 07:00.582 پدرمو برمیگردونم 07:01.551 --> 07:03.092 فقط با هم زندگی میکنن ازدواج که نکردن 07:03.952 --> 07:04.952 چیزی نیست 07:05.991 --> 07:07.692 هر زمان میتونن از هم جدا شن 07:17.002 --> 07:18.772 اخمو نباش دیگه 07:19.502 --> 07:21.101 هر وقت منو میبینی اخمو و ناراحت بنظر میرسی 07:22.041 --> 07:24.442 تو باعث میشی اخمام تو هم بره 07:25.611 --> 07:26.712 میخوای چیکارکنی؟ 07:26.911 --> 07:29.311 من نمیخوام همه چی پیچیده بشه 07:29.311 --> 07:30.712 وقتی پارک یوها شروع بکار کنه 07:30.712 --> 07:33.022 شایعه ای که شما دو تا قرار میزارید پخش میشه 07:33.022 --> 07:34.121 میخوای چیکار کنی؟ 07:34.181 --> 07:35.621 شایعات؟ 07:38.121 --> 07:39.421 اون ها باید شایعه باشن 07:40.161 --> 07:41.991 پس کسی دیگه دور و برمن نمیچرخه 07:41.991 --> 07:43.161 چی گفتی؟ 07:43.161 --> 07:44.861 او خیلی زیباس 07:45.731 --> 07:47.332 من برای خودم باید برش دارم 07:47.801 --> 07:51.431 ایون ته وقت اینکارا نیست 07:52.301 --> 07:55.202 بظر میرسه خواهرت خانم لی و پارک یو ها رو دیده 07:56.811 --> 07:58.512 چی؟ من 07:59.681 --> 08:02.082 نمیخوام با خانم لی رابطه ام خراب شه 08:03.012 --> 08:06.181 چرا روابط شخصی منو خراب میکنید 08:06.382 --> 08:09.621 رابطه ام با چانگ میونگ بهم خورده 08:09.851 --> 08:11.721 میخواید این کارو با خانم لی هم بکنید؟ 08:14.822 --> 08:15.822 اون ته 08:17.161 --> 08:18.392 مامان 08:19.291 --> 08:21.801 برات چای اماده کردم 08:22.002 --> 08:23.272 میخوای امتحان کنی؟ 08:35.512 --> 08:37.882 در مورد من نگران نباش 08:43.252 --> 08:44.551 خواهر با یوها ملاقات داشتی؟ 08:47.022 --> 08:50.532 اره حتما بهت گفته 08:50.532 --> 08:53.032 فکر نمیکنم ادم قابل اعتمادی باشه 08:53.061 --> 08:54.301 شوهرت بهم گفت 08:55.362 --> 08:58.032 اون باید بهم میگفت چون با هم قرار میزاریم 08:58.872 --> 09:00.041 بهش چی گفتی؟ 09:00.801 --> 09:03.642 عمو اروم باش 09:04.071 --> 09:06.211 توی امور بزرگ تر ها دخالت نکن 09:07.982 --> 09:10.211 من رفتم دیدنش تا بفهمم 09:10.482 --> 09:12.252 احساسش در مورد تو چیه 09:12.681 --> 09:14.352 و درموردش جدیه یا نه 09:16.091 --> 09:17.951 من قبلا بهت گفتم 09:17.951 --> 09:20.561 اگه نمیخوای باهاش ازدواج کنی رهاش کن 09:20.561 --> 09:22.561 این به این معنیه با رابطه مون مخالفی 09:24.291 --> 09:25.831 او هنوز صدمه دیده (زخمیه) 09:26.602 --> 09:29.472 چرا بهمون وقت نمیدی که با هم باشیم؟ 09:30.431 --> 09:32.632 فقط میخوای از من فرارش بدی 09:33.041 --> 09:34.041 درسته 09:35.102 --> 09:36.211 مامان 09:37.372 --> 09:41.642 اگه اون بخاطر ازدواج ترکت کنه 09:41.782 --> 09:43.681 اون هر موقع بخواد میتونه رهات کنه 09:44.451 --> 09:46.782 دوست داشتن یه زن مثل اتلاف عمره 09:47.852 --> 09:51.821 من میخوام زندگیت و زمانت رو نجات بدم 09:52.551 --> 09:53.762 کافیه 09:55.191 --> 09:56.831 مهم نیست چجوری به پایان برسه 09:57.132 --> 09:59.701 هر لحظه ای که باهاشم 10:00.402 --> 10:01.502 برام ارزش داره 10:01.632 --> 10:03.701 (پارک یو ها) 10:15.541 --> 10:16.612 سلام 10:27.061 --> 10:29.122 سلام من پارک یو ها هستم 10:29.122 --> 10:31.362 من از امروز به عنوان یک رزیدنت اموزش میبینم 10:32.132 --> 10:35.431 امیدوارم ازم ناامید نشید 10:37.071 --> 10:38.272 تمام تلاشمو میکنم 10:51.211 --> 10:53.022 چه خبر از بیمار مبتلا به کولیت اولسراتیو ؟ 10:54.022 --> 10:56.022 استروئید آنتی بیوتیک برای دو روز تجویز شد 10:56.022 --> 10:57.951 و اون 10:57.951 --> 10:59.291 دیگه توی مدفوعش خون نداره 11:03.492 --> 11:06.201 بیمار مبتلا به کولسیستولیتیاز 11:06.201 --> 11:07.961 دیشب از سر درد شکایت داشت 11:07.961 --> 11:09.801 یکمم تب داشت 11:09.801 --> 11:11.002 بنابراین براش تب بر تجویز کردم تبش بیاد پایین 11:12.102 --> 11:13.671 مطمعنی براش تب بر تجویز کردی؟ 11:13.941 --> 11:15.002 ببخشید؟ 11:15.872 --> 11:17.972 نمودار که خلاف اینو میگه 11:19.211 --> 11:21.112 نمیخواید کارتونو درست انجام بدید 11:34.921 --> 11:36.061 یکم نوشیدنی بخور 11:37.232 --> 11:38.291 متشکرم 11:39.191 --> 11:40.732 دکتر جین 11:41.431 --> 11:44.602 صدای دکتر یونگ توی گوشم زنگ می زنه 11:45.201 --> 11:47.671 پانسمان درست زخم توضیحات توی چارت نوشتین 11:47.772 --> 11:49.301 نمیتونی درست معاینه کنید 11:49.972 --> 11:51.512 نمیتونید لباس دکتری رو در بیارید 11:52.541 --> 11:54.482 اون امروز خیلی مهربونه 11:55.612 --> 11:56.852 الان مهربون بود؟ 11:58.612 --> 12:02.752 چرا با ما و بیمارا متفاوت رفتار میکنه؟ 12:09.762 --> 12:10.831 قهوه میل داری؟ 12:21.201 --> 12:23.441 قهوه یا چای؟ 12:24.012 --> 12:25.211 یه مقدار بستنی میخوای؟ 12:26.382 --> 12:28.581 نه، من چیزی نمی خوام 12:28.581 --> 12:30.311 امروز توسط فردی مورد آزار و اذیت قرار گرفتم 12:30.581 --> 12:33.852 بیا وقتی تنهاییم در مورد کار صحبت نکنیم 12:36.752 --> 12:38.152 باید به یه بیمارستان دیگه میرفتم 12:39.591 --> 12:42.222 هر جا بری سونبه ها سخت گیرن 12:43.291 --> 12:44.862 کی بهت سختی داده؟ 12:47.532 --> 12:50.331 واقعا نمیدونی در مورد چی صحبت میکنیم 12:51.831 --> 12:54.602 واقعا مطمعن نیستم باهاش قرار بزارم یا نه 12:55.071 --> 12:57.272 چرا داری اینطوری منو میترسونی؟ 12:58.472 --> 13:01.041 خوشحالم فردا نوبت رئیس کانگه 13:01.541 --> 13:04.512 اون یکم بی رحمه 13:04.752 --> 13:07.222 اون متفکر و با ملاحظه اس 13:08.152 --> 13:12.022 درک میکنم که چرا مردم انقد خوشحال بودن 13:12.022 --> 13:13.921 وقتی مشغول تحقیقات بودی 13:15.921 --> 13:18.461 باید ناراحت باشی که سرم شلوغه 13:18.961 --> 13:20.431 من هیچ انتخابی ندارم 13:20.831 --> 13:23.602 من میتونم دوباره به پروژه تحقیقاتی برگردم 13:26.541 --> 13:29.002 خوشحالم سرت شلوغه 13:29.002 --> 13:30.012 چی؟ 13:34.411 --> 13:35.612 خواهرمو دیدی؟ 13:38.581 --> 13:41.081 منتظر بودم بهم بگی ولی انگاری بهم نمیگی 13:43.352 --> 13:45.951 باهاش در مورد چی صحبت کردی؟ 13:47.022 --> 13:48.661 چیز خاصی نبود 13:49.591 --> 13:51.161 این بیشتر شبیه دیدار تشریفاتی بود 13:52.091 --> 13:54.762 فکر میکنم میخواست بدونه 13:54.762 --> 13:56.071 دوست دختر برادرش چی فکر میکنه و دوست داره 13:57.502 --> 13:58.801 خواهر خوبی داری 14:01.642 --> 14:02.671 بله 14:03.272 --> 14:04.341 میدونم 14:16.492 --> 14:18.722 خواهر بیا یه قرار بزاریم 14:23.762 --> 14:26.102 این شاهکارهای شبیه به این 14:26.102 --> 14:27.762 منو یاد گذشته ها میندازه 14:28.561 --> 14:30.532 زمانی که مدرسه راهنمایی بودی 14:31.171 --> 14:34.472 از اون به بعد به دیدن گالری ها میرم 14:34.701 --> 14:36.441 در اون زمان وحتی الان 14:36.941 --> 14:39.071 چشمی برای دیدن ارزش نقاشی ها ندارم 14:39.171 --> 14:42.711 من اینکارو میکردم چون فکر میکردم تو خوشت میاد 14:46.321 --> 14:47.482 اون ته 14:48.652 --> 14:51.821 من هرگز ازت نخواستم خودتو با سلیقه من وفق بدی 14:52.992 --> 14:56.132 میدونم اینکارو میکردم چون خودم میخواستم 14:56.661 --> 15:00.032 من دوست دارم ببینمت وقتی داری نقاشی ها رو میبینی 15:01.161 --> 15:03.071 فکر کردم اگه چند تا خمیازه بکشم 15:04.071 --> 15:06.071 تو خوشحال میشی 15:08.372 --> 15:12.711 من میتونم اونو انجام بدم تا زمانی که تو خوشحال باشی 15:18.382 --> 15:19.581 اما اینبار 15:21.321 --> 15:22.652 من نمی تونم این کارو برات انجام بدم 15:24.252 --> 15:25.551 نمیتونم همونجور که میخوای عمل کنم 15:26.591 --> 15:28.091 قلب من برای اولین بار 15:28.492 --> 15:30.262 برای توئه در این جا 15:31.591 --> 15:33.301 اونطوری تو خوشحال میشی 15:35.602 --> 15:36.671 فهمیدم 15:37.872 --> 15:40.801 شادی تو برام مهم تره 15:42.711 --> 15:44.242 اما اون ته 15:45.041 --> 15:47.142 حتما باید پارک یو ها باشه؟ 15:50.282 --> 15:51.282 بله 15:54.821 --> 15:55.882 باشه 15:56.622 --> 15:57.752 فهمیدم 16:01.022 --> 16:02.191 ممنونم خواهر 16:05.831 --> 16:08.032 صبر میکنم تا تو 16:08.762 --> 16:09.831 قلبت دوباره باز شه 16:14.841 --> 16:18.642 شما دوتا باید جای خوبی رفته باشید 16:19.441 --> 16:22.852 اره باهاش سر قرار رفتم 16:23.581 --> 16:26.152 ممنونم خواهر من میرم طبقه بالا 16:29.222 --> 16:32.791 چرا ازت ممنون بود؟؟ 16:34.091 --> 16:35.321 اتفاقی افتاده؟ 16:35.862 --> 16:36.892 عزیزم 16:38.232 --> 16:41.732 برادرم مثل یه گنجینه اس 16:42.502 --> 16:44.301 اون تا به امروز رنج زیادی متحمل شده 16:44.701 --> 16:48.102 حالا باید از زندگی با بقیه لذت ببره 16:50.411 --> 16:51.671 بنابراین 16:53.341 --> 16:54.982 نمیتونم دست بردارم(منصرف بشم) 16:55.681 --> 16:57.852 چی میگی تو؟ 17:07.591 --> 17:09.262 بهت گفتم زود بیا بیرون 17:15.962 --> 17:18.202 چیزی احتیاج دارین؟ 17:19.871 --> 17:20.871 نه 17:36.551 --> 17:38.291 کجا رفته؟ 17:41.861 --> 17:44.492 هی چرا بیرون وایسادی؟ 17:45.131 --> 17:47.532 توی اتاق نبودی 17:48.162 --> 17:50.972 کجا رفتی رانندگی کردی؟ 17:53.841 --> 17:55.672 برای تمرین صبحگاهی بیرون رفتم 18:03.811 --> 18:05.182 تمرین صبحگاهی؟ 18:09.651 --> 18:13.022 شنیدم حموم هر روز صبح شلوغه 18:13.262 --> 18:15.962 خانم همیشه با لباس میخوابه 18:15.962 --> 18:18.232 وقتی بیدار میشه میره حموم 18:18.391 --> 18:20.901 دوست داره همیشه پاک و مرتب بنظر برسه 18:21.662 --> 18:23.972 اون باید زمان سختی داشته باشه 18:24.401 --> 18:26.541 اوه خدای من 18:27.301 --> 18:30.341 اون هیچی نگفت منم چیزی نفهمیدم 18:31.012 --> 18:35.242 حتما براش اسون نبوده 18:35.242 --> 18:39.351 بنابراین اون هر روز صبح به خانه اش می ره 18:39.452 --> 18:42.651 اره شاید فکر میکنه بهترین راهه 18:42.651 --> 18:44.992 به جای اینکه منتظر بچه ها بمونه 18:45.121 --> 18:46.192 خدای من. 18:46.321 --> 18:49.121 من خیلی دیر میفهمم 18:50.091 --> 18:53.532 اسون نیست یه شبه به یه خونه بیای 18:54.032 --> 18:56.002 ای خدا 19:05.512 --> 19:07.282 این راه بهتریه 19:07.712 --> 19:08.942 بهت که گفتم 19:09.311 --> 19:12.111 ظریفکاری من بهت تر از توئه 19:21.222 --> 19:22.762 ای وای. 19:22.891 --> 19:24.462 بد نیست 19:24.462 --> 19:25.962 واقعا عالیه 19:31.532 --> 19:32.801 خسته نیستی؟ 19:34.041 --> 19:35.141 منظورت چیه؟ 19:37.512 --> 19:40.581 توی یه اتاق کوچک و یک اتاق نشیمن کوچک زندگی می کنی 19:40.942 --> 19:43.611 وقتت رو توی خونه و محل کار من سپری میکنی 19:45.212 --> 19:47.482 به ندرت بیرون میری 19:47.482 --> 19:50.291 حالا دیگه سرگرمی هایی که داشتی رو انجام نمیدی 19:50.391 --> 19:51.452 اره 19:52.222 --> 19:53.391 حوصله ام سر رفته 19:55.492 --> 19:58.061 همون طور که هیون ها گفت 19:58.492 --> 20:00.432 خوبه که از استراحت خسته بشی 20:02.401 --> 20:05.331 من تا الان روی حرکت به جلو تمرکز کردم 20:06.601 --> 20:08.472 بنابر این دلم میخواد کمی خسته بشم 20:09.672 --> 20:11.442 تعجب میکنم چه احساسی داره 20:11.942 --> 20:13.982 بدون اینکه هیچ کاری انجام بدی 20:15.381 --> 20:18.982 میخوام یکم وقت بخودم اختصاص بدم 20:20.581 --> 20:23.391 اما اگه همه وقتت رو با من بگذرونی 20:24.051 --> 20:26.621 بازم مشکلی نداری(خوبه)؟ 20:26.621 --> 20:27.621 اره 20:27.722 --> 20:30.831 خیلی خوشحالم که باهات هستم 20:35.962 --> 20:37.032 می یون 20:37.502 --> 20:41.071 من ممکنه قادر به انجام کارای دیگه ای نباشم 20:42.071 --> 20:43.371 اما پیشت میمونم 20:44.742 --> 20:46.182 مهم نیست چی بشه 20:47.081 --> 20:50.512 بهت قول میدم 20:51.512 --> 20:52.512 باشه؟ 20:54.722 --> 20:56.891 اره میدونم 20:57.692 --> 20:59.462 پشتم گرم شد 21:04.232 --> 21:05.861 من اومدم 21:06.962 --> 21:09.502 خواهر خواهر 21:10.801 --> 21:13.041 ازم دور شو خستم کردی 21:13.041 --> 21:15.502 بقیه ممکنه فکر کنن بعد یه ماه برگشتم 21:15.641 --> 21:16.811 یو ها کجاست؟ 21:17.172 --> 21:19.541 من تو اشپز خونه ام 21:30.022 --> 21:33.462 من نمیتونم از این اشپز خونه استفاده کنم 21:33.922 --> 21:36.061 چیزای جدیدی اوردید 21:37.432 --> 21:38.662 تو ظرف هم میشوری 21:38.992 --> 21:41.061 وقتی از سر کار برگشتی؟ 21:41.601 --> 21:43.932 فکر نمیکنید زیاده رویه؟ 21:45.172 --> 21:47.442 من چند دقیقه اس رسیدم 21:47.571 --> 21:50.641 خواهر بزار من انجام بدم این کارا مردونه اس 21:52.912 --> 21:55.212 منم تازه از اژانس کاریابی 21:55.212 --> 21:57.182 برا شغل پاره وقت برگشتم متاسفم 21:59.182 --> 22:01.551 بهر حال خانم لی اینو باز سازی کرده 22:01.952 --> 22:04.321 اشپزخونه طبق سلیقه اونه 22:04.922 --> 22:06.162 کارای خونه رو هم میکنه؟ 22:10.591 --> 22:11.791 بریم اتاق نشیمن 22:12.091 --> 22:13.401 یه راهی پیدا کنیم 22:17.032 --> 22:19.772 خوب گله هاتونو بهم بگید 22:20.002 --> 22:22.502 با اونا صحبت میکنم 22:23.472 --> 22:25.141 میدونم میخواد کمک کنه اما میتونی بهش بگی که 22:25.141 --> 22:27.982 به اشپزخونه و اتاق ما دست نزنه؟ 22:28.581 --> 22:30.551 میتونیم از اومدن مدیر تیم چویی جلوگیری کنیم؟؟ 22:30.952 --> 22:33.722 منظورم اینه توی محل کارم رتبه اش از من بالاتره 22:33.952 --> 22:36.351 اون روز تقریبا معده درد گرفتم 22:36.952 --> 22:40.621 میتونی بهش بگی هممون به خونشون بریم؟ 22:42.861 --> 22:45.591 این درخواست خواهر و برادرای منه 22:46.831 --> 22:47.932 فهمیدم 22:48.631 --> 22:50.331 نباید خونه رو بازسازی میکردم 22:50.331 --> 22:51.831 بدون پرسیدن از اونها 22:52.371 --> 22:53.401 متاسفم 22:53.972 --> 22:58.041 بله و در مورد اقای چویی مون شیک 22:59.881 --> 23:01.682 باهاش یه تماس معمولی میگیرم 23:02.282 --> 23:05.682 باید درباره شام با مونشیک صحبت کنیم 23:06.522 --> 23:08.952 مونشیک؟ بله 23:09.351 --> 23:13.162 چرا قرار شمامو بیرون نذاشتید؟ 23:13.391 --> 23:17.131 یا در ماه یه بار انجامش بدید؟ 23:17.131 --> 23:18.162 قبلا تموم شده 23:20.032 --> 23:23.331 اون موضوع بسته شده 23:24.101 --> 23:25.472 امیدوارم بپذیریدش 23:26.871 --> 23:27.871 خوب 23:29.202 --> 23:31.641 بهر حال همه توی یه خونه زندگی میکنیم 23:31.742 --> 23:34.081 فکر نمیکنم درست باشه 23:34.541 --> 23:36.311 هر چیزی که بگید رو بدون چون چرا قبول کنیم 23:36.682 --> 23:39.682 یوها با کار سرش شلوغه 23:39.682 --> 23:41.081 و مراقبت از بچه اش 23:41.081 --> 23:43.291 جی هیون هم باید همش اضافه کاری وایسه 23:43.291 --> 23:44.621 هیون ها هم سر کار پاره وقته 23:44.621 --> 23:45.791 اگه شروع کنه سرش شلوغه 23:46.262 --> 23:49.962 هیچکس نیست برای خانواده غذا درست کنه 23:50.061 --> 23:51.861 دو بار در هفته 23:52.662 --> 23:53.702 سون ها 23:54.401 --> 23:55.932 سلام بابا 24:00.442 --> 24:02.912 داری چیکار میکنی؟ 24:04.412 --> 24:05.412 چی؟ 24:06.442 --> 24:09.182 حدس میزنم نمیدونید 24:09.182 --> 24:11.551 اون اتفاق وقتی پیش اومد که ماه عسل بودی 24:12.282 --> 24:14.151 باز سازی اتاق 24:14.151 --> 24:16.422 و غذا خوردن با مون شیک 24:17.022 --> 24:18.492 اینا تصمیمات منه 24:18.492 --> 24:21.422 باید به جای می یون به من اینا رو میگفتی 24:22.522 --> 24:26.732 بابا خواهر برادرام زمان سختی رو دارن میگذرونن 24:26.732 --> 24:30.172 چی باعث شده سختی بکشید؟ 24:31.172 --> 24:33.742 مون شیک دوبار در هفته میاد خونه 24:34.972 --> 24:36.942 درست کردن غذا انقد سخته؟ 24:38.512 --> 24:40.811 شما می تونید من را به خاطر قدیمی بودن سرزنش کنین. 24:41.912 --> 24:43.712 اما هر والدینی میخوان 24:43.712 --> 24:45.881 فرزندانشونو توی شرایط خوب قرار بدن 24:48.922 --> 24:52.091 بخاطر همین باید بیرون غذا بخوریم 24:52.922 --> 24:55.621 آماده کردن غذای خانواده خیلی سخته 24:55.621 --> 24:56.791 دو بار در هفته 24:56.861 --> 24:58.591 چرا این اینقدر سخته 24:58.591 --> 25:00.202 درست کردن غذای خانواده؟ 25:00.702 --> 25:03.571 خواهر برادر همدیگه رو دارید اما اون هیچکسو نداره 25:04.002 --> 25:06.672 سخته پس من شام درست میکنم 25:06.672 --> 25:08.601 با می یون شامو درست میکنم 25:08.601 --> 25:11.071 می یون بیا شامو اماده کنیم الان خوشحال شدی؟ 25:12.472 --> 25:13.482 چی؟ 25:18.252 --> 25:21.182 واقعا ؟ چرا بابا اینجوری میکنه؟ 25:21.782 --> 25:24.791 دیدی؟ بابا تغییر کرده 25:25.952 --> 25:28.791 بابا بدون مشورت با ما تصمیم گرفت با هم زندگی کنن 25:29.162 --> 25:30.861 بابایی که میشناختیم نبود 25:30.861 --> 25:33.502 حالا چویی مونشیک میاد خونه ما 25:33.502 --> 25:35.131 دو بار در هفته هر چی که بشه؟ 25:37.702 --> 25:39.502 این به این معنیه که ما 25:39.502 --> 25:41.641 توی این خونه زندگی میکنیم نه خانم می یون 25:42.371 --> 25:43.472 من برم 25:46.412 --> 25:48.182 حس نمیکنم اینجا دیگه خونه من باشه 26:00.061 --> 26:01.091 مامان چی شده؟ 26:02.391 --> 26:04.192 احساس خالی بودن میکنم 26:04.861 --> 26:06.631 چرا سان ها انقد دیر کرده 26:06.962 --> 26:08.002 خوب 26:08.762 --> 26:10.331 اون تا دیر وقت کار میکنه 26:12.002 --> 26:13.442 توی نمیتونی به من دروغ بگی 26:15.942 --> 26:16.972 اون به خونه باباش رفت 26:17.672 --> 26:19.742 تو بهش گفتی میتونه بره 26:21.341 --> 26:23.412 اون اغلب اوقات اونجا میره 26:25.081 --> 26:26.821 حالا من باهاش زندگی میکنم 26:27.581 --> 26:28.922 خونه بدون اون خالیه 26:29.791 --> 26:30.952 اون زودی میاد 26:35.522 --> 26:36.692 احساس ناخوشایندی دارم 26:37.061 --> 26:38.631 من برم بیرون کار دارم 26:47.702 --> 26:48.702 تا دا 26:49.442 --> 26:51.371 اینجا چیکار میکنی؟ 26:51.371 --> 26:52.641 من اینجام تا برسونمت 26:52.742 --> 26:55.081 نمیخوام همسرم توی شب تنها راه بره 26:56.712 --> 26:59.452 خیلی هم خوب توی مود خوبی نبودم 27:00.752 --> 27:03.492 بیا یکم اب جو از فروشگاه بخریم 27:03.492 --> 27:06.891 منم میخواستم بگم یکم اب جو بخریم 27:07.522 --> 27:09.291 رو منم حساب کن 27:10.762 --> 27:12.962 رفتی دنبال همسرت نه هواخوری نه 27:14.101 --> 27:15.361 شما بچه ها منو تنها گذاشتید رفتید ؟ 27:16.232 --> 27:17.432 احساس خوبی نداره 27:18.202 --> 27:19.871 نه، این نیست 27:20.641 --> 27:22.472 به هر حال مامان اینجا چه کار میکنی؟ 27:24.811 --> 27:26.111 اومدم بیرون یکم پیاده روی کنم 27:26.442 --> 27:29.712 وسائل ورزشی که اونجاس 27:32.051 --> 27:34.022 شما هم دنبال من اومدید؟ 27:34.581 --> 27:36.952 نه فقط یکم خسته شدم 27:37.351 --> 27:39.051 همینه راضی شدی 27:40.022 --> 27:43.032 بهر حال شوهرت که دنبالت اومده 27:53.272 --> 27:55.242 واقعا مرد عرب ثروت مندی بود 27:55.972 --> 27:58.172 زیبایی من توی جهان شناخته شده اس 27:59.912 --> 28:02.381 بنظر میرسه بهم اعتماد ندارین 28:03.151 --> 28:05.851 مرد عرب همیشه و همه جا دنبال من بود 28:05.851 --> 28:07.222 هر وقت از خونه بیرون می اومدم 28:07.222 --> 28:09.351 اون همیشه از نا کجا اباد ظاهر میشد 28:09.351 --> 28:11.422 مثل یه استاکر بوده مامان 28:11.422 --> 28:13.262 کی همچین دروغاییو باور میکنه؟ 28:13.291 --> 28:15.662 هی بسه مادر من قبولتون دارم(باورتون دارم) 28:16.361 --> 28:19.532 اگه میتونستم دوباره ازدواج میکردم 28:20.702 --> 28:22.032 خیلی خوب. 28:22.901 --> 28:24.472 یه دونه ابجو دیگه میخوای؟ 28:24.972 --> 28:25.972 فقط یکی دیگه. 28:25.972 --> 28:27.841 باشه پس فقط یکی دیگه 28:33.541 --> 28:34.581 مادر 28:35.341 --> 28:38.151 چرا دوباره ازدواج نکردید؟ 28:41.952 --> 28:44.091 همش بخاطر کیونگ سو 28:45.851 --> 28:48.722 اسون نیست وقتی بچه داری دوباره ازدواج کنی 28:49.762 --> 28:52.932 این در مورد من نیست در مورد کیونگ سوهه 28:54.101 --> 28:55.361 من میترسیدم 28:56.472 --> 28:59.032 میترسیدم همسرم با کیونگ سو رفتار بدی داشته باشه 29:00.841 --> 29:04.111 اون نمیخواست من دوباره ازدواج کنم 29:05.412 --> 29:08.111 منتظر موندم تا کار پیدا کنه و مستقل بشه 29:09.912 --> 29:11.351 اما الان هیچکس منو دوست نداره 29:12.512 --> 29:15.952 درست نیست مادر هنوز شما زیبایید 29:16.121 --> 29:18.722 میدونستم هنوزم جوونم درسته؟ 29:18.922 --> 29:19.962 بیا بنوشیم 29:21.321 --> 29:23.291 هی مادر کیونگ سو 29:24.262 --> 29:27.801 سلام شما اینجایید 29:30.371 --> 29:32.742 اما اون کیه؟ 29:33.641 --> 29:34.641 اه درسته 29:34.901 --> 29:36.712 دخترمه دخترت؟ 29:37.571 --> 29:40.982 بهرحال اپارتمان نیاز به تعمیر داره 29:41.641 --> 29:42.851 ما باید دیوار بیرونی را رنگ کنیم 29:42.851 --> 29:44.282 تا از قیمت نیفته 29:44.282 --> 29:45.381 میدونم 29:45.581 --> 29:47.081 لطفا بهش رسیدگی کنید باشه 29:47.081 --> 29:49.492 دستت خیلی زیباس 29:49.492 --> 29:50.922 خدایا اقای ما 29:51.351 --> 29:53.962 یک ساندویچ و یه ایس کافی لطفا 29:53.962 --> 29:56.831 عزیزم قهوه باشه 29:56.831 --> 29:59.401 با نگاه کردن بهت اینجوری ارایش کردی 29:59.401 --> 30:01.532 و لباس پوشیدی کار پیدا کردی؟؟ 30:01.762 --> 30:05.472 اره نمیدونم کی قراره پولدار بشم 30:05.472 --> 30:07.801 نمیتونم بشینم و وقت تلف کنم 30:08.901 --> 30:11.212 احساس میکنم پاهام داره میسوزه(اذیت میشن) 30:11.212 --> 30:14.212 - ای وای. - خوش به حالت. 30:14.482 --> 30:16.811 خانم لی واقعا سفت و سخته 30:17.412 --> 30:18.551 میدونم 30:18.851 --> 30:21.621 دلیلی هست که اینجور رفتار میکنه 30:21.621 --> 30:23.851 اون دو بار شکست خورده 30:23.851 --> 30:25.791 اون باید چیزای زیادی رو از دست داده باشه 30:25.791 --> 30:26.791 درسته؟ اره 30:26.861 --> 30:29.091 بخاطر همین نمیتونم چیزی بهش بگم 30:30.032 --> 30:33.131 من فقط ادمایی رو دیدم که پول دار بدنیا اومدن 30:33.131 --> 30:36.532 هرگز کسی رو ندیدم خودش اونا رو بدست اورده باشه 30:38.202 --> 30:39.371 میفهمم 30:49.682 --> 30:50.952 نیروی جدیده ؟؟ 30:51.381 --> 30:53.982 بله قربان. ما اون رو استخدام کردیم 30:53.982 --> 30:56.051 برای بهبود کیفیت نوشیدنی هامون 30:56.821 --> 30:58.022 سلام 30:58.192 --> 31:00.992 من پارک هیون ها برای برای ارتقا نوشیدنی ها استخدام شدم 31:01.291 --> 31:04.162 افتخار میکنم در گالری دره کار میکنم 31:05.861 --> 31:08.002 متشکرم بیایید با هم کار کنیم 31:16.412 --> 31:17.942 جوون بنظر میرسه 31:18.212 --> 31:19.541 اون خیلی زود ارتقا پیدا کرده؟ 31:19.541 --> 31:20.881 یا اشنا و پارتی داشته ؟؟ 31:27.905 --> 31:32.905 (در اخر چیزی تغییر خواهد کرد) قسمت 31 حالا باهام ازدواج کن sub by khalildarya 31:40.962 --> 31:42.401 توی ع.و.ض.ی 31:49.272 --> 31:51.371 اون دختره کیه؟ 31:51.472 --> 31:54.381 چرا دختر قشنگی مثل اون اومد اینجا تا ببینتت؟ 31:55.081 --> 31:56.811 اون کیه؟؟؟ 31:59.422 --> 32:02.252 من نباید این کار را انجام بدم خیلی زشته 32:06.621 --> 32:07.621 دا یون 32:07.962 --> 32:11.232 من میخواستم بهت کمک کنم 32:11.232 --> 32:13.232 تا قرار دادت رو تمدید کنی 32:13.561 --> 32:15.032 اما فکر میکنم نیازی نیست 32:16.331 --> 32:18.901 بنظر میرسه خانوادتون خیلی پولداره 32:19.442 --> 32:21.901 اینو نفهمیدم وقتی اولین بار دیدمت 32:21.901 --> 32:23.472 بهت نصیحت کردم 32:23.472 --> 32:25.942 و بهت انتقاد کردم گفتم بی تجربه ای 32:26.141 --> 32:29.111 چقدر احمق بودم من درسته؟ 32:29.111 --> 32:30.551 چه احمقی هستم من 32:33.922 --> 32:36.522 درست نیست ممکنه بدش بیاد 32:44.361 --> 32:47.532 من باید به تیم طراحی برم 32:47.801 --> 32:50.301 باشه. من باید به دفتر برم 32:50.631 --> 32:51.631 باشه 33:03.452 --> 33:05.851 ساعت 7 بیا خونه 33:13.291 --> 33:14.692 امشب با هم شام می خوریم 33:15.262 --> 33:17.432 چند روز پیش که با هم شام خوردیم 33:21.262 --> 33:23.432 دو بار در هفته فقط خیلی زیاده 33:39.182 --> 33:42.482 اقای پارک نیومده چون داره شامو اماده میکنه؟ 33:42.992 --> 33:44.851 اون باید به می یون توی اشپزی کمک کنه 33:46.361 --> 33:47.891 اونها مثل جوونا میمونن 33:50.232 --> 33:51.962 هی سون 33:52.801 --> 33:56.672 بیا امشب تنهایی بنوشیم 33:57.272 --> 33:58.371 این کارو بکنیم؟ 33:58.772 --> 34:02.071 بذار کمی گوشت سرخ شده 34:02.071 --> 34:03.071 با سجو 34:03.242 --> 34:04.841 نظرت چیه؟ خوشم اومد 34:06.641 --> 34:09.581 خانم لی داره غذا میپزه؟ 34:11.182 --> 34:12.182 داره میپزه؟ 34:12.182 --> 34:14.251 چیه؟ نمیتونه اشپزی کنه؟ 34:15.251 --> 34:17.151 نمیتونم بگم نمیتونه 34:28.001 --> 34:29.771 مواد اولیه خوبی تهیه کردی 34:30.171 --> 34:32.131 زیاد اشپزی کردی؟ 34:32.131 --> 34:36.372 من چهار تا بچه بزرگ کردم اینکه چیزی نیست 34:37.472 --> 34:39.642 آیا گوشت گاو را خیس کردی؟ اره 34:41.242 --> 34:42.711 من اونو صبح خیس کردم 34:43.751 --> 34:45.012 اونو من انجام میدم 34:45.012 --> 34:48.352 مرغ سوخاری و ظروف جانبی که خریداری کردیم 34:48.352 --> 34:50.122 به اندازه کافی خوب هستن 34:50.122 --> 34:52.762 اون الکی شلوغش کرد این که چیزی نیست 34:52.762 --> 34:55.461 درسته اونها انقدر با فکر (با ملاحظه) نیستن 34:59.231 --> 35:00.401 می یون 35:01.001 --> 35:04.231 مطمعنی میدونی چطوری خورشت مرغ درست کنی؟ 35:06.341 --> 35:07.841 من امروز صبح نگاهش کردم 35:07.841 --> 35:09.301 و دستور غذا را حفظ کردم 35:09.412 --> 35:11.142 فقط باید طبق دستور درستش کنم 35:12.171 --> 35:13.611 - دستورالعمل؟ - بله 35:13.611 --> 35:15.142 هیچ کاری نیست نتونی بکنی 35:31.032 --> 35:33.762 من آشپز خوبی هستم 35:34.702 --> 35:36.501 اما نه توی خرد کردن 35:36.801 --> 35:38.271 اون خورشت مرغه 35:39.972 --> 35:41.071 آه، خوب... 35:41.242 --> 35:43.512 دستیار فقط باید مواد اولیه رو اماده کنه 35:43.512 --> 35:46.312 اشپز به غذا مزه میده 35:48.341 --> 35:49.381 طعم(مزه)؟ 36:03.731 --> 36:04.792 تو اینجایی 36:06.861 --> 36:08.532 همه توی یه زمان اومدیم 36:14.671 --> 36:16.771 اینجوری به مهمون خوش امد نمیگن 36:16.972 --> 36:18.142 لبخند نمی زنید؟ 36:20.111 --> 36:22.282 خوشحالم اینایید بریم داخل 36:23.651 --> 36:25.282 بیایید بخوریم 36:26.421 --> 36:28.122 ممنون بابت غذا بله 36:42.032 --> 36:44.801 چرا طعمش اینجوریه؟ 36:45.171 --> 36:46.872 توش شکر ریختید؟ 36:48.071 --> 36:51.742 چرا شیرین، ترش و تلخه؟ 36:55.282 --> 36:58.082 کی این طعم رو بهش اضافه کرده؟ 36:58.852 --> 37:00.952 بابا اشپزی شما که خوبه 37:05.722 --> 37:08.222 چیه ؟ خوبه که 37:08.662 --> 37:09.691 بخورید 37:10.961 --> 37:12.231 نکنه 37:13.001 --> 37:15.202 خانم می یون غذا پخته؟ 37:18.472 --> 37:21.001 اقای تازه کار پارک هر چی جلوتون گذاشتن بخورید 37:21.001 --> 37:22.001 بله قربان 37:29.282 --> 37:30.412 پارک تازه وارد؟ 37:31.151 --> 37:33.952 پارک جه هیونگ هم نه پارک تازه کار؟ 37:34.521 --> 37:37.151 چه بی احترامی و بی معنی 37:37.622 --> 37:39.151 بهش بگو هیونگ 37:41.091 --> 37:42.521 بسه دیگه 37:43.591 --> 37:46.932 میتونید سر کار هر کاری خواستید بکنید 37:47.032 --> 37:49.332 اما توی خونه با احترام باهاش رفتار کن 37:49.872 --> 37:53.341 مون شیک به عنوان برادر بزرگ تر باهاش برخورد کن 37:53.341 --> 37:54.972 تا هممون احساس راحتی کنیم 37:55.841 --> 37:56.912 باشه 37:57.711 --> 38:00.282 برادر... جی هیونگ 38:14.521 --> 38:15.591 من میرم 38:16.361 --> 38:17.432 مون شیک 38:21.762 --> 38:22.832 بله 38:23.602 --> 38:27.301 فهمیدم هیچوقت بهم نگفتی 38:29.142 --> 38:31.912 اشپزی من خوب نبوده 38:36.551 --> 38:38.412 چیزی که منو شگفت زده کرد 38:39.211 --> 38:40.722 بچه ها واقعا 38:41.782 --> 38:44.321 هر چی بهشون گفته شده رو انجام میدن 38:46.521 --> 38:50.032 "این خوشمزه است، من آن را دوست ندارم، سخت است، 38:51.062 --> 38:52.361 این کارو بخاطر من انجام بدید 38:56.001 --> 38:57.271 هرگز یک بار هم 38:58.372 --> 39:00.372 همچین چیزی نگفتی 39:05.042 --> 39:06.312 هر چی که من انجام دادم 39:07.941 --> 39:09.682 هر کاری میخوای بکن 39:11.312 --> 39:13.321 "هرجور راحتی." 39:15.151 --> 39:16.691 این چیزیه که میگفتی 39:19.961 --> 39:21.662 نمیخواستم ازم بدت بیاد 39:23.631 --> 39:25.162 میخواستم تحت تاثیر قرارت بدم 39:27.231 --> 39:28.861 اما نمیدونستم چطور 39:31.202 --> 39:34.142 تموم کاری کاری که میتونم بکنم اطاعت کردنه 39:39.441 --> 39:40.481 فکر میکنم 39:43.412 --> 39:45.481 ما مشکلات زیادی داشتیم 39:49.691 --> 39:51.122 ما مشکلی نداریم 39:53.461 --> 39:55.992 من شکایت نمیکنم چون مجبور نیستم 39:56.961 --> 39:58.032 آشپزی شما هم 39:59.091 --> 40:03.001 به اندازه کافی خوب بود بنابراین از آن لذت بردم 40:05.102 --> 40:07.742 هر چند زیاد دلچسب نبود 40:15.611 --> 40:19.551 متاسفم داشتم شانس دیدنت رو از دست میدادم 40:23.021 --> 40:25.321 مراقب باش 40:26.062 --> 40:29.222 فراموش نکن که دفعه بعد باید بیای بخوابی 40:32.961 --> 40:34.032 بریم داخل 40:45.872 --> 40:47.312 یک بار در هفته 40:48.642 --> 40:50.111 واقعا در موردش جدیه 41:03.691 --> 41:05.832 برای خواب باید برم؟ 41:07.001 --> 41:08.762 کجا اون خونه کوچیک؟ 41:28.782 --> 41:30.051 کارت سخته؟ 41:30.421 --> 41:31.751 چرا همش اه میکشی؟ 41:32.521 --> 41:33.521 این نیست 41:35.122 --> 41:40.861 حدس میزنم مردا دنبال زنای خوشگل و جذاب هستن 41:42.032 --> 41:46.602 اگه من فکر میکنم جذابه برای مردا چجوریه؟ 41:52.071 --> 41:55.441 تو هم جذابی 41:56.111 --> 41:58.711 به چیزایی که مردا میگن اعتماد ندارم 42:01.352 --> 42:02.521 چیزی شده؟ 42:04.892 --> 42:08.162 اجازه نمیدم مشکلاتم مانع کارم بشن 42:09.792 --> 42:12.091 درسته به کارت برس 42:13.861 --> 42:15.762 قراردادت رو تمدید میکنی؟ 42:16.501 --> 42:18.731 به چرا رها نکردی کار رو؟ 42:18.872 --> 42:20.102 مجبور نیستی کار کنی 42:20.972 --> 42:23.171 چرا؟ باید استعفا بدم؟ 42:24.312 --> 42:25.341 نه 42:26.682 --> 42:28.312 واقعا میخوای بمونی؟ 42:33.582 --> 42:36.651 باشه. هرجور راحتی 42:38.691 --> 42:39.762 باشه 42:47.131 --> 42:49.801 باید عجله داشته باشی به ندرت میای اینجا 42:50.631 --> 42:53.372 درباره شرکت هائ ها پرس و چو کردی؟ 42:53.642 --> 42:56.001 هیچکس در مورد طلاق نمیدونه 42:56.341 --> 43:00.711 اونا اول به پارک یوها توهین کردن 43:00.711 --> 43:03.682 اما مخفیش کردن بنابراین فکر میکنم دروغه 43:03.881 --> 43:04.881 چیز دیگه ای هست؟ 43:05.312 --> 43:09.122 عجیبه که اون هیچ اقدامی نکرده 43:09.992 --> 43:11.222 اینطوریه؟ 43:11.992 --> 43:15.662 چرا اجازه دادن بچه رو نگه داره؟ 43:15.821 --> 43:19.062 اگه میخواستن میتونستن بچه رو بگیرن ازش 43:19.401 --> 43:21.361 اینم عجیبه 43:22.401 --> 43:24.501 اما اونها به دختر پارک یوها 43:25.131 --> 43:26.801 چیز بزرگتری دادن 43:27.102 --> 43:28.702 منظورت چیه؟ 43:29.412 --> 43:32.012 میخوای کارخونه در حال کار رو رها کنی؟ 43:33.381 --> 43:34.412 اره 43:37.211 --> 43:40.421 میدونم تو بر علیه من هستی 43:40.921 --> 43:42.381 اما توی محل کار مخفیش کن 43:43.352 --> 43:46.662 عمو ها مراقب هر حرکت ما هستن 43:46.861 --> 43:49.392 ما نمیتونیم بزاریم ببینن با هم میجنگیم 43:50.631 --> 43:53.631 خودم به اندازه کافی میدونم نیازی به گفتنش نیست 43:58.972 --> 44:00.372 میخوای کاری انجام بدی؟ 44:01.301 --> 44:02.301 تو حتی 44:02.642 --> 44:05.071 برنامه کاریمو از منشیم میگیری؟ 44:06.082 --> 44:07.742 چرا انقد تند میری؟ 44:08.582 --> 44:10.512 می خواستم یک جلسه کاری را برنامه ریزی کنم 44:10.512 --> 44:12.151 اما خواسته بودی اون روز برنامه ای برات نذارن 44:12.151 --> 44:13.751 فقط میخواستم در موردش سوال کنم 44:14.682 --> 44:15.782 کجا داری میری؟ 44:17.521 --> 44:18.651 به بیمارستان جهان میرم 44:19.691 --> 44:21.461 اگه میخوای رئیس یون رو ببینی 44:21.461 --> 44:22.861 - برنامه - نه 44:23.731 --> 44:25.591 میخوام بی سرو صدا باشه دخالت نکن 44:28.461 --> 44:30.001 فقط میخوام اون سو رو ببینم 44:40.812 --> 44:43.481 کارتون تموم شده؟ 44:45.981 --> 44:47.021 صبر کن. 44:47.852 --> 44:50.452 اگه صبرکنید تا خونه میرسونمتون 44:52.191 --> 44:54.492 نه ممنون خودم میرم 45:16.211 --> 45:17.881 فکر کنم تند برخورد کردم 45:18.352 --> 45:20.282 اون دیگه دنبالم نمیاد 45:26.091 --> 45:27.222 دایی 45:28.691 --> 45:31.062 من از ایستگاه مترو پیاده شدم 45:31.332 --> 45:32.361 شما چطور؟ 45:34.562 --> 45:36.231 شما هم همین نزدیکی هستید؟ 45:37.472 --> 45:38.872 چه زمانبدی عالیی 45:39.642 --> 45:42.171 بعد از ایستگاه مترو سوارت میکنم 45:43.571 --> 45:45.972 رو بروی کافه صبر کن 45:46.512 --> 45:47.682 یه دقیقه دیگه اونجام 45:48.441 --> 45:49.512 خدا حافظ 46:03.361 --> 46:05.961 داره دنبال دایون میره؟ 46:16.711 --> 46:17.841 پارک جی هیونگ 46:18.771 --> 46:20.282 چرا دنبال خواهر زادم راه افتادی؟ 46:21.782 --> 46:22.812 خوب 46:24.211 --> 46:25.352 خوب 46:27.082 --> 46:28.282 سلام عمو 46:28.651 --> 46:30.091 من عموی تو نیستم 46:32.292 --> 46:33.662 هنوزم دارید اینکارو انجام میدید؟؟ 46:34.191 --> 46:36.532 شماها پیشرفتی نداشتید 46:36.532 --> 46:38.961 دارم به این نتیجه میرسم به هم علاقه ندارید 46:38.961 --> 46:41.202 عمو چت شده؟ 46:44.231 --> 46:46.472 تو چرا اینجایی؟ 46:46.642 --> 46:48.401 اون تا اینجا دنبالت اومده 46:48.972 --> 46:49.972 من؟ 46:51.441 --> 46:52.512 چرا؟ 46:52.642 --> 46:53.941 نمیفهمی؟ 46:55.211 --> 46:57.812 خدایا شما به هیچ جا نمیرسید؟ 46:59.622 --> 47:01.782 من وقت نداشتم که احمق باشم 47:01.881 --> 47:04.292 و شانس و طاقت نداشتم 47:05.521 --> 47:07.792 دست بردار اگه فقط میخوای دنبالش راه بفتی 47:08.091 --> 47:09.122 فهمیدی؟ 47:11.832 --> 47:12.901 بیا بریم دا یون 47:15.231 --> 47:16.332 جی هیونگ 47:18.231 --> 47:19.441 بیا بریم 47:19.602 --> 47:20.801 ولی 47:22.071 --> 47:23.711 آنقدر ها هم ساده نیست 47:28.642 --> 47:30.111 می میترسیدم که 47:30.952 --> 47:32.582 که جواب نده(ردم کنه) 47:35.421 --> 47:36.492 اینکه 47:37.521 --> 47:39.321 چقدر دوسش دارم 47:40.062 --> 47:41.591 اینطور نیست که شجاعتشو نداشته باشم 47:43.091 --> 47:44.162 خوب 47:44.861 --> 47:46.562 من شجاعتشتو ندارم 47:48.262 --> 47:49.262 ولی 47:50.271 --> 47:53.571 اونچه که ما داریم معنی زیادی داره 47:56.211 --> 47:57.872 همین که اینطوری میبینمش 48:01.042 --> 48:02.182 نمیتونم همینو هم از دست بدم 48:09.651 --> 48:11.751 معذرت میخوام عمو 48:30.771 --> 48:32.271 الان چی شد؟ 48:33.282 --> 48:34.341 این یعنی 48:35.242 --> 48:39.211 اونها دارن از من فرار میکنن؟ 48:42.551 --> 48:44.292 اوه خدای من. 48:54.461 --> 48:55.461 متاسفم 48:56.432 --> 48:58.801 میخواستم با عموم صحبت کنم 49:02.872 --> 49:03.912 میشه 49:06.341 --> 49:07.941 دوباره بگی؟ 49:15.852 --> 49:17.292 جی هیونگ 49:18.521 --> 49:20.762 تو تا بهم نگی من نمیفهمم 49:22.932 --> 49:24.892 من احساس اضطراب می کنم 49:26.401 --> 49:28.762 چطوری در موردم فکر میکنی؟ 49:29.231 --> 49:30.671 و چه احساسی داری 49:33.742 --> 49:35.071 من نمیدونم 49:52.722 --> 49:53.762 ما میتونیم 49:54.892 --> 49:57.432 به عنوان دوست شروع کنیم 49:58.792 --> 50:01.032 من میخوام ما....نه 50:07.271 --> 50:08.441 اگه مشکلی نداری 50:11.611 --> 50:12.782 میخوام باهات قرار بزارم 50:15.142 --> 50:16.182 چرا؟ 50:18.182 --> 50:19.282 چون دوست دارم 50:21.282 --> 50:22.282 تو 50:24.051 --> 50:25.122 من بهت علاقه دارم 50:33.932 --> 50:35.001 دا یون 50:36.832 --> 50:37.832 نه 50:38.972 --> 50:40.372 این نیست که من دوست ندارم 50:46.441 --> 50:47.481 خوشحالم 50:52.722 --> 50:53.722 منم 50:54.751 --> 50:56.521 خیلی خوشحالم جی یونگ 51:12.032 --> 51:14.571 چرا منو ادم بده نشون دادن؟ 51:15.001 --> 51:16.812 من هیچ وقت مخالفشون نبودم 51:17.412 --> 51:19.941 به نظر میرسه من راهشونو سد کردم 51:19.941 --> 51:21.682 خیلی ناعادلانه اس 51:22.582 --> 51:23.582 ای خدا 51:23.852 --> 51:26.722 کاری که شما کردید میتونه اشتباه برداشت بشه 51:26.821 --> 51:29.021 چرا از اول وارد ماجرا شدی؟ 51:33.021 --> 51:36.432 واقعا اون روی بد منو بالا اوردن 51:36.662 --> 51:39.602 بهش نشون میدم که چقدر ترسناکه 51:39.602 --> 51:41.231 که دوست دختر یه عمو داشته باشه 51:42.461 --> 51:44.731 واقعا خیلی مراقب خواهر زاده ات هستی 51:44.832 --> 51:48.042 مثل یه پدر رفتار میکنی نه عمو 51:48.841 --> 51:49.872 نه نیستم 51:50.412 --> 51:53.012 بیا یه کاسه رشته فرنگی (نودل) بخوریم 51:53.012 --> 51:54.812 تو شبا همیشه زیاد میخوری 51:54.812 --> 51:56.881 خوش امدید یه عادت بده 51:58.012 --> 51:59.012 بابا 52:00.981 --> 52:02.051 یوها 52:04.952 --> 52:08.392 دکتر یونگ، اینجا چه کار میکنی؟ 52:08.392 --> 52:09.392 سلام 52:12.231 --> 52:15.801 تا حالا با هم بودید؟ 52:17.631 --> 52:18.771 بهتون که هشدار دادم 52:19.301 --> 52:21.841 مراقب باشید وقتی نزدیک خونه قرار میزارید 52:23.071 --> 52:24.242 اوه فهمیدم 52:26.211 --> 52:29.142 پش شما دو نفر تصمیم گرفتید 52:29.852 --> 52:31.751 تا با هم قرار بزارید؟ 52:34.051 --> 52:35.582 من یه بار دیگه خودمو معرفی میکنم 52:36.091 --> 52:38.751 مدت زیادی نیست یو ها رو میبینم 52:39.091 --> 52:41.521 عذر میخوام که اول اجازه نگرفتم 52:43.961 --> 52:47.361 نه... نه، مشکلی نیست 52:48.762 --> 52:49.801 مشکلی نیست 52:53.972 --> 52:55.142 - نوبت من. - باشه. 53:00.742 --> 53:01.912 به سلامتی. 53:08.921 --> 53:10.952 میتونی خوب بنوشی 53:11.392 --> 53:14.122 شما یک نوشنده قهار هستی 53:15.691 --> 53:17.932 همه عذاب میکشن اگه مست بشید 53:18.562 --> 53:19.631 هیو سوب 53:19.861 --> 53:21.432 اگه مست بشی از اینجا میرم 53:23.271 --> 53:24.271 باشه. 53:26.742 --> 53:29.711 بیایید یه روز دیگه به هم زنگ بزنیم 53:30.412 --> 53:32.372 بیا همو ببینیم و نوشیدنی بزنیم 53:33.211 --> 53:34.782 مردونه 53:34.782 --> 53:37.412 بله پدر. من شما را به خانه می برم 53:37.412 --> 53:39.352 نه مشکلی نیست همین نزدیکیا زندگی میکنیم 53:39.352 --> 53:41.282 مشکلی نیست شما دو نفر میتونید برید 53:43.892 --> 53:44.992 بیا بریم 53:45.821 --> 53:46.992 پس خداحافظ 53:49.091 --> 53:51.361 من شنیده ام که 53:51.731 --> 53:54.762 شکم خوک با بچه هام خوردی 53:56.071 --> 53:57.102 بله پدر. 54:02.912 --> 54:04.372 متشکرم... 54:05.972 --> 54:07.312 که تلاش کردی با 54:08.611 --> 54:09.782 بچه های من همراه بودی 54:13.321 --> 54:14.521 فقط انجام وظیفه بود 54:23.461 --> 54:26.631 بنظر نمیرسه مست باشی چرا لبخند میزنی؟ 54:26.631 --> 54:28.432 عجیب غریب میزنی 54:30.571 --> 54:32.071 بخاطر همینه احساس خوبی دارم 54:33.341 --> 54:34.972 حس خوبی دارم 54:36.542 --> 54:39.211 خوشحالی دوست پسر یو ها رو دیدی؟ 54:39.211 --> 54:43.211 اره اون از اون سو بخوبی مراقبت میکنه 54:43.211 --> 54:45.582 با دخترام وقت میگذرونه 54:45.812 --> 54:49.452 اون حالت دوستانه ای هم داشت 54:50.591 --> 54:51.792 این طبیعیه 54:52.651 --> 54:54.921 حس میکنم تا بحال انقدر خوشحال نبودی 54:55.262 --> 54:56.432 درسته 54:57.432 --> 54:59.162 طبیعیه 55:03.032 --> 55:06.472 یوها توی اولین ازدواجش خیلی تقلا کرد؟ 55:07.202 --> 55:08.341 اره 55:08.671 --> 55:12.171 همه توی اون خانواده احساس ناراحتی میکردن 55:13.742 --> 55:16.452 پدر و مادرش شوهرش 55:20.321 --> 55:22.151 تا زمانی که مردن 55:22.251 --> 55:25.151 از ببر ها بدتر بودند 55:26.091 --> 55:29.932 خواهرش اونو انداخت بیرون انگار همه چیز تموم شده 55:32.332 --> 55:34.832 یو ها تجربه های زیادی داره 55:35.501 --> 55:37.801 براش آرزو بهترین ها رو دارم 55:39.071 --> 55:40.102 امیدوارم 55:41.142 --> 55:44.171 از حالا بدون هیچ مشکلی زندگی کنه 55:51.012 --> 55:52.921 بیا بریم. 55:58.251 --> 56:00.292 بریم اونجا 56:16.042 --> 56:17.171 گرم نیست؟ 56:17.171 --> 56:19.742 بهت گفتم به یه رستوران نزدیک بریم 56:21.381 --> 56:23.381 اما اون دلش میخواست دوچرخه سواری کنه 56:25.352 --> 56:28.321 شما لازم نیست هر کاری که بخواد رو انجام بدید 56:28.582 --> 56:31.222 ازتون ممنونم در عین حال معذرت میخوام 56:31.852 --> 56:34.591 باید اولین بارت باشه با یه بچه میری سر قرار 56:34.892 --> 56:36.292 درسته اولین بارمه 56:37.091 --> 56:38.461 یکم سخته 56:39.231 --> 56:40.731 اما سرگرم کننده اس 56:42.731 --> 56:46.702 اگه احساس میکنی اون سو باری روی دوشه قرار بعدی رو 56:46.702 --> 56:48.602 چی؟ میخوای یه قرار بدون اون بزاری؟ 56:49.542 --> 56:51.071 تو حتی با من صحبت نمیکنی 56:51.071 --> 56:52.611 بخاطر اینکه نگرانی 56:55.312 --> 56:58.912 از تو خوشم میاد اینجوری شد که یون سو رو قبولش کردم 57:00.082 --> 57:02.651 یون سو به معنای قلب توئه 57:03.051 --> 57:04.992 من نمیتونم شما رو از هم جدا کنم 57:08.262 --> 57:09.432 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 57:10.361 --> 57:11.792 دوباره عاشقم شدی؟ 57:13.832 --> 57:14.861 نه 57:15.762 --> 57:17.932 برای اینکه کسی مثل شما از من درباره عشق بپرسه 57:17.932 --> 57:21.642 احساس میکنم چنین زن شایسته ای هستم 57:22.042 --> 57:23.071 چی؟ 57:23.841 --> 57:26.042 تو انقدرا هم زن شایسته ای نیستی 57:26.341 --> 57:27.742 استاندارد های من در مورد زنا پایینه 57:29.651 --> 57:31.211 این راه دیگر برای منه 57:31.211 --> 57:33.321 هر کسی میتونه اینو ببینه 57:36.321 --> 57:39.421 بهش گفتم توی دیدرس(منطقه دید) بمونه 57:40.262 --> 57:41.892 کجا رفت؟ 57:41.992 --> 57:43.861 دیدمش پشت فروشگاه رفت 57:43.932 --> 57:46.231 من میارمش بیا بعدش ناهار بخوریم 57:54.542 --> 57:56.111 راهمو سد کردی 57:56.111 --> 57:58.571 نه بیشتر تقصیر توئه 57:59.142 --> 58:01.782 توی دردسر میفتی اگه بابام بیاد 58:02.042 --> 58:03.852 بهش میگم سرزنشت کنه 58:03.852 --> 58:05.611 اما تو اشتباه کردی 58:07.051 --> 58:09.282 یون سو چی شده؟ 58:10.191 --> 58:11.421 آقا 58:12.762 --> 58:13.821 پسرم 58:14.122 --> 58:15.492 بابا بله 58:17.162 --> 58:20.001 عمو میتونی یه چند ثانیه جای پدرم باشی؟ 58:21.501 --> 58:23.071 اینکارو کنیم؟ بابا 58:23.071 --> 58:25.001 چیه؟ سرزنشش کن 58:25.631 --> 58:27.372 الان توی دردسر افتادی 58:27.742 --> 58:29.972 بابام با رئیس اینجا دوسته 58:30.242 --> 58:32.642 بابا من با رئیس جمهور دوسته 58:33.412 --> 58:37.352 بابای من با خدا دوسته 58:37.582 --> 58:40.682 دروغگو چطوری یه شخص میتونه با خدا دوست باشه 58:41.051 --> 58:43.551 بابا من با مرد آهنین دوسته 58:45.952 --> 58:47.662 متاسفم 58:49.062 --> 58:50.861 - بابا - بله 58:50.932 --> 58:52.292 - بابا - بله 58:52.901 --> 58:55.532 باید بهت یه درس سخت بدم 58:56.001 --> 58:58.372 یون سو برو پیش مادرت 58:58.501 --> 59:01.102 دنبالت میام بعد از اینکه سخت سرزنشش کردم 59:02.001 --> 59:03.042 باشه بابا 59:04.441 --> 59:08.142 پسرم تو هم برو پیش مادرت بعد از اینکه سرزنشش کردم میام 59:16.352 --> 59:17.691 متاسفم 59:21.792 --> 59:22.792 اوه خدای من 59:22.792 --> 59:24.492 بنظر میرسه خیلی خوشمزه باشن میتونم امتحانشون کنم؟ 59:27.202 --> 59:29.401 یون سو بیا 59:29.671 --> 59:31.202 باز کن بیا 59:32.972 --> 59:34.202 خوبه اره 59:34.742 --> 59:36.412 بیا اینم برای تو 59:36.812 --> 59:37.941 من؟ اره 59:43.751 --> 59:44.952 خوشمزه اس 59:46.622 --> 59:48.821 من ؟ دهانم هنوز پره 59:48.921 --> 59:50.091 بیا دیگه باشه 01:00:15.981 --> 01:00:18.651 خسته نیستی بیا بریم بخوابیم 01:00:18.912 --> 01:00:22.182 باشه ولی خیلی سرگرم کننده بود 01:00:22.952 --> 01:00:25.392 پس بیا یکم کیم پاپ درست کنیم و دوباره بریم 01:00:25.392 --> 01:00:27.021 توی روز تعطیل بعدی من 01:00:27.162 --> 01:00:28.162 باشه 01:00:28.961 --> 01:00:30.861 عمو رو دوست داری؟ 01:00:31.792 --> 01:00:35.162 اره امروز از پدرمم بهتر عمل کرد 01:00:36.372 --> 01:00:39.742 مثل بابات؟ کی؟ 01:00:39.742 --> 01:00:41.372 وقتی با یه پسر داشتم دعوا میکردم 01:00:44.771 --> 01:00:46.142 بریم بخوابیم 01:00:46.381 --> 01:00:47.782 باید فردا به مهد کودک بری 01:00:47.782 --> 01:00:48.812 باشه 01:01:11.432 --> 01:01:13.202 ما تازه بیرون اومدیم 01:01:13.941 --> 01:01:16.512 بعد از گذاشتن یون سو مستقیم میرم سر کار 01:01:17.611 --> 01:01:20.042 دیشب خیلی عمیق خوابید(خیلی خوب) 01:01:21.512 --> 01:01:22.711 عموئه؟ 01:01:23.381 --> 01:01:24.381 اره 01:01:24.381 --> 01:01:26.222 بیایید دوباره بریم پیک نیک 01:01:27.051 --> 01:01:29.282 شنیدی؟ دوباره میخواد بره 01:01:30.792 --> 01:01:31.792 باشه 01:01:33.321 --> 01:01:36.292 از ایده ات خوشش اومد بیا دفعه بعدی هم بریم 01:01:41.832 --> 01:01:42.932 بابا 01:01:50.042 --> 01:01:53.282 بابا دلم برات تنگ شده بود 01:01:53.682 --> 01:01:55.341 انا رو هم گم کردم 01:01:56.881 --> 01:01:58.051 انا کجاست؟ 01:01:58.782 --> 01:02:01.151 یون سو انا خونه اس 01:02:01.151 --> 01:02:03.191 بیا اینجا باید بری مهد کودک 01:02:03.521 --> 01:02:04.952 بابا چی؟ 01:02:06.091 --> 01:02:07.162 بابا باید 01:02:08.191 --> 01:02:09.731 با مادرت یکم صحبت کنه 01:02:09.762 --> 01:02:12.131 بعد به خونمون میای امروز؟ 01:02:17.271 --> 01:02:18.271 بعدا 01:02:18.602 --> 01:02:20.571 نمیخوام 01:02:20.571 --> 01:02:23.711 میخوام یکم بیشتر باهات بمونم 01:02:24.671 --> 01:02:25.671 یون سو 01:02:26.682 --> 01:02:28.481 بیا اینجا بعدا باهاش بمون 01:02:29.111 --> 01:02:30.412 نمیخوام 01:02:30.751 --> 01:02:32.182 کافیه 01:02:33.082 --> 01:02:35.722 اون دوباره میاد دیدنت 01:02:36.722 --> 01:02:37.751 یون سو 01:02:38.792 --> 01:02:39.861 من بزودی 01:02:40.591 --> 01:02:41.762 برمیگردم 01:02:50.301 --> 01:02:51.602 قول دادیا 01:02:53.542 --> 01:02:54.602 اره 01:03:02.412 --> 01:03:04.452 چرا بدون هیچ خبری اومدی؟ 01:03:06.821 --> 01:03:08.321 وایسادم 01:03:09.452 --> 01:03:10.792 که بیام تا تو رو ببینم 01:03:12.051 --> 01:03:13.292 اون سو چطوره؟ 01:03:14.091 --> 01:03:15.122 حالش خوبه 01:03:15.961 --> 01:03:17.191 درست همونطور که دیدی. 01:03:18.231 --> 01:03:19.262 اون حالش خوبه 01:03:20.702 --> 01:03:23.071 من شنیدم تقریبا علیه خواهر من شدی 01:03:24.932 --> 01:03:27.341 نگو اینجایی که بهم کنایه بزنی 01:03:29.341 --> 01:03:30.711 میتونستم برای ارثیه ادعا کنم 01:03:31.012 --> 01:03:33.582 اما بیخیال شدم چون نمیخواستم 01:03:33.812 --> 01:03:36.251 بیشتر از این درگیرخانوادت بشه 01:03:36.751 --> 01:03:38.352 پس دوباره به دیدنم نیا 01:03:41.182 --> 01:03:43.051 تو داری خیلی مصمم میشی 01:03:44.421 --> 01:03:45.651 با این حال میدونی 01:03:47.122 --> 01:03:49.361 ما با عشق ازدواج کردیم 01:03:52.131 --> 01:03:54.332 کسی که ازدواجو بهم زد تو بودی 01:03:54.801 --> 01:03:56.771 چرا داری اینو پیش میکشی؟ 01:03:57.202 --> 01:03:58.532 ما مثل زوج های دیگه نبودیم 01:03:58.532 --> 01:04:00.202 حتی قبل طلاق 01:04:00.841 --> 01:04:02.301 همونطور که یون سو متولد شد صد روزه شدنش 01:04:02.301 --> 01:04:03.472 و هر سال 01:04:04.142 --> 01:04:05.841 تو تغییر کردی 01:04:06.381 --> 01:04:07.441 و 01:04:08.441 --> 01:04:10.682 تو بیشتر و بیشتر یون سو رو رد میکردی 01:04:10.881 --> 01:04:12.722 ما از هم جدا شدیم 01:04:14.251 --> 01:04:15.981 میدونم اگه میدونی 01:04:16.492 --> 01:04:17.952 اون سو رو بیشتر نلرزون 01:04:19.091 --> 01:04:20.861 تو از یون سو دوری میکردی 01:04:20.861 --> 01:04:22.562 تا اخرین روز بهش محبتی نکردی 01:04:23.231 --> 01:04:25.932 چرا الان خودتو نشون دادی؟ 01:04:27.102 --> 01:04:28.301 بعد اینکه رفتم 01:04:30.032 --> 01:04:31.771 احساس بدی در موردش داشتم 01:04:33.472 --> 01:04:35.941 احساس بدی میکردم چون قولمو نگه نداشته بودم 01:04:35.941 --> 01:04:37.642 برای رفتن به پارک تفریحی 01:04:38.512 --> 01:04:40.381 بنابراین میخواستم برای اخرین بار ببینمش 01:04:44.651 --> 01:04:45.651 نه 01:04:46.551 --> 01:04:47.821 این فقط بهونه اس 01:04:51.251 --> 01:04:52.762 اما برای آخرین بار 01:04:54.262 --> 01:04:56.262 اجازه بده یون سو رو ببینم 01:04:58.231 --> 01:04:59.702 همین یه بارو التماست میکنم 01:05:07.102 --> 01:05:08.742 این هدیه جونگ اون ته اس 01:05:11.972 --> 01:05:13.211 متشکرم. 01:05:18.082 --> 01:05:20.651 شما و دا یون مهمترین چیز من هستید 01:05:21.122 --> 01:05:22.182 میدونید؟ 01:05:25.852 --> 01:05:27.892 البته که میدونم اون ته 01:05:29.662 --> 01:05:33.602 تو هم برای من برادر ارزشمندم هستی 01:05:51.912 --> 01:05:52.952 الو؟ 01:05:53.921 --> 01:05:55.151 پارک یو ها؟ 01:05:55.582 --> 01:05:57.051 من خواهر یون تای هستم 01:05:57.952 --> 01:06:00.762 امیدوارم امروز تو رو ببینم 01:06:01.262 --> 01:06:04.392 بله امروز عصر وقتم ازاده 01:06:05.532 --> 01:06:07.102 بله بعدا میبینمتون 01:06:09.032 --> 01:06:10.501 دکتر پارک. عجله کن 01:06:16.512 --> 01:06:18.412 نمیخوام اونی که مسئول هست رو ببینم 01:06:19.312 --> 01:06:21.341 من فقط می خوام مقیاس بیمارستان رو خودم بررسی کنم 01:06:22.512 --> 01:06:25.151 این چیزی نیست که تو باید انجام بدی 01:06:26.321 --> 01:06:28.282 بیا تمومش کنیم خداحافظ 01:06:37.492 --> 01:06:38.731 این بار کارتو خوب انجام دادی؟ 01:06:38.731 --> 01:06:40.602 بله همه چیزو روش نوشتم قطعا 01:06:40.602 --> 01:06:42.401 دیدی ؟ میتونی اینکار انجام بدی 01:06:51.042 --> 01:06:52.111 جونگ اون ته؟ 01:07:01.682 --> 01:07:02.992 تو کره اس؟ 01:07:17.501 --> 01:07:20.501 سلام. ببخشید دیر رسیدم. 01:07:21.071 --> 01:07:23.372 میدونم بیمارستان چقدر شلوغه 01:07:23.472 --> 01:07:24.711 مشکلی نیست 01:07:30.312 --> 01:07:32.751 رابطه ات با اون ته چطوره؟ 01:07:34.452 --> 01:07:35.521 قرار 01:07:36.452 --> 01:07:38.492 با خلوص و صداقتی بود 01:07:40.762 --> 01:07:42.832 خلوص و صداقت 01:07:43.032 --> 01:07:45.932 قدرت اینو داره که دیگرانو به گریه بندازه 01:07:48.361 --> 01:07:50.032 میدونی اون ته 01:07:50.032 --> 01:07:52.472 چه رابطه بدی با پدرش داشت؟ 01:07:54.042 --> 01:07:55.071 بله 01:07:56.642 --> 01:08:00.282 اون ته خواهر برادرشو خیلی دوست داره وبا برادر زادش خیلی خوبه 01:08:01.182 --> 01:08:03.751 گاهی اوقات فکر میکنم که اون دوست داره 01:08:03.952 --> 01:08:05.282 با خواهر زاده اش خیلی خوبه چون اون 01:08:05.282 --> 01:08:07.421 از ایجاد خانواده و بچه دار شدن منصرف شد 01:08:08.182 --> 01:08:10.852 دردناک بود بعنوان خواهرش اینو ببینم 01:08:13.062 --> 01:08:14.892 بنابر این میخوام اون ته 01:08:14.892 --> 01:08:18.231 خانواده تشکیل بده و بچه دار بشه 01:08:18.532 --> 01:08:21.501 میخوام مثل مردم عادی خوشحال باشه 01:08:24.532 --> 01:08:26.071 شنیدم یه دختر داری؟ 01:08:28.771 --> 01:08:31.611 نگو که نمیخوای با اون ته قرار 01:08:31.611 --> 01:08:34.111 بذاری اینطور نیست؟ 01:08:36.452 --> 01:08:38.412 شاید شما بخواید باهاش ازدواج کنی 01:08:39.082 --> 01:08:40.181 ولی 01:08:40.821 --> 01:08:44.151 اون بچه رو با اون ته درگیر نکن