WEBVTT 00:00.480 --> 00:06.319 فارس کره با افتخار تقدیم میکند WwW.FarsKore.Be 00:07.480 --> 00:10.319 چی داری میگی؟ اون مال سونگ وو نیس 00:10.319 --> 00:11.590 وقتی اون سوو به دنیا اومد 00:11.590 --> 00:12.590 قسمت ۲۳ 00:12.590 --> 00:14.459 ما یه سند تو آمریکا گذاشتیم 00:14.889 --> 00:19.090 اون سو همون حق اولویتی رو داره که بچه سونگ وو داره 00:19.959 --> 00:21.260 تو... 00:21.260 --> 00:23.370 اره به خاطر همینه 00:23.969 --> 00:26.370 یون سو بعنوان دختر سونگ وون حق داره 00:26.770 --> 00:30.009 من میخوام که سهم وراثت رو بهش بدم 00:33.079 --> 00:34.340 دستتو بکش 00:35.439 --> 00:36.680 از همش 00:40.880 --> 00:43.950 مگه تو با یه برگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:43.950 --> 00:45.320 فقط یه برگه نیس 00:46.019 --> 00:49.390 اگر اینطور بود تو اینجا نبودی 00:50.289 --> 00:53.930 ببینم هنوز وکیلت چیزی بهت نگفته؟ 00:54.299 --> 00:58.100 من کاملا قانونی ام 00:59.539 --> 01:01.269 الان نوبته توئه 01:02.469 --> 01:05.310 ترس از دست دادن چیزیه که تو رو مشتاق میکنه 01:05.869 --> 01:07.640 ازش لذت ببر 01:08.680 --> 01:11.909 باشه بیا بگیم که قانون به نفع شماس 01:12.780 --> 01:14.019 اما... 01:15.150 --> 01:19.459 چقدر طول میکشه تا ارث قانونی بدستمون برسه؟ 01:20.959 --> 01:23.060 اگر عقب بندازیمش 01:23.329 --> 01:25.929 میمیری قبل از اینکه حتی دستت بهش بخوره 01:26.659 --> 01:29.829 این وسط هر چی مال تو باشه رو من میگرم 01:31.769 --> 01:34.099 سعی کن دارایی هامو بگیری 01:34.939 --> 01:38.769 در عوض هرچیو که داری از دست میدی 01:39.409 --> 01:41.340 تا وقتی اینطوریه 01:41.340 --> 01:45.079 تو، شغلت، خانوادت 01:45.650 --> 01:49.650 همه چیزتو میگیرم و میزارم رنج بکشی 01:50.989 --> 01:52.790 یادت نره 01:56.159 --> 01:57.489 میخندی؟! 02:14.440 --> 02:16.010 چرا قیافت اینطوریه؟ 02:18.410 --> 02:19.549 بیا.. 02:21.049 --> 02:23.489 بریم ناهار من گرسنمه 02:27.959 --> 02:29.829 (ما تو هرکاری حمایتت میکنیم) 02:40.670 --> 02:42.540 (یون دا یون) 02:52.380 --> 02:53.380 ما انجامش دادیم 02:53.619 --> 02:56.450 خوبه خوبه 02:59.690 --> 03:01.220 - هوی - چیه؟ 03:01.390 --> 03:04.790 اون دختره که زخمی شده بود اسمش چی بود؟ 03:04.790 --> 03:06.299 یون دا یون 03:06.299 --> 03:08.160 تو کولش کرده بودی یادت نیس؟ 03:09.130 --> 03:10.269 هی یون دا یون 03:10.829 --> 03:13.100 خوندنو تموم کن بیا داورمون شو 03:16.570 --> 03:18.040 هی داریم میبینیمت 03:18.540 --> 03:21.110 چهارتا ادم نیازه تا قایم شه 03:34.790 --> 03:36.730 چرا طوری رفتار کرد که انگار منو نمیشناسه؟ 03:37.589 --> 03:40.529 همون دلیل خودم؟ 03:44.329 --> 03:47.299 اره من جلو مغازم 03:47.299 --> 03:49.640 الان میام اونجا یکم صبر کن 03:49.769 --> 03:50.769 باشه 03:56.679 --> 03:59.410 هنوز دایون را ندیدی؟ براش برنامه ریزی کرده بودی 04:00.019 --> 04:02.679 چرا. من باهاشم 04:03.049 --> 04:04.220 اون کیه؟ 04:05.649 --> 04:08.519 - بفرستش بره - چی؟ چرا؟ 04:09.660 --> 04:12.929 جائه هیونگه باهاش حرف میزنی؟ 04:13.459 --> 04:15.760 اون بهم گفت که برگردونمت 04:15.860 --> 04:17.170 نمیفهمم 04:17.470 --> 04:19.170 مجبور نیستی تو تلفن بهش بگی .بفرستش 04:19.839 --> 04:21.769 چی شده جائه هیونگ؟ 04:23.910 --> 04:25.040 یون دا یون؟ 04:26.580 --> 04:27.840 تو همون یونی چاقه ای؟ 04:32.309 --> 04:33.619 نه 04:33.619 --> 04:36.290 خودتی . صدات دقیقا همونه 04:37.689 --> 04:39.049 خیلی فرق کردی 04:39.790 --> 04:40.860 هی بیا اینجا 04:40.860 --> 04:42.989 همون چاقالوئه دائونه 04:52.470 --> 04:56.369 شماره ای با ان تماس گرفتید در دسترس نمیباشد 04:56.369 --> 04:57.439 ای خدا 04:58.410 --> 05:02.739 - برای موفقیت بکگیل 05:03.009 --> 05:04.610 - بسلامتی - بسلامتی 05:08.949 --> 05:10.650 این واقعا خودتی ؟ همون یونی چاقالو؟ 05:11.689 --> 05:14.960 میبینی؟ وقتی وزن کم میکنی خوشگل میشی 05:15.460 --> 05:17.629 بهت گفتم که وزن کم کن 05:20.830 --> 05:23.629 چی؟ این کباب خوکه برا ناهار 05:23.629 --> 05:24.699 بزار بزارمش تو اینترنت 05:25.670 --> 05:27.299 خدایا نگاش کن 05:27.299 --> 05:28.900 خیلی تحقیر آمیزه 05:29.369 --> 05:30.939 هی وایسا 05:40.619 --> 05:42.049 میتونم شمارتو داشته باشم؟ 05:44.119 --> 05:45.619 خیلی بی فکری 05:46.389 --> 05:48.960 تو بهش گفتی مثل خوک میخنده 05:48.960 --> 05:50.090 بیخیال 05:50.429 --> 05:52.559 من هیچ وقت شمارمو بهت نمیدم 05:55.900 --> 05:57.830 حتی یه رقمشو 05:59.129 --> 06:01.340 اگه اینقدر بیکاری 06:01.939 --> 06:03.840 خودتو تو آینه نگا کن 06:07.009 --> 06:09.280 ما قبلا یه جوک ازت ساخته بودیم 06:09.879 --> 06:11.009 هنوزم ناراحتی؟ 06:15.780 --> 06:16.989 چطور.... 06:18.720 --> 06:20.360 میتونه یه شوخی باشه؟ 06:25.290 --> 06:27.360 مثل چاقو برام تیز بود 06:28.259 --> 06:30.199 هرموقع درد میگرفت 06:30.400 --> 06:33.199 مجبور بودم سرکوبش کنم 06:33.939 --> 06:35.869 اون وقت برای شما یه شوخی بود؟ 06:37.139 --> 06:39.040 شما عکسمو تو اینترنت گذاشتین 06:39.879 --> 06:41.439 تا منو احمق فرض کنن 06:41.439 --> 06:42.739 و این فقط یه شوخی بود؟ 06:45.410 --> 06:47.119 چطور میتونه شوخی باشه؟ 06:47.949 --> 06:50.119 دلم میخواست خودمو بکشم 06:51.049 --> 06:54.559 کافیه اینا همش مال گذشته هاس 06:55.090 --> 06:56.860 به هر حال تو خیلی فرق کردی 06:57.860 --> 07:00.799 این یه حقیقته که تو ریختت بد بود 07:00.799 --> 07:02.970 چطور درباره من اینطوری حرف میزنی؟ 07:04.869 --> 07:07.170 از وقتی از دبیرستان اومدم من همون ادمم 07:07.569 --> 07:09.670 همون یون دا یون 07:12.239 --> 07:14.210 چرا انقدر ناراحت کننده رفتار میکنی؟ 07:14.879 --> 07:17.080 من معذرت میخوام.الان خوب شد؟ 07:17.580 --> 07:18.610 نه 07:19.379 --> 07:20.549 معذرت نخواه 07:21.619 --> 07:24.850 باید موقعی که چاق بودم ازم معذرت میخواستی 07:25.850 --> 07:27.460 تو اینو فقط برای خودت میکنی 07:27.460 --> 07:28.819 و من هیچ وقت قبولش نمیکنم 07:31.759 --> 07:34.929 تو برای من بعنوان یه آشغال میمونی 08:22.540 --> 08:24.480 همین الان رفتارشو دیدی 08:24.580 --> 08:26.449 الان که لاغر مردنی شده انقدر مهربون بازی درمیاره 08:26.449 --> 08:28.549 اون چاقالو تازه آدم شده 08:28.580 --> 08:29.650 میدونم 08:42.029 --> 08:44.700 - وایسا جائه هیونگ - ولم کن 08:45.100 --> 08:47.869 بزار برم . ولم کن 08:47.869 --> 08:48.899 ولم کن 09:12.590 --> 09:13.830 منتظر من بودی؟ 09:15.499 --> 09:16.899 باید حرف بزنیم 09:22.070 --> 09:24.239 چرا؟ چیزی شده؟ 09:26.310 --> 09:27.379 اون تائه 09:28.340 --> 09:30.409 تو برنامه ای برای ازدواج نداری؟ 09:30.710 --> 09:32.279 دربارش حرف نزن 09:32.820 --> 09:35.379 من بهت گفتم .من نمیخوام خانواده داشته باشم 09:36.019 --> 09:38.720 و شغلم طوری نیس که بتونم 09:38.720 --> 09:40.960 بعد از ازدواجم بهشون برسم 09:41.119 --> 09:43.690 برای همین میخوای با دخترا قرار بزاری؟ 09:44.730 --> 09:46.659 بزای همین داری همچین دختریو میبینی؟ 09:47.999 --> 09:50.669 یکی مثل اون؟ منظورتون چیه؟ 09:50.669 --> 09:51.830 پارک یو ها 09:54.570 --> 09:55.940 دربارش اینطوری حرف نزنین 09:56.210 --> 09:59.110 الان داری از یه زن مطلقه طرفداری میکنی؟ 09:59.269 --> 10:00.509 جین هی 10:00.909 --> 10:03.180 میتونم حمایتی که ازت میکردمو 10:03.550 --> 10:04.980 دیگه نکنم؟ 10:06.619 --> 10:09.820 من قبول دارم که هرکاری کردی بخاطر بیمارستان بود 10:09.820 --> 10:11.450 هرچی که همسرم گفت 10:11.450 --> 10:12.749 فکر میکنم که درست میگه 10:13.460 --> 10:15.389 به خاطر اینکه برادرم همیشه درست میگفت 10:17.090 --> 10:18.529 این برای بیمارستانه 10:18.889 --> 10:21.399 پس برای چی میگه که... 10:21.399 --> 10:23.499 پارک یوها رئیس سرمایه گذاریه؟ 10:23.499 --> 10:25.399 به خاطر اینکه اون شرایطش رو داره 10:25.869 --> 10:28.139 اون تنها کسیه که فهمید... 10:28.139 --> 10:30.810 قرارداد بستن با هائه آ برامون ضرر داره 10:31.869 --> 10:35.580 پس میتونی بهم قول بدی که... 10:35.680 --> 10:38.080 احساسی نسبت بهش نداری 10:38.080 --> 10:40.249 و ۱۰۰درصد این کار برای بیمارستانه؟ 10:41.619 --> 10:44.389 قول بده .منم هرچیو بگی قبول میکنم 10:49.690 --> 10:50.730 اون تائه 10:51.129 --> 10:52.190 بسه دیگ 11:00.139 --> 11:02.840 اون هیچ وقت نمیگه که حسی بهش نداره 11:10.149 --> 11:12.149 عجب! 11:12.450 --> 11:13.580 جین هی از سردردش 11:13.580 --> 11:15.419 مراقبت میکنه جونگ یون تائه 11:15.619 --> 11:18.050 وقتی چائه هی کیونگ آروم بشه 11:18.050 --> 11:21.019 همه چی درست میشه 11:32.869 --> 11:34.239 (خیلی ممنون دکتر جونگ) 11:34.239 --> 11:36.940 دکتر جونگ ما تدارکات رو اماده کردیم 11:36.940 --> 11:38.340 و حمایت مالی هم خوبه 11:38.340 --> 11:40.580 و ماشین بیمارستان هم بزودی راه می افته 11:40.810 --> 11:42.480 میدونم که زود به کارت برمیگردی 11:43.279 --> 11:44.850 امیدوارم زودتر ببینمت 12:00.330 --> 12:01.430 یوها 12:04.800 --> 12:05.869 یوها 12:07.139 --> 12:08.600 من برگشتم 12:10.639 --> 12:11.940 حتما خسته ای 12:14.879 --> 12:15.879 بریم خونه 12:24.389 --> 12:25.550 چطور بود؟ 12:26.720 --> 12:29.460 حالا که من ارث یون سو رو میخوام 12:29.629 --> 12:31.730 هر کاری میکنن تا نزارن کاری کنم 12:32.529 --> 12:35.060 حرف پول که میشه بدجور سرسخت میشن 12:35.430 --> 12:37.369 از اینکه چیکار کردن میترسم 12:37.369 --> 12:38.369 یوها 12:39.399 --> 12:42.369 مطمینی که خوبی؟ 12:42.739 --> 12:46.210 من همه اینکارا رو کردم تا 12:46.210 --> 12:48.409 مادر بدی نباشم 12:49.110 --> 12:50.779 برای همین حقیقتو گفتم 12:51.080 --> 12:52.680 الان دیگه نمیتونم کاری کنم 12:55.450 --> 12:57.850 نگران من نباش 12:59.149 --> 13:00.789 من یه نقشه دارم 13:07.529 --> 13:10.129 شما میخواین که ما پولو به اون سو بدیم؟ 13:10.129 --> 13:11.399 هرکاری لازمه بکن 13:11.399 --> 13:12.800 تا جلوشو بگیری 13:13.070 --> 13:15.369 پارک یو ها مدرک مهمی نداره 13:15.369 --> 13:17.009 هیچ راهی نیس که اثباتش کنه 13:17.139 --> 13:19.810 مجبوریم که بهش پولو بدیم؟ 13:19.879 --> 13:21.180 همین طور که گفتم 13:21.180 --> 13:22.409 اون سو این حق رو داره 13:22.409 --> 13:25.580 اگر نتونیم قانونی کاریش کنیم پس از یه راه دیگ وارد میشیم 13:25.950 --> 13:28.879 هرچی که به پارک یوها مربوط میشه رو پیدا کن 13:29.149 --> 13:31.389 پول و شغلش 13:31.389 --> 13:32.860 ولی خونه یا مغازه مال خانوادشه 13:32.860 --> 13:34.519 اگر اینطور باشه 13:34.519 --> 13:35.860 باید اذیتش کنیم 13:35.860 --> 13:37.989 اینطوری میترسه و کاری نمیکنه 13:49.940 --> 13:51.509 شرکت هائه آ 13:51.710 --> 13:53.340 رئیس چائه هی کیونگ 13:54.710 --> 13:55.840 جونگ یون تائه 13:56.710 --> 13:59.919 پارک یوها نزدیک ترین شریک تجاریش؟ 14:00.249 --> 14:01.249 اره 14:01.379 --> 14:02.550 رابطشون باهم چیه؟ 14:02.550 --> 14:03.989 مشکوکه 14:03.989 --> 14:05.519 ولی خب مدرکی نیس 14:06.519 --> 14:07.659 هرچی که هست 14:07.659 --> 14:10.230 مطمینم جون اون تائه نمیذاره 14:10.230 --> 14:12.029 که از شر پارک یوها خلاص بشیم 14:20.070 --> 14:21.999 چی شد بی خبر اومدی اینجا؟ 14:22.669 --> 14:25.269 میخوام که یه قرارداد ببندم رو چیزایی که 14:25.269 --> 14:26.639 اون بیمارستان میخواد 14:27.210 --> 14:29.039 همچنین قرارمون روی 14:29.039 --> 14:30.409 وسایل پزشکی 14:30.409 --> 14:32.680 و حق اجاره مغازه ها تموم میکنیم 14:33.820 --> 14:34.850 من... 14:35.749 --> 14:38.450 من به خاطر مصمم بودنتون ممنونم 14:38.450 --> 14:41.720 به یه شرط 14:42.320 --> 14:45.590 میخوام پارک یوها رو نابود کنی 14:45.759 --> 14:47.800 و از بیمارستان بندازیش بیرون 14:48.830 --> 14:51.499 البته آسون نیس 14:52.070 --> 14:53.200 نمیتونم قبول کنم 14:53.200 --> 14:54.940 به چه دلیلی؟ 14:55.899 --> 14:58.070 اون رئیس سرمایه گذاریه 14:58.070 --> 14:59.480 خیلی توجه ها روش هست 15:00.580 --> 15:02.850 میخوام که دستگیر بشه 15:02.850 --> 15:04.310 یا ازش شکایت شه 15:04.379 --> 15:07.019 از این کارش پشیمونش میکنم 15:13.759 --> 15:16.529 مون سیک منتظرم بودی؟ 15:16.860 --> 15:18.860 اره اومدم تا CEO یانگ رو ببینم 15:18.860 --> 15:20.659 شنیده بودم که داری میای 15:20.730 --> 15:23.600 ولی کارگردان هانگ اینجا نیس 15:23.830 --> 15:25.330 باید منتظر بمونی 15:25.700 --> 15:27.499 باید به سهامدارا گوش کنی 15:27.600 --> 15:30.710 یه عالمه درگیری باهاش دارن 15:30.710 --> 15:34.039 بسه دیگ نذار دوباره بگم 15:35.980 --> 15:40.019 یکی از همین روزا اون رئیس هونگو میبینه 15:41.550 --> 15:42.889 حالت خوبه؟ 15:43.749 --> 15:47.619 به نظر میاد مدیر هانگ مخالف پروژته 15:48.220 --> 15:50.789 من تورو برای حمایت دارم 16:03.369 --> 16:06.610 باید بهم میگفتی اینجایی 16:07.539 --> 16:10.210 به نظر میاد تو دردسر افتادی 16:11.450 --> 16:12.649 چیز جدیدی نیس 16:13.249 --> 16:14.850 آدمایی که مدیر هنگ کار میکنن 16:15.279 --> 16:17.320 رو نمیشه باهاشون کنار اومد 16:18.820 --> 16:21.289 جدا از این حرفا من نگران پسرتم 16:21.590 --> 16:23.259 با یه عالمه مخالفت روبه رو شده 16:23.259 --> 16:24.860 به خاطر محصولات پیش رو 16:27.159 --> 16:30.800 برای همین تصمیم گرفتم سهمم رو بهش بدم 16:31.669 --> 16:32.800 چی؟ 16:32.800 --> 16:36.269 این چیزیه که میخواست ولی نمیگفت 16:37.639 --> 16:39.739 اون هیچی بیشتر از عروسکم نیس 16:39.739 --> 16:41.810 با قدرت من 16:42.539 --> 16:45.550 وقتی که سهامدار بشه 16:45.909 --> 16:48.050 اون وقت میتونه پروژه رو راحت انجام بده 16:48.480 --> 16:50.050 انقدر زیاد 16:50.550 --> 16:52.919 حمایت کردن هم..... 16:54.720 --> 16:56.159 بالاخره پسرمه ها 17:02.700 --> 17:05.629 (یون دا یون) 17:10.510 --> 17:13.139 نباید خودتو دست کم بگیری 17:13.439 --> 17:15.610 تو یه کارمندی نه چیز دیگ 17:16.379 --> 17:17.909 ولی من جدیم 17:18.449 --> 17:20.520 واقعا که خودتو نمیشناسی 17:21.850 --> 17:23.689 تو یه مرد محبوبی 17:27.490 --> 17:29.189 (یون دا یون) 17:39.669 --> 17:40.800 بله رئیس 17:43.810 --> 17:45.010 چی؟ 17:45.010 --> 17:46.979 (آقای کیم) 17:59.719 --> 18:01.959 دایون جواب بده 18:02.159 --> 18:04.459 جائه هیونگ یکم تو دردسر افتاده 18:04.659 --> 18:06.830 فک کنم تا باید پا پیش بزاری یه کاری کنی 18:13.600 --> 18:16.810 ما دوستای دبیرستانیم بیا این کارو نکنیم 18:17.310 --> 18:18.639 اون همکارته سر کار 18:18.639 --> 18:20.379 ولی به خاطر این نباید دربارش تصمیم بگیری 18:20.679 --> 18:21.939 پس چی؟ 18:21.939 --> 18:23.479 من دوهفته باید وایسم 18:23.479 --> 18:25.110 باید یه کار میکردم بشه ۱۰هفته 18:25.310 --> 18:26.750 بیخیال 18:28.750 --> 18:30.990 بسه دیگ بیاین همینجا تمومش کنیم 18:32.250 --> 18:33.419 باشه میزارم بری 18:33.590 --> 18:36.790 فقط ۱۰۰۰ دلار برای هزینه های بیمارستان بده 18:38.830 --> 18:41.860 ترجیه میدم برم زندان تا اینکه بهت پول بدم 18:41.860 --> 18:42.929 جائه هیونگ 18:42.929 --> 18:44.969 من بهش یه پنی هم نمیدم 18:45.570 --> 18:48.840 بهتره بهش فکرم نکنی 18:50.270 --> 18:51.639 میبینیم که میتونی تا اخرش اینطور بمونی یا نه 18:53.209 --> 18:55.040 هی ،هی 18:56.449 --> 18:57.979 خدایا 18:58.379 --> 19:01.179 چرا این به پست ما خورد اخه 19:05.490 --> 19:07.260 شنیدم اومدی اینجا تا جائه هیونگو تهدید کنی 19:07.360 --> 19:09.189 اینجا چیکار میکنی یون چاقالو؟ 19:13.330 --> 19:14.429 هی 19:14.530 --> 19:15.929 گردنت که به نظر خوب میاد 19:16.330 --> 19:18.469 تو که بدون این ماسماسکم خوبی پس فایدش چیه؟ 19:20.000 --> 19:22.369 اگر میخوای کسی رو تهدید کنی باید اول از شر من خلاص شی 19:23.110 --> 19:24.840 فقط یه بار دیگ جائه هیونگو تهدید کن 19:24.939 --> 19:26.379 به حسابت میرسم 19:26.379 --> 19:28.840 چی؟ مگه من چه اشتباهی کردم؟ 19:29.379 --> 19:32.610 میدونم این تو بودی که عکسامو برای اقای کیم فرستادی 19:33.520 --> 19:35.020 تو عکسامو بدون اجازه پخش کردی 19:35.149 --> 19:38.050 و منو یون چاقالو صدا میکنی 19:38.689 --> 19:39.919 به حسابت میرسم 19:39.919 --> 19:42.619 بیشتر از چیزی که با اون کردی 19:43.090 --> 19:46.199 ما دوستای دبیرستانیم. این کارو نکن 19:48.159 --> 19:50.399 بیا یه جا دیگ حرف بزنیم 19:56.669 --> 19:57.869 دایون 20:44.419 --> 20:45.649 دایون 20:48.760 --> 20:50.129 من از اینجا میگم و میرم 20:52.159 --> 20:53.629 پس نرو 20:55.429 --> 20:56.869 فقط یه لحظه گوش کن 20:58.929 --> 21:00.070 من... 21:03.169 --> 21:04.510 تو رو یادم اومد 21:08.540 --> 21:10.209 نباید یادت می اومد 21:13.020 --> 21:15.780 از ادمایی که یادشون میاد چطور بودم بدم میاد 21:18.750 --> 21:22.990 دوست داشتم میتونستم حافظشونو پاک کنم 21:29.500 --> 21:30.770 منم همین فکرو کردم 21:33.469 --> 21:35.000 از اینکه تو دبیرستان چطور بودم بدم میومد 21:37.510 --> 21:38.840 میخواستم اون قسمت از زندگیمو پاک کنم 21:41.280 --> 21:42.879 از اینکه خودنما بودم بدم میومد 21:44.050 --> 21:46.149 خیلی بدم میومد... 21:48.550 --> 21:49.990 وقتی فهمیدم که اصلا خاص نیستم 21:50.820 --> 21:51.990 من... 21:53.520 --> 21:55.320 حتی تو جشن پایان سال هم شرکت نکردم 21:55.919 --> 21:57.030 ولی... 22:01.860 --> 22:03.530 تو باعث شدی که فک کنم 22:07.840 --> 22:09.510 که یکی کنارم بود 22:36.969 --> 22:39.770 هرکاری که انجام میدی ما برات خوشحالیم 22:46.639 --> 22:48.040 وقتی که من از همیشه بیشتر درگیر بودم.... 22:49.810 --> 22:51.250 وقتی بدبخت تر از همیشه بودم 22:53.619 --> 22:54.979 تو آرومم کردی 22:58.449 --> 22:59.590 برای من 23:01.520 --> 23:02.719 اون لحظه ای هستی 23:04.689 --> 23:06.030 که زندگیمو تغییر داد 23:08.199 --> 23:09.469 ازت ممنونم دایون 23:15.899 --> 23:17.209 حتی اگر دوباره همدیگرو میدیدیم 23:20.110 --> 23:21.479 من هنوز یه بازنده بودم 23:22.879 --> 23:24.179 ولی تو بهم گفتی 23:27.350 --> 23:28.879 که باحال و محبوب بودم 23:32.689 --> 23:33.760 یک بار دیگ 23:59.350 --> 24:00.679 نمیخوای بری سرکار؟ 24:01.679 --> 24:03.689 نه من کاری نمیکنم 24:04.449 --> 24:06.590 تو تو خونه هم کاری نمیکنی 24:07.459 --> 24:11.129 من میخوام برای کار نکردن بیشتر تلاش کنم 24:11.889 --> 24:13.360 اون وقت تا کی؟ 24:14.459 --> 24:15.729 تا وقتی که بخوام 24:18.500 --> 24:21.300 از موقعی که فارغ تحصیل شدم همش دادم کار میکنم 24:22.000 --> 24:23.840 وقتی که جورابای نو میپوشیدم 24:24.010 --> 24:27.840 انقد خم و راست میشدم تا بوشون در می اومد (خیلی کار میکرده مثلا!) 24:28.909 --> 24:30.649 همش فک میکردم 24:31.409 --> 24:33.219 که هیچکاری نمیکنم 24:34.449 --> 24:36.080 اگر پول داشتم 24:36.490 --> 24:39.659 دیگ واقعا هیچ کاری نمیکردم 24:41.159 --> 24:42.719 خیلی خوشحالم که میتونم استراحت کنم 24:42.719 --> 24:44.959 از ناماداری پولدارم ممنونم 24:46.899 --> 24:50.199 من فک میکردم میری بیرون پول خرج کنی 24:50.530 --> 24:51.770 این کار بهتره به خدا 24:52.469 --> 24:54.639 تو هم باید از زندگیت یکم بیشتر لذت ببری 24:55.300 --> 24:59.040 بذار از نامادریم بخوام یه قرار آشنایی هم جور کنه 24:59.240 --> 25:01.409 به یه مرد خوب معرفیمون میکنه 25:01.409 --> 25:03.679 برو هرکار دوست داری با اون مردا بکن 25:03.850 --> 25:07.719 من کسی رو میخوام که من دوسش داشته باشم هم اون 25:08.820 --> 25:10.020 ببینم آرزوشه 25:10.020 --> 25:11.619 یا کلا خیلی مسلمونه؟ 25:12.449 --> 25:13.520 چمیدونم 25:15.090 --> 25:18.990 سون ها همه لباسا رو برای کاتالوگ اوردم 25:21.330 --> 25:22.500 چی؟ 25:22.500 --> 25:24.100 کسی تو اتاق نیس؟ 25:24.100 --> 25:26.770 تو همیشه میخواستی اینجوری صدات کنم 25:26.899 --> 25:28.199 الام مثلا آرزوم براورده شد 25:30.040 --> 25:32.540 ببخشید ولی باید این گزارشو برای فردا آماده کنم 25:33.280 --> 25:34.510 چیزی هست که بتونم کمک کنم؟ 25:43.350 --> 25:45.419 واقعا با اینکه ازدواج نکنیم مشکل نداری؟ 25:47.719 --> 25:50.060 چرا من دوست دارم ازدواج کنیم 25:50.990 --> 25:53.100 ولی این بدتره اگر بخوام به هم بزنیم 25:54.199 --> 25:55.659 نمیتونم صبر کنم 25:58.929 --> 26:01.070 خانواده من همیشه مایه دردسرن 26:02.240 --> 26:04.869 برات خیلی سخته که داماد بزرگ باشی 26:05.439 --> 26:07.379 برای چی میخوای که ازدواج کنی؟ 26:07.379 --> 26:09.909 من همیشه میخواستم داماد بزرگ باشم 26:12.149 --> 26:13.350 به خدا 26:20.659 --> 26:22.290 باید برگردی خونه 26:23.929 --> 26:26.229 من باید تا موقعی که مامان میاد وایسم 26:27.030 --> 26:29.399 اینطوری اونم فکر میکنه که بهم زدیم 26:30.270 --> 26:32.270 من زود میرم خونه پس نگران نباش 26:32.729 --> 26:34.939 من برمیگردم خونه تا با مامان دعوا کنم 26:39.510 --> 26:41.979 چه سن خوبی واسه عاشق شدنهههه 26:41.979 --> 26:43.010 خوش اومدین 26:43.850 --> 26:47.320 ببین کی اینجاس. چه خبر از این طرفا؟ 26:47.649 --> 26:49.320 شنیدم که سرت شلوغه 26:49.320 --> 26:51.889 معلمی و از این حرفا 26:52.860 --> 26:56.830 حالا کی قراره ازدواج کنی؟ 26:56.830 --> 26:58.129 شنیدم یه حلقه هم خریدی؟ 27:00.229 --> 27:03.969 همه همسایه ها میدونن حلقه خریدی 27:05.429 --> 27:07.600 میدونستم از اینجا نباید بخرم 27:08.300 --> 27:10.639 البته کلا می یون زیاد شوخی میکنه 27:11.310 --> 27:12.879 فک کنم هنوزم دودله 27:13.139 --> 27:14.540 هنوز جواب نداده 27:14.639 --> 27:16.510 دو دله؟ 27:16.810 --> 27:18.209 میخوای باهاش حرف بزنم؟ 27:18.550 --> 27:21.050 نه تصمیم می یونه بالاخره 27:22.419 --> 27:25.590 من مطمئنم حلقه رو زود میپوشه 27:37.399 --> 27:38.399 چی؟ 27:39.169 --> 27:41.340 کی اومدی؟ 27:41.600 --> 27:43.310 همین دوروبر بودم 27:43.310 --> 27:44.540 باید بهم خبر میدادی 27:44.540 --> 27:45.909 فقط یه قدمی زدم 27:46.409 --> 27:47.679 اینا کفش های عروسی ان؟ 27:48.179 --> 27:49.750 خب... آره 27:53.419 --> 27:55.080 فک کنم یه سفارش گرفتی 27:55.580 --> 27:57.919 چی؟ اره 28:01.060 --> 28:02.389 به هر حال 28:03.290 --> 28:05.729 چرا تو این هوا دستکش پوشیدی 28:07.199 --> 28:09.699 چطور؟؟ بده؟ 28:10.129 --> 28:13.770 فکر نمیکنی که عجیبه هوا گرمه! 28:25.449 --> 28:28.320 حالا چرا به دستام اینجوری نگا میکنی؟ 28:30.320 --> 28:31.419 هیچی 28:35.520 --> 28:37.590 راستی می یون 28:38.330 --> 28:41.429 قصد نداری حلقه رو قبول کنی؟ 28:43.629 --> 28:45.869 اگر بپوشمش باید باهات ازدواج کنم 28:46.639 --> 28:48.169 من فقط نمیتونم به این راحتی 28:48.169 --> 28:50.570 همچین تصمیم مهمی رو بگیرم 28:52.369 --> 28:55.610 درسته من درک میکنم 28:55.840 --> 29:00.350 و شمام تو صبر کردن خیلی خوبید 29:00.419 --> 29:01.449 نه؟ 29:20.469 --> 29:22.270 وقتی که از خواستم تا باهم باشیم 29:22.639 --> 29:25.139 آماده بودم تا حلقه رو بپوشم 29:25.610 --> 29:27.110 اون حتی اینو نمیدونه 29:28.179 --> 29:31.679 خیلی کند ذهنه 29:33.149 --> 29:36.649 اخه چرا من باید همه لباساشو تمیز کنم؟ 29:38.649 --> 29:40.760 این خیلی خوبه که مجبور نیستم لباس بشورم 29:40.860 --> 29:43.490 خیلی خرج برمیداره تا همشونو تمیز کنی 29:47.459 --> 29:49.899 ببینم شنیدی؟ 29:50.530 --> 29:54.439 هیو سوب جدیدا یه حلقه خریده؟ 29:56.810 --> 29:58.010 که اینطور 30:08.719 --> 30:11.750 از اقای ما پرسیده که فهمیده؟ 30:14.459 --> 30:16.530 به این راحتیام نمیشه 30:16.860 --> 30:18.659 مجبورش میکنم برای یه مدت نگران باشه 30:23.600 --> 30:24.629 هیون ها 30:26.000 --> 30:29.100 چیزی نشنیدی؟ 30:30.409 --> 30:31.610 از می یون؟ 30:32.169 --> 30:33.879 نه چطور؟ 30:37.149 --> 30:38.280 این چیه؟ 30:39.080 --> 30:41.750 هیچ رازی رو نباید ازم پنهون کنی 30:41.750 --> 30:44.090 من دخترجونتم 30:44.250 --> 30:47.090 من خوشحالم وقتی تو خوشحالی 30:47.219 --> 30:48.889 مسخره بازی درنیار 30:51.760 --> 30:55.229 هیون ها می یون چیزی نگفت.... 30:55.659 --> 30:58.469 درباره حلقه؟ 30:58.570 --> 31:00.399 شما بهش حلقه دادین؟ 31:02.639 --> 31:06.179 ببینم حداقل ساز حلقه رو چک کردین؟ 31:07.080 --> 31:10.780 البته که کردم. سایزش نصف انگشت خودمه 31:10.780 --> 31:12.510 سایزش همینه 31:13.449 --> 31:15.850 واقعا که 31:15.850 --> 31:19.050 چطور بدون اینکه سایزشو بدنی حلقه خریدی اخه؟؟؟ 31:20.990 --> 31:24.629 یه حلقه ی ساخت دسته 31:25.659 --> 31:28.229 ینی میگی به خاطر سایزش نمیپوشتش؟ 31:29.030 --> 31:31.969 واقعا که بدون من نمتونی کاری کنی 31:32.629 --> 31:36.439 این روزا خیلی بی توجه بودم 31:45.780 --> 31:48.080 این هیون هاست مون شیک 31:48.520 --> 31:51.149 میشه یه لحظه ببینمت؟ 31:52.590 --> 31:55.020 این دیگ از من چی میخواد؟ 31:55.520 --> 31:57.429 (فقط منتظر بمون) 31:57.429 --> 31:58.590 فقط منتظر بمونم؟ 31:59.600 --> 32:01.800 مثل اسمش رفتارشم گنده 32:03.429 --> 32:05.270 تولدش به من نزدیکه 32:05.399 --> 32:06.770 برای همین حتی برادر بزرگمم نیست 32:29.020 --> 32:30.090 تو چرا اینجایی؟ 32:31.429 --> 32:33.500 میخوام به خاطر اون روز معذرت خواهی کنم 32:33.629 --> 32:34.830 مون شیک 32:39.639 --> 32:42.070 پات چطوره؟ 32:43.270 --> 32:46.580 من اون روز اشتباه بزرگی کردم 32:55.219 --> 32:58.189 بازی مسخرتو تموم کن. خیلی رو مخه 32:58.419 --> 32:59.419 چی؟ 32:59.790 --> 33:01.459 هی خواهر جائه هیونگ 33:02.760 --> 33:04.990 همین که لگدم زدی 33:05.490 --> 33:07.459 فهمیدم که بی ادبی 33:07.459 --> 33:09.030 پس برای چی ادا در میاری؟ 33:09.800 --> 33:10.830 چی؟ 33:11.669 --> 33:15.070 نکنه میخوای خواهر کوچولوی بامزم باشی؟ 33:15.570 --> 33:19.240 میدونم که اولین بارم زیاد خوب نبود 33:21.840 --> 33:24.080 من چیزی برای گفتن ندارم 33:24.149 --> 33:25.750 حتی اگر اینجور برداشت کنی 33:27.780 --> 33:29.280 نگاش کن 33:30.250 --> 33:32.149 پس میخوای به این بازی کردنت ادامه بدی؟ 33:33.659 --> 33:34.860 ببخشید 33:41.699 --> 33:46.000 میشه فقط کاری رو که کردم فراموش کنی؟ 33:46.770 --> 33:50.040 بچه ها بزرگ ترین مشکل برای ازدواج های دومن 33:51.209 --> 33:53.340 ما باید باهاش کنار بیایم 33:53.340 --> 33:55.540 اینطوری اونا میتونن ازدواج کنن 33:56.080 --> 33:59.209 اونا قرار میزارن. اینطور نیس که بخوان ازدواج کنن 34:00.550 --> 34:02.020 به خاطر همینه که 34:03.119 --> 34:05.419 حلقه دستش نمیکنه؟ 34:05.550 --> 34:07.159 فقط میخواد قرار بزاره؟؟ 34:09.990 --> 34:10.990 حلقه؟ 34:12.490 --> 34:14.499 بابا یه حلقه بهش پیشنهاد داد 34:28.280 --> 34:30.550 مون شیک 34:32.180 --> 34:34.620 خدایا چه آشغالی 34:35.820 --> 34:39.050 من اونو تا موقعی که بابا ازدواج کنه تحمل میکنم 34:39.620 --> 34:41.720 فقط تا اون موقع باهاش میسازم 34:45.760 --> 34:49.530 پس برای چی اون حلقه رو نمیپوشه؟ 34:55.554 --> 35:00.554 -♥ Q ♥-مترجم 35:08.450 --> 35:10.220 سلام کارگردان یون 35:10.649 --> 35:12.720 میخوام که باهاتون حرف بزنم 35:13.660 --> 35:16.289 میشه همدیگرو تو بیمارستان ملاقات کنیم؟ 35:17.390 --> 35:18.459 البته 35:18.760 --> 35:22.660 همیشه قدمتون رو چشمه 35:23.169 --> 35:26.240 من منتظرتونم.باشه 35:29.200 --> 35:31.939 بریم سر اصل مطلب 35:33.379 --> 35:36.209 خواسته های بیش از اندازه شرکت هائه آ 35:36.309 --> 35:40.120 که ازشون حرف میزنی همه تسویه شدن 35:40.780 --> 35:43.649 پس من ازت میخوام که بیمارستان رو ترک کنی 35:44.490 --> 35:47.559 رئیس کارگردان چائه پیشنهاد های خوبی داده 35:50.760 --> 35:52.999 من نمیدونستم که از تو سودی بهم رسیده 35:54.229 --> 35:55.829 اگر به این کارت ادامه بدی 35:56.300 --> 35:59.269 این فقط برادر زنم رو تو دردسر میندازه 36:05.809 --> 36:07.140 همه چیز آمادس؟ 36:07.140 --> 36:09.780 همونطکر که گفتین ما داریم دنبال همه چیز میگردیم 36:09.780 --> 36:11.010 که بتونیم دربرابر دختره استفاده کنیم 36:12.010 --> 36:15.820 میتونیم بگیم به خاطر اختلاس بهش مشکوکیم 36:16.649 --> 36:17.820 اما خوبه؟ 36:17.820 --> 36:20.559 اگر که اون مشکوک باشه پس ما هم باید لوش بدیم 36:20.559 --> 36:21.820 نه اینکه ولش کنیم 36:29.930 --> 36:32.999 اون سوو مامان نگفت که شغل الانش... 36:33.300 --> 36:34.499 خیلی باحالهه؟! 36:34.499 --> 36:36.840 اون گفت حتی اگر باحالم نباشه یکی باید کار کنه 36:38.039 --> 36:39.840 اینطوری گفت؟ - آره 36:41.379 --> 36:44.209 نگفت چه کاریه که میخواد انجام بده؟ 36:45.450 --> 36:46.550 دکتری 36:48.680 --> 36:49.890 که اینطور 36:55.260 --> 36:56.430 چی دوست داره؟ 36:58.990 --> 37:01.430 پدربزرگ و سون ها و جائه هیونگ 37:01.930 --> 37:03.300 خاله هیون ها 37:04.300 --> 37:05.700 کی رو بیشتر دوست داره؟ 37:05.870 --> 37:06.970 من 37:08.599 --> 37:11.240 اون گفت که شما رو دوست ها اقا 37:12.740 --> 37:14.740 مطمینی؟ اره 37:17.079 --> 37:20.220 من مرد خوبی نیستم پس منو دوست نداره 37:20.379 --> 37:22.519 نه شما مهربونی 37:22.849 --> 37:23.890 ینی هستم؟ 37:24.689 --> 37:25.689 ممنون 37:27.220 --> 37:30.860 من خیلی ناراحتم از اینکه نمیتونم دوباره ببینمت 37:31.189 --> 37:32.360 چرا نمیتونی؟ 37:34.729 --> 37:37.999 باید به یه جای دور برم 37:38.829 --> 37:41.640 - با هواپیما؟ - بله 37:41.939 --> 37:44.110 ینی دیگه برنمیگردی؟ 37:45.740 --> 37:46.780 نه 37:47.309 --> 37:49.240 مثل بابام؟ 38:11.030 --> 38:13.899 دکتر جونگ چیزی درباره یوها شنیدی؟ 38:14.899 --> 38:15.970 چطور مگه؟ 38:16.169 --> 38:18.910 حسابداری داره همه برگه هاشو چک میکنه 38:18.910 --> 38:20.209 تا دربارش چیزی پیدا کنن 38:20.539 --> 38:24.479 دارن اماده میشن تا دستگیرش کنن 38:25.579 --> 38:26.680 چی؟ 38:29.789 --> 38:31.490 میخوام برای اتفاقی که موقع ناهار افتاد 38:31.950 --> 38:33.320 معذرت خواهی کنم 38:34.820 --> 38:36.430 هیو سوب ازم خواست که... 38:37.059 --> 38:40.260 از طرفش معذرت خواهی کنم 38:41.430 --> 38:42.660 اشکال نداره 38:43.800 --> 38:46.300 من شوکه شده بودم و خجالت زده 38:46.800 --> 38:49.070 ولی به خاطر شما میبخشمش 38:49.910 --> 38:51.240 ممنونم 38:52.240 --> 38:53.439 برای چی اون... 38:54.539 --> 38:58.050 بلند شد و رفت اون روز؟ 39:01.050 --> 39:02.349 شما گفتی که... 39:02.789 --> 39:07.260 همسر قبلی معاون رئیس هائه آ اینجا کار میکنه 39:07.559 --> 39:08.689 بله 39:09.260 --> 39:13.030 راستشو بخواین اون خانوم جوان.... 39:18.030 --> 39:20.269 مدیر یون میشه باهم یه صحبتی داشته باشیم؟ 39:21.240 --> 39:23.140 نمیبینی که مهمون دارم؟ 39:23.140 --> 39:24.910 پس من همینجا حرفمو میزنم 39:26.070 --> 39:27.309 بعدا حرف میزنیم 39:27.539 --> 39:29.240 بعدا کی؟ 39:29.950 --> 39:32.680 بعد از اینکه یوها برنامه ریخت و همه چیزو خراب کرد؟ 39:34.749 --> 39:35.950 اختلاس؟ 39:36.550 --> 39:38.149 این هیچ ربطی نداره 39:38.519 --> 39:41.320 تو فقط داری سعی میکنی بیردنش کنی 39:41.320 --> 39:42.459 اون تائه 39:45.360 --> 39:48.229 هر چیم که بگی من یوها رو میندازم بیرون 39:49.669 --> 39:51.999 این همون شرط چائه هی کیونگ بود؟ 39:55.340 --> 39:58.439 من اینکارو به خاطر بیمارستان میکنم 39:59.309 --> 40:02.950 دیگ ریئس نمیتونه جلو منو بگیره 40:13.019 --> 40:14.220 خانم 40:14.760 --> 40:18.329 من متاسفام که مجبور شدید همچین میزی رو ببینید 40:19.800 --> 40:21.030 اشکالی نداره 40:21.700 --> 40:25.430 من فکر میکنم چیزی رو دیدم که باید میدیدم 40:25.769 --> 40:26.899 ببخشید؟ 40:30.140 --> 40:31.269 یه لحظه 40:33.309 --> 40:34.379 بله؟ 40:35.740 --> 40:38.879 جدی؟ همه چیز قانونی آمادس؟ 40:38.979 --> 40:40.079 باشه 40:41.950 --> 40:44.749 موردی پیش اومده 40:44.749 --> 40:47.360 - که باید برم - باشه 40:48.220 --> 40:50.990 به نظر میاد که قراره حسابی سرم شلوغ بشه 41:06.879 --> 41:08.180 تو چرا اینجایی؟ 41:11.110 --> 41:13.950 فک کنم شنیدی که رئیس چی گفته 41:14.550 --> 41:16.490 چقدر میدونی؟ 41:17.620 --> 41:19.459 با اینکه از همه چیز خبر داری بازم میخندی؟ 41:19.860 --> 41:23.689 چائه هی کیونگ خودشو از قرارداد عقب کشید 41:23.689 --> 41:25.629 فک کنم میخواد که من به جاش دست به کار شم 41:26.430 --> 41:28.999 شرطش اینه که ما ازتون شکایت کنیم 41:30.899 --> 41:32.570 قانونی هم هست 41:33.539 --> 41:36.939 اونا هر کاری میکنن که ازتون شکایت کنن 41:39.370 --> 41:41.939 من برای هر قدمم با وکیل برنامه ریزی کردم 41:42.180 --> 41:43.550 آسون نخواهد بود 41:46.010 --> 41:47.419 برای تو خیلی سخته 41:49.280 --> 41:51.090 جنگ و تموم کن و برو 41:52.249 --> 41:54.320 فک کنم گفتم همچین کاری نمیکنم 41:56.019 --> 41:57.829 مگه نگفتی هرکاری دوست دارم بکنم 41:57.829 --> 41:59.629 تو میخوای یه دکتر بشی 42:00.099 --> 42:02.030 پس این کارو تموم کن 42:02.030 --> 42:03.030 نه 42:03.370 --> 42:06.070 اینطوری فرقی با قبل نمیکنه 42:06.070 --> 42:07.099 این کافی نیست برای... 42:07.099 --> 42:08.769 من نمیفهمم! 42:11.610 --> 42:13.180 من باید برم 42:14.939 --> 42:16.749 چیزی نیس که من بتونم انجام بدم 42:17.780 --> 42:20.749 چه شغلتو از دست بدی چه 42:21.349 --> 42:23.689 من باید حواسم رو برای سفر خارجم جمع کنم 42:26.490 --> 42:27.660 لطفا 42:30.459 --> 42:32.729 وقتی من دورم به خودت سخت نگیر 42:34.760 --> 42:36.169 بسه دیگ 42:48.180 --> 42:49.280 سلام 42:51.209 --> 42:53.749 چرا تا اینجا دنبالم میکنه؟ 43:00.160 --> 43:01.390 خدایا 43:02.019 --> 43:05.360 فک کنم اون تائه همه چیزو بهت گفته 43:05.860 --> 43:08.329 همه برگه ها قانونی چک شدن 43:09.300 --> 43:11.729 ما ازت شکایت میکنیم پس اماده باش 43:11.870 --> 43:14.140 دادگاه کارشو تموم میکنه 43:14.470 --> 43:15.640 میدونم 43:16.709 --> 43:20.379 چائه هی کیونگ فقط میخواد که اون رنج بکشه 43:27.550 --> 43:28.579 چطور اومدی... 43:29.120 --> 43:31.689 شما کاملا اشتباه اومدین 43:31.990 --> 43:33.760 نه درست اومدم 43:34.260 --> 43:35.260 ببخشید؟ 43:36.260 --> 43:39.289 من اینجام تا یوها رو ببینم 43:42.999 --> 43:45.099 - پارک یوها؟ - بله 43:46.499 --> 43:49.399 من اینجام تا دختر پارک هیو سوب رو ببینم 43:49.399 --> 43:50.870 پارک یوها 43:59.879 --> 44:01.419 این یعنی.... 44:02.079 --> 44:03.419 شما قرار میذارین؟ 44:03.419 --> 44:07.289 مدیر یون میشه مارو تنها بزارین؟ 44:10.260 --> 44:13.599 خانوم این کار اشتباهه حتی اگر 44:13.599 --> 44:16.200 دارید با پدرش قرار میذارین 44:16.200 --> 44:18.399 شما باید مسائل کار و زندگیتون رو جدا کنید 44:18.570 --> 44:20.640 ما فقط قرار نمیذاریم 44:22.099 --> 44:23.910 داریم ازدواج میکنیم 44:31.050 --> 44:35.280 این یعنی یوها قراره دخترم بشه 44:42.990 --> 44:44.559 مدیر یون 44:44.890 --> 44:48.700 درنظر بگیرید که ممکنه خانواده بشیم 44:48.700 --> 44:52.370 پس فک نمیکنین حیف میشه اگر کارتون اینطور پیش بره؟ 44:52.570 --> 44:53.740 بله فک کنم 44:54.240 --> 44:56.370 اگر دایون با مون شیک ازدواج کنه 44:57.240 --> 45:01.510 یوها یکی از فامیلای تو هم میشه 45:30.039 --> 45:31.340 ممنون 45:32.039 --> 45:35.010 حتما کمک کردن به من خیلی سخت بوده 45:35.410 --> 45:37.680 نه این چه حرفیه 45:43.349 --> 45:44.550 واقعا که.. 45:45.450 --> 45:48.019 من اینو نگه داشتم تا جلو بابات بپوشمش 45:51.229 --> 45:52.360 حتما 45:52.930 --> 45:54.629 خیلی دوسش داری 45:54.899 --> 45:57.629 اره خیلی 46:00.240 --> 46:02.910 اگر چیزی هست که بتونم کمکت کنم؟ 46:03.539 --> 46:06.640 نمیتونم با کارای بیمارستان کمک کنم 46:07.180 --> 46:10.309 اما میتونم رئیس رو متقاعد کنم 46:10.379 --> 46:12.249 هر اجازه ای که نیاز داره 46:12.349 --> 46:13.849 از این به بعد من رسیدگی میکنم 46:14.879 --> 46:18.189 همین الانشم خیلی بهم کمک کردین 46:19.050 --> 46:20.090 من هرگز 46:21.820 --> 46:23.030 فراموش نمیکنم 46:24.860 --> 46:26.800 اگر همینطوری کمکم بکنید 46:26.829 --> 46:28.660 پدرم بهتون مدیون میشه 46:29.999 --> 46:31.269 خیلی... 46:31.629 --> 46:34.399 ممکنه به رابطتون صدمه بزنه 46:35.499 --> 46:36.870 و من اینو نمیخوام 46:50.189 --> 46:51.849 اون به من نیاز نداره 46:56.689 --> 46:58.260 حیف 46:58.959 --> 47:02.030 من اینو بخاطر چان کو پوشیدم نه هیو سوب 47:02.700 --> 47:05.470 من احمق 47:07.870 --> 47:11.410 پارک هیو سوب پدره پارک یوهاس؟ 47:14.340 --> 47:15.879 علاقه ای به فهمیدنش ندارم 47:16.010 --> 47:19.249 میخواستم بدونم که چرا انقدر عصبی بود این روزا 47:19.919 --> 47:21.649 پس مشکل اینه؟ 47:21.649 --> 47:23.620 موضوع مهمی نیس 47:25.249 --> 47:27.919 الان نمیتونم با یوها کنار بیام 47:28.019 --> 47:31.189 سبک سنگین کردن زیادم سردرد میاره 47:31.789 --> 47:33.530 باید خانم لی رو انتخاب کنم ینی؟ 47:34.160 --> 47:36.269 دایون شغلشو دوست داره بخاطر.... 47:36.269 --> 47:37.570 پسر خانوم لی 47:37.930 --> 47:41.039 من که گفتم هیچ راهی نیست تا ما فامیل بشیم 47:41.039 --> 47:43.570 انقدر از اون بدت میاد که... 47:43.570 --> 47:46.539 وسط نقشه کشیدن واسه فامیل شدنتون گذاشته رفته 47:47.140 --> 47:49.140 پس من باید چیکار کنم؟ 47:49.809 --> 47:50.950 از چائه هی کیونگ طرفداری کن 47:50.950 --> 47:52.579 و جلوشو بگیر 47:52.749 --> 47:55.620 نه تو نمیدونی قراره تو آینده چه اتفاقایی بی افته 47:55.620 --> 47:58.649 شاید باید به خانم لی نزدیک شم و طرف اونو بگیرم؟ 48:03.030 --> 48:04.459 وای عزیزم 48:12.329 --> 48:13.740 سلام خانم لی 48:13.870 --> 48:17.070 من فکر کردم که احتمالا دارید همه چیو بررسی میکنید 48:17.309 --> 48:19.510 برای همین بی سر و صدا زنگ زدم 48:20.180 --> 48:21.180 باشه 48:21.180 --> 48:23.379 چائه هی کیونگ همین که به کره رسید 48:23.379 --> 48:24.979 ما من ملاقات کرد 48:26.280 --> 48:28.349 درباره سرمایه گذاری ... 48:28.349 --> 48:29.990 بیمارستان جهان حرف میزد 48:32.490 --> 48:35.590 اون تصمیم گرفت که اگر تصمیم من 48:36.360 --> 48:39.129 برای سرمایه گذاری در رابطه با پروژه 48:39.129 --> 48:40.300 خطرناک باشه انجامش نده 48:42.360 --> 48:44.629 چائه هی کیونگ همیشه... 48:44.629 --> 48:46.870 به سرمایه گذاری با تو مشتاق بوده 48:48.599 --> 48:51.669 من واقعا فک نمیکنم دلیلی باشه 48:51.669 --> 48:54.180 که بخوای باهاش اینطوری باشی 48:54.439 --> 48:55.809 با این چیزی که من میبینم 48:55.910 --> 48:58.479 از شما دوتا...شما تنها کسایی 48:58.479 --> 49:01.220 نیستین که بیشتر از همه ناامیده 49:03.990 --> 49:05.090 خانم لی 49:06.090 --> 49:08.360 ازتون خیلی ممنونم بخاطر اصلاعات 49:09.459 --> 49:10.530 فعلا 49:20.269 --> 49:23.039 مدیر یون خواست که ببینتت 49:23.340 --> 49:24.539 اینجاس؟ 49:24.539 --> 49:25.669 نه 49:25.870 --> 49:27.809 ازت خواست که بیای اینجا 49:45.829 --> 49:47.030 تو چرا اینجایی؟ 49:47.030 --> 49:48.800 تا درباره کار حرف بزنیم 49:48.800 --> 49:50.669 پیش مدیر 49:50.930 --> 49:51.970 چی؟ 49:53.240 --> 49:54.840 یون چان کو کجاست؟ 49:54.840 --> 49:56.939 به نظر میاد که داره ازت دوری میکنه 50:00.939 --> 50:04.349 با تشکر از حمایت شما 50:04.479 --> 50:07.919 همه با سرمایه گذاریمون موافق هستن 50:08.649 --> 50:10.890 من کاغذ بازیهاشو انجام میدم 50:13.620 --> 50:15.360 اول شرط من 50:17.430 --> 50:20.800 شرطی که قراره بیمارستان جهان گوشزد کنه؟ 50:21.800 --> 50:24.599 من خیلی متاسفم من مسئولم 50:25.229 --> 50:28.099 من نمیتونم کاری کنم تا موقعی که معامله نکنیم 50:30.370 --> 50:32.979 بهشون بگید که معامله ای در کار نیس 50:33.809 --> 50:34.879 خیلی خب 50:35.379 --> 50:37.479 من به مدیر یون میگم 50:37.849 --> 50:41.120 اون اهمیتی نمیده اگر به منابع مالیمون دسترسی پیدا نکنه؟ 50:41.120 --> 50:45.050 همینطوره ما داریم با جاهای دیگه معامله میکنیم 50:45.919 --> 50:49.390 خوشبختانه هائه آ تنها سازنده وسایل پزشکی نیس 50:49.559 --> 50:51.729 کمپانی به کار ما علاقه مند شده 50:52.899 --> 50:54.899 کار سختیه که جای پا پیدا کنین 50:54.899 --> 50:56.470 پس بیشتر تلاش کنید 51:06.640 --> 51:08.879 اگر معامله انجام نشه کلی ضرر میکنیم 51:08.879 --> 51:11.610 میدونم پس غر زدنو تموم کن 51:12.780 --> 51:15.149 برای خریدن خونه پارک هیو سوب برنامه ریختی؟ 51:15.149 --> 51:18.189 فعلا که صاحبخونش علاقه ای به فروشش نداره 51:19.120 --> 51:21.189 حتی اینکار رو هم نمیتونی بکنی؟ 51:21.519 --> 51:23.430 بزار باهاش حرف بزنم 51:25.860 --> 51:28.829 من چندین بار بهتون گفتم که قصد فروش ندارم 51:29.499 --> 51:30.899 بزارید ساده بگم 51:31.399 --> 51:32.870 چقدر میخواین؟ 51:33.599 --> 51:34.939 فروشی نیست 51:36.769 --> 51:38.010 دوبرابر بهتون میدم 51:39.640 --> 51:40.740 خانم 51:41.379 --> 51:42.740 سه برابر چطوره؟ 51:43.110 --> 51:46.010 باید مراقب باشید چی میگید 51:46.379 --> 51:48.450 مگه چی گفتم که ناراحت شدین؟ 51:48.550 --> 51:51.620 چی؟ سه برابر یا خانوم گفتنم عصبانیتون کرد؟ 51:52.189 --> 51:55.590 بهت گفتم که مراقب حرف زدنت باش 51:56.189 --> 51:58.160 نگا کن تو رو خدا 51:58.160 --> 51:59.930 تو تو اعصاب خورد کردن خیلی خوبین 52:00.629 --> 52:03.169 خانم کسی نیس بهتون بگه که شما 52:03.169 --> 52:05.099 خیلی رو مخین؟؟؟ 52:05.099 --> 52:06.240 هی 52:06.800 --> 52:08.370 فروشی نیست 52:09.709 --> 52:12.039 من برای خرید خونه کلی زحمت کشیدم 52:13.740 --> 52:15.680 نمیتونم بدمش شما 52:15.979 --> 52:17.680 با وکیلم صحبت کنین 52:17.780 --> 52:19.680 شما کسی هستین که نمیتونم باهاش کنار بیام 52:20.149 --> 52:22.849 بجاش باید با وکیلم حرف بزنین 52:23.990 --> 52:25.349 چی؟ تو... 52:31.289 --> 52:32.530 چیز دیگه ای هم هست؟ 52:32.729 --> 52:35.559 چیزی داری تا مقابل یوها ازش استفاده کنی؟ 52:36.229 --> 52:38.599 از این بیشتر چیزی نیس که قانونی هم باشه 52:40.439 --> 52:42.910 به این فکر کن که چه قدر 52:42.910 --> 52:45.169 بهت پول دادیم 52:45.439 --> 52:47.140 و دوباره جواب بده 52:50.349 --> 52:52.879 یه چیز هست که برای یوها مهمه 52:53.419 --> 52:54.919 اگر اونو بگیریم 52:54.919 --> 52:56.789 ممکنه از خیر ارث و وراثت بره کنار 53:03.559 --> 53:05.490 - خیلی خوبه - اینجا 53:07.760 --> 53:10.129 بفرمایید حالا دستات 53:10.570 --> 53:11.570 اینجا 53:13.140 --> 53:14.700 تموم شد 53:17.809 --> 53:19.809 میتونی یکم کتاب بخونی 53:19.809 --> 53:21.780 میخوام با بابابزرگت حرف بزنم 53:21.780 --> 53:22.809 باشه 53:32.890 --> 53:35.419 خانم لی لطفا بیاین بیمارستان 53:36.059 --> 53:39.090 خانم لی؟ منظورتون می یونه؟ 53:39.729 --> 53:40.800 بله 53:41.229 --> 53:43.769 تو گفتی که مدیر یون رو دیدی 53:44.070 --> 53:45.070 بله 53:46.240 --> 53:48.800 اون می یونو مشناسه. ما یه بار همدیگرو دیدیم 53:49.439 --> 53:50.610 درواقع 53:50.939 --> 53:53.879 برام یه کار بزرگ جلوی مدیر انجام داد 53:54.280 --> 53:57.079 اولین بار بود میدیدمش و خیلی خوب بود 54:00.479 --> 54:03.019 شما باید خودتو مرتب کنی 54:03.550 --> 54:05.689 اول شک کرد که باید حلقه رو 54:05.689 --> 54:08.660 بخاطر مدیر بپوشه یا نه 54:09.360 --> 54:13.229 چون میخواست این کارو اول جلوی شما بکنه 54:16.399 --> 54:19.539 حتما شما رو خیلی دوست داره 54:21.240 --> 54:25.640 بسه دیگ. تو داری وسط یه جنگ میجنگی 54:25.640 --> 54:27.309 مردم عاشق میشن.... 54:27.309 --> 54:29.479 و بچه ها حتی موقع جنگ هم به دنیا میان 54:30.879 --> 54:32.280 خیلی ساده ای 54:52.169 --> 54:56.169 اون میخواست اول برای شما بپوشتش 55:11.320 --> 55:12.320 چی؟ 55:12.550 --> 55:16.660 من اول میام خونه شما 55:16.660 --> 55:17.729 بیا پایین 55:17.729 --> 55:21.260 و حلقه رو هم بیار 55:21.260 --> 55:22.430 برای چی؟ 55:22.930 --> 55:25.669 فقط انجام بده . منتظرم نذار 55:29.709 --> 55:31.809 برای چی حالا حلقه رو میخواد؟ 55:42.950 --> 55:44.149 چی شده؟ 55:44.649 --> 55:46.189 حلقه دیگ برای چیه؟ 55:47.320 --> 55:49.120 بدش من 55:50.660 --> 55:52.360 - چرا؟ - فقط بدش 55:52.360 --> 55:53.700 برای چی میخوایش خو؟ 55:53.829 --> 55:55.760 بدش به من دیگ 56:02.399 --> 56:03.470 داری عجیب دفتار میکنیا 56:03.610 --> 56:04.970 من عجیب نیستم 56:11.780 --> 56:12.879 دستتو بده من 56:17.390 --> 56:18.519 داری چیکار میکنی؟ 56:18.749 --> 56:21.820 بیا سریع حلقه ها رو دستمون کنیم و ازدواج کنیم 56:22.120 --> 56:24.329 برای چی انقدر طولش دادی؟ 56:25.229 --> 56:27.129 هنوزم درست نیس 56:27.760 --> 56:30.229 ما حداقل باید قدم های کوچیکمون رو اول برداریم 56:30.329 --> 56:32.669 منو کشتی تا جوابمو بدی 56:32.870 --> 56:33.899 خب کدوم قدم؟ 56:35.039 --> 56:38.809 خب ازم میخوای چیکار کنم؟ 56:41.209 --> 56:42.740 خب... 56:43.749 --> 56:45.610 باید یه قایقی چیزی حداقل رزرو کنی 56:46.220 --> 56:49.849 ساده ولی رمانتیکم باشه 56:51.649 --> 56:54.789 بعد شمع ها رو روشن کنی 56:55.189 --> 56:58.490 و یه راه پر گل توی کنار یه دریا رومانتیک درست کنی 56:59.260 --> 57:02.530 حداقل باید بهم یه دسته گل بدی 57:02.870 --> 57:04.329 تا بهم پیشنهاد بدی 57:05.229 --> 57:08.269 اینکارو که سریع نمیتونم انجام بدم 57:08.800 --> 57:12.340 فکر کردی میتونی کارو تو یه روز تموم کنی؟ 57:15.079 --> 57:18.479 پس کلی زمان میخوام 57:18.910 --> 57:20.950 باشه حتما 57:27.320 --> 57:28.459 راست میگی 57:29.360 --> 57:31.360 کلی زمان میبره 57:31.360 --> 57:35.300 باید یه قایق رزرو کنم گل و شمع بخرم 57:35.499 --> 57:36.729 و برم دریا 57:37.070 --> 57:39.129 خیلی طول میکشه 57:40.870 --> 57:42.070 خب؟ 57:45.510 --> 57:46.780 این کمکی نمیکنه 57:48.809 --> 57:50.610 بیا انجامش بده 57:54.019 --> 57:55.349 درسته دیگ؟ 57:57.050 --> 57:59.019 ما همدیگرو تو این سن دیدیم چیکاز میتونیم بکنیم؟ 57:59.860 --> 58:02.620 وقتی برای هدر دادن نیس 58:03.530 --> 58:04.959 من منتظر میمونم 58:05.260 --> 58:06.399 باشه 58:07.430 --> 58:10.899 هیو سوب انقدر بی صبری 58:11.700 --> 58:13.099 میذارم بری 58:13.640 --> 58:14.840 ممنون 58:24.979 --> 58:26.280 با من 58:27.379 --> 58:28.479 ازدواج 58:29.490 --> 58:30.519 میکنی؟ 58:32.519 --> 58:33.720 انقدر میخوای با من 58:35.090 --> 58:36.729 ازدواج کنی؟ 58:39.559 --> 58:40.899 پس قبولهههه 59:04.649 --> 59:06.090 (مادر کیونگ سوو) 59:10.689 --> 59:13.160 (چت با چا کیونگ سو) 59:13.160 --> 59:14.660 مامانت داره بهم زنگ میزنه 59:15.300 --> 59:23.039 (مامانت داره بهم زنگ میزنه) 59:23.209 --> 59:25.269 همش به من زنگ میزد حالام تو 59:26.010 --> 59:27.840 حداقل باید اینجا باشه تا منو ببینه 59:31.249 --> 59:32.749 - وای - یا خدا 59:33.320 --> 59:36.249 اگر ازش خبر داری حلش کن 59:36.249 --> 59:38.919 کاری نکن که مامانت بهم زنگ بزنه 59:40.320 --> 59:41.820 باشه؟ 59:50.070 --> 59:51.499 کیونگ سو 59:54.539 --> 59:55.870 تو چرا با اون اینجایی؟ 59:56.809 --> 59:58.309 من دیگ نمیخوام تو کارتم 59:58.309 --> 59:59.809 دخالت کنم 01:00:00.680 --> 01:00:02.579 پس قراره چی بگیم؟ 01:00:02.979 --> 01:00:04.280 من برمیگردم خونه 01:00:04.649 --> 01:00:07.280 اومدن سرکار رو تمومش کن خیلی خجالت آوره 01:00:07.680 --> 01:00:11.189 برای من پسر فراریم بیشتر خجالت اوره 01:00:11.189 --> 01:00:12.450 بایدم باشه 01:00:13.320 --> 01:00:16.260 ببینم خوشحالی؟ ما یه قرار داریم پس برو 01:00:16.260 --> 01:00:17.559 یه لحظه 01:00:18.729 --> 01:00:20.160 یه چیزی هست که باید بهش بگم 01:00:20.160 --> 01:00:21.360 باشه 01:00:21.499 --> 01:00:24.099 شنیدم که رابطتو ثابت کردی. حقیقت داره؟ 01:00:24.099 --> 01:00:26.300 اره همینطوره 01:00:26.870 --> 01:00:28.899 پس کی ازدواج میکنی؟ 01:00:29.740 --> 01:00:31.640 تو که شنیدی پس مشکلت چیه؟ 01:00:31.640 --> 01:00:34.879 ما ازدواج نمیکنیم فقط تا وقتی اون بخواد قرار میزاریم 01:00:34.879 --> 01:00:36.180 کیونگ سو 01:00:36.379 --> 01:00:39.780 پس انقد اذیتم نکن بزار راحت باشم 01:00:39.780 --> 01:00:41.680 ببینم داری تهدیدم میکنی؟ 01:00:41.780 --> 01:00:43.050 نقشت اینه؟ 01:00:43.050 --> 01:00:44.249 قطعا 01:00:44.249 --> 01:00:47.459 اگر اینطور باشه تا ۴۰ سالگیم ازدواج نمیکنی 01:00:47.459 --> 01:00:48.959 ای خدااا 01:00:48.959 --> 01:00:52.390 تو دقیقا مثل من و مامانم تو گذشته ای 01:00:52.689 --> 01:00:56.329 شاید به خاطر همینه که طلاق گرفتم 01:01:03.470 --> 01:01:04.610 نه 01:01:05.610 --> 01:01:07.140 ممکنه این فرصتو از دست بدم 01:01:08.309 --> 01:01:09.749 کیونگ سو 01:01:10.649 --> 01:01:12.950 ممکنه تا ابد مجرد بمونه 01:01:13.649 --> 01:01:14.879 خدایا 01:01:16.890 --> 01:01:18.590 نمیتونم بذارم همچین شه 01:01:30.729 --> 01:01:33.640 کی میخوای به بقیه درباره ازدواجمون بگی؟ 01:01:35.200 --> 01:01:36.640 می یون 01:01:37.010 --> 01:01:39.410 به پسرت دربارش گفتی؟ 01:01:39.410 --> 01:01:40.539 نه هنوز 01:01:41.309 --> 01:01:45.010 خیلی سخته که براش توضیح بدم 01:01:45.450 --> 01:01:46.479 تو چی؟ 01:01:48.419 --> 01:01:50.419 منم باید به بچه هام بگم 01:01:51.120 --> 01:01:52.689 هرجور شده 01:01:52.689 --> 01:01:55.360 امروز بهشون میگم 01:01:56.430 --> 01:01:58.059 - امروز؟ - اره 01:01:58.930 --> 01:02:00.899 باید یه روزو برای قرار خانوادگیمون بزاریم 01:02:01.700 --> 01:02:03.930 هیون ها و جائه هیونگ مون شیکو دیدن 01:02:03.930 --> 01:02:07.169 ولی بزرگترین و دومین دخترم نه 01:02:09.240 --> 01:02:12.809 مون شیک دوتا خواهر بزرگتر داره الان 01:02:13.879 --> 01:02:16.950 اون تنها بوده پس شاید یکم... 01:02:16.950 --> 01:02:18.680 موذب بشه که چند نفر دیگ هم از اعضای خانوادش باشن 01:02:19.620 --> 01:02:21.079 هرچند میتونه چیز خوبی هم باشه 01:02:22.149 --> 01:02:26.160 مون شیو و جائه هیونگ به نظر باهم خوبن 01:02:27.059 --> 01:02:28.390 اره؟ 01:02:30.390 --> 01:02:32.430 فکر کنم مشتری اومد. یه لحظه 01:02:48.939 --> 01:02:50.209 سلام 01:02:51.680 --> 01:02:52.979 تو چرا اینجایی؟ 01:02:55.550 --> 01:02:57.390 میگم چرا 01:02:58.450 --> 01:03:00.490 بخاطر بچه ها 01:03:00.890 --> 01:03:02.220 بچه ها؟ 01:03:02.590 --> 01:03:05.289 فک کردم تموم شده. اونا به هم زدن 01:03:05.760 --> 01:03:08.629 کاری نیس که بشه با سون ها انجام داد پس لطفا برید 01:03:09.300 --> 01:03:10.399 اونا... 01:03:11.399 --> 01:03:12.700 برگشتن پیش هم 01:03:15.300 --> 01:03:16.570 چی؟ 01:03:16.870 --> 01:03:20.280 دارن دوباره همدیگرو میبینن 01:03:21.510 --> 01:03:24.950 خدایا ینی کس دیگه ای نیس باهاش قرار بزاره؟ 01:03:29.320 --> 01:03:30.689 برای همین اینجایی؟ 01:03:30.689 --> 01:03:32.590 میخواین دوباره جداشون کنی؟ 01:03:44.300 --> 01:03:46.570 من متاسفم 01:03:46.740 --> 01:03:49.099 داری چیکار میکنی؟ 01:03:50.539 --> 01:03:53.039 دفعه اخری که دیدمتون جدی باهاتون حرف زدم 01:03:53.579 --> 01:03:54.840 و کارای وحشتناکی کردم 01:03:56.079 --> 01:03:58.349 شما نمیدونید که چقدر متاسفم 01:03:58.910 --> 01:04:00.079 درسته 01:04:01.249 --> 01:04:03.289 خیلی اشتباه بود 01:04:03.590 --> 01:04:07.019 به غیر از ازدواج شما اشتباه کردید 01:04:07.820 --> 01:04:10.789 نمیشه منو به خاطر بچه ها ببخشید؟ 01:04:11.059 --> 01:04:14.030 حال پسرم خیلی بد شد 01:04:14.030 --> 01:04:15.700 بعد از جداشدنش از دخترتون 01:04:16.030 --> 01:04:17.870 این هیچ ربطی به من نداره 01:04:18.499 --> 01:04:19.599 لطفا 01:04:20.470 --> 01:04:21.800 لطفا 01:04:24.840 --> 01:04:26.340 خواهش میکنم منو ببخشید 01:04:36.849 --> 01:04:39.459 بیاین داخل بیشتر حرف بزنیم 01:04:42.559 --> 01:04:45.329 بفرمایید 01:04:45.789 --> 01:04:49.030 این ینی منو میبخشین؟ 01:04:57.039 --> 01:04:59.740 اون چیزی که میخواستی بگی چی بود؟ 01:05:01.039 --> 01:05:02.140 خب... 01:05:03.410 --> 01:05:05.050 درباره ازدواج شونه 01:05:05.910 --> 01:05:07.349 اونا نمیخوان که 01:05:08.019 --> 01:05:09.720 ازدواج کنن 01:05:11.849 --> 01:05:14.019 - منظورتون سون هاس؟ - اره 01:05:14.590 --> 01:05:17.990 میگن هر موقع خسته شدن بهم میزنن 01:05:18.430 --> 01:05:21.360 خب مگه مشکلیه؟ 01:05:22.099 --> 01:05:23.229 این روزا 01:05:23.800 --> 01:05:26.340 خیلی از جوونا اینطوری زندگی میکنن 01:05:26.570 --> 01:05:29.099 برای جوونا همینطوریه 01:05:30.039 --> 01:05:31.939 دختر شما باید زود ازدواج کنه 01:05:32.209 --> 01:05:34.709 حتی اگر امسال ازدواج کنه و باردار بشه 01:05:35.140 --> 01:05:36.709 هنوزم براش دیره 01:05:39.620 --> 01:05:40.950 اینجور که من میبینم 01:05:40.950 --> 01:05:43.490 سون ها به خاطر من نگران شماس 01:05:43.820 --> 01:05:46.459 احتمالا برای همین قبول نمیکنه 01:05:47.120 --> 01:05:50.760 اینجوری ممکنه بعد ۶۰ سالگی ازدواج کنن 01:05:51.229 --> 01:05:52.629 خب مشکلش چیه؟ 01:05:53.030 --> 01:05:54.260 منظورتون چیه؟ 01:05:54.499 --> 01:05:56.800 آدم موقعی که جوونه باید لباس عروسیشو بپوشه 01:05:56.800 --> 01:05:59.539 خیلی وحشتناکه وقتی پیری لباس عروس بپوشی 01:06:00.539 --> 01:06:01.999 بستگی داره که کی بپوشتش 01:06:03.439 --> 01:06:04.439 خب... 01:06:04.740 --> 01:06:06.979 الان این چیز مهمی نیس 01:06:08.379 --> 01:06:11.280 میخواین با بچه ها چیکار کنین ؟ 01:06:14.879 --> 01:06:15.979 پارک هیو سوب 01:06:17.390 --> 01:06:19.660 شما که فراموش نکردی درباره چی حرف زدیم نه؟ 01:06:23.660 --> 01:06:24.990 تو نباید 01:06:25.930 --> 01:06:26.930 چی؟ 01:06:27.399 --> 01:06:29.200 یه چیز دیگه... 01:06:29.200 --> 01:06:31.530 مهم تر از ازدواجشونه الان 01:06:32.200 --> 01:06:34.939 هرچی که هست بزارش کنار و بزار بچه ها... 01:06:34.939 --> 01:06:36.140 نمیشه 01:06:36.709 --> 01:06:38.209 ازدواج ما تو اولویته 01:06:39.439 --> 01:06:41.910 خدای من 01:06:42.280 --> 01:06:43.349 تو داری برای خودت 01:06:44.209 --> 01:06:45.479 برنامه ازدواج میریزی؟ 01:06:46.079 --> 01:06:47.180 اره 01:06:47.780 --> 01:06:50.390 میخوایم که اعلامش کنیم 01:07:01.329 --> 01:07:02.360 اول 01:07:04.800 --> 01:07:08.039 باید نظر سون ها رو بپرسیم 01:07:09.809 --> 01:07:10.809 چی؟ 01:07:12.610 --> 01:07:14.840 باید ازش بپرسیم.... 01:07:16.450 --> 01:07:19.309 که ببینیم موافقه یا نه 01:07:23.120 --> 01:07:25.220 دقیق فکر کن 01:07:25.820 --> 01:07:28.990 من امروز به مون شیک درباره ازدواجمون میگم 01:07:29.559 --> 01:07:31.030 و تاریخشو تعیین میکنیم 01:07:31.289 --> 01:07:34.930 تا بچه هامونو بهم معرفی کنیم همونطور که برنامه ریختیم 01:08:06.599 --> 01:08:09.570 حالا با من ازدواج کن 01:08:09.829 --> 01:08:12.499 مامان قراره سهمشو به من بده 01:08:12.499 --> 01:08:15.269 اون داره برنامه میریزه با مردی که قرار میذاره ازدواج کنه 01:08:15.269 --> 01:08:17.510 بنظر میاد که نگرانته 01:08:17.510 --> 01:08:19.510 اینجا چیکار میکنی؟ 01:08:19.510 --> 01:08:20.879 اومدم اینجا تا اون سو رو ببرم 01:08:20.879 --> 01:08:22.110 اون کیه که 01:08:22.110 --> 01:08:23.509 همچین چیزی بگه؟ 01:08:23.509 --> 01:08:25.549 تو بدجور عاشقشی 01:08:25.549 --> 01:08:27.549 من دیگ تسلیم شدم 01:08:27.549 --> 01:08:29.849 از موقعی که دیدمش 01:08:29.849 --> 01:08:31.790 درباره احساسی که داشتم دودل بودم 01:08:31.920 --> 01:08:34.490 وقتی که نگران بودم همش بهش فکر میکردم 01:08:34.490 --> 01:08:35.860 و عذاب کشیدم 01:08:36.019 --> 01:08:38.229 و این عشق بود