WEBVTT

00:02.600 --> 00:46.700
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i

00:48.300 --> 00:53.020
‫دوباره با من ازدواج کن

00:53.060 --> 00:55.940
‫قسمت ۲۷

00:56.390 --> 00:57.230
‫چو شیا

00:57.880 --> 00:59.030
‫راستش من یه فکر دیگه‌ای هم دارم

01:00.710 --> 01:01.600
‫چه فکری؟

01:03.610 --> 01:05.150
‫میتونیم با هم ازدواج کنیم

01:09.280 --> 01:10.200
‫ازدواج کنیم؟

01:10.680 --> 01:12.510
‫میتونیم سهاممون رو با هم عمومی کنیم

01:12.680 --> 01:13.520
‫ولی نگران نباش

01:14.480 --> 01:16.710
‫من تو کارای گروه هوا دخالت نمیکنم

01:17.870 --> 01:19.350
‫اگه ازدواج کنیم...

01:22.680 --> 01:23.560
‫چو شیا

01:23.590 --> 01:24.640
‫اگه داری تردید میکنی

01:25.680 --> 01:27.560
‫به خاطر تانگ جینگ‌شینگ...

01:31.920 --> 01:32.760
‫هوای‌جین

01:33.430 --> 01:34.590
‫میدونم نیتت خیره

01:34.950 --> 01:35.790
‫ولی

01:36.400 --> 01:37.710
‫لطفا بذار در موردش فکر کنم

01:38.000 --> 01:39.840
‫میبینم راه بهتری هم هست یا نه

02:00.790 --> 02:01.630
‫بابا

02:02.790 --> 02:03.840
‫چرا برگشتین؟

02:05.760 --> 02:07.070
‫با همچین اتفاق بزرگی

02:07.480 --> 02:08.960
‫چطور میتونم تو بیمارستان بمونم؟

02:10.710 --> 02:11.550
‫شما همه چیزو میدونین؟

02:13.000 --> 02:13.840
‫رویی

02:14.470 --> 02:16.000
‫هردومون گول اونا رو خوردیم

02:16.960 --> 02:19.120
‫بزرگترین سهام‌دار پشت اون شرکت خارجی

02:19.590 --> 02:20.800
‫که سهام گروه هوا رو میخره

02:21.560 --> 02:23.400
‫لو نیان‌چی و تانگ جینگ‌شینگ هستن

02:24.910 --> 02:25.750
‫چی دارین میگین؟

02:26.430 --> 02:27.520
‫میتونم تأیید کنم

02:28.030 --> 02:29.190
‫که اون پیشنهاد خرید ناموفق قبلی

02:29.910 --> 02:31.190
‫اونم کار خودشون بوده

02:31.840 --> 02:33.310
‫لو نیان‌چی و تانگ جینگ‌شینگ

02:33.800 --> 02:34.960
‫همیشه میخواستن

02:35.190 --> 02:36.840
‫گروه هوای ما رو تصاحب کنن

02:37.630 --> 02:38.470
‫ولی

02:39.240 --> 02:41.800
‫ممکنه قضیه چیز دیگه‌ای باشه؟

02:42.400 --> 02:43.240
‫یی

02:44.470 --> 02:46.710
‫من این همه سال با لو نیان‌چی زندگی کردم

02:48.630 --> 02:50.710
‫ولی هنوز نمیدونم چجور آدمیه

02:52.500 --> 02:54.400
‫تو یه ساله از تانگ جینگ‌شینگ جدایی

02:55.000 --> 02:56.360
‫هنوز بهش اعتماد داری؟

03:03.590 --> 03:04.430
‫آره

03:05.560 --> 03:06.430
‫اون دوباره گولم زد

03:07.240 --> 03:08.080
‫ولی

03:10.240 --> 03:12.280
‫نمیتونم باور کنم که قاتل باشه

03:12.710 --> 03:13.870
‫همش تقصیر منه

03:14.300 --> 03:16.270
‫من نتونستم خطر رو
‫ببینم و آدم بد رو راه دادم

03:17.360 --> 03:18.590
‫میراث گروه هوا

03:19.430 --> 03:21.240
‫ممکنه به دست من نابود بشه

03:23.240 --> 03:24.510
‫بابا...

03:24.630 --> 03:25.960
‫بابا، حالتون خوبه؟

03:26.120 --> 03:26.960
‫دارو کجاست؟

03:32.000 --> 03:32.840
‫بابا، اینجاست

03:35.190 --> 03:36.030
‫بهتر شدین؟

03:36.430 --> 03:37.270
‫حالتون چطوره؟

03:38.750 --> 03:39.590
‫بهتر شدین؟

03:41.310 --> 03:43.000
‫بابا، نگران نباشین

03:43.310 --> 03:44.630
‫من یه راه حل پیدا میکنم

03:45.600 --> 03:46.520
‫هر اتفاقی بیفته

03:47.150 --> 03:48.800
‫من از گروه هوای محافظت میکنم

03:49.240 --> 03:50.080
‫بهم اعتماد کنین

04:39.120 --> 04:40.870
‫باشه، دیگه عذرخواهی نکن

04:42.800 --> 04:44.920
‫نمیدونم الان با چی روبرو هستی

04:47.950 --> 04:49.750
‫ولی حاضرم بهت اعتماد کنم

04:53.830 --> 04:55.630
‫اگه یه بار دیگه گولم بزنی

04:55.920 --> 04:57.160
‫دیگه نمیبخشمت

05:31.310 --> 05:32.150
‫هوای‌جین

05:34.160 --> 05:35.000
‫تو...

05:36.800 --> 05:38.600
‫گفتی ازدواج

05:40.750 --> 05:42.360
‫و شراکت تو سهام

05:43.430 --> 05:44.870
‫اون پیشنهادت هنوزم هست؟

05:50.160 --> 05:51.000
‫خانم هوا

05:55.480 --> 05:56.320
‫خانم هوا

05:57.070 --> 05:59.390
‫بعد از اعلام نامزدیتون با آقای مو

05:59.630 --> 06:01.480
‫قیمت سهام موقتاً باثبات شد

06:01.870 --> 06:04.600
‫ولی از وقتی خبرای آقای تانگ پخش شد

06:06.560 --> 06:08.630
‫محصولات "هانی لاو" با
‫مرجوعی گسترده مواجه شدن

06:09.000 --> 06:10.190
‫الان همه نماینده‌ها

06:10.190 --> 06:11.680
‫از ما توضیح میخوان

06:14.310 --> 06:15.680
‫به بخش حقوقی بگین

06:15.680 --> 06:17.000
‫یه برنامه واکنش به
‫نقض قرارداد آماده کنن

06:17.240 --> 06:18.620
‫من بعداً خودم به هر مورد رسیدگی میکنم

06:18.950 --> 06:19.790
‫باشه

06:21.190 --> 06:22.030
‫خانم هوا

06:22.390 --> 06:24.480
‫واقعاً دیگه بیخیال آقای تانگ شدین؟

06:31.070 --> 06:31.910
‫هوای‌جین

06:36.040 --> 06:36.880
‫چو شیا

06:41.950 --> 06:42.790
‫چو شیا

06:43.750 --> 06:45.390
‫با اینکه علنی اعلام کردیم

06:45.390 --> 06:46.680
‫عروسی هفته دیگه‌ست

06:47.000 --> 06:48.680
‫اگه واقعاً اینو نمیخوای

06:48.680 --> 06:49.850
‫هروقت بخوای میتونیم کنسلش کنیم

06:50.950 --> 06:52.120
‫نمیخوام مجبورت کنم

06:54.750 --> 06:55.720
‫تو مجبورم نمیکنی

06:56.510 --> 06:57.360
‫تقصیر منه

07:00.120 --> 07:00.960
‫چو شیا

07:01.680 --> 07:03.240
‫من حاضرم برات این کارو بکنم

07:06.070 --> 07:06.910
‫هوای‌جین

07:08.240 --> 07:10.190
‫فقط یکم بیشتر بهم وقت بده

07:10.750 --> 07:12.360
‫مطمئنم میتونم احساساتم
‫رو سر و سامون بدم

07:15.830 --> 07:17.040
‫بهترین راه برای خداحافظی کردن

07:17.360 --> 07:18.600
‫با گذشته

07:18.950 --> 07:20.480
‫اینه که خودِ الانت رو تغییر بدی

07:21.120 --> 07:21.960
‫چو شیا

07:22.750 --> 07:24.070
‫بیا یه ظاهر جدید برات درست کنیم

07:26.600 --> 07:27.720
‫که حال و هوات عوض شه

07:28.680 --> 07:29.520
‫باشه؟

07:38.750 --> 07:39.590
‫هوای‌جین

07:40.680 --> 07:41.630
‫ممنون برای امروز

07:41.720 --> 07:42.800
‫حتماً خیلی گرون شده

07:43.310 --> 07:44.150
‫اصلاً

07:45.390 --> 07:47.870
‫ولی

07:48.870 --> 07:49.950
‫فکر نکنم بهم بیاد

07:50.870 --> 07:51.710
‫چرند نگو

07:54.190 --> 07:55.030
‫خیلی خوشگل شدی

08:11.260 --> 08:12.140
‫ببخشید

08:14.190 --> 08:15.310
‫نه، اشکالی نداره

08:18.240 --> 08:19.080
‫راستی

08:19.380 --> 08:20.420
‫این روزا همیشه خبرنگارا

08:21.040 --> 08:23.000
‫دم خونه‌ی خانواده هوا منتظرن؟

08:25.700 --> 08:27.420
‫چون توجه رسانه‌ها هنوز کم نشده

08:27.950 --> 08:30.720
‫بابام رو فرستادم بیمارستان برای بهبودی

08:32.300 --> 08:33.510
‫چرا نمیای خونه من؟

08:34.960 --> 08:35.800
‫منظورم اینه که

08:36.270 --> 08:37.200
‫داریم ازدواج میکنیم

08:37.800 --> 08:38.750
‫اینطوری میتونم مراقبت باشم

08:43.550 --> 08:44.390
‫اشکالی نداره؟

08:59.270 --> 09:01.120
‫چو شیا، شام آماده‌ست

09:01.440 --> 09:02.280
‫بیا بخوریم

09:14.670 --> 09:17.480
‫به اون مدل مو و لباس عادت نداشتم

09:17.480 --> 09:18.600
‫برای همین عوض کردم...

09:18.600 --> 09:20.320
‫اشکالی نداره، بیا غذا بخوریم

09:25.960 --> 09:26.800
‫تو هم بخور

09:27.030 --> 09:27.870
‫باشه

09:36.790 --> 09:38.000
‫این غذا واسابی داره؟

09:38.150 --> 09:38.990
‫آره

09:39.670 --> 09:41.510
‫واسابی برای سلامتی خوبه

09:55.270 --> 09:56.240
‫وای خدای من

09:56.790 --> 09:58.720
‫چطور ممکنه همه غذاها واسابی داشته باشن؟

09:59.600 --> 10:00.440
‫چطوره؟

10:01.240 --> 10:02.080
‫خوشمزه‌ست؟

10:03.200 --> 10:04.040
‫خوشمزه‌ست

10:05.390 --> 10:06.230
‫هوای‌جین

10:06.530 --> 10:07.670
‫من دیگه سیر شدم

10:32.790 --> 10:33.630
‫عمراً

10:34.030 --> 10:34.870
‫من دارم از گشنگی میمیرم

10:41.390 --> 10:42.600
‫کیک برنج کبابی؟

10:48.240 --> 10:50.120
‫باشه، از اینجا سفارش میدم

10:56.720 --> 10:57.560
‫این سفارش منه

10:58.000 --> 10:59.200
‫باربیکیو سالم نیست

10:59.600 --> 11:00.750
‫بذار برات بندازمش دور

11:06.535 --> 13:06.635
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i
