WEBVTT

00:02.621 --> 00:46.721
‫◈✥━━━━══‫بامابین ‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین!══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══Bamabin.Com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i

00:48.321 --> 00:53.041
‫=دوباره با من ازدواج کن=

00:53.081 --> 00:55.961
‫=قسمت ۲۸=

01:00.901 --> 01:02.061
‫این سفارش منه

01:02.411 --> 01:03.741
‫باربیکیو سالم نیست

01:04.021 --> 01:05.171
‫بذار برات بندازمش دور

01:08.251 --> 01:10.141
‫نندازش دور، حتی اگه خودت نمیخوای

01:10.141 --> 01:11.021
‫حیفه

01:11.021 --> 01:12.101
‫من میخوام بخورمش

01:12.331 --> 01:13.451
‫اگه واقعا میخوای بخوری

01:13.521 --> 01:15.271
‫تو آشپزخونه کلی مواد اولیه هست

01:15.861 --> 01:16.891
‫میتونم برات آشپزی کنم

01:17.581 --> 01:18.501
‫لازم نکرده

01:19.661 --> 01:20.781
‫الان اونقدرا هم گرسنه نیستم

01:36.941 --> 01:38.581
‫چطور تا حالا متوجه نشده بودم؟

01:38.581 --> 01:40.411
‫هوای‌جین اینقدر لجبازه

01:42.611 --> 01:43.811
‫دارم از گشنگی میمیرم

01:44.661 --> 01:45.861
‫باربیکیوی من

02:10.491 --> 02:11.691
‫تانگ جینگ‌شینگ

02:14.101 --> 02:15.341
‫کجایی؟

02:35.611 --> 02:37.061
‫من غذاتو پختم

02:37.371 --> 02:39.071
‫یه کاری تو شرکت برام پیش اومده

02:39.221 --> 02:40.511
‫زود برمیگردم پیشت

03:01.491 --> 03:04.011
‫مظنون، تانگ جینگ‌شینگ
‫هنوز دستگیر نشده

03:06.611 --> 03:07.731
‫چقدر گذشته؟

03:08.421 --> 03:09.851
‫چرا هیچ خبری نیست؟

03:59.171 --> 04:00.091
‫تانگ جینگ‌شینگ

04:00.771 --> 04:02.411
‫این همه مدت کجا بودی؟

04:02.821 --> 04:05.071
‫نمیدونی پلیس همه جا دنبالته؟

04:08.581 --> 04:10.221
‫چرا از من قایم میشی؟

04:11.981 --> 04:13.251
‫با هوای‌جین ازدواج نکن

04:14.321 --> 04:15.561
‫اعلامیه عروسیتون رو دیدم

04:15.931 --> 04:16.971
‫باهاش ازدواج نکن

04:18.761 --> 04:19.751
‫چو شیا

04:19.971 --> 04:21.211
‫من به لو نیان‌چی آسیب نزدم

04:21.211 --> 04:22.261
‫کار یکی دیگه بود

04:23.381 --> 04:24.301
‫واقعاً؟

04:25.621 --> 04:27.581
‫ولی تو که قبلاً باهاش همدست شده بودی

04:27.581 --> 04:29.411
‫و سهام شرکت بابا رو پایین آوردی

04:29.971 --> 04:30.971
‫من این کارو نکردم

04:31.301 --> 04:33.101
‫من با لو نیان‌چی همکاری کردم

04:33.521 --> 04:35.811
‫ولی هیچوقت تو پایین آوردن
‫سهام گروه هوا شرکت نکردم

04:36.831 --> 04:37.731
‫چو شیا

04:38.261 --> 04:39.181
‫بهم اعتماد کن

04:39.461 --> 04:41.261
‫من هیچوقت بهت آسیب نمیزنم

04:43.021 --> 04:44.461
‫ولی تو دوباره بهم دروغ گفتی

04:52.211 --> 04:53.171
‫متاسفم، چو شیا

05:09.701 --> 05:10.931
‫خیلی دلم برات تنگ شده

05:16.291 --> 05:17.261
‫عملیات شکست خورد

05:22.621 --> 05:23.781
‫عملیات شکست خورد

05:24.581 --> 05:25.731
‫عملیات شکست خورد

05:31.971 --> 05:33.491
‫چو شیا، منم

05:33.941 --> 05:34.861
‫لطفاً درو باز کن

06:22.971 --> 06:25.341
‫گوشیم تو اتاق نشیمن جا مونده
‫بود تازه صداشو شنیدم

06:32.411 --> 06:33.661
‫چرا درو قفل کرده بودی؟

06:34.771 --> 06:36.101
‫وقتی خونه تنهام

06:36.411 --> 06:37.731
‫با در قفل احساس امنیت بیشتری میکنم

06:48.741 --> 06:50.461
‫به نظر میرسه اتفاقات اخیر

06:50.941 --> 06:51.901
‫نگرانت کرده

06:53.301 --> 06:54.291
‫وقتی ازدواج کنیم

06:55.061 --> 06:56.261
‫من خوب مراقبت خواهم بود

06:58.061 --> 06:59.341
‫چرا یهو برگشتی؟

07:01.181 --> 07:02.851
‫جلسه بعدازظهرم کنسل شد

07:03.161 --> 07:04.471
‫میتونم خونه پیشت باشم

07:05.331 --> 07:06.331
‫هوای‌جین

07:06.331 --> 07:07.371
‫بیا بریم فیلم ببینیم

07:15.621 --> 07:17.701
‫اولین باره منو به سینما دعوت میکنی

07:19.581 --> 07:20.531
‫نمیدونم چرا

07:20.531 --> 07:22.221
‫همینجوری دلم خواست فیلم ببینم

07:22.771 --> 07:24.141
‫میرم لباسمو عوض کنم

07:24.461 --> 07:25.531
‫باشه

07:25.531 --> 07:26.451
‫منتظرم باش

07:29.971 --> 07:30.891
‫وایسا

07:54.531 --> 07:55.651
‫دیوونه شدی؟

07:55.651 --> 07:56.891
‫اگه بفهمه تو اینجایی

07:56.891 --> 07:57.941
‫به پلیس زنگ میزنه

07:57.941 --> 07:59.221
‫به هوای‌جین اعتماد نکن

07:59.581 --> 08:00.851
‫و قطعاً باهاش ازدواج نکن

08:01.331 --> 08:02.291
‫اینجا

08:02.291 --> 08:03.461
‫کلی مسئله حل نشده هست

08:03.891 --> 08:04.901
‫یه هفته بهم وقت بده

08:05.321 --> 08:06.681
‫حتماً یه جوابی برات میارم

08:07.451 --> 08:09.181
‫با من بیا، اول از اینجا بریم

08:10.061 --> 08:11.021
‫من نمیرم

08:11.021 --> 08:12.901
‫دیگه فقط مسئله ما دو نفر نیست

08:13.451 --> 08:14.731
‫من باید از شرکت بابا محافظت کنم

08:15.181 --> 08:17.371
‫- چو شیا...
‫- آماده‌ای، چو شیا؟

08:17.581 --> 08:18.741
‫تقریباً آماده‌ام

08:18.741 --> 08:19.781
‫یه کم دیگه صبر کن

08:31.741 --> 08:32.891
‫چرا صورتت اینقدر قرمزه؟

08:33.981 --> 08:34.931
‫خیلی هیجان‌زده‌ام

08:34.931 --> 08:35.851
‫بریم

08:37.891 --> 08:39.531
‫یه فیلم ترسناک گوتیک جدید اومده

08:39.531 --> 08:40.551
‫حتماً خوشت میاد

08:47.221 --> 08:49.301
‫چو شیا، فیلم ترسناک امروز

08:49.421 --> 08:50.491
‫یه پیش‌درآمد هم داره

08:50.691 --> 08:52.131
‫بعداً میتونم برات دانلودش کنم

08:55.141 --> 08:56.061
‫راستش

08:56.651 --> 08:58.701
‫من زیاد اهل فیلم ترسناک نیستم

08:59.461 --> 09:00.381
‫اشکالی نداره

09:00.621 --> 09:02.581
‫فیلمای ترسناک اینجورین که

09:02.871 --> 09:03.811
‫هرچی بیشتر ببینی

09:03.811 --> 09:04.971
‫بیشتر خوشت میاد

09:07.141 --> 09:08.141
‫راستی

09:08.141 --> 09:09.301
‫من چندتا دی‌وی‌دی

09:09.411 --> 09:10.331
‫فیلم ترسناک هم دارم

09:10.461 --> 09:11.971
‫بعداً با هم ببینیمشون، باشه؟

09:13.891 --> 09:14.891
‫هوای‌جین

09:14.891 --> 09:16.131
‫من امروز یکم خسته‌ام

09:16.381 --> 09:17.461
‫میخوام اول استراحت کنم

09:18.411 --> 09:19.581
‫من دیگه میرم داخل

09:31.401 --> 09:32.361
‫یه نگاه بنداز

09:33.981 --> 09:35.971
‫این هوا رویو، خواهر هوا رویی ئه

09:37.021 --> 09:38.571
‫وارث اصلی خانواده هوا

09:39.171 --> 09:41.371
‫و همچنین دوست‌دختر دوران دانشگاه هوای‌جین

09:42.571 --> 09:44.251
‫هوا رویو از بچگی خیلی زیاد

09:44.811 --> 09:46.301
‫توسط خانواده‌اش محافظت شده

09:46.301 --> 09:47.201
‫(سوابق مشخصات فردی)

09:47.201 --> 09:48.731
‫برای همین خیلی کم

09:48.981 --> 09:50.371
‫اطلاعات عمومی در موردش وجود داره

09:51.501 --> 09:52.941
‫چو شیا اینو بهم گفته بود

09:53.771 --> 09:55.821
‫خواهرش باید هشت سال پیش تو یه
‫تصادف رانندگی خارج از کشور

09:55.891 --> 09:57.371
‫مرده باشه

09:57.691 --> 09:58.611
‫درسته

09:58.931 --> 10:00.341
‫بعد از مرگ هوا رویو

10:00.691 --> 10:02.771
‫هوای‌جین از دانشگاه مرخصی گرفت

10:03.411 --> 10:04.701
‫سوابق پزشکی نشون میده

10:05.411 --> 10:07.821
‫که یه مدت تحت درمان روانشناسی بوده

10:10.171 --> 10:11.851
‫با اینکه دوست‌پسر خواهرش بود

10:12.691 --> 10:14.491
‫بعداً دنبال چو شیا افتاد

10:15.171 --> 10:16.091
‫و این

10:17.981 --> 10:19.221
‫این سوابق سفر هوای‌جینه

10:19.431 --> 10:21.521
‫(هوای‌جین)
‫ برای سه سال گذشته‌ست

10:22.771 --> 10:24.181
‫وقتی تو تحت تعقیب بودی

10:24.471 --> 10:25.521
‫اون آمریکا بوده

10:25.831 --> 10:26.851
‫شَکِت درسته

10:27.221 --> 10:29.491
‫هوای‌جین خیلی مشکوکه

10:31.171 --> 10:32.371
‫ولی اینا مدارک محکمی نیستن

10:32.721 --> 10:34.721
‫با اینا، نمیتونیم ثابت
‫کنیم اون عامل مستقیم

10:34.721 --> 10:35.771
‫تلاش برای کشتن من بوده

10:36.021 --> 10:37.891
‫به شواهد بیشتری نیاز داریم

10:56.671 --> 10:57.971
‫یه فیلم از رو میز انتخاب کن

10:58.061 --> 10:59.321
‫امشب به دیدن ادامه میدیم

11:06.981 --> 11:08.061
‫این گِل فرق داره

11:08.221 --> 11:09.851
‫با اونی که قبلاً استفاده میکردی

11:11.571 --> 11:14.011
‫یه نوع سفال هست به اسم "بُن چاینا"

11:14.381 --> 11:16.371
‫که پودر استخون حیوون توش به کار رفته

11:16.891 --> 11:17.771
‫بعضی آدما

11:17.771 --> 11:20.171
‫خاکستر حیوون خونگی عزیزشون رو

11:20.171 --> 11:21.821
‫بعد از مرگش باهاش قاطی میکنن

11:23.064 --> 13:23.164
‫◈✥━━━━══‫بامابین ‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین!══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══Bamabin.Com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i
