WEBVTT

00:02.600 --> 00:46.700
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i

00:48.300 --> 00:53.020
‫دوباره با من ازدواج کن

00:53.060 --> 00:55.940
‫قسمت ۲۶

00:56.210 --> 00:57.310
‫چو شیا، متاسفم

00:57.520 --> 00:59.280
‫باشه، دیگه عذرخواهی نکن

01:01.390 --> 01:03.750
‫نمیدونم الان با چی روبرویی

01:04.150 --> 01:05.430
‫یا چی رو داری پنهون میکنی

01:06.800 --> 01:08.090
‫ولی حاضرم بهت اعتماد کنم

01:12.980 --> 01:15.020
‫اگه دوباره منو فریب بدی

01:15.020 --> 01:16.200
‫نمیبخشمت

02:02.400 --> 02:03.950
‫مژه‌هات هنوز بلنده

02:04.920 --> 02:06.310
‫و خالت هنوز اینجاست

02:06.560 --> 02:08.200
‫قبلا خیلی گیج بودم

02:08.750 --> 02:10.270
‫که حتی تو رو نشناختم

02:20.150 --> 02:21.640
‫کی بیدار شدی؟

02:22.150 --> 02:23.390
‫قبل از اینکه تو بیدار بشی

02:29.840 --> 02:30.760
‫چو شیا

02:31.430 --> 02:33.270
‫بالاخره میتونم آشکارا باهات خوب باشم

02:43.560 --> 02:44.480
‫احمق

02:45.000 --> 02:47.160
‫تو همیشه گند میزنی

02:48.190 --> 02:49.240
‫تانگ جینگ‌شینگ رو میخوای؟

02:49.240 --> 02:50.080
‫باشه

02:50.080 --> 02:51.160
‫خودت کارشو بساز

02:51.470 --> 02:52.790
‫قبلا بهت گفتم

02:52.960 --> 02:54.360
‫چو شیا مال منه

02:54.800 --> 02:55.990
‫نمیتونی بهش دست بزنی

02:56.240 --> 02:57.390
‫من همه این کارا رو کردم

02:57.580 --> 02:59.040
‫فقط برای اینکه جداشون کنم

02:59.040 --> 03:00.080
‫و بعدش؟

03:00.080 --> 03:01.550
‫اراذل فرستادی به چو شیا حمله کنن

03:01.870 --> 03:02.790
‫جواب داد؟

03:02.910 --> 03:04.320
‫اونا در واقع نزدیکتر شدن

03:04.520 --> 03:05.880
‫تو کی باشی که منو قضاوت کنی؟

03:06.800 --> 03:07.990
‫تو چیکار کردی؟

03:10.870 --> 03:11.790
‫حق با توئه

03:12.280 --> 03:13.200
‫حق با توئه

03:13.870 --> 03:15.390
‫اگه خودم انجامش بدم، سریعتر میشه

03:16.280 --> 03:17.200
‫مو هوای‌جین

03:17.400 --> 03:18.320
‫بهت هشدار دادم

03:18.560 --> 03:19.630
‫به تانگ جینگ‌شینگ دست نزن

03:19.630 --> 03:20.830
‫وگرنه پشیمون میشی

03:21.030 --> 03:22.270
‫چرا حالا وانمود میکنی خوبی؟

03:24.240 --> 03:25.160
‫یادت نره

03:25.520 --> 03:26.830
‫تو درگیر اون تصادف

03:26.830 --> 03:28.080
‫ماشین یک سال پیش بودی

03:29.120 --> 03:30.040
‫تو بودی...

03:30.400 --> 03:31.840
‫تو کسی رو فرستادی تا بکشدش

03:32.080 --> 03:33.590
‫ولی تو کمک کردی، درسته؟

03:33.800 --> 03:36.310
‫حتی صدای ضبط شده حرف زدن
‫هوا روچنگ با قاتل رو پنهون کردی

03:36.420 --> 03:38.440
‫بهش دروغ گفتی که هوا
‫روچنگ میخواد بمیره

03:39.190 --> 03:40.110
‫تمام این سال

03:40.630 --> 03:42.230
‫کنارش بودی

03:42.440 --> 03:44.550
‫حقیقت رو پنهون کردی و فریبش دادی

03:45.120 --> 03:46.080
‫تو بودی...

03:46.190 --> 03:47.880
‫تو مجبورم کردی این کارو بکنم

03:50.960 --> 03:51.990
‫من مجبورت کردم؟

03:52.360 --> 03:53.320
‫من مجبورت کردم

03:55.120 --> 03:56.880
‫برام سواله کی ازدواج کرده

03:57.030 --> 03:58.670
‫و هنوز هر روز تو اکانتای
‫دیگه‌ش پست میذاره

03:58.870 --> 04:00.190
‫که چقدر

04:00.190 --> 04:01.560
‫عاشق

04:01.560 --> 04:03.040
‫تانگ جینگ‌شینگه

04:06.520 --> 04:07.590
‫پیشنهاد من دقیقا همون چیزی نبود

04:07.590 --> 04:08.880
‫که میخواستی؟

04:12.270 --> 04:13.150
‫درسته

04:13.310 --> 04:14.830
‫درسته

04:16.240 --> 04:18.030
‫فکر میکنی تانگ جینگ‌شینگ

04:18.310 --> 04:19.720
‫چه واکنشی نشون میده اگه بفهمه

04:19.720 --> 04:22.070
‫مغز متفکری که نابودش کرد

04:22.070 --> 04:23.350
‫در واقع "خواهر" ناجیش بوده؟

04:26.120 --> 04:27.080
‫مو هوای‌جین

04:28.510 --> 04:29.430
‫یادت نره

04:30.240 --> 04:32.270
‫که ما الان تو این قضیه با همیم

04:33.390 --> 04:34.350
‫چطور جرئت میکنی؟

04:59.550 --> 05:00.850
‫می چو شیا

05:02.120 --> 05:03.680
‫من بخاطر تو

05:04.830 --> 05:06.320
‫به این روز افتادم

05:08.600 --> 05:09.520
‫فکر میکنی

05:10.310 --> 05:11.910
‫محافظت از وان‌مائو

05:12.480 --> 05:14.320
‫یعنی میتونی از گروه هوا هم محافظت کنی؟

05:22.870 --> 05:23.720
‫سلام

05:24.800 --> 05:26.600
‫سهام گروه هوا الان چطوره؟

05:27.950 --> 05:29.080
‫خوبه

05:30.270 --> 05:31.470
‫به خرید سهام ادامه بدین

05:32.240 --> 05:33.640
‫هر چی بیشتر، بهتر

06:30.560 --> 06:31.480
‫خواهر

06:36.480 --> 06:37.400
‫خواهر

06:38.790 --> 06:39.680
‫خواهر

06:39.680 --> 06:40.600
‫چی شده؟

06:41.160 --> 06:42.080
‫یه چیزی بگو، خواهر

07:07.190 --> 07:08.560
‫تانگ جینگ‌شینگ

07:15.870 --> 07:16.870
‫مامان

07:16.870 --> 07:17.880
‫میخوام خارج درس بخونم

07:19.800 --> 07:21.510
‫چطور میتونم خرج فرستادنت رو بدم؟

07:22.000 --> 07:24.030
‫پرداخت پول دانشگاهت به
‫اندازه کافی سخت هست

07:24.420 --> 07:26.080
‫باید زود فارغ‌التحصیل
‫بشی و شروع به کار کنی

07:26.430 --> 07:28.200
‫تا بارم رو سبک کنی

07:30.270 --> 07:31.120
‫ولی تانگ جینگ‌شینگ

07:31.120 --> 07:32.800
‫داره میره دبیرستان خارج از کشور

07:33.720 --> 07:35.320
‫چطور میتونی مقایسه کنی؟

07:36.160 --> 07:38.150
‫اون از یه خانواده پولداره

07:38.540 --> 07:39.430
‫فقط اونا

07:39.430 --> 07:41.800
‫میتونن پولشون رو با فرستادن
‫بچه‌هاشون به خارج هدر بدن

08:18.190 --> 08:19.390
‫جینگ‌شینگ...

08:44.120 --> 08:45.590
‫سلام، کجایی؟

08:46.200 --> 08:47.590
‫یه مورد اضطراری تو
‫شرکت آمریکا پیش اومده

08:47.910 --> 08:48.920
‫باید الان رسیدگی کنم

08:50.320 --> 08:52.440
‫علاوه بر مدیریت اکانت
‫لوئیس تو این یه سال

08:52.440 --> 08:53.560
‫شرکت هم راه انداختی؟

08:55.510 --> 08:56.440
‫دارم سوار هواپیما میشم

08:56.790 --> 08:58.040
‫وقتی برگشتم صحبت میکنیم

09:06.360 --> 09:07.470
‫دوباره داره چیزا رو پنهون میکنه

09:08.870 --> 09:09.830
‫تانگ جینگ‌شینگ

09:10.120 --> 09:11.040
‫تو عوض شدی

09:11.440 --> 09:12.870
‫دیگه مثل قبل نیستی

09:34.630 --> 09:36.230
‫چو شیا، اینو چک کن

09:37.840 --> 09:38.750
‫پلیس مقادیر زیادی

09:38.750 --> 09:40.640
‫(پلیس تانگ را بخاطر قتل لو توسط لو نیان‌چی تحت تعقیب
‫قرار داد)
‫ از خون لو نیان‌چی در یک بار پیدا کرد

09:40.640 --> 09:41.590
‫حجمش نشون میده

09:42.120 --> 09:43.560
‫که اون مرده

09:44.080 --> 09:45.440
‫هیچ دوربینی تو بار نیست

09:45.670 --> 09:47.830
‫ولی فیلم‌های اطراف نشون میده

09:48.240 --> 09:50.800
‫تانگ جینگ‌شینگ اونو به
‫صندلی عقب ماشین میبره

09:51.630 --> 09:53.280
‫اون الان تحت تعقیب پلیسه

09:53.390 --> 09:54.990
‫چطور ممکنه؟

09:55.870 --> 09:57.080
‫دیشب بهم گفت

09:57.080 --> 09:58.830
‫کار فوری تو آمریکا داره

09:59.320 --> 10:00.630
‫الان باید تو هواپیما باشه

10:01.030 --> 10:02.350
‫اگه اینو تایید کنم

10:02.600 --> 10:03.920
‫میتونم بی‌گناهیشو ثابت کنم

10:10.360 --> 10:11.560
‫سلام، پِی‌پِی

10:11.790 --> 10:12.920
‫کمکم کن چک کنم

10:13.030 --> 10:14.950
‫تانگ جینگ‌شینگ بلیط هواپیما
‫به آمریکا رزرو کرده یا نه

10:30.360 --> 10:31.520
‫نرفته

10:34.000 --> 10:34.920
‫دوباره دروغ گفت

10:46.380 --> 10:49.980
‫(تحت تعقیب: تانگ جینگ‌شینگ
‫بخاطر قتل لو نیان‌چی)

10:58.000 --> 10:59.200
‫اوضاع شرکت چطوره؟

10:59.510 --> 11:01.160
‫با رسوایی آقای تانگ

11:01.400 --> 11:03.280
‫خبرنگارا تمام روز جلوی در چادر زدن

11:03.670 --> 11:05.400
‫میدونم ناراحتی

11:05.600 --> 11:07.000
‫ولی هیئت مدیره

11:07.000 --> 11:08.110
‫اسناد حیاتی فرستاده

11:08.240 --> 11:09.480
‫برات ایمیلشون کردم

11:09.480 --> 11:10.520
‫باید بررسیشون کنی

11:11.900 --> 11:14.950
‫(تحلیل کاهش سهام گروه هوا)
‫ سهام گروه هوا در حال کاهش بوده

11:15.360 --> 11:16.510
‫ولی امروز فهمیدیم

11:16.510 --> 11:17.910
‫یه شرکت خارجی

11:17.910 --> 11:19.520
‫در حال خرید سهامه

11:20.000 --> 11:21.830
‫اونا دارن سهامدار اصلی میشن

11:22.200 --> 11:23.550
‫این همون شرکتی نیست

11:23.550 --> 11:25.110
‫که قبلا پروژه مناقصه گروه هوا رو دزدید؟

11:25.150 --> 11:26.120
‫درسته

11:26.120 --> 11:27.120
‫با این روند

11:27.120 --> 11:29.440
‫اونا گروه هوا رو میبلعن

11:31.120 --> 11:32.040
‫عمرا

11:32.270 --> 11:33.440
‫این حاصل عمر بابا بود

11:33.720 --> 11:34.640
‫نمیتونه فرو بپاشه

11:35.630 --> 11:36.600
‫راستی

11:36.600 --> 11:38.390
‫گاردن ونیو هم

11:38.390 --> 11:39.480
‫تعداد زیادی از سهام گروه هوا رو خریده

11:39.870 --> 11:41.150
‫اگه مایل باشن

11:41.150 --> 11:42.590
‫سهامشون رو منتقل کنن

11:42.700 --> 11:44.670
‫رئیس هوا بزرگترین سهامدار باقی میمونه

11:56.720 --> 11:58.950
‫قیمت‌های قبلی سهام به طور
‫مصنوعی پایین نگه داشته شده بود

11:59.480 --> 12:00.680
‫حالا در حال برگشته

12:01.030 --> 12:02.400
‫برای ما سخته

12:02.400 --> 12:03.600
‫که چنین سهم عظیمی رو به سرعت

12:03.600 --> 12:04.800
‫از صندوق‌های دیگه پس بگیریم

12:05.120 --> 12:06.590
‫این توافقنامه الان

12:07.030 --> 12:08.790
‫بالاترین قیمت ممکن رو

12:08.790 --> 12:09.710
‫برای گروه هوا ارائه میده

12:10.850 --> 12:12.700
‫(توافقنامه انتقال سهام)
‫لطفا در نظر بگیریدش

12:19.120 --> 12:20.040
‫چو شیا

12:21.270 --> 12:22.590
‫من دوراهیتو درک میکنم

12:23.720 --> 12:25.630
‫ولی این فقط شرکت من نیست

12:26.150 --> 12:27.870
‫باید منافعش رو اولویت بدم

12:33.550 --> 12:34.470
‫چو شیا

12:34.910 --> 12:36.350
‫من در واقع یه ایده دیگه دارم

12:38.030 --> 12:38.990
‫چه ایده‌ای؟

12:41.000 --> 12:42.520
‫میتونیم ازدواج کنیم

12:47.106 --> 14:47.206
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i
