WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.900
WwW.FarsKore.Be - @FarsKore

00:02.900 --> 00:05.909
فارس کره ، مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با لینک مستقیم
WwW.FarsKore.Be

00:26.452 --> 00:27.482
بیا داخل

00:37.531 --> 00:39.262
(قسمت 28)

00:45.873 --> 00:46.973
مامان

00:50.144 --> 00:51.284
چرا اینکارو کردی؟

00:54.183 --> 00:55.284
کدوم کار؟

00:56.814 --> 01:01.153
بی رحمانه ترین کاری که در حقم کردی

01:04.623 --> 01:05.893
جوابمو بده مون شیک

01:10.733 --> 01:13.903
اون آقا حرفی زده؟

01:16.274 --> 01:18.403
...اگه در مورد قرارداد خونه است

01:18.703 --> 01:21.414
ربطی به هیو سوب نداره،پس دهنتو ببند

01:23.013 --> 01:24.783
...تو

01:25.513 --> 01:26.614
...رئیس یانگ رو

01:27.754 --> 01:29.854
یا استفاده از حق وکالتی که بهت دادم،اخراج کردی؟

01:33.084 --> 01:34.254
جوابمو بده

01:38.063 --> 01:40.664
متوجه نمیشم چی دارین میگین

01:41.293 --> 01:43.703
چرا باید با حق وکالت شما همچین کاری کنم؟

01:44.604 --> 01:46.733
خیلی خوب از رابطه ی شما با اون خبر دارم

01:46.733 --> 01:47.733
دروغـــه

01:49.304 --> 01:50.304
کافیه

01:50.673 --> 01:52.543
چرا فکر میکنین دروغ میگم؟

01:54.244 --> 01:55.574
مدرکی دارین؟

01:57.343 --> 02:00.884
هرچی بقیه میگن بذار بگن،باید بهم اعتماد کنی

02:03.724 --> 02:04.783
...به من

02:05.953 --> 02:07.054
اعتماد کن

02:08.354 --> 02:09.423
مامان

02:09.754 --> 02:10.824
دارم

02:12.224 --> 02:17.004
پس برای آخرین بار بهت اعتماد میکنم

02:20.634 --> 02:22.273
برای آخرین بار ازت میپرسم

02:25.543 --> 02:26.604
مامان

02:27.314 --> 02:28.444
...اصلاً

02:30.113 --> 02:32.414
به منی که مادرتم فکر کردی؟

02:35.414 --> 02:37.184
پس صادقانه جوابمو بده

02:39.553 --> 02:40.694
...تو

02:41.824 --> 02:46.263
با اخراج آقای یانگ موافقت کردی؟

02:52.664 --> 02:53.703
بله

02:54.574 --> 02:55.673
درسته

03:02.013 --> 03:03.043
چرا همچین کاری کردی؟

03:06.784 --> 03:07.983
دلیلت چی بود؟

03:08.384 --> 03:10.583
نیاز نیست دلیلشو بدونی

03:11.023 --> 03:12.224
بهم بگو

03:14.453 --> 03:15.754
بخاطر پول؟

03:17.363 --> 03:20.224
نکنه تو قمار باختی؟یا اینکه

03:20.833 --> 03:23.263
داری واسه به دست آوردن کمپانی خودتو به آب و آتیش میزنی؟

03:23.534 --> 03:25.164
بخاطر جاه طلبیت؟

03:25.534 --> 03:26.733
...اگه اینا نیست

03:28.574 --> 03:30.543
...پس تو

03:31.743 --> 03:33.074
میخواستی بهم خیانت کنی؟

03:33.104 --> 03:36.074
آخه کدوم آدمی دلش میخواد به مادرش خیانت کنه؟

03:37.983 --> 03:39.083
...تا حالا شده

03:42.154 --> 03:43.953
به من به عنوان پسرتون فکر کنین؟

03:44.354 --> 03:48.194
چون پسرمی تا الان باهات زندگی کردم

03:48.694 --> 03:49.724
نه

03:52.664 --> 03:54.963
تو همیشه میخواستی ترکم کنی

03:56.594 --> 03:58.104
...منو نگه داشتی

03:59.904 --> 04:01.673
چون در توانت نبود که منو رها کنی

04:30.093 --> 04:32.033
حالت جا اومد؟

04:32.033 --> 04:33.463
خیله خب -
دردم گرفت -

04:33.773 --> 04:35.804
آقای پارک تشریف آوردین

04:35.804 --> 04:37.074
خوش آمدید

04:37.074 --> 04:38.804
بقیه میگن بخاطر

04:38.804 --> 04:41.213
بخاطر عروسی سان ها قراره مهمونشون کنین

04:41.473 --> 04:44.184
بله باید اینکارو کنم

04:44.783 --> 04:46.843
امروز زود برگشتی خونه

04:47.684 --> 04:50.353
خانم می یون خونه تنهاست؟

04:50.583 --> 04:53.453
بله،گفتن امشب میخوان خودشون شام درست کنن

04:53.453 --> 04:55.153
برای همین بهم گفت برم خونه

04:55.554 --> 04:57.893
به دلایلی گفته

04:58.124 --> 05:01.694
میخواد شخصاً واسه پسرش شام درست کنه

05:11.403 --> 05:12.444
...من

05:13.504 --> 05:14.674
دیگه میرم

05:16.244 --> 05:17.444
میخوای فرار کنی؟

05:19.544 --> 05:21.013
چشم دیدنمو نداری

05:22.184 --> 05:24.023
...پس

05:26.083 --> 05:27.254
نمیخوام ببینمت

05:31.494 --> 05:32.593
متوجه ام

06:15.874 --> 06:19.444
هیچوقت فرصت پیدا نکردم براش غذا درست کنم

06:40.393 --> 06:42.934
درست میشه،چه اتفاقی

06:44.434 --> 06:45.804
بین تو و مون شیک افتاده؟

06:46.963 --> 06:48.074
هیو سوب

06:51.773 --> 06:53.643
خیلی ناراحتم

06:54.814 --> 06:56.343
اونقدر که دارم میمیرم

07:14.694 --> 07:15.794
اومدی؟

07:26.603 --> 07:28.413
مون شیک رفت

07:29.343 --> 07:32.783
نه،من پرتش کردم بیرون

07:37.054 --> 07:38.624
زود برمیگرده،مگه نه؟

08:01.713 --> 08:03.314
(مدیر یانگ هاک سو)

08:15.393 --> 08:16.494
...شما بودید که

08:18.093 --> 08:20.533
همه چیو به مادرم گفتید؟

08:22.434 --> 08:23.804
خوب میشناسیش

08:24.533 --> 08:27.033
اون به هر طریقی شده میفهمید

08:27.403 --> 08:30.343
پس باید به هر طریقی که میشد پنهانش میکردی

08:31.574 --> 08:32.674
چرا باید اینکارو کنم؟

08:34.274 --> 08:36.644
نمیخوام تو چشم مادرت آدم بدی باشم

08:37.044 --> 08:39.843
هیچ خسارتی به پروژه ات وارد نمیشه

08:40.113 --> 08:41.154
...پس تو

08:42.554 --> 08:43.684
منو دور زدی؟

08:44.654 --> 08:48.894
این کارو به نفع کمپانی انجام دادم،درست مثل مدیر یانگ

08:51.593 --> 08:53.863
ما هردو یه طرفیم

08:53.993 --> 08:56.593
مادرتو قانع کن

08:56.733 --> 08:59.503
مطمئناً کاری نمیکنه که پسرش صدمه ببینه

08:59.804 --> 09:04.304
اونوقت منم قولمو نگه میدارم

09:04.473 --> 09:05.973
...قول بین ما

09:06.973 --> 09:09.044
به شرطی ارزش داشت که مادرم هیچ بویی از ماجرا نبره

09:09.774 --> 09:10.814
...حالا دیگه

09:11.784 --> 09:14.284
هیچ دلیلی نداره سهممو بهت بفروشم

09:14.383 --> 09:16.613
سهاممو به بازار عمومی میبرم و میفروشم

09:17.154 --> 09:18.483
مدیر چوی -
از الان به بعد -

09:19.483 --> 09:21.953
فقط به عنوان رئیس و مدیر همدیگه رو ملاقات میکنیم

09:47.613 --> 09:49.684
بله البته

09:49.953 --> 09:52.684
قبلاً ملاقاتشون کردم

09:52.684 --> 09:55.394
ببخشید،ارباب رجوع دارم،ممنونم

09:56.723 --> 10:00.024
مشاور بیمارستانمون رو منتظر گذاشتم

10:00.024 --> 10:01.133
عذر میخوام

10:01.233 --> 10:02.264
این حرفو نزنید

10:02.264 --> 10:04.564
اومدم اینجا تا خداحافظی کنم

10:05.064 --> 10:07.434
خدای من،واقعاً زحمت کشیدی

10:08.003 --> 10:10.034
از پس تمام کار ها به خوبی براومدی

10:10.034 --> 10:12.274
واقعاً که آدم لایقی هستی

10:12.274 --> 10:14.213
بخاطر لطفتون ممنونم

10:14.473 --> 10:17.083
حالا که پروژه ی بخش وی.آی.پی برنامه ریزی شده

10:17.814 --> 10:20.184
من و همسرم تصمیم گرفتیم

10:20.583 --> 10:22.483
تا ایون ته ازدواج کنه

10:23.883 --> 10:24.883
بله؟

10:24.883 --> 10:27.524
فکر میکنم خودش هم علاقه مند به ازدواج باشه

10:27.953 --> 10:30.054
حتی ازم خواست واسش قرار ازدواج بذارم

10:31.524 --> 10:32.623
بلــه

10:32.794 --> 10:34.863
...یه دختر با استعدادی هست

10:34.963 --> 10:38.233
که فوق العاده زیباست

10:38.564 --> 10:40.203
...هر مردی دلش میخواد

10:40.574 --> 10:42.274
با اون زن ازدواج کنه

10:42.274 --> 10:43.743
ایون ته خیلی خوش شانسه

10:44.544 --> 10:47.644
باید وظایفمو به جانشینم آموزش بده،با اجازتون من باید برم

10:47.843 --> 10:50.983
درسته،میدونم سرت شلوغه

10:50.983 --> 10:52.044
فعلاً

10:54.583 --> 10:58.054
حتما به واسطه ی ازدواجش با خانم لی ارتباط داره

10:58.054 --> 10:59.953
به هیچ وجه اجازه نمیدم ایون ته باهاش ازدواج کنه

10:59.953 --> 11:01.453
حس خوبی بهش ندارم

11:01.453 --> 11:03.123
امکان نداره

11:07.194 --> 11:09.463
کجا بودی پس؟ مگه نباید امروز وسایلتو جمع کنی؟

11:10.503 --> 11:11.564
تو اینجا چه کار میکنی؟

11:13.233 --> 11:14.633
امروز آخرین روز کارته

11:14.733 --> 11:16.034
میخوام بدرقه ات کنم

11:16.133 --> 11:18.304
امروز که مرخصی بودی

11:19.074 --> 11:20.414
فقط اومدی منو ببینی؟

11:20.414 --> 11:22.814
آره،اومدم ببینمت

11:23.174 --> 11:24.644
شنیدم برنامه داری بری سر قرار

11:26.583 --> 11:28.654
پس اینجا چه کار میکنی؟

11:31.554 --> 11:33.123
قرار نیست امروز برم

11:36.753 --> 11:38.164
پس میخوای بری سر قرار

11:38.894 --> 11:39.993
...راستش

11:40.894 --> 11:42.463
خواهرم و شوهرش اینکارو

11:42.463 --> 11:44.034
برخلاف میل من انجام دادن

11:45.264 --> 11:47.133
برای همین علاقه ای ندارم مسئولیتشو به گردن بگیرم

11:47.774 --> 11:49.233
نگفتم احساس مسئولیت کنی

11:49.304 --> 11:50.944
دارم میگم باید ازینجا بری

11:54.713 --> 11:55.743
باشه

11:56.644 --> 11:57.883
حالا که تو ازم خواستی برم

11:58.514 --> 11:59.644
پس میرم

12:14.264 --> 12:15.294
سلام بابا

12:15.294 --> 12:17.103
امروز قراره وسایلتو جمع کنی؟

12:17.664 --> 12:19.264
قراره به مناسبت جشن عروسی سان ها

12:19.264 --> 12:20.574
همسایه ها رو شام مهمون کنم

12:21.074 --> 12:22.873
میخوام حواست به کارگاه باشه

12:22.873 --> 12:25.544
باشه بعد اینکه ایون سو رو گرفتم میام اونجا

12:31.414 --> 12:34.213
باورم نمیشه همینطوری گذاشت رفت

12:34.983 --> 12:36.784
گفت میخواد بدرقه ام کنه

12:36.983 --> 12:38.654
اما بدون اینکه پشت سرشو نگاه کنه رفت

12:47.333 --> 12:48.534
یوها،کجایی؟

12:49.633 --> 12:51.603
دارم کت و شلوار بابا و جه یونگ رو

12:51.603 --> 12:52.764
میبرم خشکشویی

12:53.564 --> 12:56.473
باید برم کارگاهه بابا

12:57.044 --> 12:59.804
میخواستم بگم بیای دنبال ایون سو و ببریش خونه

13:00.713 --> 13:01.973
...منم سرم شلوغه

13:02.144 --> 13:04.914
باید حواسم به کارای مراسم عروسی باشه

13:05.383 --> 13:07.983
بیخیال،سان ها قراره بره واسه شام خرید کنه

13:07.983 --> 13:10.054
بهش میگم تو راه بیاد دنبال ایون سو

13:10.554 --> 13:12.723
درسته میخواد بره دنبال بساط غذای کباب خوک

13:12.723 --> 13:14.493
واسه شام امشبمون روی پشت بوم

13:15.924 --> 13:17.024
درسته

13:17.564 --> 13:20.593
این آخرین شامیه که دورهم روی پشت بوم میخوریم

13:24.764 --> 13:26.863
بابا ما اومدیم

13:27.333 --> 13:29.804
باشه،چرا انقدر دیر کردین؟

13:29.973 --> 13:31.274
بفرما

13:31.404 --> 13:32.944
چرا انقدر طول کشید؟

13:33.743 --> 13:34.843
دکتر جونگ؟

13:35.074 --> 13:36.914
آجوشـــی

13:37.014 --> 13:38.314
سلام ایون سو

13:39.213 --> 13:42.483
یون ها،من باید همسایه ها رو امشب

13:42.483 --> 13:44.483
به شام دعوت کنم

13:44.983 --> 13:47.194
ممنونم

13:47.453 --> 13:48.993
به کارتون برسید

13:48.993 --> 13:50.493
باشه،ممنونم

13:51.064 --> 13:54.034
براش شام درست کن،باشه؟

13:54.733 --> 13:56.034
پس فعلاً

13:57.304 --> 13:59.304
بعدا میبینمتون -
باشه -

14:03.034 --> 14:05.144
با ایون سو کجا رفته بودی؟

14:05.144 --> 14:06.304
خیلی وقته منتظرتونم

14:06.404 --> 14:08.144
اینجا چه کار میکنی؟

14:08.144 --> 14:09.213
جایی نداشتم برم

14:09.213 --> 14:11.243
پس باید میرفتی خونه

14:11.514 --> 14:14.453
ایون سو،بریم کباب بخوریم

14:15.054 --> 14:17.324
سلام
کــــیــه؟

14:18.184 --> 14:20.424
سلام،شما باید خاله ی ایون سو باشید

14:20.953 --> 14:23.253
من جونگ ایون ته هستم،اهدا کننده ی خون

14:24.223 --> 14:27.194
آها شمایید پس،خدای من چه سعادتی

14:27.194 --> 14:29.993
خیلی مشتاق دیدارتون بودم

14:30.764 --> 14:32.833
پدرتون که منو خیلی دوست داره

14:33.034 --> 14:36.534
بخاطر لطفتون خیلی ممنونم

14:36.534 --> 14:38.873
نه،ما باید از شما ممنون باشیم

14:39.174 --> 14:41.574
امروز سرم واقعا شلوغه

14:41.574 --> 14:44.483
اما خیلی دوست دارم یه شب شام مهمونتون کنم

14:45.814 --> 14:47.213
من کباب خوک دوست دارم

14:47.713 --> 14:48.784
بله؟

14:49.054 --> 14:51.623
دکتر جونگ،چرا نمیرید خونه؟

14:51.824 --> 14:55.024
خاله سان ها بیاین دور هم کباب بخوریم

14:55.154 --> 14:56.253
میشه؟

14:56.524 --> 14:57.963
میشه منم بیام؟

14:58.794 --> 15:01.264
واقعا دوست دارین کباب شکم خوک بخورین؟

15:01.463 --> 15:02.664
البته

15:02.764 --> 15:04.404
نه نمیخواد

15:05.503 --> 15:08.274
لطفاً شوخی رو بذارین کنار

15:08.503 --> 15:10.404
من شوخی نمیکنم

15:10.404 --> 15:12.603
حداقل در مورد کباب خوک کاملاً جدی ام

15:13.074 --> 15:15.113
میرم شام بخورم،تو هم حواست به مغازه باشه

15:15.973 --> 15:19.414
اها راستی،دو تا مشتری قرار امشب بیان

15:19.414 --> 15:22.083
تا کفش هاشونو تحویل بگیرن

15:22.953 --> 15:24.154
بزن بریم ایون سو

15:32.294 --> 15:33.463
بدینش به من

15:33.463 --> 15:35.133
مشکلی نیست،سنگینه

15:35.133 --> 15:37.233
برای همین میگم بدینش به من

15:39.564 --> 15:41.473
بریم ایون سو

15:46.144 --> 15:47.774
وای دلم آب شد

15:55.113 --> 15:56.113
خاله

15:59.054 --> 16:00.154
چه مرگش شده؟

16:01.154 --> 16:04.024
آبجی؛بیا بریم تو هال غذا بخوریم

16:04.024 --> 16:06.424
میترسم هر لحظه بشکنه

16:07.294 --> 16:08.333
سلام

16:09.394 --> 16:10.603
آقای دکتر

16:11.003 --> 16:13.873
آجوشی گفت که عاشق کباب خوکه

16:15.233 --> 16:18.144
چطوره شامتون رو با یوها بخورین

16:18.144 --> 16:20.274
خواهرتون منو برای شام دعوت کردن

16:20.774 --> 16:21.873
مگه نه ایون سو؟

16:21.873 --> 16:23.944
آره،قراره باهم شام بخوریم

16:24.544 --> 16:27.414
پس بفرمائید داخل

16:28.654 --> 16:30.483
خب چه بلایی سر اون میز اومده؟

16:31.024 --> 16:33.324
پایه ــش لق میزنه

16:33.654 --> 16:35.554
مشکلی نیست میتونیم تو هال غذامونو بخوریم

16:36.694 --> 16:38.264
میشه واسم چکش و میخ بیاری؟

16:38.723 --> 16:39.764
بله؟

16:40.534 --> 16:42.493
میخوای تعمیرش کنی؟ -
بله -

16:43.233 --> 16:46.003
من حتی یه خونه رو با دست خودم ساختم

16:47.774 --> 16:48.833
خب بذار ببینم

17:12.863 --> 17:13.994
بدینش به من

17:18.064 --> 17:20.403
خودم انجامش میدم -
نه نه -

17:20.603 --> 17:23.504
بسپارینش به من،تو این کار مهارت دارم

17:24.373 --> 17:26.274
آخه شما مهمونی -
من راحتم -

17:27.744 --> 17:28.843
بدش به من -
باشه -

17:30.484 --> 17:31.843
دکتر جونگ هنوز اونجاست؟

17:32.143 --> 17:33.583
صداشو در نیار،بهم خبر بده

17:41.554 --> 17:44.324
سان ها و هیون ها چه کار میکنن؟

17:47.294 --> 17:49.494
بابا من باید برم خونه

17:49.494 --> 17:52.504
باشه ممنونم،برو خونه

17:52.504 --> 17:54.173
باشه

17:54.173 --> 17:57.474
دکتر جونگ با ادب تر ازونیه که فکرشو میکردم

17:58.074 --> 18:00.173
کلی کار روی سرم ریخته بود

18:00.173 --> 18:03.843
خیلی بهم کمک کرد واسه همین کارم سریعتر تموم شد

18:03.913 --> 18:05.843
از طرف من خیلی خیلی ازش تشکر کن

18:06.784 --> 18:09.714
درسته،اون مرد خوبیه

18:10.923 --> 18:12.923
من باید برم خونه -
باشه -

18:18.163 --> 18:19.824
خیلی مهربونه

18:22.494 --> 18:24.903
سلام -
آه بله -

18:24.964 --> 18:27.974
دکتری که خونشو به ایون سو داد

18:28.534 --> 18:30.574
خیلی ماهـــه

18:30.744 --> 18:33.074
واقعاً که آدم خوش ذاتیه

18:33.474 --> 18:34.544
بله؟

18:35.244 --> 18:37.984
بله،بفرمائید به سلامت

18:38.244 --> 18:40.143
باشه -
بای بای -

18:40.853 --> 18:42.714
بریم

18:42.714 --> 18:44.254
درسته،من بودم

18:45.153 --> 18:46.383
خودمم

18:48.353 --> 18:49.423
اومدی؟

18:51.494 --> 18:52.824
هنوز شامتو نخوردی،مگه نه؟

18:53.064 --> 18:54.564
با یکم کباب موافقی؟

18:54.564 --> 18:57.903
نه،میل ندارم،خب دیگه بریم

19:00.433 --> 19:02.974
دلم میخواست بیشتر بمونم،اما باید برم

19:03.534 --> 19:04.673
بعداً میبینمتون

19:04.943 --> 19:07.044
یه بار دیگه عروسیتون رو تبریک میگم

19:07.343 --> 19:08.343
حتماً تشریف بیارید

19:08.343 --> 19:09.413
حتماً

19:09.413 --> 19:11.443
دفعه ی بعد گوشت بره مهمونتون میکنم

19:11.443 --> 19:13.443
عالیه -
بازم باید بیای -

19:14.054 --> 19:15.484
بریم -
باشه -

19:15.653 --> 19:17.153
خدانگهدار

19:17.153 --> 19:18.224
خداحافظ

19:21.024 --> 19:22.524
خیلی خوشتیپه

19:29.234 --> 19:31.564
تو این مدت کوتاه با چند نفر اشنا شدی؟

19:31.833 --> 19:33.004
مطمئن نیستم

19:34.074 --> 19:36.873
مهم نیست چند نفر،مهم اینه همشون دوستم دارن

19:38.943 --> 19:41.014
هرجا میرم مشهور میشم

19:41.673 --> 19:43.984
من باهات کار کردم،انتظار داری حرفتو باور کنم؟

19:44.484 --> 19:45.613
بذار فاکتور بگیرم

19:46.214 --> 19:47.984
بقیه دوستم دارن

19:48.454 --> 19:50.014
هروقت اراده میکنم تمام خانواده ی مریضام

19:50.014 --> 19:51.583
عاشقم میشن

19:53.623 --> 19:55.853
دقیقاً واسه چی داری اینکارو میکنی؟

19:56.693 --> 19:58.464
دارم سعی میکنم دل خانوادتو ببرم

19:59.224 --> 20:00.224
بله؟

20:00.324 --> 20:02.064
مردی که بتونه با خانواده ات کنار بیاد

20:02.663 --> 20:03.663
دوست نداری؟

20:07.373 --> 20:08.403
هوم؟

20:09.433 --> 20:10.843
فکر میکردم خوشت بیاد

20:11.304 --> 20:15.214
خب دوست داری مردی که ملاقات میکنی

20:15.974 --> 20:17.014
چطور باشه؟

20:18.913 --> 20:20.113
دکتر جونگ

20:21.984 --> 20:25.083
حالا که خوب فکر میکنم

20:27.794 --> 20:30.093
دلیل کارتو میفهمم

20:41.004 --> 20:42.673
من شما رو دوست دارم

20:47.244 --> 20:48.314
...خیلی

20:51.343 --> 20:52.484
دوستون دارم

20:55.883 --> 20:58.123
بخاطر تو برگشتم

20:58.954 --> 20:59.984
برگشتم به بیمارستان برای انجام تحقیقات

20:59.984 --> 21:01.324
همه اش فقط بهانه بود

21:02.693 --> 21:05.564
برای مدتی تو مسیر زندگیم توقف کردم

21:06.964 --> 21:08.593
همه اش بخاطر توئه

21:09.693 --> 21:11.234
دوست داشتن شما یعنی این

21:19.474 --> 21:20.744
خیلی ترسیدی

21:22.274 --> 21:23.643
برای همین دو دلی؟

21:26.343 --> 21:27.613
من طلاق گرفتم

21:28.754 --> 21:30.683
برای همین دوستت دارم

21:31.984 --> 21:33.183
من یه بچه دارم

21:33.893 --> 21:36.353
خوبه،من بچه ندارم

21:39.064 --> 21:40.264
...خسته تر ازونی ام که

21:41.494 --> 21:42.764
با کسی قرار بذارم

21:43.064 --> 21:46.433
هنوز اتفاق تلخ گذشته از یادم نرفته

21:48.204 --> 21:49.704
من پزشکم

21:52.843 --> 21:55.913
خب حالا دیگه مشکلی باقی نمیمونه،درسته؟

21:59.843 --> 22:00.954
لطفاً یه کم

22:03.454 --> 22:04.724
بهم وقت بدید

22:08.123 --> 22:09.294
میتونم صبر کنم

22:10.923 --> 22:12.163
من میتونم

22:13.294 --> 22:15.264
تا ابد منتظرت بمونم

22:28.843 --> 22:30.143
این چیه؟

22:30.714 --> 22:31.843
نودل سبزیجات

22:32.744 --> 22:34.583
قدیما خیلی دوست داشتی

22:35.784 --> 22:39.653
من تنها کسی ام که میدونه این غذا رو دوست داری

22:40.494 --> 22:41.593
درسته

22:43.693 --> 22:44.893
میخوای الان بخوریش؟

22:45.363 --> 22:47.393
نه،باشه بعد

22:49.633 --> 22:53.333
خیلی خوبه که یه نفر حواسش به غذا خوردنم هست

22:53.504 --> 22:55.774
امروز دوستامو شام مهمون کردم

22:56.074 --> 22:57.704
خیلی حسودیشون شد

22:59.173 --> 23:01.214
واسشون سوال شده بود که داراییت چقدره

23:01.673 --> 23:05.183
دلشون میخواست بدونن بعد از ازدواج با تو چقدر سرمایه دار میشم

23:06.083 --> 23:09.383
تمام چیزی که در موردش کنجکاو بودن همین بود

23:10.524 --> 23:11.954
این حرفا فقط دور و بر ما نیست

23:12.754 --> 23:13.954
حتما وِرد زبون آدمایی که

23:13.954 --> 23:15.923
اطراف مون شیک هم هستن،بوده

23:16.423 --> 23:17.764
حتما خیلی در این مورد حرف زدن

23:17.893 --> 23:21.633
حتما با صحنه های ناراحت کننده ای روبرو شد

23:23.333 --> 23:26.333
اگه بخوام با کفش های اون راه برم

23:27.204 --> 23:30.574
میتونم یه کم درکش کنم

23:44.454 --> 23:46.754
میخوای آخر هفته همدیگه رو ببینیم؟

23:48.423 --> 23:49.893
آخر هفته؟

23:53.193 --> 23:54.494
نمیتونم

23:56.093 --> 23:58.863
خب،منظور خاصی نداشتم

24:01.204 --> 24:04.504
آخر هفته مراسم ازدواج خواهرمه

24:06.744 --> 24:07.913
که اینطور

24:08.443 --> 24:11.643
خیلی مهمه،حتما باید تو مراسم شرکت کنی

24:16.214 --> 24:17.324
...بیا

24:18.083 --> 24:21.153
هروقت بخوایم میتونیم همدیگه رو ببینیم

24:26.893 --> 24:27.964
...بله

24:29.133 --> 24:30.264
هروقت

24:32.064 --> 24:33.133
هروقت

24:47.413 --> 24:48.984
خوشحال به نظر میای

24:50.083 --> 24:51.883
بخاطر کار کردن انرژی دارم

24:53.224 --> 24:54.923
انقدر کارتو دوست داری؟

24:55.393 --> 24:57.623
برمیگردم سر کار چون کارو دوست دارم

24:58.393 --> 24:59.423
پس با اجازه

25:00.994 --> 25:02.163
نادیده ام میگیری؟

25:02.933 --> 25:05.464
نه،دارم راهمو میرم

25:07.333 --> 25:09.234
انگاری ازم خوشت نمیاد و نادیده ام میگیری

25:13.403 --> 25:16.173
مثل بقیه ازم متنفر نباش

25:22.714 --> 25:25.824
چرا بی دلیل بهم حس عذاب وجدان میده

25:26.984 --> 25:28.524
قصدم نادیده گرفتنش نبود

25:35.833 --> 25:39.903
به نظر میاد از پسری که دوستش دارم خوشت نمیاد

25:41.403 --> 25:44.504
پسر مورد علاقه ات،عمـــرا

25:45.004 --> 25:48.314
تو پیدا کردن دوست پسر هیچ استعدادی نداری

25:48.974 --> 25:50.583
لابد میخوای در موردش اغراق کنی

25:50.843 --> 25:53.814
بگو ببینم چطور آدمی هست

25:54.083 --> 25:57.984
نخیر،اون یه کوچولو بهم علاقه منده

25:58.123 --> 25:59.383
نگاش کن

26:00.083 --> 26:02.254
پس عشق یه طرفه است

26:02.653 --> 26:04.464
واقعاً ناامید کننده است

26:05.393 --> 26:07.933
به نظر می رسه هنوز احساساتت رو ابراز نکردی

26:10.833 --> 26:12.103
...بهر حال بازم

26:12.103 --> 26:14.474
ازون مدیر چوی خیلی بهتره

26:16.173 --> 26:18.774
مامان یعنی انقدر ازون بشر بدت میاد؟

26:19.173 --> 26:20.943
اون آدم بدی نیست

26:21.814 --> 26:25.484
آدم بدی نیست اما اصلا لیاقت تو رو نداره

26:25.714 --> 26:28.153
شرایطش راضیت نمیکنه؟

26:29.554 --> 26:32.484
خانواده ی خانم لی پست و بلندی های زیادی رو پشت سر گذاشتن

26:32.583 --> 26:34.954
مدیر چوی یکی ازونهاست

26:35.724 --> 26:37.994
دلم میخواد با یه نفر باشی که

26:37.994 --> 26:41.133
از خانواده ی شرافتمندی باشه

26:41.794 --> 26:44.133
منظورتون از پستی و بلندی چیه؟

26:44.464 --> 26:45.564
دایون

26:46.004 --> 26:47.673
ازون آدمایی نیستم که

26:47.673 --> 26:50.133
از غیبت کردن پشت سر بقیه لذت ببرم

26:51.244 --> 26:53.913
میدونم،خیلی خوب میدونم

27:06.324 --> 27:07.454
خوش آمدید

27:09.494 --> 27:10.593
چی شد؟

27:15.093 --> 27:17.133
واقعاً خبر نداشتی؟

27:17.933 --> 27:21.804
مطمئنی بدون اینکه از نقشه اش اطلاعی داشته باشی

27:22.373 --> 27:24.173
وکالتو بهش سپردی؟

27:25.244 --> 27:26.403
بله

27:27.443 --> 27:28.474
...پس

27:29.514 --> 27:31.143
تو هم سرت کلاه رفت

27:31.984 --> 27:33.083
برای همین بود که

27:34.113 --> 27:37.583
بهت گفتم نیارش وسط

27:38.183 --> 27:39.653
لطفاً مواظب حرفاتون باشید

27:41.153 --> 27:44.363
الان خیلی ناراحتید

27:46.524 --> 27:48.093
میخوای چه کار کنی؟

27:48.964 --> 27:50.403
هیچ راه حلی پیدا کردی؟

27:53.633 --> 27:55.603
همه چیو برمیگردونم سر جاش

27:57.004 --> 27:58.103
تو جلسه ی

27:58.304 --> 28:00.514
سهامدارا برای توقف طرح حکم قضایی

28:00.913 --> 28:02.014
میگیرم

28:17.964 --> 28:19.393
مامانم اومده کمپانی؟

28:19.623 --> 28:23.163
داشت سمت دفتر رئیس میرفت

28:25.903 --> 28:27.004
ممنونم

28:30.474 --> 28:32.204
راستی،مدیر چوی

28:33.304 --> 28:35.314
این روزا نرفتین خونه،درسته؟

28:35.314 --> 28:36.913
مشکلی براتون پیش اومده؟

28:36.913 --> 28:38.183
لطفاً بفرمائید بیرون

28:39.843 --> 28:40.984
چشم

28:53.734 --> 28:55.433
حکم قضایی برای توقف طرح؟

28:55.593 --> 28:56.663
بله

28:57.764 --> 28:58.903
...در واقع

28:59.464 --> 29:02.704
از وکالتنامه بر علیه مشتری استفاده شده

29:03.534 --> 29:04.903
باید تصحیح شه

29:07.113 --> 29:09.613
خانوم لی -
شما بدون اینکه به این موضوع -

29:10.244 --> 29:12.383
فکر کنید پای پسر منو به این ماجرا کشیدید؟

29:12.413 --> 29:13.784
من پاشو نکشیدم وسط

29:14.413 --> 29:15.814
اون با پای خودش اومد

29:15.913 --> 29:17.123
بعداً میبینمتون

29:18.153 --> 29:19.224
خانوم لی

29:19.923 --> 29:21.254
...اون حتی بی مقدمه

29:21.393 --> 29:23.893
در مورد تعویض سهام داخلی صحبت کرد

29:23.964 --> 29:26.093
لطفاً انقدر مزخرف نگید

29:27.034 --> 29:29.393
پسرم هرگز همچین کاری نمیکنه

29:29.663 --> 29:31.603
چطوره از پسرتون بپرسین

29:31.804 --> 29:32.863
...یا اینکه

29:33.873 --> 29:35.433
صداشو براتون پخش کنم؟

29:36.274 --> 29:39.544
من یه تاجرم،فکر کردین بلد نیستم

29:39.544 --> 29:41.673
مکالمات رو ضبط کنم؟

29:41.774 --> 29:43.744
مگه معامله ی بین

29:44.214 --> 29:45.843
سهامدارا اشکالی داره؟

29:46.883 --> 29:48.284
سر تا پا مشکله

29:48.714 --> 29:50.214
با استفاده از قدرت حق وکالت

29:50.214 --> 29:53.224
تصمیم گرفت مدیر عامل این شرکت رو اخراج کنه

29:54.454 --> 29:55.853
اگه بخوام این مشکل رو مطرح کنم

29:56.794 --> 29:58.724
با اقدام قضایی روبرو میشه

30:00.123 --> 30:01.163
نکنه شما

30:02.363 --> 30:03.494
دلتون میخواد

30:04.234 --> 30:07.804
پسرتون بیوفته پشت میله های زندان؟

30:20.044 --> 30:21.054
مامان

30:26.824 --> 30:28.054
همونجا وایستا

30:38.264 --> 30:39.304
مامان

30:39.304 --> 30:41.034
نباید بهت اعتماد میکردم

30:45.044 --> 30:46.843
مگه تا حالا اینکارو کردی؟

30:48.413 --> 30:51.183
همه اش بخاطر منافع خودت بود

30:51.383 --> 30:52.883
اگه بهت اعتماد نداشتم

30:53.683 --> 30:55.153
سهامو نمیسپردم دستت

30:55.514 --> 30:57.554
خوب میدونم با توجه به تصمیم ازدواجت

30:57.554 --> 30:59.123
چرا همچین کاری کردی

31:00.254 --> 31:01.353
...اون موقع

31:02.754 --> 31:04.393
سد راهت محسوب میشدم؟

31:05.224 --> 31:06.893
خواستی با سهام سرم شیره بمالی؟

31:08.534 --> 31:10.464
همچین فکری پیش خودت کردی؟

31:11.304 --> 31:13.774
پس قصد واقعیت چی بود؟

31:14.673 --> 31:17.443
ازین که میخواستی با مردی ازدواج کنی که ازش خوشم نمیومد

31:18.403 --> 31:19.804
متأسف بودی؟

31:22.044 --> 31:24.284
در مورد حسی که به ازدواجت داشتم دروغ گفتم

31:25.214 --> 31:27.554
اما اگه منو درک میکردی

31:29.583 --> 31:31.454
دست به همچین کاری نمیزدم

31:35.353 --> 31:36.353
درسته

31:37.163 --> 31:39.464
فکر نمیکردم انقدر

31:40.464 --> 31:42.794
کج فهم باشی

31:56.544 --> 31:59.443
سورپرایز

32:00.683 --> 32:02.153
حسابی غافلگیر شدن

32:02.683 --> 32:04.824
عروسیتون رو تبریک میگیم

32:04.824 --> 32:07.054
نمیدونستم شما دو تا دارین ازدواج میکنین

32:07.054 --> 32:08.193
تبریکات فراوان

32:09.294 --> 32:10.423
اتفاقی افتاده؟

32:11.324 --> 32:12.393
ها؟

32:13.794 --> 32:15.564
کارت دعوتتون رسیده دستمون

32:16.064 --> 32:18.633
شما که لباس و هتل رو ردیف کردین

32:19.464 --> 32:21.933
داریم ازدواج میکنیم رئیس

32:23.433 --> 32:26.544
داشتیم اذیتتون میکردیم ولی بدجوری رنگتون پرید

32:27.143 --> 32:29.014
خیله خب...خیله خب

32:29.544 --> 32:31.643
چه غلطی میکنی؟بیار کیکو تا شمعو فوت کنن

32:31.643 --> 32:34.214
یک دو سه چهار

32:34.254 --> 32:37.824
مبارک مبارک پیوندتان مبارک

32:37.824 --> 32:41.054
خب پس کی قراره روی صندلی مادر عروس بشینه؟

32:41.954 --> 32:45.324
این روزا خالی بودنش مشکلی ایجاد نمیکنه

32:47.534 --> 32:51.204
سان ها خیلی به مادر مرحومش وابسته بود

32:51.633 --> 32:54.304
برای همین نمیخوام

32:54.504 --> 32:58.044
کس دیگه ای روی اون صندلی بشینه

32:58.403 --> 33:02.343
اما نمیشه که همینطور صندلی رو خالی بذاریم

33:02.943 --> 33:04.643
شما قراره با یکی ازدواج کنید

33:05.083 --> 33:06.984
حتماً خیلی ازین کارتون نا امید میشه

33:07.814 --> 33:11.923
می یون روی اون صندلی نمیشینه

33:11.923 --> 33:13.693
چرا ؟

33:14.254 --> 33:16.054
دوست نداره بشینه؟

33:16.824 --> 33:18.264
اتفاقا اگه یه بانوی سرمایه دار

33:18.264 --> 33:19.964
اونجا بشینه خیلی خوب میشه

33:20.964 --> 33:22.764
خیلی کلاس داره

33:22.933 --> 33:24.034
بله؟

33:25.433 --> 33:27.504
...خب میگم

33:28.474 --> 33:30.234
شما الان یه خانواده اید

33:30.903 --> 33:33.714
قراره همسر یه ملک و املاک دار بشید

33:34.214 --> 33:36.643
خب باید پزشو همه جا بدین دیگه

33:37.544 --> 33:41.714
ببخشید،من خیلی کار روی سرم ریخته

33:41.883 --> 33:44.923
باشه،منم سرم شلوغه

33:46.153 --> 33:47.254
فعلاً

33:49.824 --> 33:51.893
جناب پارک خوشتیپ شدی

33:52.363 --> 33:54.433
واقعاً؟ ممنونم

33:54.764 --> 33:57.534
فکر میکردم با یه زن پول پرست قرار میذاری

33:57.534 --> 34:01.204
اما یه بانک پر از پول نصیبت شده

34:01.433 --> 34:02.574
کافیه

34:03.403 --> 34:06.304
راستشو بگو،چقدر مایه تیله داره؟

34:06.403 --> 34:09.173
کافیه دیگه رفیق

34:09.173 --> 34:10.483
مگه چی گفتم؟

34:10.483 --> 34:11.584
میخواین دعوا راه بندازین؟

34:11.584 --> 34:14.014
هی بهتره بری خونه

34:14.014 --> 34:17.084
واقعاً که،بکش کنار

34:17.084 --> 34:18.954
دارم میرم خونه

34:19.324 --> 34:22.693
لعنتی دنبال شر میگرده

34:22.923 --> 34:27.293
هیوسوب،اینو بخور و آرامشتو حفظ کن

34:27.293 --> 34:28.934
بفرما بخور

34:33.104 --> 34:36.804
بخاطر می یون باید همه چیو تحمل کنی

34:36.804 --> 34:38.304
اونا حسودیشون میشه

34:38.604 --> 34:40.813
درسته،میدونم

34:41.874 --> 34:43.684
تو همچین سنی یه زن همه چیز تموم پیدا کردم

34:43.684 --> 34:46.084
درک میکنم که چقدر حسودیشون شده

34:46.414 --> 34:47.883
اما مشکل این نیست

34:48.354 --> 34:50.054
"ساختموناش چقدر می ارزه؟"

34:50.523 --> 34:53.584
"چقدر پول گیر هیوسوب میاد؟"

34:54.224 --> 34:56.793
فقط همینا براشون مهمه

34:56.793 --> 34:58.394
محل سگ بهشون نذار

34:58.963 --> 35:00.834
خیلی طول نمیکشه

35:01.463 --> 35:02.593
میدونم

35:03.664 --> 35:07.204
اما هنوزم برای ازدواج دو دلم

35:08.104 --> 35:11.043
می یون با پسرش مشکل پیدا کرده

35:12.304 --> 35:15.213
شاید من خیلی خودخواه بودم و علایق خودمو در اولویت قرار دادم

35:15.213 --> 35:16.343
باید حواسمو جمع کنم

35:34.733 --> 35:36.494
آخه الان وقت قهوه است؟

35:36.534 --> 35:39.063
قهوه اش حرف نداره،فقط بخورین

35:39.104 --> 35:40.233
بفرما آبجی

35:41.704 --> 35:43.874
راستی،میتونم دکتر جونگ رو

35:44.244 --> 35:45.943
به عروسیم دعوت کنم؟

35:46.343 --> 35:48.613
میشه من کارت دعوت رو بهش بدم؟

35:49.343 --> 35:50.883
دکتر دیگه کیه؟

35:51.144 --> 35:52.713
همونی که بهم خون داد

35:53.244 --> 35:55.584
اهدا کننده ی خون ایون سو

35:55.584 --> 35:58.023
خیلی خوشتیپه

35:58.653 --> 36:01.324
و یه خبرایی بین یو ها و اون هست

36:01.324 --> 36:04.063
پارک هیون ها،حواستو جمع کن چی میگی

36:07.463 --> 36:10.093
پس قراره با مادر شوهرت زندگی کنی؟

36:10.534 --> 36:13.604
مطمئنی خودشو تو حمام

36:13.604 --> 36:15.204
زندانی نمیکنه؟

36:15.733 --> 36:17.374
اینطور نیست

36:19.304 --> 36:22.113
میخوای واست تعمیرش کنم؟

36:22.343 --> 36:23.414
چی؟

36:23.713 --> 36:26.613
اگه دوباره خراب شه ممکنه گیر بیوفتی

36:27.414 --> 36:29.653
به عنوان هدیه ی عروسی مدلشو عوض میکنم

36:31.724 --> 36:32.824
ممنونم

36:34.894 --> 36:37.394
جه هیونگ کوچولوی ما بزرگ شده

36:42.264 --> 36:44.834
دلم نمیاد سان ها بره

36:46.003 --> 36:48.434
دوست پسرت مرد خوشبختیه

36:53.104 --> 36:54.574
بعد از ازدواجم

36:55.273 --> 36:56.943
دیگه نمیتونم کنارت بشینم ماسک بذارم

36:58.043 --> 37:00.914
مشکلی نیست،بشین کنار همسرت

37:01.153 --> 37:02.784
واسم مهم نیست

37:03.883 --> 37:05.153
ممنونم

37:05.354 --> 37:06.653
حرف نزن

37:06.923 --> 37:08.653
صورتت چروک میشه

37:10.193 --> 37:12.324
خوشحالم که داری ازدواج میکنی

37:12.894 --> 37:15.994
اما ناراحتم که بعد ازدواجت حتی نمیتونم کنارت بشینم و

37:16.164 --> 37:17.834
رو صورتم ماسک بذارم

37:18.633 --> 37:23.133
آخه چطوری بفرستمت خونه ی بخت؟

37:34.753 --> 37:35.954
این دیگه چیه؟

37:36.983 --> 37:38.523
ازم میخواین این بپوشم؟

37:39.153 --> 37:41.624
و باید تمام لباس های زیرتو بندازی دور

37:41.923 --> 37:43.593
و لباس زیر جدید بخری

37:43.894 --> 37:45.494
این هدیه ی ماست

37:46.523 --> 37:49.233
ترجیح میدم بمیرم تا اینو بپوشم

37:49.664 --> 37:51.534
ما واسه خودمون لباس ست خریدیم

37:51.733 --> 37:53.874
شرط میبندم اون لباس با سلیقه ی تو انتخاب شده

37:54.874 --> 37:57.874
باید همچین لباسای جذابی بپوشی

37:58.304 --> 38:00.474
دوست نداری شوهرت عین یه هیولا بهت حمله کنه؟

38:00.713 --> 38:03.574
خیلی چندشـــه

38:04.584 --> 38:06.144
هیجان انگیزه

38:06.343 --> 38:08.014
خیلی جذابه

38:09.584 --> 38:10.684
نمیتونم تصور نکنم

38:10.983 --> 38:11.983
خجالت آوره

38:12.184 --> 38:13.994
خیلی بهت میاد

39:07.874 --> 39:09.043
کی اومدی؟

39:10.113 --> 39:11.343
داری چه کار میکنی با اون قاب؟

39:13.043 --> 39:14.753
میخوام ازتون بگیرمش

39:15.584 --> 39:17.554
نمیتونی بندازیش دور

39:18.784 --> 39:20.793
و بخاطر می یون نمیتونی نگهش داری

39:22.994 --> 39:24.324
فردا روز عروسیته

39:24.324 --> 39:25.793
نباید فکرتو مشغول این چیزا کنی

39:26.724 --> 39:29.863
دیگه نگران من و خانواده ات نباش

39:33.934 --> 39:35.534
قبل از فوت مامان

39:36.474 --> 39:38.503
دستمو گرفت و بهم گفت

39:40.514 --> 39:41.713
"تو از همه بزرگتری"

39:42.173 --> 39:45.684
"وقتی رفتم باید براشون مادری کنی"

39:48.153 --> 39:49.914
اما اون وقتا من بچه بودم

39:50.724 --> 39:52.584
بچه تر ازونی که از پس این مسئولیت بر بیام

39:54.054 --> 39:55.153
...اما

39:57.664 --> 39:59.324
تمام تلاشمو کردم

40:01.164 --> 40:03.764
تمام تلاشمو کردم تا روی قولم بمونم

40:08.934 --> 40:10.074
میدونم

40:12.443 --> 40:13.574
کارتو خوب انجام دادی

40:15.514 --> 40:16.574
اما

40:19.383 --> 40:21.954
بچه ها بدون من خوب پیش میرن؟

40:30.463 --> 40:31.963
باید شاد زندگی کنی

40:35.434 --> 40:36.633
خوشحالم

40:42.604 --> 40:44.144
ممنونم -
متشکرم -

40:44.144 --> 40:45.374
ممنونم -
متشکرم -

40:45.374 --> 40:46.974
سلام -
سلام -

40:46.974 --> 40:48.313
سلام -
ممنون که اومدید -

40:48.414 --> 40:50.313
ممنونم -
تبریک میگم -

40:51.543 --> 40:53.514
تبریک میگم آقای پارک

40:53.613 --> 40:55.854
ممنونم -
سان ها خیلی خوشگل شده -

40:56.313 --> 40:59.354
تبریک میگم -
خیلی ممنونم -

41:00.054 --> 41:02.324
ایشون داماده؟ -
بله داماد من -

41:02.324 --> 41:03.624
تبریک میگم

41:03.894 --> 41:04.994
خیلی خوشتیپه

41:05.624 --> 41:06.963
تبریک میگم

41:09.894 --> 41:12.704
شما قبلاً مشتری من نبودید؟

41:15.834 --> 41:16.903
نخیر

41:19.204 --> 41:21.244
زده به سرت،تبریک میگم

41:24.943 --> 41:26.644
باید صورتمو بپوشونم

41:27.213 --> 41:28.584
چشمای تیزی داره

41:34.293 --> 41:36.593
امروز خیلی خوشگل شدی

41:37.324 --> 41:38.593
این چه حرفیه

41:39.023 --> 41:40.463
اون همیشه زیباست

41:42.693 --> 41:43.804
خوشگل شدی

41:44.463 --> 41:45.563
خوشگلتر شدی

41:46.063 --> 41:47.604
زیباتر از هروقتی که دیدمت

41:53.574 --> 41:55.474
هنوز هیچی نشده برگشتی؟

41:55.773 --> 41:58.144
چه کار کنم آخه خیلی دلبر شده

42:00.684 --> 42:02.653
بیا بریم -
چرا؟ -

42:02.653 --> 42:04.153
فقط یه لحظه

42:04.153 --> 42:06.383
بدجوری هوش و حواست رفته

42:06.383 --> 42:09.753
بیا بریم خودتو حاضر کن

42:09.753 --> 42:11.963
بیا بریم دیگه

42:14.894 --> 42:15.994
چی شده؟

42:17.463 --> 42:18.534
یعنی چی "چی شده"؟

42:19.633 --> 42:20.934
از شنیدن صدام خوشحال نشدی؟

42:21.804 --> 42:24.843
مراسم عروسی سان هائه،وقت برای مسخره بازی ندارم

42:25.903 --> 42:28.213
...واسه همین گفتم برسونمــــ

42:32.213 --> 42:33.343
این زن چِش شده؟

42:35.684 --> 42:37.124
منو دست کم گرفته؟

42:38.153 --> 42:39.724
حالا داره نادیده ام میگیره

42:43.354 --> 42:45.724
خب...داماد

42:47.563 --> 42:48.664
تشریف بیاره

42:58.673 --> 42:59.773
و حالا

43:00.843 --> 43:02.313
بانوی خاص امروز

43:02.943 --> 43:04.713
عروس خانوم وارد میشه

43:05.684 --> 43:07.414
عروس خانوم

43:08.113 --> 43:09.184
تشریف بیارید

43:41.983 --> 43:43.253
مراقبش باش

43:43.854 --> 43:44.983
چشم

43:52.923 --> 43:55.633
صبر...صبر

43:56.463 --> 43:57.863
فقط همینو تو خاطرت نگه دار

44:17.753 --> 44:21.523
حالا عروس و داماد حلقه هاشون رو به هم میدن

44:21.793 --> 44:23.023
عروس و داماد

44:23.824 --> 44:25.563
حلقه هاتون رو بهم بدید

44:43.914 --> 44:45.684
حالا عروس و داماد

44:45.943 --> 44:47.483
به همدیگه تعظیم میکنن

44:47.684 --> 44:48.883
عروس و داماد

44:49.954 --> 44:51.054
تعظیم کنید

44:56.653 --> 44:58.994
متشکرم،و حالا

44:59.494 --> 45:02.363
برای تشکر از تمام کسایی که تشریف آوردن

45:02.363 --> 45:04.733
رو به مهمان ها تعظیم کنید

46:01.293 --> 46:02.593
نگاش کن

46:03.054 --> 46:04.164
چه با نمکه

46:26.514 --> 46:29.184
بابا. خیلی ناراحتی؟

46:29.383 --> 46:32.054
نه، خوشحالم. خیلی راضیم

46:33.253 --> 46:34.693
من عروسی نمیکنم

46:35.124 --> 46:37.023
من تا ابد پیش تو میمونم

46:38.563 --> 46:40.193
ای چه حرفیه میزنی

46:42.934 --> 46:45.664
جه هیونگ اونا رو میرسونه به فرودگاه

46:45.664 --> 46:47.104
و بدرقه شون میکنه

46:47.403 --> 46:48.574
واقعا؟

46:49.874 --> 46:51.503
خوشحالم که هوا خوبه

47:00.784 --> 47:03.584
عزیزم میشه دیگه گریه نکنی؟

47:06.784 --> 47:07.954
ای بابا

47:08.394 --> 47:10.664
حتی بابایی هم گریه نمیکرد. تو چرا گریه میکنی؟

47:13.193 --> 47:16.063
میخوای که برگردم؟ یه چیزی بگو

47:16.164 --> 47:17.704
میخوای برگردی؟

47:17.903 --> 47:20.503
برادرزن. دیگه اینو نگو

47:34.584 --> 47:36.613
دکتر جانگ-
تبریک میگم آقا-

47:36.613 --> 47:37.883
ممنون

47:37.883 --> 47:40.394
اگه میومدی خیلی خوب میشد

47:41.454 --> 47:43.153
چرا نیومده بودی؟

47:43.153 --> 47:45.363
سون ها میخواست تو رو ببینه

47:45.363 --> 47:46.593
واقعا؟

47:47.233 --> 47:49.193
روی پروژه جدید تحقیقاتیم کار میکردم

47:49.193 --> 47:50.434
برای همین نتونستم

47:52.164 --> 47:54.304
چی باعث شده بیایی اینجا؟

47:54.403 --> 47:57.074
اومدم دنبال یوها

47:57.074 --> 47:58.943
اشکالی که نداره؟-
به هیچ وجه-

47:58.943 --> 48:01.343
میتونی ببریش-
باشه-

48:01.874 --> 48:03.144
آبجی، برو عزیزم

48:03.343 --> 48:04.684
خداحافظ مامان

48:05.084 --> 48:06.084
چی؟

48:08.613 --> 48:10.784
بعدا میبینمت

48:10.784 --> 48:12.184
خداحافظ-
بای-

48:14.253 --> 48:15.494
ایون سو چی؟

48:18.193 --> 48:20.764
برای همینه که اول با اونا جور شدم

48:20.994 --> 48:23.164
خیلی به دردم میخوره

48:29.773 --> 48:31.204
واقعا برای چی اومدی؟

48:32.144 --> 48:33.304
دلم برات تنگ شده بود

48:36.173 --> 48:39.483
میخواستم برسونمت. چرا موندی؟

48:40.284 --> 48:42.054
حالا که بهت اعتراف کردم بهم کم محلی میکنی؟

48:46.284 --> 48:47.724
عروسی خوب پیش رفت؟

48:48.423 --> 48:49.423
آره

48:50.423 --> 48:53.063
بابام خیلی ناراحت بود

48:53.693 --> 48:55.963
بالاخره خواهرم رفت

48:56.233 --> 48:57.403
و این خیلی ناراحت کننده بود

48:58.104 --> 49:00.804
پشیمونم که رفتار بهتری باهاش نداشتم

49:02.104 --> 49:03.304
خواهر خوبی بود؟

49:04.043 --> 49:05.144
آره

49:06.543 --> 49:09.673
حالا که اون رفته حتما خانوادت خیلی غصه میخورن

49:10.313 --> 49:13.514
باید زودتر قرار گذاشتنمون رو شروع کنیم تا بتونم بیشتر ببینمشون

49:14.253 --> 49:16.483
خودمو تو دلشون جا میکنم

49:23.324 --> 49:24.324
چیه؟

49:24.963 --> 49:26.523
خواهر و دامادت میدونن که

49:27.093 --> 49:28.994
چه احساسی به من داری؟

49:29.363 --> 49:30.863
چی میگی؟

49:31.104 --> 49:32.503
مگه میخوای با خانواده ام قرار بذاری؟

49:32.804 --> 49:34.434
تو میخوای با من باشی

49:34.804 --> 49:36.104
اینو میگم چون

49:36.104 --> 49:37.974
تجربه مخالفت خانوادگی رو داشتم

49:38.443 --> 49:41.474
بسیارخب، من تجربه ای ندارم

49:41.474 --> 49:43.014
پس بهم یاد بده

49:46.084 --> 49:47.784
چرا همه چیز رو اینقدر آسون میگیری؟

49:48.883 --> 49:50.423
پارک یون ها،خیلی کله شقی

50:00.534 --> 50:02.693
سان ها کل راه رو گریه میکرد؟

50:03.863 --> 50:06.804
آره، اگه کیونگسو بازم اشکشو در بیاره

50:07.104 --> 50:08.974
کاری میکنم که تاوانشو بده

50:09.804 --> 50:11.503
باباهم گریه میکرد

50:12.903 --> 50:14.043
بابا هم؟

50:16.543 --> 50:17.713
حدس میزدم

50:19.084 --> 50:21.954
یوها کجاست؟ چرا ایون سو تنهاست؟

50:22.914 --> 50:25.184
با همون دکتر که بهت گفته بودم، رفت بیرون

50:26.324 --> 50:28.124
فکر کنم یه چیزایی بینشونه

50:29.054 --> 50:30.193
از نظرت مشکلی نیست؟

50:30.593 --> 50:32.894
یوها از مردا بدش میاد

50:33.463 --> 50:36.063
اون اصلا مثل شوهر سابق یوها نیست

50:36.894 --> 50:40.834
اون خیلی باحال و فوق العادست

50:41.133 --> 50:44.173
مردا همدیگه رو خوب میشناسن

50:44.874 --> 50:48.273
یه روز باید درست و حسابی با این یارو حرف بزنم

50:51.784 --> 50:52.843
من اشتها ندارم

50:53.383 --> 50:55.253
شما بخورین. من میرم بالا

50:57.753 --> 50:59.554
همه روز همینجوریه

51:00.454 --> 51:01.894
اوه آبجیـــه

51:05.363 --> 51:06.394
آبجی سلام

51:07.293 --> 51:08.363
خواهرته؟

51:08.463 --> 51:11.204
به سلامتی رسیدن؟

51:11.934 --> 51:13.934
آبجی، به سلامتی رسیدین؟

51:13.934 --> 51:15.574
آره. ما خوبیم

51:15.574 --> 51:17.543
مستقیم اومدیم هتل و چمدونامونو باز کردیم

51:23.313 --> 51:24.883
یوها، گوش کن

51:25.184 --> 51:27.514
یه چیزی رو یادم رفت بهت بگم

51:27.854 --> 51:29.854
چی رو؟ گوش میکنم

51:30.383 --> 51:32.624
قبل خواب شیر گاز رو ببند

51:36.224 --> 51:37.664
سون ها چی میگه؟

51:37.764 --> 51:38.894
چیز مهمی میگه؟

51:39.394 --> 51:40.693
بهم گفت که شیر گازو ببندم

51:40.793 --> 51:43.463
گوشی رو بده من، بذارباهاش حرف بزنم

51:43.463 --> 51:44.503
باشه

51:46.264 --> 51:48.304
قبل از اینکه بخوابین برق هال رو هم خاموش کنین

51:48.704 --> 51:50.744
به هیون ها بگو که برق دستشویی رو هم خاموش کنه

51:50.744 --> 51:51.974
نه نه صبر کن

51:52.173 --> 51:53.543
ایون سو اغلب میره بیرون

51:53.543 --> 51:54.713
پس بذار شب چراغش روشن باشه

51:55.273 --> 51:57.843
فردا قبض آب میاد حواستون باشه بگیرینش

51:58.184 --> 52:01.284
میوه ها و سبزیجاتی که تو یخچاله رو بخورین

52:01.284 --> 52:02.784
گرون هستنا

52:04.854 --> 52:06.684
به نفعتونه

52:06.883 --> 52:08.954
... وقتی میام خونه، میوه ای پوسیده نباشه وگرنه

52:09.423 --> 52:12.423
روم قطع کرد

52:13.063 --> 52:14.133
عزیزم

52:14.863 --> 52:16.293
بیا شرابمون رو بخوریم

52:17.434 --> 52:18.563
متاسفم

52:22.233 --> 52:23.273
وای نه

52:23.273 --> 52:26.273
یادم رفت بهش بگم لباسا رو بشوره

52:27.914 --> 52:29.843
تو ماه عسلمون هستیما

52:31.443 --> 52:32.584
ببخشید ببخشید

52:32.713 --> 52:34.983
خونه رو دیگه راستی راستی میذارم کنار

52:55.204 --> 52:56.434
بازم اونان؟

52:57.943 --> 52:59.773
مال من نیست. گوشیه توئه

53:00.104 --> 53:01.173
چی؟

53:02.773 --> 53:05.014
(مامان)

53:08.954 --> 53:10.113
سلام مامان

53:10.824 --> 53:13.584
دیگه چیه؟ چیه؟

53:14.394 --> 53:15.394
چیه؟

53:15.454 --> 53:17.624
یادت رفت شارژر موبایلت رو ببری

53:18.664 --> 53:20.363
قطع میکنم

53:24.164 --> 53:26.804
تند نخور. تو نباید مست شی

53:36.213 --> 53:37.383
... میگم که

53:37.883 --> 53:40.084
باید یه چیزی ازت بپرسم

53:44.383 --> 53:45.383
بگو

53:48.093 --> 53:50.724
اون خانمی که بابام میبیندش

53:51.563 --> 53:53.324
خیلی پولداره

53:54.593 --> 53:55.693
چی؟

53:57.133 --> 53:59.233
میدونی که برای خواهرم چی پیش اومده

53:59.903 --> 54:01.374
مردم چی میگن

54:01.633 --> 54:03.403
و چه فکری دربارمون میکنن

54:04.543 --> 54:06.874
تازه میترسیدم کاری کنم که

54:07.074 --> 54:08.414
بابا رو خجالت زده کنم

54:11.343 --> 54:12.543
اگه

54:13.713 --> 54:14.753
چیزی هست که

54:16.354 --> 54:18.354
از زنی که میتونست با پدرم ازدواج کنه، بخوای

54:18.354 --> 54:20.284
...یا انتظار داشته باشی

54:21.093 --> 54:22.093
میدونی

54:22.724 --> 54:24.463
خب این طبیعیه

54:24.463 --> 54:27.164
درکل درک میکنم

54:28.793 --> 54:30.903
اما ما نمیتونیم اینجوری باشیم

54:31.563 --> 54:32.563
بذار

54:33.434 --> 54:35.934
زندگیمون رو با دستای خودمون بسازیم

54:38.744 --> 54:39.773
فهمیدم

54:40.613 --> 54:42.713
ما راه زیادی رفتیم تا به اینجا برسیم

54:43.574 --> 54:45.443
بیشتر از این چیزی نمیخوام

55:07.604 --> 55:11.144
وای خدای بزرگ

55:12.503 --> 55:13.773
این ساختمون به این بزرگی

55:14.414 --> 55:16.313
برای مادرخانم کیونگسوئه؟

55:19.043 --> 55:21.514
یه کافه تو لابی میتونی خیلی عالی باشه

55:23.784 --> 55:24.983
چیز زیادی نمیخوام

55:25.483 --> 55:27.724
... فقط اگه یه کافه به کیونگسو بده

55:29.593 --> 55:30.593
That'll do.

55:48.773 --> 55:50.173
یکم بیشتر بخورین

55:50.983 --> 55:53.014
چیزی هست که بخواین بخورین؟

55:53.284 --> 55:55.883
بهم بگین، هرچی بخواین براتون میپزم

55:56.014 --> 55:57.624
اشتها ندارم

55:59.824 --> 56:01.153
میتونی بری

56:01.793 --> 56:02.824
چشم

56:05.693 --> 56:07.293
انگار از وقتی که پسرش رفته

56:07.593 --> 56:09.434
نمیتونه چیزی بخوره

56:13.434 --> 56:15.704
اینجوری که پس میفته

56:15.974 --> 56:18.273
تو سن و سال ما اگه خوب نخوری

56:18.273 --> 56:20.713
حتی آدم سالم هم زنده نمیمونه

56:25.144 --> 56:27.414
کاری از دستم براش بر نمیاد

56:28.113 --> 56:29.613
مثل این میمونه که

56:30.084 --> 56:32.584
برای آخرین بار از جلومیون لذت ببره

56:45.204 --> 56:48.304
(رئیس هانگ یاک سو)

56:52.943 --> 56:56.374
خانم لی، چقدر دیگه باید صبر کنم؟

56:58.184 --> 57:00.144
من باید فکر کنم

57:00.144 --> 57:01.613
من بیرون ایستادم

57:08.054 --> 57:09.224
درو باز کن

57:11.264 --> 57:13.934
درو باز کن. بذار بیام تو

57:16.894 --> 57:18.003
در بازه

57:20.104 --> 57:21.133
خانم لی

57:21.534 --> 57:23.704
اینکه جواب تلفنامو ندی کمکی بهت نمیکنه

57:24.244 --> 57:26.204
خیلی فکر کردم

57:26.474 --> 57:28.673
باید بهم وقت بدی

57:28.773 --> 57:30.644
بهت اعتماد میکنم وصبر میکنم

57:31.184 --> 57:34.184
پس کی میخوای حکمو بگیری؟

57:34.713 --> 57:36.184
...میخوای دست دست کنی

57:37.253 --> 57:38.983
تا فرصتو از دست بدی؟

57:40.054 --> 57:42.494
بذار یه بارم شده ببینم که آرومی

57:43.153 --> 57:45.093
فکر نمیکنم بتونیم اینجوری باهم حرف بزنیم

57:47.994 --> 57:49.664
میخوام امروز جواب بدی

57:50.133 --> 57:53.034
بیشتر از این نمیتونم صبر کنم

57:53.874 --> 57:55.434
دستتو بکش بهش دست نزن

58:01.713 --> 58:03.374
نمیدونم چی شده ولی

58:03.613 --> 58:06.184
میشه بعدا درباره اش بحث کنید؟

58:06.383 --> 58:09.153
اون زمان خیلی سختی رو گذرونده

58:09.813 --> 58:12.124
بهتون التماس میکنم رئیس یانگ

58:21.193 --> 58:23.903
یکمی آب میخوای؟ برات دارو بیارم؟

58:24.003 --> 58:25.804
نه.خوبم

58:28.534 --> 58:32.443
رئیس یانگ معمولا یه جنتلمن به تمام معناست

58:33.074 --> 58:34.113
مشکل چیه؟

58:34.974 --> 58:37.943
وقتی حرف مقام و پول باشه

58:38.943 --> 58:40.753
همه عوض میشن

58:42.014 --> 58:43.684
ازین چیزا زیاد دیدیم

58:45.584 --> 58:47.454
درکل درکــِش میکنم

58:50.923 --> 58:51.994
راستی

58:52.664 --> 58:54.434
عروسی سان ها خوب بود؟

58:54.733 --> 58:55.764
آره

58:58.104 --> 59:01.003
میخواست بدونه که چه طور از پس این کار بر میایی

59:02.273 --> 59:04.003
حتما باید خیلی خوشحال باشی که

59:04.173 --> 59:07.374
دختر بزرگترت عروس شده

59:07.474 --> 59:10.943
بله. جشن خیلی زیبایی بود

59:13.213 --> 59:14.954
حالا حرف راجع به ماست

59:15.414 --> 59:17.753
به یه چیزایی فکر کردم

59:18.784 --> 59:20.593
تو ازدواج کردی

59:20.593 --> 59:22.293
و من هم همینطور

59:22.293 --> 59:26.423
فکر میکنی واقعا لازمه؟

59:27.463 --> 59:28.593
نکنه

59:29.834 --> 59:31.963
میخوای بازهم بهم بزنی؟

59:33.903 --> 59:35.074
بیا باهم

59:35.834 --> 59:38.244
ازدواج نکنیم

59:41.173 --> 59:43.943
تمام این مدت بهش فکر کردم

59:43.943 --> 59:45.483
... بیا بی خیالِ

59:46.244 --> 59:47.414
این عروسی خودسرانه بشیم

59:48.584 --> 59:50.554
ما احساس میکنیم عجله میکنیم و وقتی نداریم

59:50.753 --> 59:54.824
نمیخوام وقتمو سر این بذارم که

59:54.824 --> 59:57.023
دیگران چه فکری دربارمون میکنن

59:57.624 --> 59:58.894
بیشتر از هرچیزی

59:59.593 --> 01:00:03.063
ازینکه تو این خونه تنها ببینمت، بدم میاد

01:00:03.834 --> 01:00:05.863
از چی حرف میزنی؟

01:00:07.074 --> 01:00:08.773
همین الان بهم گفتی که نمیخوای ازدواج کنی

01:00:09.204 --> 01:00:11.874
فقط بیا

01:00:13.043 --> 01:00:14.244
باهم زندگی کنیم

01:00:19.014 --> 01:00:20.483
چی؟-
... حداقل برای یه سال -

01:00:20.784 --> 01:00:22.084
یا شیش ماه

01:00:22.284 --> 01:00:23.653
بیا بدون اینکه ازدواج کنیم

01:00:24.383 --> 01:00:26.784
با هم زندگی کنیم

01:00:29.124 --> 01:00:30.523
بذار به خودمون وقت بدیم و

01:00:31.394 --> 01:00:33.563
ببینیم که من و بچه ام

01:00:33.863 --> 01:00:35.293
میتونیم خانواده ات باشیم

01:00:35.293 --> 01:00:37.503
اینجوری فکر کنم بتونم

01:00:38.834 --> 01:00:41.173
مون شیک رو عضوی از خانواده ام بدونم

01:01:08.193 --> 01:01:10.903
برای چی بهم زنگ زدین؟

01:01:12.233 --> 01:01:13.363
اینو بگیر

01:01:14.934 --> 01:01:16.133
این چیه؟

01:01:17.273 --> 01:01:18.974
غذای مورد علاقه مادرم

01:01:19.673 --> 01:01:21.443
داروهاش و دستور مصرفش

01:01:22.914 --> 01:01:24.414
این روزا خیلی اشتها نداره

01:01:24.784 --> 01:01:26.414
پس نمیتونه خوب غذا بخوره

01:01:26.784 --> 01:01:27.883
و اما سوپ

01:01:28.113 --> 01:01:31.284
مواد کمتری توش بریز و سبک درستش کن

01:01:31.383 --> 01:01:34.193
نمیتونه قرصا رو راحت قورت بده

01:01:35.423 --> 01:01:37.124
پس داروی مایع براش بگیر

01:01:40.063 --> 01:01:41.664
تو از بچه منم بهتری

01:01:42.063 --> 01:01:44.563
وقتی مریض بشم اونا نمیفهمن

01:01:44.563 --> 01:01:46.534
یا نمیدونن چه غذایی دوست دارم

01:02:02.414 --> 01:02:03.514
رئیس یانگ

01:02:04.684 --> 01:02:05.983
باید همین الان ببینمتون

01:02:08.054 --> 01:02:09.153
خانم لی

01:02:10.863 --> 01:02:12.093
متاسفم

01:02:13.463 --> 01:02:16.793
چه طور تونستی این کارو با من بکنی؟

01:02:17.604 --> 01:02:18.664
... من

01:02:19.903 --> 01:02:22.434
حتی قبل از اینکه تجارتت سرپا بشه

01:02:22.773 --> 01:02:25.144
برای کمک بهت ضمانتت رو کردم

01:02:26.343 --> 01:02:29.574
وقتی بیشتر از هروقت دیگه ای دست و پا میزدی کمکت کردم

01:02:31.843 --> 01:02:33.684
به اون زمان فکر کن

01:02:35.914 --> 01:02:37.324
نباید فراموشش کرده باشی، مگه نه؟

01:02:38.584 --> 01:02:40.054
قراردادت میگه

01:02:40.724 --> 01:02:41.894
که جزییات کارت رو بدون اینکه اونا

01:02:42.793 --> 01:02:45.923
امتیازتو بخوان ،گزارش میدی

01:02:46.764 --> 01:02:48.063
رئیس هانگ

01:02:48.593 --> 01:02:50.434
به راحتی عنوان تجارت رو عوض می کنه

01:02:50.733 --> 01:02:52.604
و بهتون گزارش میده

01:02:53.534 --> 01:02:55.173
شما بر اساس اعتماد به من سرمایه گذاری کردید

01:02:56.034 --> 01:02:57.173
حتی هیچ محدودیتی در استفاده از

01:02:57.173 --> 01:02:58.704
سرمایه خودتون قرار ندادید

01:02:59.273 --> 01:03:01.414
و هیچ جوری نمیتونید جلوشو بگیرید

01:03:05.244 --> 01:03:07.153
کاری میکنم که پولتو از کمپانی

01:03:08.914 --> 01:03:10.554
پس بگیری

01:03:11.324 --> 01:03:12.483
با این حال

01:03:13.284 --> 01:03:14.523
با این موضوع مشکلی نداری؟

01:03:19.624 --> 01:03:20.793
واقعا

01:03:21.733 --> 01:03:24.034
این مساله رو پشت سر گذاشتی؟

01:03:28.874 --> 01:03:30.304
میدونی که

01:03:33.843 --> 01:03:36.014
مون شیک هرچی که من بگم رو

01:03:37.684 --> 01:03:38.883
دنبال میکنه

01:03:39.713 --> 01:03:40.854
پس رابطمون

01:03:42.284 --> 01:03:43.883
همینجا تموم میشه

01:03:44.824 --> 01:03:46.153
از امروز به بعد هرگز

01:03:47.593 --> 01:03:48.653
تو رو

01:03:49.454 --> 01:03:51.063
نمیبینم

01:04:19.284 --> 01:04:20.523
چی شده که اومدی اینجا؟

01:04:21.253 --> 01:04:22.494
بیا خونه

01:04:26.394 --> 01:04:28.363
مطمئنی  که میتونی منو دور و بر خودت تحمل کنی؟

01:04:29.034 --> 01:04:30.164
نه

01:04:32.264 --> 01:04:33.434
مهم نیست

01:04:34.304 --> 01:04:38.104
که بیرون زندگی کنی یا توی خونه؛ این اصلا مهم نیست

01:04:39.374 --> 01:04:41.374
به هرحال من میخوام با هیو سوب زندگی کنم

01:04:43.144 --> 01:04:44.883
زندگی کردن با اون به نفعت نیست

01:04:46.414 --> 01:04:47.613
اون از پست بر نمیاد

01:04:50.753 --> 01:04:52.423
فقط خودم

01:04:53.423 --> 01:04:54.554
میتونم از پس خودم بربیام

01:04:55.193 --> 01:04:57.824
پس خودم برای

01:04:58.293 --> 01:04:59.593
مسائلی که به خودم مربوطه تصمیم میگریم

01:05:00.963 --> 01:05:03.764
من تسلیم هیو سوب

01:05:04.104 --> 01:05:05.563
و تو نمیشم

01:05:06.804 --> 01:05:08.204
چون من مادرتم

01:05:10.034 --> 01:05:13.074
پس تو تمومش کن

01:05:13.574 --> 01:05:14.914
من هیچ وقت اونو

01:05:16.713 --> 01:05:18.843
به عنوان پدرم نمی پذیرم

01:05:21.113 --> 01:05:23.483
هیچ کسی تو این دنیا نیست که هرچی رو بخواد بتونه داشته باشه

01:05:23.854 --> 01:05:24.854
مامان

01:05:26.054 --> 01:05:29.824
من یا اون مرد

01:05:31.494 --> 01:05:32.624
تو یکی از ما رو

01:05:33.963 --> 01:05:35.434
از دست میدی

01:05:43.204 --> 01:05:45.043
بهتره که صادق باشی

01:05:46.804 --> 01:05:50.074
حالا میتونیم باهم کمی حرف بزنیم

01:05:55.284 --> 01:05:56.414
نخیر

01:05:57.824 --> 01:06:00.224
من هرچی رو که بخوام بدست میارم

01:06:01.054 --> 01:06:04.164
کاری میکنم که رابطه من و هیوسوب رو

01:06:04.724 --> 01:06:06.494
قبول کنی

01:06:09.193 --> 01:06:12.403
آخه یکم زیادی حریصم

01:06:28.713 --> 01:06:30.084
منظورت چیه؟

01:06:30.684 --> 01:06:32.653
خب، اون همین الان رفت

01:06:33.483 --> 01:06:35.824
...آخه روی این کره خاکی کجا میتونسته رفته

01:06:36.894 --> 01:06:38.023
اون کجا رفت؟

01:06:44.434 --> 01:06:47.104
اون ماشین خانم لی نیست؟ چرا اینجاست؟

01:06:48.173 --> 01:06:49.374
بابا

01:06:51.474 --> 01:06:53.673
اون چرا تو این ساعت اینجاست؟

01:06:54.773 --> 01:06:56.443
اتفاقی افتاده؟

01:07:10.764 --> 01:07:11.994
این صدای چیه؟

01:07:13.264 --> 01:07:14.334
اینگاری

01:07:14.363 --> 01:07:16.834
یه چیزی رو پشت بوم کشیده میشه

01:07:17.403 --> 01:07:19.733
چیزی روی پشت بومه؟

01:07:20.934 --> 01:07:21.934
نه

01:07:38.054 --> 01:07:39.383
خوشم نمیاد

01:07:49.633 --> 01:07:50.733
می یون

01:07:54.403 --> 01:07:56.474
اینا چین؟

01:07:58.644 --> 01:08:00.173
بهم گفتی که باهم زندگی کنیم

01:08:00.874 --> 01:08:03.613
پس من هم اومدم تا با تو ز ندگی کنم

01:08:04.584 --> 01:08:07.054
زندگی ... با اون زندگی کنی؟

01:08:08.414 --> 01:08:09.753
تو خونه ما؟

01:08:10.284 --> 01:08:11.554
شما ازدواج نکردین؟

01:08:12.253 --> 01:08:14.954
هنوز تصمیمی گرفته نشده

01:08:15.653 --> 01:08:17.693
می یون این درست نیست

01:08:17.693 --> 01:08:21.464
ما نیاز به وقت بیشتری داریم تا دقیقتر بهش فکر کنیم

01:08:21.893 --> 01:08:24.733
و اینکه باید این موضوع رو برای بچه هامون توضیح بدیم

01:08:24.964 --> 01:08:28.634
وقتی برای فکر کردن و توضیح دادن نیست

01:08:29.773 --> 01:08:31.943
میشه بیخیال اینکه بچه هاتون به چی فکر میکنن ، بشین؟

01:08:32.844 --> 01:08:34.174
همش مایه عذابه

01:08:36.574 --> 01:08:38.013
چیزی که میخوام ، ازدواجه

01:08:38.284 --> 01:08:40.584
به هرحال قرار نیست این اتفاق بیفته

01:08:41.584 --> 01:08:42.853
پس دیگه هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

01:08:44.683 --> 01:08:45.723
پارک هیو سوب

01:08:47.353 --> 01:08:48.393
بیا

01:08:49.553 --> 01:08:50.794
سعی کنیم باهم زندگی کنیم