WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.669 (محتوای زیر ممکن است برای بینندگان زیر 15 سال مناسب نباشد.) 00:03.669 --> 00:06.239 sub by khalildarya 00:07.810 --> 00:08.809 (قسمت 29) 00:08.809 --> 00:11.819 بابا چه خبره؟ 00:12.322 --> 00:14.361 بابا شما ازش خواستید بیاد اینجا 00:14.722 --> 00:16.691 چرا شما به خونه اش نقل مکان نکردی؟ 00:16.691 --> 00:18.391 چرا خونه کوچک ما؟ 00:22.531 --> 00:23.571 بابا 00:23.672 --> 00:24.672 بابا 00:24.702 --> 00:26.071 بابا 00:28.941 --> 00:30.211 من... 00:31.211 --> 00:34.242 من ازش خواستم که فقط با هم زتدگی کنیم 00:34.912 --> 00:36.041 شما گفتید؟؟ 00:36.581 --> 00:37.651 واقعا؟ 00:38.452 --> 00:40.821 اگه میخواید با هم زندگی کنید پس ازدواج چی؟؟ 00:44.952 --> 00:46.651 برای عروسی، 00:47.961 --> 00:49.461 یکم طول می کشه 00:49.622 --> 00:51.461 یه خونه هم میخوایم 00:51.931 --> 00:53.931 بالاتر از همه، من نمی تونستم منتظر بمونم 00:53.931 --> 00:55.901 که باهاش زندگی کنم 00:57.471 --> 00:58.601 بنابراین... 00:59.172 --> 01:02.202 بهش گفتم که فقط بیا با هم زندگی کنیم 01:06.012 --> 01:07.111 حرفاشو شنیدین؟؟ 01:08.441 --> 01:12.251 من انتخابی نداشتم ..... 01:12.682 --> 01:15.881 چون پدرتون خیلی اصرار داشت 01:32.232 --> 01:34.301 یون سو. برو با آنا صحبت کن 01:34.741 --> 01:36.911 اره .انا تنهاس 01:43.212 --> 01:44.812 اونها تصمیمشونو گرفتن 01:45.182 --> 01:48.352 همچنین این ایده بابا بود 01:48.352 --> 01:50.352 بیایید فقط تماشاشون کنیم باشه.؟ 01:50.822 --> 01:53.191 بابا واقعا چه فکری باخودش کرد 01:53.452 --> 01:56.161 چرا با اون خانومه میخواد تنهایی زندگی کنه 01:57.161 --> 01:58.161 فایده نداره 01:58.432 --> 02:00.531 باید با اون خانومه صحبت کنم 02:00.962 --> 02:02.501 این درست نیست 02:02.501 --> 02:04.801 آنها باید ابتدا ازدواج کنند. 02:04.932 --> 02:06.801 اما حالا نمیتونید بیرونش کنید 02:07.902 --> 02:10.141 همچنین،ایده بدی نیست که با هم زندگی کنیم. 02:10.672 --> 02:12.542 صادقانه، هنگامی که شما در مورد ثروت خانمه فکر می کنید، 02:12.841 --> 02:14.581 عروسی و ازدواج... 02:14.581 --> 02:16.141 یکم پیچیده اس 02:16.952 --> 02:20.352 پدر با این راه کمتر احساس فشار میکنه 02:21.151 --> 02:23.151 اگه شکست بخوره ؟؟؟ یعنی تموم؟؟ 02:24.192 --> 02:25.692 آنها اول باید ازدواج کنند 02:25.692 --> 02:27.861 و ازدواج رو قبل از هر چیزی ثبت کنن 02:27.861 --> 02:29.091 اما زندگی کردن با هم؟ 02:30.292 --> 02:31.732 و این ایده پدر بود؟ 02:31.891 --> 02:33.391 مهم نیست 02:34.102 --> 02:35.702 تا زمانی که آنها یکدیگر را دوست داشته باشند، 02:35.931 --> 02:37.371 اونها نیازی به قوانین ندارن 02:38.032 --> 02:39.331 عحیبه 02:39.532 --> 02:41.901 تو و پدر هر دوتون عجیب رفتار میکنید 02:42.241 --> 02:44.711 راستش منم مخالفم 02:46.172 --> 02:48.241 - چی؟ راست میگی داداش؟ 02:49.782 --> 02:51.551 آنها در این خانه تنها نیستند. 02:52.111 --> 02:54.382 ما هم باید با اون خانومه زندگی کنیم 02:54.651 --> 02:56.051 چگونه می توانند آن را خیلی ساده انجام بدن 02:56.051 --> 02:57.651 بدن مشورت با ما؟ 02:57.792 --> 02:58.822 همچنین، 03:00.521 --> 03:01.861 مدیر تیم چوی رئیس من است. 03:03.021 --> 03:04.931 در حال حاظر خیلی سخته 03:05.162 --> 03:06.591 اگر خانومه اینجا زندگی کنه، 03:06.591 --> 03:08.032 پسرش هم اونو اینجا میبینه 03:08.662 --> 03:10.032 بابا به من فکر نمیکنه؟ 03:10.771 --> 03:12.831 دیدی ؟ ما مخالفیم؟ 03:12.831 --> 03:14.472 خواهر تو باید انتخاب کنی 03:21.841 --> 03:22.912 همین جا وایسا 03:23.211 --> 03:24.412 چته تو باز ؟ 03:24.711 --> 03:26.512 به اندازه کافی منو مسخره مردم کردی 03:26.512 --> 03:28.021 منو هم شگفت زده کردی 03:29.151 --> 03:30.391 تو بودی... 03:31.491 --> 03:34.322 که گفتی بیا با هم زندگی کنیم 03:34.722 --> 03:36.931 این حقیقت و واقعیت است. 03:38.262 --> 03:41.331 هنوز. این درست نیست 03:41.801 --> 03:43.702 ما باید به بچه ها توضیح دهیم... 03:43.702 --> 03:45.032 و اول آنها را متقاعد کنیم 03:45.502 --> 03:47.672 فکر کردم میخوای زیر حرفت بزنی 03:48.141 --> 03:50.341 من اونها رو نمیتونم تا اخر عمرمم قانع میکنم 03:50.811 --> 03:53.371 حتی مونشیک رو هم نتونستم قانع کنم 03:54.982 --> 03:58.151 پس بدون هیچ خبری اومدی 03:59.811 --> 04:01.222 اگر فقط با هم زندگی کنیم، 04:01.222 --> 04:02.852 آنها انتخاب دیگری ندارن 04:03.752 --> 04:06.252 همچنین تو به مونشیک گفتی 04:06.692 --> 04:08.861 تو خانواده اش خواهی بود 04:09.262 --> 04:12.361 برای منم عادلانه است... 04:12.491 --> 04:13.801 که یکی از بچه هات باشه 04:15.561 --> 04:16.662 مون شیک 04:18.772 --> 04:20.871 اره ممنونم 04:21.972 --> 04:24.412 اما، می یون. 04:25.371 --> 04:26.542 امروز باید برگردی 04:27.582 --> 04:29.542 بچه هام احساس خوبی ندارن 04:29.811 --> 04:31.511 ما توی یه خونه زندگی میکنیم 04:32.482 --> 04:34.982 پولم را صرف بازسازی می کنم... 04:34.982 --> 04:36.251 اسباب اثاثیه جدید میارم 04:36.892 --> 04:38.922 بعد از بازسازی 04:39.522 --> 04:40.722 میتونی راحت بیای 04:42.092 --> 04:43.292 نگران نباش 04:43.792 --> 04:46.361 من قبلا شروع به کار کرده ام. 04:47.032 --> 04:48.061 چی؟ 04:48.701 --> 04:50.061 چی شروع کردی؟ 04:56.371 --> 04:58.441 اثباب و اثاثیه 05:08.582 --> 05:09.652 اقا 05:10.551 --> 05:12.222 این طرف. 05:12.621 --> 05:13.662 این طرف. 05:16.621 --> 05:17.892 چه خبره؟ 05:19.761 --> 05:21.361 میتونید اونجا قرارشون بدید 05:21.361 --> 05:22.761 میزو اونجا بذارید 05:23.332 --> 05:24.732 کنار صندلی عشق 05:25.532 --> 05:27.842 نیمکتو اینجوری بذارید 05:27.842 --> 05:29.142 بله 05:29.501 --> 05:31.741 با احتیاط بازش کن 05:31.741 --> 05:33.912 باشه . وایسا وایسا 05:36.212 --> 05:38.811 می یون وقتی باد بیاد 05:39.152 --> 05:40.722 ممکنه بلرزه و بیفته 05:40.722 --> 05:43.022 خطرناکه ممکنه روی همسایه ها بیفته 05:44.722 --> 05:46.751 اره درسته 05:48.821 --> 05:51.861 چطوره ستون ها رو قرار بذاریم 05:52.232 --> 05:53.561 و چادر بزنیم 05:54.832 --> 05:57.071 در مورد شیشه چی؟ 05:57.501 --> 05:59.272 بنابراین ما همیشه می توانیم آسمان را ببینیم. 06:00.741 --> 06:02.772 عاشقونه اس . نه ؟ 06:04.071 --> 06:06.412 اره خیلی خوبه 06:06.741 --> 06:09.441 اما چطوره یه جا برای نفس کشیدن بزاریم 06:09.842 --> 06:11.311 و گیاهان 06:11.681 --> 06:15.051 اون تبدیل به باغ و تراس میشه 06:15.051 --> 06:16.422 فوق العاده اس 06:16.621 --> 06:18.292 اینم یه ایده خوبه - اره 06:19.852 --> 06:22.922 میخواین همه چیزو اینجا بذارید 06:23.691 --> 06:25.792 اقا اقا ما اونها رو دور نمیریزیم 06:25.792 --> 06:27.832 ولشون کن 06:27.832 --> 06:30.631 چطوری همه چیزو توی طول شب میخوای تغییر بدی؟ 06:31.131 --> 06:32.871 لباسشویی رو کجا بذاریم 06:32.871 --> 06:34.402 نیمکت چوبی چی؟ 06:35.301 --> 06:36.371 درسته. 06:36.842 --> 06:38.111 آره، درست است 06:40.412 --> 06:43.511 چطوره خونه رو سه قسمت کنیم؟ 06:43.811 --> 06:44.951 یا چهار؟ 06:45.311 --> 06:46.381 - چی؟ - چی؟ 06:47.022 --> 06:48.751 - بابا - بابا 06:48.751 --> 06:49.881 بابا 06:51.022 --> 06:52.092 بچه ها 06:53.051 --> 06:54.162 میدونی... 06:55.022 --> 06:58.261 می یون داره اینجا زندگی میکنه 06:58.592 --> 07:01.201 پس ما باید... 07:01.561 --> 07:04.172 باهاش هماهنگ بشیم 07:05.501 --> 07:08.441 بازم نمیتونیم همشونو اینجا نگه داریم 07:08.441 --> 07:11.741 فکر میکنید نیمکت به این خونه میاد؟ 07:12.042 --> 07:14.111 اره چرا که نه 07:16.342 --> 07:17.912 شما هرگز نمی دونید که من چه احساسی دارم 07:19.511 --> 07:21.121 من همیشه این را می خواستم 07:21.551 --> 07:22.582 این. 07:24.251 --> 07:25.951 من می خواستم همین طور زندگی کنم. 07:26.991 --> 07:27.991 بله 07:39.371 --> 07:40.542 بابا 07:42.241 --> 07:44.912 اینم تخت باباس؟ 08:13.032 --> 08:14.172 خدای من. 08:18.571 --> 08:21.142 واقا میخوان اینجا زندگی کنن 08:21.511 --> 08:24.181 کی همه رو اماده کردن؟ 08:35.392 --> 08:38.961 خوب لباس خواب، پرده 08:38.961 --> 08:43.061 و مبلمان میگید همشونو دوست دارید؟ 08:43.601 --> 08:45.772 بابا، شما رو تخت نمی خوابید 08:46.231 --> 08:48.441 شما که گفتی فقط رو زمین میخوابی. 08:48.441 --> 08:49.471 گفتم... 08:50.211 --> 08:51.211 من... 08:52.142 --> 08:53.782 مثل همه آنها. 08:59.451 --> 09:00.681 همه چيز. 09:01.782 --> 09:04.022 من همیشه می خواستم آنها را داشته باشم. 09:05.792 --> 09:08.762 حتی تخت. 09:15.032 --> 09:19.772 مطمعنید میتونید با ما زندگی کنید؟؟ 09:20.571 --> 09:21.872 البته که نه. 09:22.372 --> 09:24.112 نمیدونید خونه اش چجوریه؟؟ 09:25.672 --> 09:28.642 حالا که اینجایید، عروسی فراموشش کنید 09:28.642 --> 09:30.081 و ازدواجتون را ثبت کنید. 09:30.481 --> 09:33.782 ما میایم خونه شما؟؟ 09:36.892 --> 09:38.522 شما اینکارو انجام میدید 09:39.221 --> 09:40.591 حتما دلیلی داره . این طور نیست؟؟ 09:41.422 --> 09:43.422 بله دارم 09:46.191 --> 09:50.801 من میخوام با دعای بچه های خودم ازدواج کنم 09:51.872 --> 09:53.132 ما فقط داریم خانواده میشیم 09:53.301 --> 09:55.971 برای به رسمیت شناختن رابطه مون 09:56.801 --> 09:58.772 البته که به شما تبریک میگیم 09:58.772 --> 10:00.882 ما برای شما خیلی خوشحالیم. 10:00.882 --> 10:02.112 اره بجه ها؟ 10:03.282 --> 10:04.382 این به خاطر... 10:05.351 --> 10:07.422 اینه که پسرتون با ازدواجون مخالفه؟؟؟ 10:10.221 --> 10:12.792 بله درسته 10:14.492 --> 10:15.762 پدر شما... 10:17.132 --> 10:19.061 و مون شیک به زمان نیاز دارن 10:20.201 --> 10:23.132 و یه مدت 10:23.132 --> 10:26.071 می خوام باهاتون زندگی کنم 10:29.042 --> 10:33.912 پس لطفا به تصمیم ما احترام بذارید 10:42.951 --> 10:45.392 سلام، یو هان من بیرونم. 10:46.252 --> 10:48.061 شما مجبور نیستید بیایید 10:53.162 --> 10:54.701 میخواستم یه سلامی با پدرتون بکنم 10:55.262 --> 10:57.601 نه، نیازی انجام این کار نیست 10:57.632 --> 10:59.902 من دیدم فروشگاهش بسته اس 10:59.902 --> 11:01.272 جایی رفتن؟ 11:02.201 --> 11:03.471 این نیست 11:03.772 --> 11:05.211 پدر 11:05.272 --> 11:07.282 دکتر یونگ 11:08.112 --> 11:09.112 سلام آقا. 11:09.112 --> 11:11.181 - سلام، دکتر یونگ. - سلام مامان. 11:12.282 --> 11:13.522 دکتر یونگ یون ته؟ 11:13.981 --> 11:15.782 بله من خودم هستم 11:16.752 --> 11:18.792 من شنیدم که شما ازدواج می کنید 11:19.321 --> 11:20.721 مبارك باشه 11:21.422 --> 11:22.721 کی عروسی میکنید؟؟ 11:23.321 --> 11:26.061 من هر جور شده توی عرروسیتون شرکت میکنم 11:28.801 --> 11:30.002 ما ازدواج نمی کنیم 11:30.902 --> 11:31.902 ببخشید؟ 11:32.301 --> 11:34.341 خوب... 11:35.142 --> 11:36.971 عروسی درکار نیست 11:36.971 --> 11:39.412 فقط با هم زندگی میکنیم 11:39.941 --> 11:40.941 اوه می فهمم. 11:41.382 --> 11:44.012 میدونم این خیلی پیچیده اس 11:44.211 --> 11:46.311 به هر حال، دوباره تبریک میگم 11:48.022 --> 11:49.721 من شنیدم که کشور را ترک کردید 11:49.721 --> 11:51.591 نمیدونستم برگشتید 11:52.051 --> 11:53.992 بیایید بعدا یه شام درخدمتتون باشیم 11:55.992 --> 11:56.992 شما باید برید 11:58.032 --> 12:00.961 بعدا میبینمتون من باید برم 12:00.961 --> 12:02.201 باشه. خدا حافظ. 12:13.471 --> 12:15.242 آنها بهتر از جوونا هست 12:16.012 --> 12:19.311 آنها نیازی به انجام کارهای پیچیده ندارند 12:20.951 --> 12:23.181 نظر شما درمورد زندگی کردن با هم سخاوتمندانه اس 12:23.892 --> 12:24.951 من فقط فکر می کنم 12:25.321 --> 12:27.792 میتونه یکی از گزینه ها باشه 12:28.622 --> 12:30.632 خدایا حسودیم شد 12:32.561 --> 12:34.461 من توی حس وحال شوخی نیستم 12:36.831 --> 12:37.831 چه میشه 12:38.632 --> 12:41.672 اگه خواهر من و چان كو ازدواج كنن؟ 12:42.002 --> 12:43.301 نظرت چیه؟؟ 12:44.172 --> 12:46.311 البته من به آنها تبریک میگم 12:46.711 --> 12:47.742 دیدی؟ 12:48.512 --> 12:50.981 اسونه فکر کنید در مورد والدینتون نباشه 12:51.752 --> 12:52.752 میدونم. 12:53.622 --> 12:56.581 اما در این صورت، این ساده نیست. 12:57.292 --> 12:58.622 من کمی محتاط هستم 12:59.522 --> 13:01.461 من میترسم 13:02.022 --> 13:03.162 رابطه اونها خراب شه 13:07.831 --> 13:10.532 آیا توی در بیمارستان کار نمیکنید؟ 13:10.731 --> 13:12.502 باید سرتون خیلی شلوغ باشه 13:13.902 --> 13:16.341 من فقط دو روز در هفته ویزیت می کنم. 13:17.071 --> 13:19.612 هنوزم سرم شلوغه 13:23.242 --> 13:24.481 من روی یه پروژه کار میکنم 13:24.481 --> 13:25.912 با یک بیمارستان دیگر. 13:26.481 --> 13:28.422 من با بخش های مختلف کار می کنم... 13:28.821 --> 13:31.091 مانند دارو داخلی و قلب و عروق. 13:32.252 --> 13:33.622 خیلی جالبه 13:35.061 --> 13:36.892 شما باید روی پروژه اختصاصی کار کنید 13:36.892 --> 13:38.831 اینجا چکار میکنید؟ 13:41.032 --> 13:43.971 ما یکدیگر را نمیبینیم مگر اینکه یک دلیل وجود داشته باشد. 13:46.331 --> 13:47.801 بنظر میرسه خیلی کار دارید 13:48.042 --> 13:49.902 بیاید بدون دلیل همدیگه رو ببینیم 13:53.782 --> 13:56.542 وقتت رو تلف نمیکنم به کارت برس 13:58.211 --> 13:59.782 برای رزیدنت ها شغل های ازاد هست 14:00.681 --> 14:01.981 برات فرم هاشو اوردم 14:04.992 --> 14:06.752 میتونید یه محقق باشید یا یه رزیدنت 14:07.591 --> 14:09.362 کاری که دوست دارید رو انجام بدید 14:10.461 --> 14:13.362 شما ممکن است درباره یون سو، خانواده تان نگران باشید 14:14.301 --> 14:16.101 و حتی مردم در بیمارستان، 14:17.231 --> 14:20.642 اما من می خواهم در همان بیمارستان با شما کار کنم. 14:25.272 --> 14:26.841 (بیمارستان جهان) 14:39.122 --> 14:41.461 می یون مجبور نیستی 14:41.461 --> 14:43.892 به دکتر جان درباره زندگی باهم بگی 14:43.892 --> 14:46.331 یو ها داره روی پوست تخم مرغ راه میره 14:47.262 --> 14:49.461 چیزی نیست که شرمنده باشه 14:49.731 --> 14:52.672 یو ها به ما اعتماد داره 14:54.601 --> 14:57.642 درسته تو یه هدف داری 14:58.042 --> 15:00.841 به هر حال، به نظر می رسه 15:01.481 --> 15:03.142 چیزی بین یوها و دکتر اتفاق میفته 15:03.612 --> 15:04.612 حالت خوبه؟ 15:04.912 --> 15:06.951 من فقط منتظر زمان مناسب هستم. 15:07.351 --> 15:09.551 هیچ کاری نمیتونم در موردش انجام بدم 15:10.622 --> 15:11.752 آه واقعا؟ 15:14.992 --> 15:16.961 مشتری اومده یه لحظه 15:23.731 --> 15:27.542 خانم یونگ روی برادرش حساسه 15:28.402 --> 15:29.801 با این قضیه مشکلی نداره؟؟ 15:30.612 --> 15:31.841 من خانه هستم 15:31.841 --> 15:33.642 خوشحالم خونه ای 15:33.642 --> 15:36.081 بیا اینجا بشین 15:40.481 --> 15:41.481 چی؟ 15:45.292 --> 15:47.022 برات یکیو پیدا کردم 15:47.561 --> 15:49.061 دختر رییس 15:49.061 --> 15:50.162 بنیاد چانگ میونگ 15:51.132 --> 15:52.162 خواهر 15:52.792 --> 15:54.502 ببینش ببین چطوره 15:54.831 --> 15:57.772 شاید ازش خوشت اومد 15:57.772 --> 15:59.471 دختر خوب باهوش و نجیبیه 15:59.471 --> 16:01.272 خوش شانسی که باهاش ملاقات میکنی 16:01.272 --> 16:03.402 الان به اندازه کافی خوش شانس هستم 16:03.402 --> 16:04.672 فراموشش کن. 16:05.112 --> 16:07.282 برات اخر هفته قرار گذاستم 16:07.282 --> 16:08.512 اخر هفته رو خالی بذار 16:08.512 --> 16:10.882 عزیزم اگه اون روز کار داره 16:10.882 --> 16:12.551 خودت برنامشو تنظیم کن 16:12.551 --> 16:14.551 البته اینکارو میکنم 16:15.022 --> 16:16.051 خواهر 16:16.351 --> 16:18.292 میدونی بنیاد چانگ میونگ 16:18.292 --> 16:21.162 رابطه خواهرانه ای با بیمارستان جهان داره 16:21.721 --> 16:23.392 شنیده ام که تو... 16:23.392 --> 16:25.132 تجهیزات پزشکی و کارکنان از آنها دریافت کردی. 16:28.101 --> 16:29.731 باید ممنون باشی 16:29.731 --> 16:32.201 بی ادب نباش و فقط ببینش 16:32.201 --> 16:33.402 بهت التماس میکنم 16:36.441 --> 16:39.311 میخوایم باهاش ملاقات کنی فقط همین 16:40.912 --> 16:44.282 شما این اینکارو کردید پس خودتون جمعش کنید 16:44.912 --> 16:47.981 خواهر من اینکارو نمیکنم 16:48.351 --> 16:49.551 احترام بذار به تصمیمم 16:52.022 --> 16:56.122 دیدی گفتم سرقرار نمیره 16:57.032 --> 17:00.032 چرا قرار رو براش ردیف کردی؟ 17:00.032 --> 17:01.402 خدای من. 17:02.262 --> 17:03.731 نگران نباش 17:04.101 --> 17:06.402 مجبورش میکنم سر قرار بره 17:12.172 --> 17:14.741 میبینم روی مود خوبی هستی 17:15.481 --> 17:16.511 بله 17:16.711 --> 17:19.481 میخوام کارمو بعنوان دکتر دوباره شروع کنم 17:20.281 --> 17:21.451 یکم هیجان زده ام 17:23.052 --> 17:25.092 میخوای دوباره لباسشونو بپوشی؟ 17:25.422 --> 17:26.622 هنوز تصمیمی گرفته نشده؟ 17:27.092 --> 17:28.961 از خانم لی و پدر بپرس برای شام میان 17:30.662 --> 17:33.832 چی میشه با هم زندگی کنن و اینجا بمونن 17:34.902 --> 17:36.261 جی هیونگ 17:36.662 --> 17:39.302 برو بابا و خانم لی. 17:51.152 --> 17:53.652 نمیتونم از تخت استفاده کنم 17:54.951 --> 17:56.021 از بعضی پتوها باید استفاده کنم 17:56.021 --> 17:58.852 چند روز باید روی زمین بخوابم 18:01.021 --> 18:02.721 تو روی زمین 18:02.721 --> 18:04.291 و من روی تخت؟ 18:04.731 --> 18:07.602 پس فرقش با گذشته چیه؟ 18:08.162 --> 18:10.971 با این حال، این... 18:15.701 --> 18:17.572 این تخت هم ... 18:19.172 --> 18:20.481 نرم 18:24.852 --> 18:27.152 من روی زمین راحت ترم 18:27.822 --> 18:28.981 چند تا پتو میارم 18:29.521 --> 18:31.691 تا روی زمین بخوابم 18:33.991 --> 18:35.721 فکر میکنی کجا هستی؟ 18:36.092 --> 18:38.832 بیا انجا سعی کن لمسش کنی 18:40.431 --> 18:42.632 وقتی روش بخوابی راحت هستی 18:42.832 --> 18:43.832 بیا دیگه. 18:46.132 --> 18:47.142 فراموشش کن. 18:47.602 --> 18:49.241 بیا و امتحان کن 18:56.882 --> 18:58.352 بابا شام اماده اس 19:00.552 --> 19:03.691 من... من... متاسفم 19:04.521 --> 19:05.552 جی هیونگ 19:05.892 --> 19:06.922 جی هیونگ 19:09.691 --> 19:11.662 چرا بدون در زدن اومد تو 19:13.261 --> 19:15.961 باید برای در قفل نصب کنبم 19:19.201 --> 19:20.241 بیا این کارو بکنیم 19:21.072 --> 19:23.812 اونو نصب میکنیم 19:27.082 --> 19:29.382 اومد پایین؟ برنج بپزم؟؟ 19:31.211 --> 19:32.251 نمیدونم 19:32.312 --> 19:33.822 از حالا بالا نمیرم 19:34.422 --> 19:35.422 چی؟ 19:36.382 --> 19:37.691 چشه؟ 19:41.122 --> 19:43.362 چیه ؟با بابا دعوا کردی؟ 19:43.991 --> 19:46.392 نپرس جواب نمیدم 19:47.201 --> 19:48.961 خودت باید از حالا بری 19:48.961 --> 19:51.902 دیگه نزدیک اونجام نمیشم 19:55.001 --> 19:56.342 چیزی دیدی؟؟ 19:57.372 --> 19:58.441 ندیدم 19:58.771 --> 20:00.612 هیچی ندیدم 20:00.941 --> 20:02.812 پس دیدی 20:03.382 --> 20:04.951 چی دیده که اینطوری میکنه؟ 20:06.612 --> 20:07.721 خوش آمدی. 20:08.281 --> 20:09.322 این طرف. 20:18.832 --> 20:19.892 این کوچک است. 20:20.231 --> 20:22.332 باید یه مدل دیگه بگیرم 20:22.632 --> 20:24.332 چی رو میخوای عوض کنی؟ 20:26.431 --> 20:27.642 بفرمایید. 20:28.842 --> 20:30.072 آشپزخانه کوچک است. 20:30.642 --> 20:32.041 باید آن را بازسازی کنیم؟ 20:33.271 --> 20:35.181 اشپزخونه چشه؟؟؟ 20:35.912 --> 20:38.312 بهتمون گفتم اگه میخواید اینجوری رفتار کنید 20:38.312 --> 20:40.382 باید توی خونه خودتون زندگی کنیم 20:40.382 --> 20:41.451 همه با هم. 20:42.122 --> 20:43.221 جی هیونگ کجاست؟ 20:43.622 --> 20:45.251 شام نمیخواد بخوره 20:45.852 --> 20:47.592 میدونی چرا؟ 21:04.312 --> 21:05.372 دا یون 21:06.211 --> 21:07.281 بله 21:09.342 --> 21:11.352 اگه چیزی برای گفتن دارید بگید 21:11.912 --> 21:14.122 ایا به هر چیزی که مادرت میگه اطمینان داری؟ 21:16.781 --> 21:18.352 نه همه چیز. 21:19.721 --> 21:20.721 درست؟ 21:22.092 --> 21:24.491 اره بایدم اینطور باشه 21:25.291 --> 21:26.461 البته. 21:26.791 --> 21:28.862 مامانا به بچه هاشون دروغ میگن 21:28.862 --> 21:30.902 بحث های الکی مثل بقیه ادما 21:32.632 --> 21:35.471 این حال دروغ یا بحث الکی 21:35.471 --> 21:37.211 فکر میکنم همش بخاطر خودمه 21:39.741 --> 21:40.781 مدیر تیم. 21:42.241 --> 21:44.352 من نمی دانم چه اتفاقی افتاده 21:44.652 --> 21:46.582 خوابیدن توی دفتر رو رها کن 21:46.681 --> 21:48.451 به مادرت اطمینان داشته باش 21:57.291 --> 21:58.332 درست. 21:59.261 --> 22:00.332 همه چیز واقعا... 22:01.461 --> 22:03.162 به خاطر من؟ 22:08.501 --> 22:09.672 به خانه برگرد. 22:52.951 --> 22:54.922 شما اینجایید بله 22:56.122 --> 22:58.322 مامانم بیرون رفته؟؟؟ 22:58.822 --> 23:00.822 منظورت چیه؟ 23:01.392 --> 23:03.162 به خونه اقای پارک رفت 23:04.062 --> 23:05.092 چی؟ 23:06.332 --> 23:07.602 نمیدونستید؟ 23:08.802 --> 23:10.931 به اونجا نقل مکان کرد 23:10.931 --> 23:12.271 تا با اقای پارک زندگی کنه 23:13.672 --> 23:16.342 به خونه پارک هیوسوب نقل مکان کرد؟ 23:17.412 --> 23:18.812 اونجا زندگی کنه؟ 23:20.211 --> 23:22.981 هر چی بهت گفتم بهش گفتی؟ 23:23.312 --> 23:24.312 بله 23:24.481 --> 23:28.251 رنگ بروش نموند 23:30.291 --> 23:31.291 فهمیدم 23:31.951 --> 23:33.221 میتونید کارتون رو تموم کنید 23:51.842 --> 23:53.372 من که گفتم نه 23:53.741 --> 23:55.211 خانم لی. 23:55.582 --> 23:57.511 بذارید بریم خانه بزرگ تر 23:58.152 --> 24:01.082 بهتره خونه خودتون زندگی کنید 24:01.082 --> 24:02.481 چرا خونه کوچیک ما 24:03.082 --> 24:05.791 اگه صاحب خونه بفهمه چی؟ 24:06.961 --> 24:09.521 صاحبخانه چیزی نمیگه 24:10.862 --> 24:11.892 صبر کن. 24:12.031 --> 24:14.302 یه مژ گیر کرده 24:50.162 --> 24:51.231 جی هیونگ 24:57.441 --> 24:58.642 خیلی منتظر موندی؟ 24:59.372 --> 25:00.642 میخواستم بیام 25:00.642 --> 25:01.941 مدیر یو بهم کار داد 25:03.011 --> 25:04.112 میخوای چیزی بخوری؟ 25:04.112 --> 25:05.681 برای شام بریم بیرون؟ 25:05.852 --> 25:07.082 دارم مینوشم فعلا 25:07.622 --> 25:08.652 گرسنه نیستی؟؟؟ اینو بخور 25:08.652 --> 25:10.491 بیا بریم بعد اینکه اینو تموم کردی -باشه 25:15.991 --> 25:17.431 رژ لبتون پخش شده 25:17.791 --> 25:18.791 چی؟ 25:28.572 --> 25:29.642 پاکش کنید 25:30.711 --> 25:33.271 اه.....باشه 25:42.322 --> 25:44.951 مدیر یو به منم کار میده 25:45.491 --> 25:48.662 میپرسه میخوای قراردادت رو تمدید کنی 25:54.431 --> 25:55.602 جی هیونگ؟ 25:57.971 --> 26:00.172 جی هیونگ 26:00.172 --> 26:02.471 چی؟ بله، من گوش میدهم 26:03.842 --> 26:06.812 بنظر میرسه ذهنت مشغوله 26:07.812 --> 26:08.941 بریم بیرون؟ 26:09.981 --> 26:12.082 نه، گوش دادم 26:17.491 --> 26:18.592 میخوای بری بیرون؟ 26:19.552 --> 26:22.092 اگه میخوای بری خونه میتونم برسونمت 26:22.291 --> 26:23.322 بریم 26:26.832 --> 26:28.931 میخواد به این زودی منو خونه برسونه؟ 26:38.412 --> 26:40.281 - دا یون. - بله 26:40.981 --> 26:43.511 جو خانوادتون چطوره؟ 26:46.382 --> 26:48.352 من فکر نمی کنم خوب باشه 26:50.951 --> 26:53.491 بازم باید زمان خوبی وجود داشته باشه 26:53.961 --> 26:54.961 درست. 26:54.961 --> 26:56.791 منظورم اینه که آنها تمام وقت بحث نمی کنند. 26:58.461 --> 27:01.001 چرا از پدر و مادرم پرسیدی؟ 27:05.271 --> 27:06.271 خوب... 27:07.102 --> 27:10.471 مادر من وقتی کوچک بود، فوت کرد. 27:11.612 --> 27:14.511 بنابراین پدر تمام وقت تنها بوده است. 27:15.812 --> 27:18.511 حالا عجیبه که یکیو ملاقات میکنه 27:20.251 --> 27:21.322 توی اتاقش. 27:21.951 --> 27:23.251 خیلی عجیبه 27:35.402 --> 27:37.102 میدونم چه حسی داره 27:38.531 --> 27:41.072 وقتی پدر مصممه 27:41.072 --> 27:42.602 که مامان ماساژ بده 27:43.541 --> 27:46.541 مامانم وانمود میکنه ازش بدش میاد ولی دوسش داره 27:46.572 --> 27:47.912 چی بود این 27:49.941 --> 27:50.951 فهمیدم 27:52.681 --> 27:54.481 وقتی نگاشون میکنم 27:54.481 --> 27:57.352 می توانم بگم آنها با عشق ازدواج کرده اند 27:58.251 --> 28:00.562 عشق پدر و مادر من؟ 28:04.431 --> 28:06.132 - جی هیونگ - چی؟ 28:07.501 --> 28:10.402 باشه. متشکرم. 28:14.372 --> 28:15.802 تقریبا رسیدم. 28:16.302 --> 28:17.842 خونمون از این جا دور نیست 28:19.971 --> 28:22.612 نه میرسونمت 28:22.781 --> 28:24.312 محلتون خیلی عجیبیه 28:24.882 --> 28:26.652 کی عجیبه؟ 28:29.221 --> 28:30.322 دیروقته 28:34.461 --> 28:37.231 میتونم تنهایی برم میتونی بری 28:38.092 --> 28:39.132 چی؟ 28:40.602 --> 28:41.701 چرا؟ 28:42.201 --> 28:43.701 می خواهم تنها باشم 28:45.572 --> 28:48.602 دا یون، تنها راه رفتن خطرناکه 28:49.872 --> 28:51.172 به من گفت نیام 28:51.872 --> 28:53.441 اگه برم ازم بدش میاد؟ 28:53.441 --> 28:56.211 بله که بدش میاد چرا میخوای باهاش بری؟ 28:58.612 --> 28:59.652 خوب... 29:00.352 --> 29:03.751 بازم نمیتونی بذاری تنهایی بره 29:04.991 --> 29:06.122 پارک جی هیونگ 29:06.552 --> 29:09.392 من بهت گفتم با دا یون خوب باش 29:11.031 --> 29:13.862 سلام. کی برگشتی به کره؟ 29:15.802 --> 29:19.001 من می خواستم برای شما یک نوشیدنی بخرم 29:20.402 --> 29:22.241 نظرتون چیه؟ 29:22.842 --> 29:23.842 چی؟ 29:31.511 --> 29:34.251 من خسته اش میکنم؟ 29:34.382 --> 29:36.382 چرا یه جای دیگه رو نگاه میکنه 29:36.382 --> 29:37.892 حتی به حرفام گوش نمیده 29:38.751 --> 29:42.062 شاید باید بهش یه درس بدم 29:43.531 --> 29:45.092 نه، این نیست 29:48.062 --> 29:50.431 (مدیر تیم چوی) 29:58.812 --> 30:01.441 نمیخوای جواب بدی ناراحت کننده اس 30:04.882 --> 30:07.352 چجوری میدونستی اینجا زندگی میکنم؟ 30:08.322 --> 30:11.251 من چندین بار مدیر یون رو به خانه بردم، بنابراین می دونم. 30:13.352 --> 30:15.021 اومدی بابامو ببینی؟ 30:17.231 --> 30:18.231 نه 30:19.991 --> 30:21.031 من فقط... 30:23.632 --> 30:24.802 میخواستم ببینمت 30:27.372 --> 30:28.771 جایی برای رفتن ندارم 30:30.142 --> 30:31.812 کسی رو ندارم که ببینم 30:32.672 --> 30:34.112 یا از دست بدم 30:36.612 --> 30:37.681 من... 30:38.951 --> 30:39.951 فقط... 30:42.152 --> 30:43.181 بهت فکر میکردم 30:45.922 --> 30:49.122 به بابام میگم که شما اینجا بودید. 30:55.146 --> 31:00.146 sub by khalil darya 31:06.842 --> 31:08.441 نمیخوام به کسی زنگ بزنم 31:10.211 --> 31:12.612 من فقط یک نفر رو میخوام 31:14.422 --> 31:15.781 که اطرافم نفس بکشه 31:16.751 --> 31:18.052 فقط کنارم وایساده باشه 31:19.152 --> 31:20.491 تا زمانی که دفتر را ترک کنی 31:36.741 --> 31:37.741 میتونی خوب بنوشی؟؟ 31:39.041 --> 31:40.441 نه واقعا. 31:43.612 --> 31:45.781 بچه هایی که نمی تونن خوب مشروب بخورن خسته کنندن 31:47.451 --> 31:48.582 سعیمو میکنم 31:54.021 --> 31:57.092 جرا میخواستی برام نوشیدنی بخری؟ 31:59.632 --> 32:03.771 میخواستم ازتون یه چیزی بپرسم 32:05.172 --> 32:06.201 بگو. 32:06.332 --> 32:07.441 میدونی... 32:09.501 --> 32:12.271 دا یون چجور مردی دوست داره 32:14.041 --> 32:16.481 چیزهایی مانند ظاهر، ارتفاع یا شخصیت. 32:16.781 --> 32:18.312 همه رو بگید 32:18.612 --> 32:20.251 چه استایلی میپسنده؟ 32:20.451 --> 32:23.221 یا سلبریتی کسی رو دوست داره؟ 32:23.552 --> 32:25.951 میشه هر جیزی هست بگید 32:27.922 --> 32:30.332 میخوای اینا رو بهت بگم؟ 32:31.491 --> 32:32.491 بله 32:32.592 --> 32:34.261 دایان یون چه نوع مردایی هایی را دوست داره؟ 32:36.602 --> 32:37.971 اون پارک جی هیون 32:39.072 --> 32:42.241 دوست داری استایل دایون رو بدونی 32:42.971 --> 32:44.412 یا افراد مشهور که دوست داره؟ 32:45.072 --> 32:46.112 بله 32:47.511 --> 32:49.412 تنها پارک جی هیونگه 32:51.211 --> 32:52.511 چرا بهت میگم؟ 32:55.582 --> 32:56.582 فهمیدم 32:57.092 --> 32:59.552 اگه بهم بگید ممنونتون خواهم بود 33:00.562 --> 33:02.791 چرا این جیزا رو میخوای بدونی؟ 33:04.961 --> 33:07.362 میتونم ازش استفاده کنم 33:07.461 --> 33:10.471 اون همکارمه 33:10.572 --> 33:13.001 اون دوست مدرسه ایمه 33:13.132 --> 33:14.302 نگاه کنا 33:15.342 --> 33:18.771 همچین توجیهی ندیده بودم 33:20.541 --> 33:21.582 ببخشید؟ 33:25.281 --> 33:26.652 بیا بحث رو عوض کنیم 33:27.781 --> 33:29.382 دا یون برات چه معنی داره؟ 33:29.382 --> 33:30.422 خوب... 33:34.592 --> 33:35.662 در واقع، متوجه شدم... 33:36.691 --> 33:40.162 خیلی وقت نیست فهمیدم اون رفیق دوران مدرسه ایمه 33:44.431 --> 33:46.102 وقتی احساس تنهایی میکردم 33:48.041 --> 33:49.342 اون بهم فهموند 33:50.612 --> 33:52.271 که من تنها نیستم 34:09.722 --> 34:11.691 گفتی نمیخوای تنها باشی 34:14.001 --> 34:15.831 تو به یه نفر نیاز داری 34:16.461 --> 34:18.132 که کنارت نفس بکشه 34:23.871 --> 34:26.242 خیلی ناراحت بنظر میرسی 34:27.581 --> 34:31.382 من چند دقیقه کنارت نفس میکشم 34:47.432 --> 34:48.532 من باید بروم. 34:49.432 --> 34:50.601 برو خونه دیگه 34:53.231 --> 34:54.242 دا یون 35:02.581 --> 35:03.612 متشکرم. 35:09.251 --> 35:11.322 فردا می بینمت. 35:31.271 --> 35:33.311 به خونه راحت رسیدی؟ 35:41.981 --> 35:43.152 بله من خانه هستم 35:43.351 --> 35:45.791 مراقب باش. فردا می بینمت. 36:00.742 --> 36:01.902 دیر کردی. 36:03.742 --> 36:04.911 نوشیدی؟ 36:06.271 --> 36:08.141 نصف بطری خوردم بوشو حس میکنی؟ 36:09.342 --> 36:10.851 با کی؟ 36:11.911 --> 36:13.851 میخوای بدونی با کی نوشیدم 36:15.282 --> 36:17.822 مردی که دا یون دوسش داره 36:17.822 --> 36:18.952 با اون نوشیدم 36:19.592 --> 36:21.791 چرا باهاش نوشیدی؟ 36:21.791 --> 36:23.492 بنظر میرسه مشکلی نداری 36:24.862 --> 36:27.302 فکر کردم بلافاصله دایون رو اذیت میکنی 36:28.532 --> 36:30.871 دلیلی برای اذیت کردنش ندارم 36:30.972 --> 36:33.572 اونها مثل بچه هایین که توی خونه بازی میکنن 36:34.242 --> 36:36.072 اگه من درگیر بشم 36:36.072 --> 36:39.012 فکر میکنه عشق خوبیه یا همچین چیزی 36:40.541 --> 36:44.112 من فقط به تو احتیاج دارم 36:44.112 --> 36:45.112 من؟ 36:46.211 --> 36:47.981 چرا فقط من؟ 36:48.621 --> 36:50.351 من فردا به بیمارستان میروم 36:52.251 --> 36:53.452 برای چی؟ 37:04.101 --> 37:07.371 اون سو تو میخوای مثل مامان چیکاره بشی 37:07.702 --> 37:10.172 چیزی که من میخوام 37:11.141 --> 37:12.172 چی؟ 37:12.742 --> 37:14.742 بهترین کاره 37:15.711 --> 37:16.882 کی بهت گفت؟ 37:20.621 --> 37:21.822 آقاهه 37:22.822 --> 37:24.552 - "آقاهه"؟ - بله 37:25.191 --> 37:28.322 وقتی گفتم دوست دارم تظاهر کنم که من یک دکتر هستم 37:28.322 --> 37:31.032 اون اینو برام خرید 37:32.932 --> 37:35.402 مامان هر چی رو که میخوای انجام بده 37:37.302 --> 37:39.271 من هرکار بکنم تو مشکلی نداری؟ 37:39.601 --> 37:42.172 با وجود این که زمان زیادی را با هم صرف میکنیم؟ 37:42.302 --> 37:43.941 منم سرم شلوغه 37:44.271 --> 37:46.981 من باید با عمه هیون ها بازی کنم 37:46.981 --> 37:48.182 و پدر بزرگ 37:48.641 --> 37:51.251 درسته. حالا من هم مادربزرگ هستم 37:53.112 --> 37:54.121 باشه. 37:54.682 --> 37:56.652 منم هر چیزی رو که میخوام انجام میدم 37:58.152 --> 37:59.751 و خوشحال میمونم 38:00.021 --> 38:01.061 باشه. 38:10.101 --> 38:11.101 سلام مامان. 38:11.972 --> 38:13.331 سلام جی هیونگ 38:14.572 --> 38:17.271 فکر نمیکردم توی این کارها مهارت داشته باشی 38:17.771 --> 38:20.481 مبلمان جدید باعث سردرد برام شده 38:20.981 --> 38:22.742 ممنونم برای تعمیر حموم 38:23.041 --> 38:24.882 - کجاست؟ - چی؟ 38:25.581 --> 38:28.152 اینجاست کارت رو درست انجام بده 38:28.581 --> 38:31.021 بله شما استراحت کنید 38:31.021 --> 38:32.452 وقتی تموم شد میتونید نکاه کنید 38:32.452 --> 38:33.722 - باشه. - باشه. 38:35.092 --> 38:36.932 از این راه 38:37.231 --> 38:38.362 از این طرف 38:41.902 --> 38:42.961 بفرمایید. 38:47.041 --> 38:48.072 وای 38:53.371 --> 38:54.742 بخاطر اینکه پکیجه ؟ 38:55.641 --> 38:57.512 درست مثل عکسه 38:58.382 --> 39:00.081 ما آن را برای شما نصب کردیم 39:00.282 --> 39:02.382 اگه چیزی احتیاج به تعمیر داشت زنگ بزنید 39:02.422 --> 39:03.652 براتون انجام میدیم 39:04.351 --> 39:05.922 خیلی ازت ممنونم جی هیونگ 39:06.592 --> 39:08.262 یکم نودل پختم 39:08.262 --> 39:09.862 - قبل از رفتن بخور - با تشکر. 39:16.932 --> 39:18.771 چیزی اذیتتون میکنه؟ 39:19.501 --> 39:20.572 نه فقط 39:21.871 --> 39:23.672 خواهرم قراره استفاده کنه 39:24.371 --> 39:26.072 - من خوشحالم. - می بینم. 39:31.382 --> 39:32.452 امیدوارم که... 39:33.251 --> 39:36.021 اینجا اوقات خوشی رو بگذرونه 39:37.552 --> 39:39.691 امدوارم دلش برای خونه تنگ نشه 39:40.961 --> 39:42.191 و زیاد گریه نکنه 39:46.161 --> 39:48.101 - ما باید دوباره بررسی کنیم - باشه. 39:49.362 --> 39:50.432 سلام خانم 39:51.302 --> 39:53.641 چطوره که هر روز جوانتر می شید؟ 39:53.871 --> 39:55.141 این فقط تعریف و تمجیده 39:55.472 --> 39:57.041 همه شما خوب هستید؟ 39:57.041 --> 39:58.072 بله 39:58.072 --> 40:00.141 دکتر یونگ در یک سمینار شرکت می کند 40:00.311 --> 40:01.342 میدونم 40:01.342 --> 40:04.112 من بخاطر بنیاد چانگ میونگ اینجام 40:04.552 --> 40:07.052 تیم خیریه و ما... 40:07.052 --> 40:08.751 در حال آماده سازی یک رویداد مشترک هستن 40:08.751 --> 40:11.021 امروز ما یک جلسه داریم 40:11.621 --> 40:12.691 همچنین... 40:13.452 --> 40:15.362 یون تئه و... 40:15.362 --> 40:17.862 دختر رئیس قراره برن سر قرار 40:18.992 --> 40:20.092 قرار؟ 40:20.432 --> 40:23.501 دکتر یونگ و دختر رئیس؟ 40:23.501 --> 40:26.472 پس لطفا سعی نکنید.... 40:26.472 --> 40:28.742 اخر هفته سرشو شلوغ کنید 40:28.871 --> 40:31.211 من میخوام اونها ازدواج کنن اگه کارساز باشه 40:31.911 --> 40:33.012 آنها ازدواج کنند؟ 40:33.682 --> 40:36.481 (تیم مدیریت) 40:47.191 --> 40:49.922 من اومدم تا تقاضای رزیدنتی رو بدم 40:51.191 --> 40:52.231 بله 40:52.831 --> 40:54.961 من فقط از یک سمینار برگشتم 40:56.061 --> 40:57.132 فرم درخواست؟ 40:59.402 --> 41:00.402 خوب 41:02.672 --> 41:05.211 پس من همینجا منتظر میمونم 41:05.441 --> 41:06.672 بیاین همدیگه رو ببینیم. 41:07.141 --> 41:08.141 خدا حافظ. 41:11.112 --> 41:14.021 خانم یوها برای رزیذنتی ثبت نام کرد 41:15.021 --> 41:16.722 اون به تحقیق نگاه کرد... 41:16.722 --> 41:18.851 و موقعیت های اداری 41:19.021 --> 41:20.922 تو اونو برگردوندی؟؟ 41:21.422 --> 41:22.592 ازت ممنونم 41:22.592 --> 41:24.561 اون برگشت که دکتر شه 41:25.161 --> 41:27.231 من فقط بهش گفتم که ازاده انتخاب کنه 41:27.331 --> 41:29.632 و اون کاری که توش مهارت داره رو انتخاب کرد 41:31.101 --> 41:32.132 نکنه 41:32.731 --> 41:34.541 واقعا دوسش داری؟ 41:35.302 --> 41:36.302 چی؟ 41:36.911 --> 41:37.911 نه؟ 41:39.742 --> 41:41.541 چرا همچین چیزی میپرسی؟ 41:41.911 --> 41:43.441 به اندازه کافی نشون ندادم؟ 41:44.052 --> 41:46.211 باید سخت تر تلاش کنم تا احساسمو بیان کنم 41:46.811 --> 41:49.722 نه.به اندازه کافی نشون دادی 41:49.722 --> 41:51.351 بشتر نشون بدی ممکنه مریض شم 41:52.191 --> 41:55.161 اگه فردی رو انقد دوست داری 41:55.161 --> 41:56.362 چرا سر قرار از پیش تعیین شده میری؟ 41:58.691 --> 41:59.762 قرار از پیش تعیین شده؟ 42:00.932 --> 42:02.101 کی بهت گفت؟ 42:02.331 --> 42:04.001 دکتر کیم. اینطور نیست؟؟؟ 42:06.001 --> 42:07.342 کیم دونگ مین... 42:09.572 --> 42:10.871 دکتر کیم 42:11.911 --> 42:14.211 تو شایعه کردی من سر قرار از پیش تعیین شده میرم؟ 42:14.811 --> 42:17.282 این شایعه رو ازکجا شنیدی؟ 42:17.751 --> 42:19.851 ببخشید؟این شایعه نیست 42:19.851 --> 42:21.382 شما واقعا یه قرار از پیش تعیین شده داری 42:21.822 --> 42:24.992 خانم یونگ، خواهرتون بهم گفت: 42:26.322 --> 42:27.391 چی؟ 42:29.492 --> 42:30.561 فراموشش کن. 42:31.661 --> 42:33.461 به کسی نگو. 42:34.731 --> 42:37.632 تقریبا همه می دونن که در حال حاضر. 42:37.932 --> 42:40.541 دکتر شنیدم اخر هفته قرار از پیش تعیین شده دارید؟ 42:40.842 --> 42:42.072 من هم او را می شناسم. 42:42.072 --> 42:43.612 اون واقعا زیباست 42:44.112 --> 42:45.211 من حسادت میکنم 42:51.182 --> 42:52.282 شما کجا هستید؟ 42:52.711 --> 42:54.751 از بخش مدیریت اداری اومدم بیرون 42:55.581 --> 42:58.222 نیایید به بخش برید جای دیگه 42:58.621 --> 42:59.691 منظورم اینه..... 43:00.291 --> 43:02.362 نه همون جایی که هستی بمون 43:02.362 --> 43:03.592 من میام اونجا 43:08.932 --> 43:10.871 حتی اگه همه بدونن 43:12.271 --> 43:13.902 اون نباید هنوز شنیده باشه 43:21.112 --> 43:22.141 هی 43:23.612 --> 43:25.911 اوضاع چطوره؟ 43:27.351 --> 43:29.021 شما برنامه ای دارید 43:29.652 --> 43:30.652 چی؟ 43:32.351 --> 43:35.362 چیز عجیب و غریب شنیدی 43:35.762 --> 43:37.132 مثل چی؟ 43:37.961 --> 43:40.501 هیچی خوبه که چیزی نمیدونی 43:41.302 --> 43:43.032 درباره قرار از پیش تععین شده 43:44.932 --> 43:47.072 یا در مورد شایعاتی که... 43:47.072 --> 43:48.941 کسی که ملاقات میکنید زیباست؟ 43:48.941 --> 43:50.041 یا... 43:51.172 --> 43:52.871 چیز دیگه ای هست؟؟ 43:56.012 --> 43:57.481 توی قرارتون موفق باشید 44:03.382 --> 44:04.552 نگاه این دختره 44:05.452 --> 44:06.961 واقعا عصبانیه 44:13.702 --> 44:15.362 من که قبلا بهت گفتم 44:15.702 --> 44:17.032 این برنامه ریزی شده بود... 44:17.032 --> 44:18.802 بدون اینکه نظر منو بخوان 44:19.072 --> 44:20.501 تو یه قرار داری 44:20.501 --> 44:22.101 و توش دخالت نداشتی؟؟ 44:22.541 --> 44:24.771 این به این معنیه که شما هر کاری که 44:24.771 --> 44:26.041 خواهرت بگه 44:26.041 --> 44:27.581 بدون اینکه تو چی میخوای انجام میدی 44:30.351 --> 44:32.012 دنبالم نیا 44:34.382 --> 44:35.481 دکتر یونگ 44:38.751 --> 44:40.862 متاسف. می دونم تو عصبانی هستی 44:43.632 --> 44:44.762 چیکار کنم 44:45.092 --> 44:46.291 احساس خوبی داره 44:47.762 --> 44:49.132 خوش به حالت. 44:49.262 --> 44:50.972 حداقل یکی احساس خوبی داره 44:58.141 --> 45:00.242 خوشحالم که اون حسودی میکنه 45:12.922 --> 45:14.762 اون هیچ پایداری و استقامتی نداره؟ 45:15.121 --> 45:16.222 نمیتونه بگه نه 45:16.222 --> 45:18.362 به جای اینکه خواهرش کنترلش کنه؟ 45:21.231 --> 45:23.202 نه، نمی خواهم بروم 45:23.702 --> 45:25.532 خواهر خیلی واضح گفتم 45:26.601 --> 45:27.902 هنوزم باید بری 45:28.141 --> 45:30.512 تو نمیتونی فقط بهم التیماتوم بدی 45:31.472 --> 45:34.041 من که گفتم برات قرار تنظیم میکنم 45:34.041 --> 45:35.811 من رد کردم-صبر کن ببینم 45:36.141 --> 45:38.851 خودتونو کنترل کنید 45:40.621 --> 45:43.121 یون تای اون خانم جوان 45:43.621 --> 45:46.452 ببین و باهاش بیرون برو مثل بیشتر کارکنامون 45:46.452 --> 45:48.961 که باهاشون این ور اونور رفتی 45:50.161 --> 45:52.331 همه میدونن تو داری سر قرار از پیش تعین شده میری 45:52.331 --> 45:53.702 نیای 45:53.702 --> 45:55.132 چطور میتونم توی صورتش نگاهش کنم؟ 45:55.601 --> 45:58.032 فراموش نکن که پدرش... 45:58.032 --> 45:59.632 حامی گروه شما هم هست 46:02.001 --> 46:04.311 فقط تاثیر خوبی از خودت بجا بذار 46:04.672 --> 46:06.041 همش همینه 46:06.311 --> 46:07.981 این فقط یه قرار از پیش تعیین شده اس 46:08.081 --> 46:09.981 ببینش و یه چایی بخور 46:10.251 --> 46:12.351 خداحافظی کن و از هم جدا شید 46:12.782 --> 46:14.882 نمیخواد نشون بدی که نمیری 46:14.981 --> 46:16.452 و شایعات شروع بشه 46:23.632 --> 46:24.731 خوب 46:25.461 --> 46:27.202 هر کسی اونو ببینه عاشقش میشه 46:27.202 --> 46:28.902 یون تای استثنا نیست 46:28.902 --> 46:31.672 اگه چند ساعت با هم صحبت کنن 46:31.672 --> 46:34.172 نظرش کامل عوض میشه 46:36.172 --> 46:37.311 متشکرم. 46:37.672 --> 46:38.842 برای چه دلیلی 46:38.842 --> 46:41.311 تو انقدر برای یون تای نگران هستی 46:41.581 --> 46:42.742 کوتاه بیا 46:43.112 --> 46:44.811 میخوام مشکلاتشو حل کنم 46:44.811 --> 46:46.552 بیشتر از هر کس دیگری 46:47.021 --> 46:48.021 واقعا 46:49.222 --> 46:50.251 بیا بریم. 46:50.251 --> 46:53.052 بذار لباس های پیش دبستانیتو بهت بپوشنم اون سو 46:56.521 --> 46:58.231 چیزی میخواید؟؟؟ 46:59.291 --> 47:01.161 نه - چه مدت کارت طول میکشه 47:01.331 --> 47:02.902 گفتم نمیتونم صبر کنم 47:02.902 --> 47:05.101 یون سو تنها صورتش را شسته بود. 47:05.932 --> 47:08.472 هی هی اول من من باید برم سرکار 47:08.472 --> 47:10.641 از سر راه برو کنار نمیتونم صبر کنم 47:10.641 --> 47:12.771 یکم خودتو نگه دار 47:12.771 --> 47:14.382 گفتم نمی توانم صبر کنم 47:14.382 --> 47:16.242 من برای کار دیر می کنم 47:16.682 --> 47:17.711 سریع باش! 47:26.691 --> 47:28.922 چرا بدون تماس اومدید؟ 47:28.922 --> 47:30.831 بعدها، بعدا. 47:33.391 --> 47:36.302 باید از دستشوی استفاده کنه؟؟؟ 47:40.702 --> 47:43.572 میدونستم زندگی اسون نیست تو اینجا 47:43.572 --> 47:46.612 یه مکان تنگ و شلوغ 47:53.621 --> 47:56.682 با ماشینت کجا رفتی؟؟ 47:58.391 --> 47:59.422 همین نزدیکیا 48:00.762 --> 48:01.762 سوپر مارکت. 48:02.762 --> 48:03.891 دست خالی اومدی 48:05.532 --> 48:07.362 من رفتم چیزی بخرم 48:07.362 --> 48:10.632 اما بعد متوجه شدم که واقعا به آن نیازی ندارم. 48:11.132 --> 48:13.802 عذر و بهونه اوردن رو بس کن 48:14.342 --> 48:16.702 کجا بودی؟ 48:18.411 --> 48:19.771 لازم نیست بدونی 48:22.342 --> 48:24.382 اینجا احتیاجی به پنهان کردن چیزی از من نیست 48:33.862 --> 48:35.992 نمیتونه فقط ازش رد شه؟؟ 48:36.822 --> 48:38.461 اون خیلی خسته کننده اس 48:42.262 --> 48:43.601 باز کن 48:45.731 --> 48:48.072 گرسنه نیستی ؟؟؟ خسته نیستی؟؟ 48:48.072 --> 48:49.742 نه، من خوبم 48:50.871 --> 48:53.242 احساس عچیبی دارم وقتی باهاتم 49:05.851 --> 49:08.691 این مال کیه که جلو خونه ما پارک شده؟؟ 49:09.161 --> 49:11.492 مدل واقعا خوبی هم هست 49:16.731 --> 49:18.001 نرسیدن هنوز؟ 49:18.001 --> 49:19.972 پدر، ما اومدیم 49:19.972 --> 49:21.001 هی 49:23.001 --> 49:26.012 چه اتفاقی توی خونه افتاده ؟ 49:26.012 --> 49:27.911 چرا به من نگفتی؟ 49:29.242 --> 49:32.351 شگفت زده شدی؟ منم شگفت زده شدم 49:33.952 --> 49:36.682 بیاید همه بشینیم 49:37.152 --> 49:39.251 کیونگ سو خوش اومدی 49:39.251 --> 49:42.191 پدر اول بذارید احترام بذاریم 49:42.391 --> 49:44.262 بله، پدر، ما باید تعظیم کنیم 49:44.262 --> 49:48.331 من فکر نمی کنم که این کار را به تنهایی انجام بدم 49:48.661 --> 49:49.702 چی؟ 49:50.302 --> 49:51.371 می یون 50:05.251 --> 50:09.081 ما دو تا باید احترام گذاشتنشونو قبول کنیم؟؟ 50:09.182 --> 50:12.121 توی باید خودت بهشون خوش امد بگی 50:12.422 --> 50:14.391 من فقط فقط با شوهر سون هاه دیدار کردم. 50:15.021 --> 50:16.161 بله، پدر. 50:17.592 --> 50:19.262 شما دوتا نباید بشینید؟؟ 50:19.661 --> 50:21.702 اره ممکنه بد بنظر بیاد 50:23.672 --> 50:25.831 ما باید به شما تبریک بگیم 50:25.831 --> 50:29.141 کینگ سو این نامزد پدرمه 50:30.972 --> 50:32.842 سلام چا گیونگ سو هستم 50:32.842 --> 50:33.882 سلام. 50:44.791 --> 50:47.722 چه اتفاقی افتاده؟ 50:48.191 --> 50:51.291 ایا بعد من ازدواج کردی؟؟ 50:51.291 --> 50:53.032 چرا اون اینجاست؟ 50:53.032 --> 50:56.202 همه چیزو میگم 50:56.202 --> 50:58.371 واقعا طولانی و پیچیده است. 50:59.231 --> 51:04.512 ازدواج و زندگی، همه این ها یک سر و صدا بزرگ است. 51:04.672 --> 51:06.612 هزینه ها هم خیلی زیاده 51:06.612 --> 51:09.242 بجای خرج کردن پول برای عروسی 51:09.242 --> 51:12.711 اثباب اثاتیه جدید خریدیم 51:13.211 --> 51:18.121 ازدواج... باید... ما باید ازدواج کنیم؟ 51:18.851 --> 51:20.891 - چی؟ - بیخیال. 51:20.891 --> 51:24.461 نمیتونم اینو بگم وقتی تازه برگشتی 51:24.461 --> 51:25.791 متاسفم. 51:27.101 --> 51:30.802 پس اینجوری میخوای زندگی کنی؟ 51:31.132 --> 51:33.702 من بهش گفتم بیاد اینجا 51:34.101 --> 51:36.702 پس یه کلمه هم به می یون حرفی نزن باشه؟ 51:44.112 --> 51:46.481 من بعضی غذای های بعد عروسی رو اماده کردم 51:46.481 --> 51:48.452 انها رو با خودت فردا بیار 51:48.882 --> 51:51.891 آه، باشه متشکرم. 52:05.132 --> 52:09.242 اازتون ممنونم برای اونچه که برای شرکت انجام دادید 52:10.742 --> 52:11.871 خداحافظ. 52:13.041 --> 52:14.041 حالا می تونی 52:15.811 --> 52:18.211 اینو به کسایی که همراهت هستن یگی 52:19.782 --> 52:20.922 پشیمون میشن 52:29.762 --> 52:31.032 کسانی که در کنار منن 52:32.661 --> 52:36.032 منظورش خانم لی؟ 52:38.271 --> 52:39.302 بله 52:40.402 --> 52:43.271 میخوام به مدیر عامل بانگ حتی بعد رفتنش هم کمک کنم 52:44.141 --> 52:47.242 سرمایه گذاری در کسب و کارش یا کار پیدا کردن براش 52:48.581 --> 52:51.981 اگه من دخالت کنم غرورش صدمه میبینه 52:51.981 --> 52:53.012 نباید چیزی بفهمه 52:54.782 --> 52:55.782 بله 52:56.782 --> 52:59.851 و همچین به مون شیک بگید 53:00.291 --> 53:02.322 چه دستوراتی دادم 53:05.191 --> 53:06.191 چی بود؟ 53:07.461 --> 53:10.702 میخوام به مونشیک یه درس بدم 53:13.072 --> 53:16.001 این چیزیه که گفتی شروعش میکنی؟ 53:16.911 --> 53:17.941 بله 53:19.211 --> 53:22.041 من قصد ندارم سهامم رو بهش بدم 53:26.382 --> 53:29.021 خوشبختانه اون هنوز اونها رو نفروخته 53:30.691 --> 53:32.291 اون باید بدونه 53:32.851 --> 53:34.891 نگه داشتن سهام به منظور کنترل... 53:34.891 --> 53:37.092 پروژه های شرکته 53:38.231 --> 53:41.032 چرا اون سعی کرد آنها را به صورت مخفی بفروشه؟ 53:41.032 --> 53:42.231 باید بفهمم 53:47.271 --> 53:48.441 سلام. 53:48.702 --> 53:51.811 من می خواهم دوباره کار کنم آیا شما ممنون نیستید؟ 53:54.682 --> 53:56.911 باید یکم صرفه جویی کنم 53:57.282 --> 53:58.682 من ثروتمند نشدم 54:00.152 --> 54:01.251 خدا حافظ. 54:03.791 --> 54:06.251 زندگی خیلی بیرحمه 54:06.251 --> 54:08.592 تو اونو اسون میگیری 54:08.592 --> 54:10.291 نمیدونی پدرت چطوری رفتار میکرد 54:10.791 --> 54:12.862 همه چیزهایی که تو مراقبشونی ممکنه از دست برن 54:13.291 --> 54:16.061 من دوباره شروع به کار میکنم 54:16.762 --> 54:19.371 شما نمیدونی توی خونه ما چه اتفاقی افتاده 54:19.472 --> 54:23.141 چی؟ چرا؟ اتفاقی افتاده؟ 54:24.811 --> 54:28.541 شما بهترین دوست پدر هستید، بنابراین باید بدانید. 54:29.242 --> 54:32.652 پسر خانم لی. آیا اون واقعا پدرمو را دوست نداره؟ 54:33.481 --> 54:35.481 من می دونم اون مخالف ازدواجه 54:36.891 --> 54:38.452 بیشترم هست 54:39.952 --> 54:42.822 من درک میکنم چرا مخالفه 54:42.822 --> 54:44.532 جی هیونگ هم مخالفه هست 54:44.691 --> 54:47.461 من نمی تونم چیزی بگم 54:47.461 --> 54:49.001 از پدرت بپرس 54:49.262 --> 54:52.371 اون باید بیشتر از هر کسی دلش بخواد حرف بزنه 54:53.902 --> 54:55.041 اون نامرد 54:56.001 --> 54:58.112 اون کاری با بابام کرده؟؟ 55:13.561 --> 55:16.891 نمیخواید امضا کنید؟؟ 55:17.492 --> 55:18.731 دارم میخونمش 55:21.061 --> 55:23.402 شما باید فقط امضاشون میکردید 55:26.302 --> 55:27.342 سرت شلوغه 55:28.141 --> 55:29.641 نه واقعا. 55:33.941 --> 55:35.782 برگشتید خونه؟ 55:38.411 --> 55:39.411 بله 55:40.322 --> 55:42.052 مادرتون خوشحال شد؟ 55:44.391 --> 55:46.222 بله، خوشحال شد 55:48.822 --> 55:51.092 من نمی دونم چه اتفاقی افتاده 55:51.862 --> 55:54.501 اما به خاطر مادرت به خانه برو 55:55.762 --> 55:58.932 باید در اون خانه بزرگ تنها باشه 56:03.342 --> 56:06.041 باشه اینکارو میکنم 56:16.891 --> 56:20.592 اون واقعا عجیب غریبه 56:21.492 --> 56:23.731 داره اتفاقی میفته؟ 56:24.492 --> 56:26.262 مامان زیاد حرف نمیزنه 56:38.342 --> 56:39.472 سلام، مدیر یون. 56:41.411 --> 56:43.711 دوباره بگو. چی گفتی؟ 56:44.152 --> 56:46.311 مادرتون انتقال سهام رو لغو کرد 56:46.311 --> 56:48.751 بخاطر اینکه شرط هایی رو شکوندید 57:06.101 --> 57:07.302 شما نمیخواید سمهامتونو 57:08.601 --> 57:09.842 به من بدید؟ 57:10.371 --> 57:11.411 بله 57:11.842 --> 57:13.242 واقعا ضروریه 57:13.911 --> 57:15.411 من نمی خواهم این سهام را بردارم... 57:21.481 --> 57:23.922 بهت برشون مرگردونم فقط جواب سوالم رو بده 57:26.621 --> 57:28.922 میخوای از اون کجا استفاده کنی 57:29.422 --> 57:30.791 همه این پول... 57:31.762 --> 57:33.061 وقتی فروختیشون؟ 57:36.262 --> 57:38.172 گذاشتم بمونه چون نمیخواستم 57:38.172 --> 57:40.842 پشت سر پسرم تحقیق کنم 57:41.972 --> 57:44.972 پس خودت جواب بده 57:49.081 --> 57:50.182 من باید... 57:51.612 --> 57:53.822 بدهی پدرم را بپردازم. 57:59.552 --> 58:02.461 من نمی تونم اجازه بدم اون همیشه در فیلیپین بمونه. 58:05.961 --> 58:07.432 من شنیدم که اون به خوبی کار می کنه... 58:07.762 --> 58:09.402 کسب کار خوبی هم داره 58:10.831 --> 58:11.902 کافی نیست... 58:13.432 --> 58:15.541 که بدهی هاشو بپردازه 58:18.911 --> 58:20.242 من از شما میخوام 58:21.211 --> 58:23.552 نمیدونی طلبکارا ممکنه چیکارش کنن 58:23.552 --> 58:25.382 من یه فهرست از اونها تهیه کردم 58:27.952 --> 58:29.682 اما اونها به این رحتی بیخیال نمیشن 58:32.552 --> 58:33.592 فهمیدم 58:42.001 --> 58:44.432 - سلام خانم لی. - مدیر یون. 58:45.972 --> 58:48.371 درباره سهامم رو به مون شیک دادم 58:48.902 --> 58:51.612 واگذاری رو طبق برنامه انجام بده 58:52.941 --> 58:53.941 مامان 58:56.952 --> 58:58.081 تو داری سعی میکنی 58:58.711 --> 59:00.382 پدرت را با پول من بیاری؟ 59:02.382 --> 59:05.952 من الان با پارک هیو سوب زندگی میکنم 59:05.952 --> 59:09.161 و اوردن پدرت نسبت به اون مودبانه نیست 59:09.862 --> 59:11.032 اون ممکنه است... 59:11.731 --> 59:13.762 بهترین پدر برای تو باشه 59:13.932 --> 59:15.061 اما برای من 59:16.001 --> 59:19.331 او تنها شوهر سابق شومه 59:20.572 --> 59:21.601 آیا... 59:22.842 --> 59:24.072 دوباره پارک هیو سوب 59:24.411 --> 59:26.771 اره دوباره اون 59:27.342 --> 59:28.411 بنابراین... 59:29.682 --> 59:31.452 اگر میخوای سهام رو به دست بیاری 59:31.751 --> 59:33.081 مشکلاتت با اون رو حل کن 59:34.782 --> 59:37.391 من اونها رو زمانی بهت میدم 59:37.952 --> 59:39.291 که پارک هیو سوب بگه این کارو انجام میده 59:40.191 --> 59:41.222 مامان 59:41.691 --> 59:45.032 اگه انقد دلت میخواد باباتو بیاری 59:45.831 --> 59:47.632 بدون ارتباط و رابطه ها رو 59:48.101 --> 59:49.262 خراب کردی 01:00:15.061 --> 01:00:16.222 حالت خوبه؟ 01:00:19.291 --> 01:00:21.702 هر کاری که تا حالا انجام داده 01:00:22.302 --> 01:00:24.231 همه برای پدرش بود. 01:00:25.771 --> 01:00:28.541 او حتما می خواسته به پدرش کمک کنه 01:00:29.242 --> 01:00:31.112 کافیه که تمام ثروت خودشو را از دست بده 01:00:32.811 --> 01:00:34.941 این اسون نیست 01:00:36.382 --> 01:00:37.851 این برای پدرش بود؟ 01:00:38.081 --> 01:00:39.081 بله 01:00:39.751 --> 01:00:41.952 من می دانستم که آنها در تماس هستند 01:00:43.081 --> 01:00:45.251 اما من نمی دانستم که او خیلی مراقب پدرش است. 01:00:47.722 --> 01:00:50.561 باشه. یک راهی باید وجود داشته باشه 01:00:51.262 --> 01:00:52.791 دیگه تنها نیستی 01:00:52.791 --> 01:00:54.731 بیا فکرامونو رو هم بذاریم 01:00:55.501 --> 01:00:56.802 و به یک راه فکر کنیم 01:00:57.972 --> 01:00:59.072 نگران نباش 01:01:22.362 --> 01:01:23.831 (مون شیک، مراقب بدهی ها بودی؟) 01:01:23.831 --> 01:01:25.231 (من خیلی سعی می کنم.) 01:01:29.532 --> 01:01:31.331 بابا، منم برام سخته 01:01:40.742 --> 01:01:42.981 اون تصمیم گرفت تا به پدر کمک کنه... 01:01:44.682 --> 01:01:46.282 تا به پارک هیو سوب برسه 01:01:51.592 --> 01:01:52.592 مامان... 01:01:54.362 --> 01:01:55.891 این خیلی زیادیه 01:02:04.402 --> 01:02:05.771 چرا شما به اینجا می یایید؟ 01:02:08.141 --> 01:02:09.672 این بار به یک قرار از پیش تعیین شده میرم 01:02:11.472 --> 01:02:13.811 اینجایی که اینو بهم بگی؟ 01:02:14.481 --> 01:02:15.481 بله 01:02:15.882 --> 01:02:17.612 میخوام اجازه بهم بدی که برم 01:02:18.652 --> 01:02:20.251 چرا به اجازه من نیاز داری؟ 01:02:20.722 --> 01:02:22.121 از آنجا که من تو را دوست دارم 01:02:25.322 --> 01:02:26.922 شما به قرار از پیش تعیین شده می روید چون دوست دارید؟ 01:02:28.722 --> 01:02:30.391 به همین دلیل است که از شما درخواست میکنم. 01:02:30.961 --> 01:02:32.132 اگر من نرم 01:02:32.132 --> 01:02:34.161 اطرافیانم دچار دردسر خواهند شد 01:02:34.632 --> 01:02:35.902 من به خاطر آنها می روم 01:02:39.001 --> 01:02:40.601 نمیرم اگه شما بگی نه 01:02:41.601 --> 01:02:42.601 نه 01:02:43.711 --> 01:02:44.771 برو 01:02:49.512 --> 01:02:51.911 باشه من برمیگردم 01:02:52.682 --> 01:02:55.052 اره خداحافظ 01:02:58.922 --> 01:03:00.052 تو دیوانه نیستی؟ 01:03:11.001 --> 01:03:12.831 خیلی وقته نبودید 01:03:12.972 --> 01:03:14.271 بین این و آخرین حرفه شما. 01:03:15.001 --> 01:03:16.601 زندگی رزیدنت ها سخته 01:03:16.601 --> 01:03:18.112 مطمعنید که فرار نمیکنید؟ 01:03:18.572 --> 01:03:22.411 من یه بار دکتر بودن رو رها کردم 01:03:22.411 --> 01:03:24.081 و برگشتم 01:03:24.911 --> 01:03:26.652 تا بفهمم 01:03:27.021 --> 01:03:29.351 زمان زیادی گذشت 01:03:30.621 --> 01:03:33.351 من به خوبی می دانم که این شانس ارزشمند است. 01:03:34.362 --> 01:03:35.621 من این اشتباه 01:03:36.222 --> 01:03:38.161 رو دوباره تکرار نمیکنم 01:03:48.572 --> 01:03:50.871 برادر من شگفت انگیزه 01:03:51.342 --> 01:03:52.871 واقعا باید باهام بیای؟ 01:03:53.541 --> 01:03:56.112 اونم با مادرش میاد این کمکی نمیکنه 01:03:57.211 --> 01:03:59.012 نمیدونستم با مادرش میاد 01:03:59.012 --> 01:04:00.652 بهتره قوی بری وقتی میخوای بری یه 01:04:00.652 --> 01:04:02.052 رابطه رو درست کنی 01:04:02.521 --> 01:04:04.891 خواهر این چیزی که گفتی متفاوته 01:04:04.891 --> 01:04:06.492 شما گفتید همه کاری که باید انجام بدم اینه که اونجام برم 01:04:06.652 --> 01:04:09.592 فقط مراقب رفتارت باش 01:04:09.592 --> 01:04:11.762 فقط برای سه تا چهار ساعت 01:04:21.842 --> 01:04:23.242 شما پارک یوها نیستید؟ 01:04:24.012 --> 01:04:25.371 سلام، مدیر یون. 01:04:26.041 --> 01:04:27.711 چه چیزی شما رو به بیمارستان کشونده؟ 01:04:28.481 --> 01:04:30.782 برای مصاخبه رزیدنتی اینجا اومدم 01:04:31.682 --> 01:04:32.711 "مصاحبه"؟ 01:04:34.722 --> 01:04:38.351 شما باید بیمارستان ما رو خیلی دوست داشته باشید 01:04:38.691 --> 01:04:41.661 دیدن اینکه شما چقدر سریع برگشتید بعد رفتنتون 01:04:42.992 --> 01:04:45.532 دیگه باید برم ببخشید -نه بمونید 01:04:45.961 --> 01:04:48.362 حالا که اینجایی به اون ته سلامی کن 01:04:49.001 --> 01:04:50.032 درسته. 01:04:50.802 --> 01:04:53.032 اون به قرار از پیش تعیین شده رفت 01:04:54.371 --> 01:04:55.541 ای خدا. 01:04:55.972 --> 01:04:58.072 شریک زندگی اش چنین زمینه های خوبی داشت... 01:04:58.441 --> 01:05:00.311 چقدر هیجان زده رفت 01:05:01.311 --> 01:05:02.641 وقتی دعوت نامه عروسیشون بیاد 01:05:03.112 --> 01:05:05.411 اول برای شما ارسال میکنم 01:05:06.811 --> 01:05:08.251 پس من برم 01:05:14.891 --> 01:05:16.262 واقعا رفت سر قرار؟ 01:05:27.842 --> 01:05:29.541 به همین دلیل از شما اجازه میخوام 01:05:29.902 --> 01:05:31.441 من به شما نمیخوام بگم نه 01:05:45.121 --> 01:05:46.121 سلام؟ 01:05:47.222 --> 01:05:48.422 الآن کجایی؟ 01:05:49.992 --> 01:05:51.132 موضوع چیه؟ 01:05:51.762 --> 01:05:53.291 اگر فوری نیست، قطعش کن؟ 01:05:55.032 --> 01:05:57.202 دارم میرم سرقرار 01:05:57.731 --> 01:05:58.771 همون جا وایسا 01:06:01.871 --> 01:06:02.871 من... 01:06:03.072 --> 01:06:05.441 من میام اونجا پس جایی نرو 01:06:05.711 --> 01:06:07.641 قرار رو کنسل کن 01:06:09.541 --> 01:06:10.751 فهمیدم 01:06:16.081 --> 01:06:17.891 در مورد بیمار اورژانسی بود؟ 01:06:19.422 --> 01:06:20.521 متاسفم. 01:06:20.922 --> 01:06:22.092 من نمی توانم این کار را انجام بدم 01:06:23.092 --> 01:06:24.132 چی؟ 01:06:26.331 --> 01:06:27.961 این زن به من گفت نمیخواد بری 01:06:29.902 --> 01:06:31.472 چی میگی تو؟ 01:06:33.572 --> 01:06:35.101 من یه نفرو دوست دارم 01:06:35.501 --> 01:06:37.512 به خاطر اون برگشتم؟ 01:06:38.771 --> 01:06:40.541 من قبلا احساساتم رو بهش اعتراف کردم 01:06:40.811 --> 01:06:42.411 منتظر پاسخش بودم 01:06:43.211 --> 01:06:45.251 و اون فقط... 01:06:46.081 --> 01:06:47.322 به من گفت که نرم 01:06:47.621 --> 01:06:48.851 اون گفت سر قرار نرو 01:06:49.751 --> 01:06:50.891 چی؟ 01:06:51.291 --> 01:06:52.492 واقعا دوست دارم... 01:06:53.561 --> 01:06:54.722 پارک یوها 01:06:57.092 --> 01:06:58.331 یون تای 01:07:06.702 --> 01:07:08.702 نیا من میام 01:07:09.941 --> 01:07:10.972 من... 01:07:12.541 --> 01:07:13.541 میام 01:07:23.282 --> 01:07:25.851 من بهت علاقه دارم من عاشقتم 01:07:32.661 --> 01:07:34.402 جرات داری یه بار دیگه سر قرار برو 01:07:34.501 --> 01:07:35.532 اونوقت من....