WEBVTT 00:00.909 --> 00:06.500 دانلود فیلم و سریال کره ای با لینک مستقیم WwW.FarsKore.Be 00:07.909 --> 00:09.009 آجوشی 00:10.209 --> 00:11.340 من 00:12.440 --> 00:14.550 مخالف ازدواجتون بودم؟ 00:17.150 --> 00:18.519 بگین لطفا 00:22.020 --> 00:23.360 جوابشو بده بابا 00:28.329 --> 00:29.430 نه 00:30.560 --> 00:31.930 نبود 00:34.229 --> 00:35.270 مون شیک 00:38.269 --> 00:39.640 مگه مخالف بود؟ 00:45.879 --> 00:47.079 باشه 00:47.909 --> 00:49.079 بهت اعتماد میکنم 00:55.119 --> 00:56.189 جائه هیونگ 00:57.360 --> 01:00.259 فک کنم که اشتباه متوجه شدی 01:02.390 --> 01:06.070 بعدا مشکلاتتون رو حل کنید شما دوتا 01:10.440 --> 01:12.199 قسمت ۲۶ 01:14.410 --> 01:16.639 برای چی بهم نگفتی؟ 01:17.180 --> 01:19.410 برای چی با جائه هیونگ مشکل داری؟ 01:19.680 --> 01:21.749 مشکل اون نیس 01:23.919 --> 01:24.949 من 01:26.119 --> 01:29.119 نمیتونم عروسیتو جشن بگیرم نمیتونم 01:30.259 --> 01:31.290 مخالفشم 01:32.290 --> 01:33.359 مون شیک 01:33.559 --> 01:34.690 من همیشه 01:35.359 --> 01:37.900 به تصمیمات گوش میدادم و براشون احترام قائل بودم 01:39.100 --> 01:40.969 این اولین باریه که مخالف کارتم 01:42.029 --> 01:43.100 اون مرد 01:43.600 --> 01:46.469 نمیتونه تو رو خوشحال کنه 01:46.710 --> 01:49.009 من میدونم 01:49.309 --> 01:50.410 که کی میتونه منو خوشحال کنه 01:51.339 --> 01:52.850 من تصمیم رو گرفتم 01:53.050 --> 01:54.580 از موقعی که 01:56.650 --> 01:58.479 پسرت شدم 02:01.619 --> 02:03.419 این اولین خواستم از توئه 02:05.490 --> 02:07.089 چطور میتونی بهش اعتماد کنی؟ 02:08.559 --> 02:12.229 اون دو بار تا حالا بهت پشت کرده 02:12.330 --> 02:13.369 شما فقط 02:14.129 --> 02:17.369 تسلیم عشق اولت شدی پس لطفا بیدار شو 02:19.200 --> 02:21.309 به تفاوت هاتون نگاه کن 02:21.670 --> 02:25.439 فک میکنی اون میتونه کمکت کنه؟ 02:26.879 --> 02:28.050 میتونی اونو 02:29.249 --> 02:31.349 قبول کنی؟ 02:32.689 --> 02:33.819 من 02:35.189 --> 02:36.260 واقعا 02:39.789 --> 02:41.689 نمیخوام صدمه ببینی 02:54.069 --> 02:55.069 جائه هیونگ 03:01.309 --> 03:02.849 تو اولین روز آکادمی 03:04.950 --> 03:06.520 آقای چویی اومد دیدنت نه؟ 03:07.990 --> 03:09.050 اره 03:09.960 --> 03:12.789 من بهش گفتم بیاد 03:14.930 --> 03:15.930 اون روز 03:17.659 --> 03:18.999 مثل همیشه باهات 03:20.129 --> 03:21.869 خوب بود؟ 03:26.670 --> 03:27.809 نبود مگه نه؟ 03:30.010 --> 03:31.839 نه به نظر 03:33.279 --> 03:36.219 یکم با روزای دیگ فرق داشت 03:36.619 --> 03:38.319 پس برای چی هیچی نگفتی؟ 03:38.749 --> 03:42.450 پسر جون من که نمیتونستم جلو 03:42.920 --> 03:44.490 مادرش بگم که داره دروغ میگه که 03:45.219 --> 03:46.730 اون می یونه 03:47.529 --> 03:48.559 اره 03:49.599 --> 03:50.659 میدونم 03:51.629 --> 03:53.230 شما نمیتونی حقیقت رو بهش بگی 03:53.969 --> 03:56.900 وقتی که اون به پسرش اعتماد داده ولی 04:03.279 --> 04:04.339 من چی؟ 04:08.180 --> 04:09.749 هیچ وقت به من فک کردی؟ 04:11.879 --> 04:14.289 این که چه حسیه که تو یه دفتر کار کنی که 04:14.689 --> 04:16.589 رئیست اون باشه؟ 04:20.960 --> 04:21.989 تا حالا 04:23.200 --> 04:24.960 دربارش فک کردی ؟ 04:27.370 --> 04:29.070 تا الان فهمیدی که 04:31.839 --> 04:33.270 چوئی مون شیک چطور آدمیه 04:40.810 --> 04:41.909 متاسفم 05:08.669 --> 05:09.679 بیا بیرون 05:10.179 --> 05:11.880 ما هنوز مشکلمون و حل نکردیم 05:29.330 --> 05:31.729 این همه خودمونو لت و پار کردیم 05:33.200 --> 05:34.370 به مامانم گفتم که 05:35.870 --> 05:37.969 مخالف ازدواجشم 05:45.080 --> 05:47.210 واقعا که پدرت باورنکردنیه 05:48.109 --> 05:50.219 این اولین باره که 05:51.580 --> 05:53.719 باهاش مخالفت میکنم 05:54.250 --> 05:55.750 حتی وقتی که داشتیم باهم دعوا میکردیم 05:56.989 --> 05:59.789 سعی میکردی که همه چیو پنهون کنی 06:01.159 --> 06:02.359 پس الان چته؟ 06:04.560 --> 06:06.630 من همه چیمو گذاشتم 06:07.469 --> 06:09.539 برام مهم نیس که چیزی بفهمه یا نه 06:10.599 --> 06:12.299 من پای همه اون وقت هایی 06:13.070 --> 06:15.370 که با مامانم زندگر کردم رو گذاشتم وسط 06:18.239 --> 06:20.979 تو و پدرت ممکنه هر لحظه بگین 06:20.979 --> 06:22.349 نه اصلا بگید 06:23.419 --> 06:24.820 ولی اون به کی اعتماد میکنه؟ 06:25.989 --> 06:28.489 منی که بیست ساله پسرشم؟ 06:29.219 --> 06:30.289 یا 06:31.890 --> 06:35.130 یا پدرت که قلبشو شکونده بود؟ با پسرش؟ 06:37.859 --> 06:39.060 هر کی که هست 06:40.570 --> 06:44.270 نمیتونستم دست رو دست بزارم و تماشا کنم 06:47.339 --> 06:49.210 اگر هنوزم پدرت دست از این کارش بر نداره 06:51.739 --> 06:53.650 مجبورم یه کار دیگ کنم 06:55.479 --> 06:56.679 پس 06:58.120 --> 06:59.390 باید جلوشو بگیری 07:00.150 --> 07:01.289 پارک جائه هیونگ 07:12.799 --> 07:13.870 باشه 07:14.700 --> 07:17.500 نمیتونم بزارم این ازدواج باعث بشه 07:18.839 --> 07:20.770 یه آدم کثیفی مثل تو وارد خونه ما بشه 07:25.539 --> 07:27.549 برای یه بارم که شده نظرامون یکیه 08:02.310 --> 08:03.650 با جائه هیونگ 08:04.919 --> 08:06.349 حرف زدی؟ 08:09.219 --> 08:10.320 اره 08:13.330 --> 08:14.560 میدونی بین اون دوتا 08:15.289 --> 08:17.799 چه اتفاقی افتاده؟ 08:18.229 --> 08:19.429 نمیدونم والا 08:24.299 --> 08:25.570 خدا رو شکر 08:26.909 --> 08:28.109 اگر 08:29.039 --> 08:31.210 جائه هیونگ به همه میگفت 08:31.679 --> 08:35.279 واقعا ازش ناامید میشدم 08:38.980 --> 08:40.390 داری میگی 08:41.289 --> 08:42.449 جائه هیونگ 08:43.390 --> 08:44.919 کار اشتباهی کرده؟ 08:49.829 --> 08:51.130 چون فقط پسرته 08:52.130 --> 08:53.730 دلیل نمیشه همیشه حق با اون باشه 08:55.970 --> 08:57.299 پس تو فک میکنی 08:58.799 --> 09:00.539 مون شیک راست میگه؟ 09:02.439 --> 09:03.579 نه 09:06.010 --> 09:07.209 میدونم که 09:07.549 --> 09:09.720 اون خیلی سرده و زود جوش میاره 09:09.720 --> 09:12.449 و البته ضعف هاشم میدونم 09:15.289 --> 09:18.659 هیچ پدر مادری بچشونو کامل نمیشناسن 09:21.390 --> 09:25.429 پس تو چقدر درباره جائه هیونگ میدونی؟ 09:26.470 --> 09:28.900 این جائه هیونگ بود که اول شروع کرد 09:30.740 --> 09:32.439 و به مون شیک مشت زد 09:34.470 --> 09:35.640 ولش کن اصلا 09:36.110 --> 09:37.140 می یون 09:40.279 --> 09:41.750 تو چقدر 09:44.179 --> 09:45.720 درباره مون شیک میدونی؟ 09:50.220 --> 09:52.520 اینطوری نیست که همه بچه ها مثل هم باشن 09:53.559 --> 09:56.929 هم خوب دارن هم بد هم بی کله 09:58.230 --> 09:59.500 کلا متفاوتن 10:01.699 --> 10:03.069 برای من مون شیک 10:04.299 --> 10:05.669 مثل بچمه 10:05.939 --> 10:07.539 پس حداقل اینو ازش میدونم که 10:08.240 --> 10:11.179 بهش اعتماد دارم 10:21.390 --> 10:22.990 بنظر فاز حرف زدن نداریم 10:25.120 --> 10:26.130 من باید برم 10:35.429 --> 10:36.770 همه پدر مادرا 10:38.039 --> 10:39.510 مثل همن 10:46.750 --> 10:48.549 مسئله ای که بهت گفتم چطور پیش رفت؟ 10:52.319 --> 10:53.720 پس بنظر راحت نیس 10:54.390 --> 10:57.959 بدون اینکه مامانم بفهمه سهاممو بفروشم 11:00.959 --> 11:02.130 باشه 11:06.370 --> 11:08.400 من نمیتونم قرض پدرمو بدون 11:08.630 --> 11:10.539 فروش سهامم بدم 11:14.240 --> 11:16.409 - نگا کن - اون جاس 11:17.939 --> 11:19.039 جین هی 11:19.179 --> 11:21.850 اون تائه همه چی اوکیه؟ 11:21.850 --> 11:23.380 اوضاع خوب پیش میره؟ 11:23.650 --> 11:26.090 بنظر که سالم میاد 11:26.549 --> 11:29.150 من خوبم شما چطورین؟ 11:30.220 --> 11:32.459 ببینم گریه کردی؟ چشات بدجور پف داره ها 11:32.459 --> 11:34.429 گریه نکردم 11:34.630 --> 11:37.630 وای یادم رفت برات ضد آفتاب بزارم 11:38.400 --> 11:40.199 هنوزم میخوای بهم چیزی بدی؟ 11:40.329 --> 11:41.870 با پست خارجی برات میفرستم 11:41.870 --> 11:43.539 چیز دیگ هم نیاز داری؟ 11:44.799 --> 11:45.840 خب نودل 11:45.970 --> 11:48.209 همه نودلا رو که بردی خوردی؟ 11:48.809 --> 11:50.909 میتونم قسم بخورم همه رو یه روزه زدی تو رگ 11:51.279 --> 11:52.439 میدونم 11:52.709 --> 11:55.110 برای همینه که نمیخواستم بری 11:55.809 --> 11:57.279 باید به مریضا برسم 11:57.279 --> 11:58.850 بعدا زنگ میزنم 12:04.419 --> 12:05.860 باید بیشتر میموند 12:06.590 --> 12:08.860 چرا اینقد سرش شلوغه اخه؟ 12:09.730 --> 12:13.169 داره کارشو انجام میده نگرانش نباش 12:18.770 --> 12:22.409 من دلم براش خیلی تنگ شده حتما برای مامانم سخته 12:23.340 --> 12:27.350 اره حتی من بدون اون احساس تنهایی میکنم 12:30.279 --> 12:33.449 فک کردی من به عموت فک نمیکنم؟ 12:50.840 --> 12:52.610 دوباره داری روزا رو خط میزنی؟ 12:52.770 --> 12:53.909 اره مامان 12:53.909 --> 12:56.179 فردام همینکارو میکنم 12:57.179 --> 12:58.909 تا همین الانشم کلی خط زدی 12:59.850 --> 13:01.679 حالا چیشد داری این کارو میکنی؟ 13:02.010 --> 13:03.850 نمیتونم بهت بگم 13:04.250 --> 13:05.279 چی؟ 13:05.380 --> 13:07.250 میرم دندونامو مسواک بزنم 13:10.319 --> 13:12.159 داری یه چیزی رو ازم مخفی میکنی نه؟ 13:12.159 --> 13:13.459 واقعا که 13:20.569 --> 13:22.169 از موقهی که اون تائه رفته 13:23.140 --> 13:24.439 داره اینکارو میکنه 13:27.010 --> 13:28.610 اگر میخواست اونجوری بره 13:29.140 --> 13:31.179 نباید اینجوری ازش خدافظی میکرد 13:35.150 --> 13:36.750 ما داریم برای قرارداد 13:36.750 --> 13:37.819 با شرکت هائه آ آماده میشیم 13:38.220 --> 13:40.650 من شما رو در جریان میزارم 13:41.020 --> 13:42.449 باشه 13:42.890 --> 13:47.490 باشه از اون تائه جیزی شنیدید؟ 13:47.760 --> 13:48.789 ببخشید؟ 13:50.630 --> 13:51.659 نه 13:52.669 --> 13:54.630 کاراش خوب پیش میره؟ 13:55.970 --> 13:58.640 اون فقط مثل یه ماهی داره تو آب شنا میکنه 13:59.169 --> 14:00.770 خیلی قوی و خوب بنظر می اومد 14:00.770 --> 14:02.610 وقتی که بهمون زنگ زد 14:09.579 --> 14:10.650 یوها 14:11.079 --> 14:13.150 با دکتر جونگ حرف زدی؟ 14:13.150 --> 14:14.189 دکتر جونگ 14:14.189 --> 14:16.520 فقط یه تماس تصویری باهاش داشتیم 14:17.360 --> 14:18.890 هنوز بهت زنگ نزده؟ 14:20.230 --> 14:21.260 نه 14:21.959 --> 14:24.260 میرم براش یه ایمیل بنویسم 14:33.209 --> 14:34.709 داره به خانوادش و 14:34.709 --> 14:37.679 همه تو بیمارستان زنگ میزنه پس چرا من نه؟ 14:39.709 --> 14:41.409 واقعا منو فراموش کرده 14:42.510 --> 14:44.150 به این زودی؟ 14:45.620 --> 14:46.789 از این طرف لطفا 14:48.020 --> 14:51.590 این آشپزخوته به دست دو شرکت توسعه پیدا کرده 14:51.590 --> 14:52.659 لطفا یه نگاهی بندازین 14:53.490 --> 14:56.500 ما از این رنگ ها که زیاد رایج نیستن 14:56.500 --> 14:58.659 برای وسایل آشپزخونه استفاده کردیم 14:58.659 --> 15:00.130 تا بتونیم 15:00.130 --> 15:02.699 محیط شیک و راحتی درست کنیم 15:02.699 --> 15:03.699 همچنین 15:04.840 --> 15:06.510 روی رنگ سفیدمون کار کردیم 15:06.510 --> 15:08.510 تا رنگ جدیدی بشه 15:08.510 --> 15:10.179 و با دیزاین اینجا خوب دربیاد 15:10.439 --> 15:12.279 و مشتری ها رو جذب کنه 15:13.610 --> 15:15.409 رنگ های متفاوتی داره 15:15.409 --> 15:16.750 و راحت میشه تمیزش کرد 15:17.549 --> 15:20.350 میتونم اینجا یه ناهار خوب بخورم 15:25.419 --> 15:27.529 واقعا تلاشتون رو تحسین میکنم 15:27.529 --> 15:31.059 اقای پارک و خانوم یون حسابی تلاش کردن 15:31.059 --> 15:33.329 براشون یه کف مرتب لطفا 15:34.569 --> 15:35.730 بعععله 15:36.770 --> 15:39.100 یکم استراحت کنین 15:40.439 --> 15:42.010 و باهم خوش بگذرونین 15:43.610 --> 15:44.709 من میرم 15:45.380 --> 15:46.579 خوش بگذره 15:49.620 --> 15:52.049 ولی باید بیای 15:53.789 --> 15:55.220 مسخره 15:55.350 --> 15:56.459 سرپرست چویی 15:58.360 --> 16:01.630 میشه بیرون باهات یکم حرف بزنم؟ 16:01.959 --> 16:03.029 چی شده؟ 16:30.720 --> 16:31.789 تادااا 16:33.860 --> 16:34.990 این چیه؟ 16:35.130 --> 16:36.900 این روزا یکم گرفته بودی 16:36.900 --> 16:38.630 امیدوارم یکم بهت انرژی بده 16:40.069 --> 16:42.230 ینی میگی بعد از خوردنش حالم بهتر میشه؟ 16:42.529 --> 16:45.500 اره بابا خیلی خوبت میکنه 16:46.340 --> 16:49.110 ادم باید چیزای خوب بخوره و از افتاب لذت ببره 16:53.150 --> 16:54.579 یا میتونی آب بازی کنی 16:56.650 --> 16:57.779 دایون 16:59.150 --> 17:00.449 حالت خوبه؟ 17:06.789 --> 17:07.860 دایون 17:40.360 --> 17:41.489 خوبی؟ 17:47.669 --> 17:50.239 چرا؟ انقد بد بنظر میام؟ 17:54.340 --> 17:57.939 ممنون که مراقبم بودی 18:02.110 --> 18:03.419 بریم پس 18:04.179 --> 18:05.850 مثل موش آب کشیده شدیم 18:06.249 --> 18:08.249 باید یه چند تا لباس بخریم 18:08.249 --> 18:11.159 من خوبم خشک میشه زود 18:22.330 --> 18:24.840 اقای مدیر چی باعث شده بیاین اینجا؟ 18:25.870 --> 18:27.140 باید صدام میکردین 18:28.239 --> 18:29.909 من کسیم که عجله داره 18:32.239 --> 18:35.209 The board will recommend removal of the CEO. 18:35.979 --> 18:38.580 و خیلی احتمال داره که 18:38.580 --> 18:40.219 پولو رد کنن 18:41.189 --> 18:43.390 این کار مدیراس 18:43.759 --> 18:46.659 به من مرتبط نمیشه من فقط سرپرستم 18:46.689 --> 18:48.459 تو فقط یه سرپرست نیستی 18:48.459 --> 18:50.999 با قدرتی که سهام مادرت به تو داده 18:50.999 --> 18:53.499 تو الان یکی از بزرگترین سهامدارا هستی 18:54.229 --> 18:56.999 همه تو این شرکت میدونن 18:57.870 --> 18:59.570 که اون طرفدار مدیر عامله 19:01.140 --> 19:02.269 تو چطور؟ 19:03.340 --> 19:05.179 اگر نظرتو عوض کردی 19:05.179 --> 19:08.380 میتونیم اونو برکنار کنیم 19:08.380 --> 19:09.419 بسه دیگه 19:10.320 --> 19:12.449 من فقط به حرف مادرم گوش کردم 19:14.850 --> 19:16.019 باشه 19:19.530 --> 19:21.689 خب نوشیدنی هاتونو بیارین بالااااا 19:22.189 --> 19:25.800 شما مثل خررر کار کردین 19:25.969 --> 19:28.370 پس هرچقدر که میخواین بخورین و حال کنین 19:28.429 --> 19:31.169 -به سلامتی - به سلامتی 19:33.909 --> 19:36.380 - الان دیگ خستگیم در رفت -منم 19:36.709 --> 19:37.780 جائه هیونگ 19:39.550 --> 19:41.679 این روزا خوب سخت کار میکنی 19:42.749 --> 19:45.550 ببینم به خاطر چیزی از من ناراحتی؟ 19:45.550 --> 19:46.620 نه 19:48.489 --> 19:49.489 خوبه 19:51.360 --> 19:53.489 پس من اشتباهی کردم؟ 19:53.790 --> 19:54.890 نه 19:55.159 --> 19:59.400 خدایا اینجا چه خبره 19:59.499 --> 20:02.169 جائه هیونگ و دایون 20:02.469 --> 20:04.300 دیگ واقعا پدر کارو دراوردن 20:05.300 --> 20:09.340 امیدوارم که بتونی زود کارمند رسمی بشی 20:09.739 --> 20:12.610 و تا مدت ها باهامون کار کنی 20:12.949 --> 20:14.009 اره 20:14.009 --> 20:17.150 خیلی خوب میشد اگر 20:17.150 --> 20:18.820 کارمندی مثل تو میداشتم 20:19.590 --> 20:20.820 بخور بخور 20:26.729 --> 20:27.759 مدیر 20:28.489 --> 20:30.300 فک نمیکنین که این کار تجاوز به حریم خصوصی 20:30.429 --> 20:33.100 یه خانوم باشه؟ 20:33.570 --> 20:34.600 چی 20:42.169 --> 20:43.239 خدای من 20:43.739 --> 20:44.979 من متاسفم دایون 20:45.709 --> 20:46.780 اشکال نداره 20:46.979 --> 20:50.719 حالا چرا اینطوری گفتی؟ 20:53.749 --> 20:56.360 منظورم اینه که بالاخره 20:56.360 --> 20:58.890 ادم نباید از این کارا بکنه دیگ 21:03.199 --> 21:04.459 متاسفم 21:04.630 --> 21:06.229 شاید یکم مستم 21:06.800 --> 21:09.300 متاسفم من اول میرم متاسفم 21:14.009 --> 21:15.340 ای خدا از دست این جائه هیونگ 21:28.249 --> 21:30.189 یون دایون 21:36.259 --> 21:37.560 من چم شده؟ 21:38.630 --> 21:39.929 نباید اینطوری باشه 21:40.429 --> 21:42.969 اون فقط همکارمه همکار 21:49.110 --> 21:51.140 اه چطور باید فردا تو صورتش نگاه کنم خو؟ 21:56.280 --> 21:58.650 - بریم دور دوم هم بزنیم - الان نرو 21:58.749 --> 22:00.719 - باشه - چطوره بریم یه بار؟ 22:00.719 --> 22:02.120 - از اینور پس - ارررره خودشه 22:02.120 --> 22:03.820 من اول میرم 22:03.820 --> 22:06.890 باشه مراقب باش فردا میبینمت 22:06.890 --> 22:09.090 - فعلا - فردا میبینمت 22:09.090 --> 22:10.300 ادمایی که مجبورن برن باید برن 22:15.324 --> 22:20.324 مترجم Q WwW.FarsKore.Be - @FarsKore 22:26.050 --> 22:27.909 سرپرست چویی 22:29.050 --> 22:30.880 گفتم به خاطر اینکه مستی بیام ببرمت خونه 22:31.380 --> 22:32.419 ولی بنظر خمار نیستی 22:33.620 --> 22:35.820 برو بابا من تا موقعی که مست نشم میزنم بالا 22:38.820 --> 22:41.790 بقیه رفتن دور دومو بزنن 22:41.989 --> 22:43.100 فعلا 22:50.239 --> 22:53.570 بار اون طرفیه 22:54.140 --> 22:56.239 - نمیرم اونجا - برا چی؟ 22:58.739 --> 23:00.749 همشون ازم خوششون نمیاد 23:02.479 --> 23:03.919 همشونم مستن که خوشم نمیاد 23:05.179 --> 23:08.419 خب پس خدافظ 23:10.820 --> 23:13.060 دوباره میای دنبالم؟ 23:13.630 --> 23:14.729 اره 23:16.630 --> 23:19.630 تا کی میخوای بیای دنبالم؟ 23:23.999 --> 23:25.070 دوست نداری؟ 23:32.610 --> 23:35.179 نه دوست ندارم 23:38.419 --> 23:41.050 چرا منو یه ذرم دوست نداری؟ 23:42.189 --> 23:43.959 همه از من بدشون میاد 23:45.489 --> 23:49.400 به خاطر رفتارت با بقیس 23:51.699 --> 23:52.800 مگه من 23:53.969 --> 23:55.229 باتو هم همونطوری رفتار کردم؟ 23:56.499 --> 24:01.070 اره با اینکه دیگ مثل اون روزا نیستی 24:04.679 --> 24:06.780 پس یکم امتیاز گرفتم 24:16.959 --> 24:18.320 فک کردم قراره برین بیرون؟ 24:18.320 --> 24:19.489 خیلی دیر نکردی 24:19.790 --> 24:22.189 وقتی مامانم خونه تنهاس باید زود بیام دیگ 24:24.130 --> 24:26.769 نگران بودم شاید باز بری تو فاز غم 24:26.769 --> 24:28.330 و بری اتاق دایی 24:28.330 --> 24:30.100 برای همین سریع اومدم 24:30.900 --> 24:32.100 خیلی ممنون 24:33.570 --> 24:36.380 واقعا کارتو دوست داری؟ 24:36.840 --> 24:39.780 اره بهت که گفتم دوسش دارم 24:40.550 --> 24:42.719 نمیدونی چقدر رئیسم دوسم داره 24:43.080 --> 24:45.050 خیلی خوشحاله که یه همچین کارمند گلی داره 24:45.179 --> 24:47.620 میخواد منو هرطور شده کارمند رسمی کنه 24:47.790 --> 24:51.219 خیلی خوب میشه اگر یه جا استخدام شی 24:52.419 --> 24:54.630 با همکارات اوضات خوبه؟ 24:55.060 --> 24:58.159 کسی هست که باهاش نزدیک باشی؟ 24:59.130 --> 25:00.199 جان؟ 25:01.330 --> 25:03.769 بجز سرپرست چویی 25:04.040 --> 25:06.810 کسه دیگه ای رو هم دوست داری ؟ 25:07.509 --> 25:09.880 اوه خدا من باید برم دندونامو مسواک بزنم 25:09.909 --> 25:11.310 دهنم بوی بدی میده نه؟ 25:19.080 --> 25:20.590 حق با اون تائه س 25:21.350 --> 25:23.919 اون یه نفرو تو شرکتشون دوست داره 25:24.919 --> 25:27.860 خدایا امیدوارم خانوادش با ما خیلی فرق نداشته باشن 25:31.360 --> 25:32.600 نزدیک بود گیر بیفتم 25:33.669 --> 25:35.769 اگر بفهمه حسابی دخالت میکنه 25:37.769 --> 25:39.239 من به اندازه کافی بزرگ شدم 25:39.239 --> 25:41.709 پس برای چی باید انقدر استرس داشته باشم؟ 25:53.850 --> 25:55.350 برای چی نیومدی کارگاه؟ 25:56.159 --> 25:57.820 حسش نبود که بیام 25:59.019 --> 26:00.429 منتظرم بودی؟ 26:01.590 --> 26:02.630 اره 26:03.759 --> 26:04.860 می یون 26:05.699 --> 26:07.229 ما ممکنه موقع هایی که مراقب هم باشیم 26:07.769 --> 26:09.900 به قلب همدیگه صدمه بزنیم 26:10.739 --> 26:13.469 باید بهت یه چیزی بگم 26:17.880 --> 26:19.650 این دفعه دیگ میخواد چی بگه؟ 26:50.439 --> 26:51.509 می یون 26:54.679 --> 26:55.949 میخوان باهات درباره 26:57.479 --> 26:59.390 مون شیک حرف بزنم 27:02.550 --> 27:06.330 فک میکنم نباید نادیدش بگیریم 27:07.929 --> 27:10.130 بنظر میاد بدجوری مخالف 27:11.229 --> 27:12.929 ازدواجمونه 27:15.330 --> 27:17.199 اره میدونم 27:17.969 --> 27:19.140 واقعا؟ 27:21.269 --> 27:24.040 اگر چیزی درباره دلیلش میدونی 27:25.439 --> 27:26.709 میشه بهم بگی؟ 27:31.320 --> 27:34.189 من به اینکه چرا یهویی مخالف 27:35.189 --> 27:37.219 ازدواجمون شده فک کردم 27:39.390 --> 27:42.229 فک کردم که ازدواج یوها 27:43.060 --> 27:45.130 چقدر داره خوب پیش میره 27:46.530 --> 27:47.669 حالا نکنه 27:48.330 --> 27:49.570 بخاطر همچین چیزی 27:50.840 --> 27:52.439 مخالف این کاره؟ 27:55.040 --> 27:56.479 با این حرفت بنظر میاد 27:57.739 --> 27:59.249 منو مون شیکو 28:00.850 --> 28:02.550 خیلی ساده میبینی 28:02.550 --> 28:05.320 نه منظورم این نیس 28:06.689 --> 28:08.689 ولی چرا یهویی..... 28:08.949 --> 28:12.630 شاید اونم مثل بچه های توئه 28:12.860 --> 28:14.130 منظورت چیه؟ 28:15.890 --> 28:19.199 اون نگرانه که نکنه بخاطر ازدواج با تو من چیزیم شه 28:20.999 --> 28:23.400 دقیقا به خاطر همین دلیله که بچه های توهم مخالفن 28:26.239 --> 28:29.380 وقتی که اون مخالفت کرد تو خیلی خوب باهاش کنار اومدی 28:29.679 --> 28:31.509 پس برای چی فک میکنی که 28:32.040 --> 28:34.310 الان مون شیک مخالفه؟ 28:35.110 --> 28:37.419 نه منظورم این نیس 28:38.449 --> 28:41.219 میخواستم بگم که 28:42.019 --> 28:44.159 اگر که اون مخالف این کاره 28:45.259 --> 28:46.689 پس برای چی رفتار و حرفاش 28:47.659 --> 28:48.890 انقدر تنده؟ 28:50.229 --> 28:52.199 - مثل اینه که... - بسه دیگ 28:57.439 --> 28:58.969 بهت‌گفتم 29:00.370 --> 29:02.469 من براش خیلی نگران بودم 29:03.409 --> 29:05.179 و ازت خواستم که باهاش خوب باشی 29:09.880 --> 29:11.150 ولی هنوز 29:13.150 --> 29:14.749 به حرفم گوش نمیدی 29:29.939 --> 29:31.100 پروژه ی پیشنهادی؟ 29:35.439 --> 29:39.479 قراره اقای چا امروز خانوادتو ببینه؟ 29:41.880 --> 29:44.219 بهت اجازه میدم که بعدا کاراتو انجام بدی 29:44.219 --> 29:45.550 پس زودتر برو خونه 29:46.719 --> 29:47.890 ممنون 29:48.590 --> 29:50.759 واقعا نمیدونم چطور محبت هاتونو جبران کنم؟ 29:50.860 --> 29:52.729 فقط خوب باش 29:53.530 --> 29:56.360 نیاز نیس اینکارو بکنی 29:56.360 --> 29:58.030 غیر ممکنه که از این مهربون تر باشی 30:00.429 --> 30:02.030 قبل از عروسیت دعوت ها رو اماده کن 30:02.030 --> 30:05.340 به همکارات چیزی نگو 30:05.340 --> 30:07.110 فوضول دور و ور اقای چا زیاده 30:07.110 --> 30:08.969 نمیخواد که خودتو درگیر کنی 30:10.280 --> 30:13.080 باشه پس من دیگ میرم 30:18.150 --> 30:19.249 خدایا 30:20.249 --> 30:22.620 انگار که خواهر کوچیکم میخواد ازدواج کنه 30:25.620 --> 30:29.499 سرپرست چا لطفا اینا رو امضا کنین 30:29.499 --> 30:33.100 خدایا به خاطر همینه که انقد ناراحتم 30:33.100 --> 30:36.939 اگر اون خواهرم بود عمرا 30:36.939 --> 30:38.739 میزاشتم با تو ازدواج کنه 30:38.739 --> 30:39.739 چی؟ 30:42.140 --> 30:46.249 چشمای گردو دماغ کوچولو 30:46.249 --> 30:50.080 یه بچه خرس سفید بامزه 30:50.150 --> 30:51.219 یه لحظه 30:53.249 --> 30:54.249 سون ها 30:54.890 --> 30:57.790 دوس پسرت بهت پیام داده نمیخوای بخونیش؟ 30:58.320 --> 30:59.989 چی گفته؟ 31:03.030 --> 31:04.259 گفته که دارن میان 31:04.259 --> 31:05.630 میخواست ببینه کی بیاد دقیقا 31:06.469 --> 31:08.969 فقط بهش پیام بزن بگو 31:08.969 --> 31:10.269 ساعت شیش اینجا باشه 31:10.900 --> 31:12.199 باشه 31:14.110 --> 31:16.840 ساعت شیش بیا 31:18.780 --> 31:20.780 بیا دوباره بخونیم 31:20.780 --> 31:22.719 چشمای گردو 31:22.719 --> 31:23.919 یه لحظه اون سو 31:35.830 --> 31:38.400 جائه هیونگ اینو نگاه 31:38.600 --> 31:39.699 چیه مگه؟ 31:41.969 --> 31:44.300 دوباره ازت ممنونم بخاطر اینکه 31:44.300 --> 31:45.939 کاری که مامانم تو مغازه بابات کرد و به دل نگرفتی 31:46.570 --> 31:49.810 من به جای مادرم با بابات بهتر رفتار میکنم 31:52.580 --> 31:54.949 منظورش چیه؟ نمایش راه انداخته بوده؟ 31:55.650 --> 31:58.620 بخاطر همینه که بعد از بهم زدنشون دارن دوباره همو میبینن؟ 32:01.249 --> 32:02.659 بهت گفتم که مراقب اون سو باش 32:02.659 --> 32:04.259 پس شما اینجا چیکار میکنین؟ 32:04.259 --> 32:06.229 دوست پسر سون ها داره میاد 32:06.630 --> 32:08.090 تو میدونی نه؟ 32:08.630 --> 32:11.360 مادرش اومده بود مغازه بابا؟ 32:18.600 --> 32:21.739 واقعا که پسر خودمی. خوشتیپ و قد بلند 32:21.969 --> 32:23.009 خوب شدم؟ 32:23.280 --> 32:26.249 اره کاملا میدرخشی 32:28.650 --> 32:30.380 تو مغازه بابا؟ 32:31.080 --> 32:33.689 اون رفته اونجا 32:33.689 --> 32:35.249 و سر و صدا کرده؟ 32:35.749 --> 32:37.620 این مال خیلی وقت پیشه 32:37.659 --> 32:40.560 اون داره میاد باید باهاش خدب رفتار کنین 32:41.229 --> 32:42.560 الان فهمیدم 32:43.060 --> 32:46.229 اره من از خیرش نمیگذرم 32:46.269 --> 32:47.570 ساکت شید 32:47.870 --> 32:49.999 فقط هیچ غلطی نکنین 32:52.040 --> 32:53.140 غلط؟ 32:55.070 --> 32:56.209 میتونیم یه کارایی کنیم 32:58.640 --> 33:00.150 - پدر - بله 33:00.150 --> 33:01.350 کیونگ سو امده 33:01.350 --> 33:03.519 - سلام - بفرمایید 33:06.949 --> 33:08.150 خوش حالم که اینجایی 33:11.659 --> 33:12.860 من پارک جائه هیونگم 33:13.130 --> 33:16.600 تنها برادر سون ها 33:16.600 --> 33:17.630 بعله 33:19.699 --> 33:22.400 لطفا هوای خواهرمو داشته باشید 33:24.040 --> 33:27.169 باشه فقط یکم درد گرفت 33:27.810 --> 33:29.880 داری چیکار میکنی؟ 33:31.140 --> 33:32.310 ولش کن 33:38.919 --> 33:41.249 پدر لطفا ادبم رو قبول کنید 33:42.050 --> 33:44.390 دیگ مردم از این کارا نمیکنن 33:44.489 --> 33:48.060 نه هنوز ادمای پشت کوه از این کارا میکنن 33:49.259 --> 33:50.330 ببخشید 33:50.729 --> 33:51.929 بسه دیگ 33:52.530 --> 33:55.030 خم شو بابا احترامشو قبول کنین 33:55.269 --> 33:58.269 باشه من احترام دامادم رو قبول میکنم 34:10.120 --> 34:12.890 دست چپت باید بالا باشه 34:16.959 --> 34:19.689 معلومه ادب یاد نداری 34:25.729 --> 34:26.900 متاسفم 34:29.340 --> 34:30.439 بیا اینجا 34:30.439 --> 34:33.039 - چرا؟ - مگه چیکار کردیم؟ 34:39.309 --> 34:41.180 شما دوتا به من گوش کنین 34:41.780 --> 34:44.749 اون قراره همسر سون ها بشه 34:45.680 --> 34:47.419 اگر دوباره سر به سرش بزارین 34:47.419 --> 34:49.360 مطمین باشین از دستم نمیتونین در برین 34:51.519 --> 34:53.059 یوها برامون یکم نوشیدنی بیار 34:53.059 --> 34:55.360 باید با کیونگ سو بخورم 34:57.360 --> 34:58.729 نوشیدنی؟ 34:58.900 --> 35:00.369 باشه 35:00.530 --> 35:01.630 بخور 35:05.869 --> 35:09.010 کیونگ سو تو مرد خویی هستی 35:10.309 --> 35:11.979 - باهاش به خوبی زندگی کن - بله پدر 35:11.979 --> 35:14.079 ازاینا بخور 35:14.079 --> 35:16.380 باشه بیا 35:16.380 --> 35:19.689 مرغ؟ یکم مرغ میخوری؟ 35:19.749 --> 35:22.919 ممنون ولی فک کنم یکم مست کردین پدر 35:22.919 --> 35:26.260 نه بابا 35:26.260 --> 35:29.530 دیگ چی دوست داری؟ 35:31.260 --> 35:32.930 این خونه رو میخوای؟ 35:33.269 --> 35:35.169 نه بابا چی دارین میگین؟ 35:35.169 --> 35:36.840 باید یه خونه آماده کنم 35:36.840 --> 35:38.669 میتونم یه خونه بگیرم 35:38.700 --> 35:40.010 اوه که اینطور 35:40.740 --> 35:42.709 پس میخوای جدا از مادرت زندگی کنی 35:43.180 --> 35:44.880 اره همینطوره 35:46.450 --> 35:48.280 پدر باید برین بالا 35:50.249 --> 35:53.050 سون ها کمک کن ببریمش اتاق 35:53.119 --> 35:55.019 ببینم صدام کردی چا کیونگ سو؟ 35:56.559 --> 35:58.419 تو خوشگله 35:58.419 --> 36:01.459 بعد از ازدواجمون نباید از این کارا کنی 36:03.099 --> 36:04.729 من یه مادرم دارم 36:05.829 --> 36:06.999 سون ها 36:07.599 --> 36:09.939 اره من مادر ندارم 36:11.869 --> 36:13.970 یادم رفته 36:14.439 --> 36:16.309 تو یه مادر داری که مراقبته 36:16.309 --> 36:17.510 تو عوضی خوش شانس 36:19.180 --> 36:21.410 سون ها تو کی مست شدی؟ 36:22.479 --> 36:24.849 ببینم سون ها چیزی گفت؟ 36:25.349 --> 36:28.090 اره اولین بارته که اینطوری میبینیش؟ 36:28.689 --> 36:30.789 اره نمیدونستم اینطوریه 36:31.419 --> 36:33.360 چطور میتونه اینو بگه 36:36.999 --> 36:38.200 باید بری خونه 36:38.200 --> 36:39.869 بهش میگم فردا بهت زنگ بزنه 36:47.539 --> 36:48.740 باید شوکه شده باشی 36:49.539 --> 36:50.979 سون ها مست شده 36:50.979 --> 36:53.349 ولی قصدی از این کارش نداشت به دل نگیر 36:54.780 --> 36:56.650 خیلی یهویی بود 36:56.650 --> 36:58.519 تا حالا اینطکری مست ندیده بودمش 36:59.119 --> 37:01.950 به هر حال ممنون 37:03.260 --> 37:06.530 با این حال چرا اینقدر خودموتی باهام حرف میزنی؟ 37:08.959 --> 37:09.959 چی؟ 37:09.959 --> 37:11.630 من ازت بزرگترم 37:11.630 --> 37:13.369 باید بیشتر مراقب باشی 37:16.939 --> 37:17.999 باشه 37:18.970 --> 37:21.769 لطفا مراقب خواهرم باش 37:21.769 --> 37:25.610 ما میدونیم که مادرت چی کار کرده ولی 37:25.780 --> 37:27.950 دیگ از خیرش میگذریم چون به سون ها اعتماد داریم 37:29.249 --> 37:32.919 پس باهاش مهربون باش 37:33.789 --> 37:34.889 از ته قلبت 37:35.959 --> 37:37.490 باور دارم که میتونی 37:39.220 --> 37:40.459 ممنون 37:45.099 --> 37:47.400 بابا تو از کیونگ سو خوشت نمیاد نه؟ 37:48.169 --> 37:50.039 وقتی که خواستی 37:50.039 --> 37:53.910 مستش کنی فهمیدم 37:53.910 --> 37:54.939 اره 37:56.180 --> 37:57.740 دوسش ندارم 37:59.249 --> 38:02.150 ازش خوشم نمیاد 38:04.050 --> 38:06.889 ولی دوسش دارم انتخاب دیگه ای نداری 38:06.889 --> 38:08.090 من 38:10.320 --> 38:12.419 واقعا میخوام که تو 38:13.490 --> 38:16.930 با بهترین مرد 38:16.930 --> 38:19.900 ازدواج کنی 38:19.999 --> 38:21.970 بهم گفتی که باهاش ازدواج کنم 38:21.970 --> 38:23.599 ازدواج کن 38:24.369 --> 38:25.840 انجامش بده 38:26.539 --> 38:30.340 نمیخوام تا اخر عمرت تنها بمونی 38:30.709 --> 38:31.809 اگر بمیرم 38:31.809 --> 38:36.249 از خواهر برادرات مراقبت میکنی؟ 38:36.249 --> 38:37.320 چیکار میکنی؟ 38:37.320 --> 38:39.320 دقیقا قراره چیکار کنم؟ 38:39.320 --> 38:40.419 فقط فک میکنم که 38:41.349 --> 38:44.320 میتونستی بهتر باشی 38:45.490 --> 38:47.789 حالا که داری ازدواج میکنی 38:48.729 --> 38:50.160 حس بدی دارم 38:51.200 --> 38:53.300 من فقط خیلی نگرانتم 38:54.070 --> 38:56.039 میدونم که میتونستم بهتر باشم 38:57.499 --> 39:00.939 تو برای اون خیلی خوبی 39:02.680 --> 39:05.709 تو میخوای از پیشم بری 39:05.709 --> 39:06.979 و من نمیتونم همچین کاری کنم 39:15.619 --> 39:17.160 من الان دیگ اونقدر نگران نیستم 39:19.220 --> 39:20.689 حتی اگز من دیگ اینجا نباشم 39:22.289 --> 39:24.459 نیاز نیس که دیگ تنها باشی 39:24.800 --> 39:26.499 یا که دیگ 39:26.869 --> 39:28.499 تنها از خواب بیدار شی 39:30.400 --> 39:31.700 سون ها 39:33.070 --> 39:36.079 من واقعا ازت ممنونم 39:38.139 --> 39:39.749 بخاطر چی؟ 39:40.380 --> 39:41.479 همه چی 39:44.349 --> 39:45.919 سون ها 39:46.990 --> 39:50.559 یوها . جائه هیونگ 39:51.490 --> 39:52.760 و هیون ها 39:53.829 --> 39:57.030 بچه های خیلی خوبین 39:58.200 --> 39:59.470 واقعا برات 40:01.430 --> 40:02.800 خیلی خوشحالم 40:03.939 --> 40:05.470 من میدونم 40:06.240 --> 40:07.269 من 40:08.669 --> 40:10.740 واقعا برات خوشحالم 40:12.039 --> 40:13.450 واقعا هستم 40:16.680 --> 40:19.789 من میتونم درست کنم زحمت نکشین 40:20.019 --> 40:22.689 اشکال نداره برای مون شیک دارم درست میکنم 40:22.889 --> 40:24.189 میخوام خودم انجامش بدم 40:26.990 --> 40:29.160 لطفا برام اواکادو بیار 40:29.160 --> 40:30.400 بله خانوم 40:31.559 --> 40:33.630 ولی مگه نگفتین که برای مون شیکه؟ 40:33.999 --> 40:36.800 مون شیک نمیتونه آواکادو بخوره 40:37.800 --> 40:38.900 راست میگی 40:41.209 --> 40:43.439 من حتی نمیدونم پسرم چیا میتونه بخوره 40:44.479 --> 40:46.079 من لیاقت مادر بودنو ندارم 40:46.180 --> 40:48.910 نه بابا کی به این چیزا اهمیت میده؟ 40:49.050 --> 40:51.450 شما یه ساختمون و سهام هاتونو بهش دادین 40:52.419 --> 40:55.189 اگر بچه های من میتونستن مادرشون رو انتخاب کنن 40:55.349 --> 40:58.559 قطعا شما رو بجای من انتخاب میکردن 40:59.789 --> 41:00.930 راست میگی 41:01.630 --> 41:03.360 تا جایی که میتونستم کمکش کردم 41:03.860 --> 41:05.329 باید بیشتر حواسم بهش میبود 41:06.700 --> 41:08.729 فک کنم مون شیک اومده خونه 41:08.930 --> 41:10.599 من حواسم به این هس 41:19.979 --> 41:22.510 هنوزم سرت شلوغه؟ چرا دیر اومدی؟ 41:23.780 --> 41:25.849 فک کردم که راحت نیستی منو ببینی 41:27.349 --> 41:28.889 اینجوری نگو 41:29.660 --> 41:31.389 من اون روز نتونستم خودمو کنترل کنم 41:32.059 --> 41:34.160 نباید میگفتم که مخالف ازدواجتم 41:34.930 --> 41:37.760 شما تصمیم گرفتید همینکه بهم بگین خوبه 41:37.959 --> 41:40.369 شام خوردی مون شیک؟ 41:40.470 --> 41:44.340 فک کنم برامون راحت تر باشه اگر جدا از هم زندگی کنیم 41:45.169 --> 41:49.169 اقای پارک راحت نیس اگر من با شما زندگی کنم 41:51.180 --> 41:52.510 اینطور نیس 41:52.809 --> 41:55.979 اگر ازش بپرسی میفهمی 41:57.979 --> 41:59.349 هیو سوب 42:00.090 --> 42:01.820 مرد جا افتاده ایه 42:02.590 --> 42:06.289 اون مرد قدیمی ایه و میخواد که حتما خونه بخره 42:07.329 --> 42:09.189 هیو سوب نمیتونه تنهایی 42:09.559 --> 42:12.059 برای هممون خونه بخره 42:12.229 --> 42:14.430 فک میکنم به خاطر همینم نگرانه 42:15.470 --> 42:18.539 بخاطر همینه که باید با یه مرد همسطح خودت آشنا میشدی 42:19.610 --> 42:21.410 اون برای خونش اجاره میده 42:22.369 --> 42:24.439 اونوقت چطور میخواد برای تو یه خونه بخره؟ 42:28.680 --> 42:30.079 دیگ میرم اتاقم 42:40.090 --> 42:41.260 خانوم شیم 42:42.059 --> 42:45.459 میدونی که خونه ای که هیوسوب 42:46.130 --> 42:47.430 توش زندگی میکنه اجاره ایه یا نه؟ 42:47.930 --> 42:49.340 نمیدونستین؟ 42:50.470 --> 42:53.309 اون فقط مالک مغازشه 42:53.840 --> 42:56.539 مطمینم که وضعیت مغازه رو دیدین 42:58.579 --> 42:59.780 اره 43:17.900 --> 43:20.700 من حتی نمیدونستم که خونش اجاره ایه 43:21.400 --> 43:23.169 پس مون شیک از کجا میدونه؟ 43:24.470 --> 43:26.470 ینی هیوسوب خودش 43:27.169 --> 43:28.639 بهش گفته؟ 43:30.079 --> 43:31.410 یا 43:40.820 --> 43:43.360 - بله خانم - مدیر یون 43:44.689 --> 43:46.160 لطفا بیینین سهام مون شیک 43:46.459 --> 43:48.829 تغییری کرده یا نه 43:49.300 --> 43:53.430 لطفا مراقب باشین اون چیزی نفهمه 43:58.499 --> 44:01.740 مدیر میتونم نصف روز رو مرخصی بگیرم؟ 44:01.740 --> 44:03.410 اره برو 44:03.410 --> 44:04.910 این اواخر زیاد کار میکنی 44:06.749 --> 44:09.180 قبل از اینکه سرمون خیلی شلوغ بشه عجله کن 44:09.320 --> 44:11.650 و ماه عسلت رو برو 44:11.849 --> 44:14.050 اینطکری ذهن منم راحت تره 44:14.789 --> 44:16.959 چیزای زیادی هست که باید حواسمون بهش باشه 44:17.720 --> 44:18.919 فک کردی کجا میخوای زندکی کنی؟ 44:19.559 --> 44:21.530 اینکه کجا میخواین برین؟ 44:22.459 --> 44:23.499 خونمون؟ 44:23.959 --> 44:24.999 نه 44:31.369 --> 44:33.369 خونمون ؟ چرا؟ 44:33.610 --> 44:35.169 مامانت چیزی گفته؟ 44:37.340 --> 44:40.309 نه هنوز دربارش حرفیی نزده 44:42.410 --> 44:45.579 یدون اینکه باهاش حرف بزنی گفتی که میخوای یه جا دیگ زندگی کنی؟ 44:47.050 --> 44:48.919 خب اره 44:51.590 --> 44:54.289 هیچ راهی نیس که بهش بگم نه؟ 44:57.160 --> 44:58.400 - مامان - بیا تو 44:58.599 --> 44:59.769 بیا خوش اومدی 44:59.769 --> 45:01.200 ما اومدیم مادر 45:01.669 --> 45:03.269 پشتتون بهتر شده؟ 45:03.269 --> 45:04.499 اره البته 45:05.300 --> 45:06.470 حالم از همیشه بهتره 45:07.240 --> 45:10.039 شام حاضره بیاین بخوریم 45:10.039 --> 45:11.579 باشه من کمکتون میکنم 45:11.579 --> 45:14.079 نه من میکنم باید چیکار کنم؟ 45:14.880 --> 45:16.150 چی شده تو میخوای کمکم کنی؟ 45:18.079 --> 45:21.189 ندیده بودم تو کارای خونه کمک کنی 45:23.220 --> 45:25.189 من سخت بارش نیوردم 45:26.660 --> 45:28.030 اره همینطوره 45:28.030 --> 45:31.930 منم نذاشتم خواهر برادرم کار کنن اشتباه کردم 45:31.930 --> 45:34.329 با اینکه بزرگ شدن ولی نمیتونن یه کارم انجام بدن 45:34.329 --> 45:36.200 احتمالا در حد کیونگ سو بد نیستن 45:36.200 --> 45:38.599 هیون ها هنوز نمیتونه برنج رو خوب دربیاره 45:38.800 --> 45:40.939 کیونگ سو هنوز بلد نیس ماشین لباس شویی رو روشن کنه 45:40.939 --> 45:43.139 جائه هیونگ هنوز ادا درمیاره تا به خواهرش کمک کنه 45:43.139 --> 45:44.510 اخرشم همیشه گند میزنن 45:44.510 --> 45:46.110 حداقل اون کمک میکنه 45:46.110 --> 45:47.180 کیونگ سو 45:47.180 --> 45:48.550 میدونی که دارم میشنوم 45:49.050 --> 45:51.320 ببخشید من همینجا وایستادما 45:55.749 --> 45:56.889 بیا بشین بابا 45:56.990 --> 45:58.059 باشه 46:00.360 --> 46:01.660 تاریخش که خوب بنظر میاد 46:02.090 --> 46:04.430 میتونم تو آماده کردن عروسی کمکتون کنم؟ 46:05.829 --> 46:08.970 چون سرمون شلوغه یه برنامه رو رزرو کردیم 46:09.169 --> 46:10.740 که اینطور 46:12.099 --> 46:15.410 به اینکه کجا زندگی کنین فک کردین؟ 46:18.110 --> 46:19.280 خونمون؟ 46:19.280 --> 46:21.880 اره فک کنم 46:22.410 --> 46:24.079 یه خونه کوچیک بگیریم 46:24.249 --> 46:26.749 یکم قدیمیه باید بهش برسیم 46:27.189 --> 46:29.519 اگر فقط نقاشیش کنیم خوب در نمیاد 46:31.059 --> 46:32.860 تو چی فک میکنی مامان؟ 46:33.630 --> 46:36.829 هر جور که میخوای 46:37.599 --> 46:38.660 سون ها 46:39.030 --> 46:42.269 هر چیزی که میگی خیلی شیرینه 46:43.470 --> 46:45.769 راستش اگر بخوام روراست باشم 46:46.809 --> 46:48.639 من نمیخوام با پسر ازدواج کردم زندگی کنم 46:49.240 --> 46:51.180 شما هر دوتون بالغید پس 46:51.709 --> 46:54.610 دوست دارم کع باهم زندگی کنین 46:54.610 --> 46:55.709 باشه پس 46:56.349 --> 46:57.849 اسباب کشی میکنیم 46:58.820 --> 47:00.889 - چی؟ - میریم خونه خودمون و 47:01.289 --> 47:03.119 سعی میکنیم رو پای خودمون وایسیم 47:06.889 --> 47:09.360 خدای من اون گولت زد 47:09.700 --> 47:12.130 کاملا پیچوندت 47:12.930 --> 47:15.829 من گول خوردم ینی؟ سون ها گولم زد 47:16.300 --> 47:17.499 اوه خدای من 47:18.439 --> 47:19.840 خدااا 47:20.340 --> 47:22.010 واقعا میخوای بزاری برن؟ 47:22.269 --> 47:24.610 ینی فک میکنن به همین آسونیاس؟ 47:24.840 --> 47:26.479 من کسیم که پول تو دستشه 47:28.079 --> 47:30.950 کیونگ سو بعد از دیدن ما چیزی نگفت؟ 47:32.119 --> 47:33.619 اون به هر حال میدونه 47:35.450 --> 47:36.959 مادر شوهرت ادم خوبیه؟ 47:37.959 --> 47:40.389 اگر جدا زندگی کنیم نیاز نیس زیاد ببینمش 47:41.490 --> 47:42.800 پس خوشحالی نه؟ 47:44.800 --> 47:45.860 اره 47:46.369 --> 47:47.769 چیکار میتونم بکنم؟ 47:47.999 --> 47:50.340 من با کیونگ سو خیلی راحت ترم 47:51.740 --> 47:53.939 فهمیدم که نمیتونم بدون اون زندگی کنم 47:54.539 --> 47:56.180 وقتی که از هم جدا شدیم 47:58.510 --> 47:59.510 راست میگی 48:00.450 --> 48:03.820 وقتی که اون رفت فهمیدی که چقدر مهم بود 48:13.689 --> 48:14.860 اقای پارک 48:15.630 --> 48:16.829 بریم غذا بخوریم 48:23.639 --> 48:26.039 اقای پارک الان دارید میرید؟ 48:29.809 --> 48:30.880 ببخشید؟ 48:30.979 --> 48:33.650 منم وقتم آزاده بیاین باهم بریم 48:35.479 --> 48:36.619 باشه 48:41.720 --> 48:45.090 اوه راستی یادم رفت درباره اون تائه بهش بگم 48:50.530 --> 48:53.030 دکتر جی بنظر میاد شما بیشتر اینجا غذا میخورین 48:53.700 --> 48:56.970 راستش سخته که هر وعده رو بخوای بخوری 48:58.099 --> 49:01.709 نگرانم که نتونم فردا کارا رو به موقع انجام بدم 49:01.869 --> 49:04.439 فک نکنم بتونم باهاتون غذا بخورم متاسفم 49:04.579 --> 49:06.550 اصلا ناراحت نباشین 49:06.880 --> 49:10.579 شنیدم که دوست ندارین غذاتونو تنهایی بخورین 49:10.849 --> 49:11.979 برای همین گفتم 49:13.789 --> 49:16.559 نه اینطور نیس مشکلی باهاش ندارم 49:17.389 --> 49:18.490 کی اینو گفت؟ 49:19.490 --> 49:20.660 دکتر جونگ 49:21.459 --> 49:23.900 اون گفت که بدت میاد تنهایی غذا بخوری 49:23.900 --> 49:26.400 برای همین ازم خواست باهات غذا بخورم 49:26.400 --> 49:27.869 منم همین کارو کردم 49:34.970 --> 49:36.380 خوش اومدی 49:39.349 --> 49:40.349 خدایا 49:42.849 --> 49:46.150 متاسفم که یهو بی خبر اومدم 49:46.619 --> 49:48.450 نه اشکالی نداره 49:49.090 --> 49:52.630 من اون روز کار اشتباهی کردم 49:53.059 --> 49:57.430 اینطور نیس من بودم که اشتباه کردم 49:58.059 --> 50:01.800 نباید درباره دخترتون اونجا حرف میزدم 50:01.800 --> 50:05.439 صمیمانه ازتون عذر میخوام 50:05.439 --> 50:07.809 مشکلی نیس ممنون 50:08.039 --> 50:10.880 حالا که اینجام 50:12.510 --> 50:15.380 دوست دارم که یه کفش خوب بخرم 50:16.749 --> 50:18.979 باشه لطفا بشینید 50:18.979 --> 50:21.550 باشه 50:23.760 --> 50:25.689 خب 50:26.030 --> 50:28.459 سرگرمیتون چیه؟ 50:28.459 --> 50:32.360 خانوم لی عاشق مسابقه با ماشین و گلفه 50:32.930 --> 50:35.229 با این حال این روزا گلف بازی نمیکنه 50:35.229 --> 50:38.099 و تو مسابقه ها هم جدیدا ندیدمش 50:38.769 --> 50:42.610 چیز دیگ ای هم هست که دوست داشته باشین انجام بدین؟ 50:44.610 --> 50:47.010 به جز گلف و مسابقه؟ 50:47.180 --> 50:51.550 اره خیلی وقته ندیدم بره جایی 50:52.079 --> 50:56.419 فک کنم داره کارایی که شما دوست دارینو انجام میده 50:57.289 --> 51:00.130 بهم بگین اینطور بریا دفعه 51:00.130 --> 51:02.030 بعد باهم میریم اونجا 51:05.499 --> 51:08.700 راستش زیاد سرگرمی خاصی ندارم 51:08.869 --> 51:09.939 جان؟ 51:10.970 --> 51:16.039 افراد زیادی هستن که فک میکنن کارشون سرگرمیه 51:16.180 --> 51:20.950 راستش موقعی که کار میکنم خیلی خوشحالم 51:22.450 --> 51:23.550 و واقعا هم همینطوره 51:24.780 --> 51:25.849 درسته 51:37.630 --> 51:38.729 اومدی 51:38.729 --> 51:41.869 رفتم پارک هیو سوب رو بیینم 51:41.869 --> 51:42.939 بیا بشین 51:46.309 --> 51:47.970 خدایا یه نگاه به خودت بکن 51:48.410 --> 51:51.680 نیاز نیس با دوست پسر مامانت خوب باشی 51:52.849 --> 51:54.610 همونطور که خواستی 51:54.849 --> 51:58.320 سعی کردم که باهاش گلف بازی کنم 51:58.320 --> 52:01.119 ولی اون گفت که علاقه ای نداره 52:01.450 --> 52:03.990 تا حالا مردی رو ندیده بودم که سرگرمی نداشته باشه 52:05.660 --> 52:09.360 پدر و دختر خیلی غرور دارن 52:09.900 --> 52:12.030 من تو شخصیت شناسی خیلی خوبم 52:12.800 --> 52:16.499 اونا خیلی خسته کنندن حتما بهت خیلی سخت میگذره 52:16.999 --> 52:20.769 اونا برای کسی مثل من خیلی خسته کنندن 52:21.669 --> 52:26.010 با این حال هنوز خانم لی میخواد باهاش ازدواج کنه؟ 52:27.550 --> 52:28.709 نمیدونم 52:29.010 --> 52:30.880 میخواستن باهم ازدواج کنن 52:31.550 --> 52:34.820 ولی تا سر بگیره کلی ماجراها داره 52:34.820 --> 52:35.990 فک میکنی باهاش مشکلی نداشته باشی؟ 52:39.189 --> 52:42.760 افرادی مثل ما این چیزا براشون خیلی مهمه 52:43.760 --> 52:45.700 اون چهار تا بچه ها داره 52:45.860 --> 52:47.530 اگر اسم اونام تو خانواده تو ثبت بشه 52:47.700 --> 52:51.099 مشکل بزرگی میشه 52:52.570 --> 52:54.939 این تصمیم مادرمه 52:55.369 --> 52:58.979 همچین پسری بودن هم خوب نیس 52:59.280 --> 53:03.220 مطمین باش که حواست به همه چیز هس 53:04.979 --> 53:07.189 به هر حال ازت ممنونم 53:07.189 --> 53:08.720 خواهش میکنم 53:25.400 --> 53:28.610 مامان گلا اینجا افتادن 53:30.740 --> 53:32.979 میدونم دیدمشون 53:33.910 --> 53:36.150 اون گفت وقتی اونا بیفتن بر میگرده 53:38.050 --> 53:39.119 میدونم 53:40.650 --> 53:41.789 بیا بریم 53:47.559 --> 53:49.400 سلام یوها 53:51.130 --> 53:52.200 دکتر کانگ 53:52.769 --> 53:55.470 برای چکاپ اون سوو قرار تعیین کردین؟ 53:56.039 --> 53:58.470 اره دیگ حالش بد نیس 53:58.470 --> 54:01.610 و خیلی بهتره این خوبه دیگ؟ 54:02.209 --> 54:03.809 اون خوب میشه 54:03.880 --> 54:05.780 ما خون جونگ اون تائه رو هم گرفتیم 54:05.780 --> 54:07.410 چند وقت پیش 54:10.180 --> 54:12.820 کی اینکارو کردین؟ 54:14.320 --> 54:15.919 روز قبلی که بره؟ 54:16.789 --> 54:20.130 ما باید بعد از سه ماه بندازیمش دور 54:20.130 --> 54:23.099 ولی گفت برای اون سو نگهش داریم 54:23.099 --> 54:25.130 شاید نیازش بشه 54:28.130 --> 54:31.539 راستی به یه نفرم نیاز داریم 54:31.539 --> 54:34.639 همونی که اون تائه نمیخواست 54:35.769 --> 54:36.840 چی؟ 54:37.510 --> 54:40.780 پژوهشگر قبلیمون میخواست شغلشو عوض کنه 54:41.410 --> 54:43.919 و اون تائه کمکش کرد 54:43.919 --> 54:46.820 حالا برات یه پیشنهاده 54:47.749 --> 54:50.289 حتما خیلی ناراحت شده که 54:50.289 --> 54:52.019 نذاشته اون شغلو بگیری 55:03.340 --> 55:04.900 خیلی هزتون ممنونم 55:05.939 --> 55:07.369 بجای همه این کارا 55:08.510 --> 55:10.410 باید میومد و یه بار دیگ منو میدید 55:12.749 --> 55:14.910 حتی نتونستم ازش خدافظی کنم 55:19.389 --> 55:20.619 دکتر جونگ 56:07.400 --> 56:08.499 اون سوو 56:08.999 --> 56:11.099 بعد از ۱۰۰ روز 56:12.499 --> 56:14.910 وقتی که اون گل بی افته من بر میگردم 56:15.010 --> 56:16.309 قول میدم 56:28.450 --> 56:30.189 خدایا یوها 56:31.119 --> 56:34.260 از صورتت معلومه که حالت خوبه 56:38.700 --> 56:41.369 چی شده؟ مثل روح ها شدم مگه؟ 57:06.260 --> 57:07.689 نگاه کن تو رو خدا 57:08.189 --> 57:10.360 چقدر عجیب رفتار میکنی 57:18.300 --> 57:20.240 اونجوری رفتی 57:20.669 --> 57:22.269 و حتی بهم زنگ نزدی 57:23.240 --> 57:24.910 خیلی نگرانم کردی 57:26.110 --> 57:28.280 به همه زنگ زدی 57:28.809 --> 57:30.380 ولی به من نه 57:31.979 --> 57:33.249 چرا؟ 57:34.950 --> 57:36.320 چرا اینکارو باهام کردی؟ 57:52.539 --> 57:54.070 واقعا با رای مدیرا 57:54.740 --> 57:56.539 برکنار شدی؟ 57:59.450 --> 58:03.579 برای چی دارن همچین کاری میکنن؟ 58:04.019 --> 58:05.990 اونا نگران پروژه این که داره با پول شمل 58:06.919 --> 58:09.860 بزرگ و بزرگتر میشه 58:10.959 --> 58:14.030 من هزینه پروژه رو کنسل کردم و 58:14.030 --> 58:16.999 بجاش روی شرکت سرمایه گذاری کردم 58:17.660 --> 58:19.430 اونا میخوان به اندازه کافی سرمایه داشته باشن 58:20.530 --> 58:22.769 تا اعتبار شرکت رو حفظ کنن 58:23.499 --> 58:27.209 اینطوری شرکت میتونه تو بازار کاری کنه 58:28.269 --> 58:29.709 حللا که اینطور شد 58:30.939 --> 58:32.780 جلسه سهامدارا برگزار میشه 58:34.209 --> 58:35.280 من 58:36.180 --> 58:38.349 یکم سهام دارم 58:38.950 --> 58:40.220 میدونم 58:40.720 --> 58:41.849 من 58:42.919 --> 58:44.519 همشو میدم به تو 58:45.220 --> 58:46.289 ببین 58:47.090 --> 58:49.400 اگر همه سهامتو به من بدی 58:49.400 --> 58:51.559 کمکی به ما نمیکنه 58:52.400 --> 58:54.169 من قدرت 58:55.400 --> 58:56.669 نمایندگی سهام مادرمو دارم 58:59.169 --> 59:01.070 فقط یه شرط دارم 59:01.769 --> 59:03.309 ازت میخوام که 59:04.410 --> 59:06.579 سهاممو غیر رسمی بخری 59:07.979 --> 59:09.050 درعوضش 59:10.320 --> 59:11.650 من تو جلسه سهامدارا 59:12.689 --> 59:14.789 به تو رای میدم 59:21.059 --> 59:23.829 میفهی داری چی میگی؟ 59:24.400 --> 59:26.200 این ینی مدیر عامل یانگ 59:27.099 --> 59:28.700 باید خودشو کاملا عقب بکشه 59:45.519 --> 59:48.820 من لیست تغییرات سهام 59:48.820 --> 59:50.220 اقای چویی رو براتون ایمیل کردم 59:52.119 --> 59:53.459 الان چکش میکنم 59:54.189 --> 59:55.289 ممنون 01:00:16.419 --> 01:00:18.880 من میرم که پدرتو همین الان ببینم 01:00:21.389 --> 01:00:23.019 تو هم باید سخت تلاش کنی 01:00:23.789 --> 01:00:24.860 ما موافقت کردیم 01:00:25.419 --> 01:00:27.260 که جلوی این ازدواجو باهم بگیریم 01:00:28.130 --> 01:00:29.499 پس باید یه کاری بکنی 01:00:30.229 --> 01:00:31.900 بجای اینکه یه‌گوشه بشینی نگاه کنی 01:00:35.200 --> 01:00:36.999 اگر به پدرم کاری داشته باشی 01:00:36.999 --> 01:00:38.939 اون دیگ فقط پدر تو نیس 01:00:39.769 --> 01:00:41.769 احتمالا مامانم خیلی تاوالان سختی کشیده 01:00:42.780 --> 01:00:43.880 ولی میدونی 01:00:45.039 --> 01:00:46.910 که من نمیشینم و نکاه کنم نع؟ 01:00:48.079 --> 01:00:49.180 پس 01:00:50.280 --> 01:00:51.849 بهتره بابات رو متقاعد کنی 01:00:53.119 --> 01:00:54.619 بهش بگو که تمومش کنه 01:01:02.729 --> 01:01:03.860 داری چیکار میکنی؟ 01:01:05.360 --> 01:01:06.700 اگر همه چیو الان تموم کنی 01:01:09.999 --> 01:01:11.340 همه چیز درست میشه 01:01:13.939 --> 01:01:15.169 خواهش میکنم 01:01:16.139 --> 01:01:17.209 اقای پارک 01:01:18.809 --> 01:01:20.110 برگرد سر کارت 01:01:51.709 --> 01:01:54.709 سلام پسرم چه خبر؟ 01:01:57.380 --> 01:01:58.550 پدر 01:02:01.189 --> 01:02:03.160 خب بگو 01:02:07.889 --> 01:02:08.990 میشه که 01:02:12.599 --> 01:02:13.869 ازدواج نکنی؟ 01:02:22.939 --> 01:02:24.539 تمومش کنین 01:02:28.110 --> 01:02:29.919 من دیگ نمیتونم تحمل کنم 01:02:32.650 --> 01:02:35.320 باشه بیا تمومش کنیم 01:02:37.189 --> 01:02:38.389 من میفهمم جائه هیونگ 01:02:48.800 --> 01:02:50.369 حتی اونم ناراحته 01:02:52.499 --> 01:02:54.070 پس نمیتونم کاری نکنم 01:02:55.240 --> 01:02:56.309 بیا تمومش کنیم 01:03:16.700 --> 01:03:20.729 نیاز نیس که توضیح بدم چرا اینجام که نه؟ 01:03:26.169 --> 01:03:27.769 بخاطر برگه های معامله خونس 01:03:29.610 --> 01:03:32.340 من بهت گفتم که چی میخوام ولی تو هیچی نگفتی 01:03:33.380 --> 01:03:34.910 پس خودم فهمیدم چیکار کنم 01:03:36.479 --> 01:03:37.519 یا 01:03:38.519 --> 01:03:40.889 شاید باید به بچه هات کمک کنم؟ 01:03:42.289 --> 01:03:44.090 با جائه هیونگ 01:03:45.590 --> 01:03:47.030 چیکار کردی؟ 01:03:47.729 --> 01:03:48.990 کاری نکردم 01:03:50.160 --> 01:03:51.360 هنور 01:03:52.030 --> 01:03:53.169 ولی 01:03:54.200 --> 01:03:56.740 باتوجه به جواب امروزت تصمیم میگیرم 01:04:04.479 --> 01:04:05.610 باشه 01:04:07.309 --> 01:04:10.479 منظورت چیه باشه؟ 01:04:11.249 --> 01:04:13.289 هیچ پدر و مادری نیس که وقتی داره به 01:04:13.289 --> 01:04:15.289 به بچش سخت میگذره دست رو دیپست بزاره 01:04:23.360 --> 01:04:24.829 اگر اینو بهم میدی 01:04:26.700 --> 01:04:28.070 من پیش خودم نگهش میدارم 01:04:31.039 --> 01:04:33.610 میدونی این کار ینی چی دیگ نه؟ 01:04:36.280 --> 01:04:39.010 میخوام در عوضش با مادرم بهم بزنی 01:04:40.979 --> 01:04:42.010 میدونم 01:04:46.990 --> 01:04:48.189 ممنون 01:04:48.720 --> 01:04:49.760 هر موقع 01:04:50.490 --> 01:04:52.829 به چیزی نیاز داشتی خبرم کن 01:05:21.950 --> 01:05:23.090 جائه هیونگ 01:05:36.539 --> 01:05:37.999 چیزی هست 01:05:39.740 --> 01:05:41.340 که باید ازت بپرسم 01:05:44.180 --> 01:05:45.880 درباره پسرمه 01:06:47.510 --> 01:06:50.809 می یون من دارم میام خونت 01:07:10.900 --> 01:07:13.900 چی تو رو اینجا کشونده؟ 01:07:20.910 --> 01:07:22.039 بگو 01:07:24.709 --> 01:07:26.809 من هیچ وقت تا حالا 01:07:27.979 --> 01:07:29.280 بچه هامو 01:07:30.479 --> 01:07:32.349 نزده بودم 01:07:35.419 --> 01:07:37.090 اونا برام خیلی ارزشمندن 01:07:38.059 --> 01:07:40.860 چطور میتونم روشون دست بلند کنم؟ 01:07:41.829 --> 01:07:42.930 به خاطر همینه 01:07:43.800 --> 01:07:45.800 میدونم که چه حسی داره 01:07:46.729 --> 01:07:48.530 حتی اگر اون کار اشتباهی کرده باشه 01:07:49.539 --> 01:07:52.709 حتی اگر دیگران هم بتونن ببینن 01:07:52.910 --> 01:07:54.340 پدر و مادرا مثل همن 01:07:55.309 --> 01:07:56.880 اونا چشماشونو میبندن 01:07:58.280 --> 01:07:59.950 و سعی میکنن که نبینن 01:08:00.749 --> 01:08:01.979 اگر درباره مون شیکه 01:08:03.950 --> 01:08:05.349 بهم بگو 01:08:07.889 --> 01:08:09.050 اشتباه اون چیه که 01:08:11.119 --> 01:08:14.090 من سعی دارم نادیدش بگیرم؟ 01:08:17.430 --> 01:08:18.599 بگو 01:08:20.030 --> 01:08:21.530 باید بدونم 01:08:22.530 --> 01:08:23.700 که تا کجا 01:08:24.969 --> 01:08:26.339 پیش رفته 01:08:27.710 --> 01:08:29.610 بهت چی گفته؟ 01:08:31.780 --> 01:08:34.110 اون برگه معامله ی خونه منو اورده 01:08:35.210 --> 01:08:38.650 به شرط اینکه باتو بهم بزنم 01:08:43.019 --> 01:08:44.290 می یون 01:08:45.660 --> 01:08:46.889 تو پسرتو 01:08:48.290 --> 01:08:49.599 خوب بزرگ نکردی