WEBVTT

00:02.600 --> 00:46.700
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i

00:48.300 --> 00:53.020
‫دوباره با من ازدواج کن

00:53.060 --> 00:55.940
‫قسمت ۲۵

00:57.000 --> 00:58.430
‫من چی میخوام؟

00:58.630 --> 00:59.520
‫عقب بمون

00:59.520 --> 01:00.640
‫بهت نشون میدم...

01:28.790 --> 01:29.710
‫دنبالشون کنین

01:30.310 --> 01:31.230
‫کجان؟

01:31.680 --> 01:32.870
‫همین الان اینجا بودن

01:33.950 --> 01:34.870
‫بگردین دنبالشون

01:35.040 --> 01:35.960
‫اونجا

01:40.710 --> 01:41.920
‫رفتن؟

01:43.400 --> 01:44.480
‫نه، هنوز نه

02:38.910 --> 02:40.040
‫خودتو تحویل نگیر

02:40.800 --> 02:41.960
‫فکر نکن چون باهات برگشتم

02:41.960 --> 02:42.900
‫یعنی بخشیدمت

02:43.910 --> 02:45.800
‫بخاطر این بود که بخاطر من آسیب دیدی

02:45.800 --> 02:47.200
‫احساس گناه کردم

02:48.240 --> 02:49.440
‫برای همین موندم تا ازت مراقبت کنم

03:02.870 --> 03:03.790
‫داری چیکار میکنی؟

03:04.000 --> 03:05.670
‫میخوای با اینکار ببخشمت؟

03:06.000 --> 03:06.920
‫اغواگری جواب میده؟

03:14.470 --> 03:15.510
‫نرو خیلی دیره

03:15.840 --> 03:16.760
‫بذار برگردم

03:20.870 --> 03:22.200
‫بذار برگردم

03:26.120 --> 03:27.360
‫اگرچه الان دستم درد میکنه

03:27.520 --> 03:28.880
‫میتونم خودم از پسش بربیام

03:42.190 --> 03:43.230
‫باشه، باشه

03:43.750 --> 03:44.710
‫پس زود استراحت کن

03:46.360 --> 03:47.640
‫من تو اتاق قدیمیم میخوابم

04:22.480 --> 04:23.680
‫داری چیکار میکنی؟

04:24.560 --> 04:25.480
‫گرسنمه

04:38.560 --> 04:39.480
‫واقعا گرسنمه

05:24.870 --> 05:25.910
‫آقای تانگ

05:26.870 --> 05:27.830
‫مودب باشین

05:28.390 --> 05:29.310
‫چی شده؟

05:30.000 --> 05:31.510
‫مگه دیروز آشتی نکردیم؟

05:32.360 --> 05:33.480
‫واقعا فکر نمیکنی

05:33.480 --> 05:34.880
‫که این یعنی بخشیدمت، درسته؟

05:35.120 --> 05:36.240
‫چطور میتونی اینقدر سرد باشی؟

05:36.500 --> 05:37.700
‫بعدش بی‌تفاوت رفتار میکنی

05:40.800 --> 05:42.350
‫ما هردومون بالغیم

05:42.560 --> 05:43.470
‫این چیزا وقتی حس و حالش باشه

05:43.480 --> 05:44.710
‫ پیش میاد

05:48.390 --> 05:49.310
‫تانگ جینگ‌شینگ

05:49.630 --> 05:51.200
‫خوشحالم که سالم برگشتی

05:51.630 --> 05:52.600
‫ولی نمیتونم

05:52.600 --> 05:53.680
‫دروغ‌هاتو ببخشم

05:55.310 --> 05:56.390
‫پس حتی الان

05:56.870 --> 05:58.120
‫هنوز نمیخوای بهم بگی

05:58.120 --> 05:59.200
‫واقعا چی شده؟

06:07.800 --> 06:09.680
‫گروه هوا امروز برای جلسه توجیهی میاد

06:10.310 --> 06:11.440
‫من تنها شرکت میکنم

06:13.310 --> 06:14.230
‫منم باهات میام

06:17.190 --> 06:18.400
‫سهام گروه هوا

06:18.400 --> 06:19.440
‫به طرز عجیبی نوسان داشته

06:19.440 --> 06:20.410
‫حواست بهش باشه

06:20.410 --> 06:21.280
‫دنبالم نیا

06:21.950 --> 06:22.870
‫بهت میچسبم

06:26.430 --> 06:27.600
‫دستم هنوز خیلی درد میکنه

06:27.600 --> 06:29.440
‫چرا دیشب بهش اشاره نکردی؟

06:29.830 --> 06:30.750
‫آشتی کردین؟

06:32.190 --> 06:33.070
‫هوای‌جین؟

06:33.070 --> 06:34.000
‫البته

06:34.000 --> 06:35.510
‫زوج‌ها کینه شبونه به دل نمیگیرن

06:36.360 --> 06:37.350
‫بریم سر کار

06:37.870 --> 06:38.790
‫خداحافظ

06:46.480 --> 06:48.240
‫وان‌مائو بالاخره شروع
‫به پول درآوردن کرده

06:48.430 --> 06:49.360
‫ولی

06:49.360 --> 06:50.640
‫تانگ جینگ‌شینگ برگشته

06:50.920 --> 06:51.880
‫حالا باید چیکار کنیم؟

06:52.190 --> 06:53.440
‫پس، شما پیشنهاد میکنین

06:53.720 --> 06:55.590
‫سود سهام همه از وان‌مائو رو افزایش بدیم

06:57.750 --> 07:00.200
‫هیئت مدیره میخواد به زور
‫سهام تانگ جینگ‌شینگ رو

07:00.870 --> 07:03.910
‫به قیمت سال گذشته تصاحب کنه

07:08.630 --> 07:11.030
‫وقتی گروه هوا تو وان‌مائو
‫سرمایه‌گذاری کرد

07:11.280 --> 07:12.910
‫ما قبلا سود سهام رو منصفانه تنظیم کردیم

07:13.190 --> 07:15.000
‫تصاحب اجباری بی‌انصافی

07:15.190 --> 07:16.190
‫در حق تانگ جینگ‌شینگ خواهد بود

07:16.190 --> 07:18.120
‫پس این بی‌انصافی در حق گروه هوای ماست

07:18.120 --> 07:19.040
‫خانم هوا

07:19.390 --> 07:20.310
‫گروه هوا

07:20.630 --> 07:22.560
‫ملک شخصی پدرتون نیست

07:22.920 --> 07:26.270
‫اگه نمیتونید سهام تانگ
‫جینگ‌شینگ رو تصاحب کنین

07:26.270 --> 07:29.390
‫لیاقت ارث بردن گروه هوا رو ندارید

07:30.070 --> 07:31.080
‫یا تصاحبشون کنین

07:31.510 --> 07:33.350
‫یا فکر تایید ریاستتون توسط

07:33.480 --> 07:35.640
‫هیئت مدیره رو از سرتون بیرون کنین

07:36.040 --> 07:37.590
‫کسی نظر منو پرسیده؟

07:38.390 --> 07:39.310
‫آقای تانگ

07:39.430 --> 07:40.470
‫کی رسیدین؟

07:41.140 --> 07:43.120
‫من داوطلبانه تمام سهام وان‌مائوم رو

07:43.120 --> 07:44.680
‫بدون هیچ شرطی به خانم هوا منتقل میکنم

07:51.040 --> 07:52.320
‫سرنخی از اراذل و اوباش دیروز هست؟

07:53.020 --> 07:54.450
‫آدمای اطراف لو نیان‌چی رو بررسی کن

07:54.530 --> 07:55.650
‫و ببین مشکلی هست یا نه

08:08.860 --> 08:10.900
‫(وصیت‌نامه محضری)

08:14.940 --> 08:16.660
‫(امضا شده توسط هوا روچنگ)

08:20.500 --> 08:21.540
‫(تحلیل ارزیابی)

08:21.560 --> 08:24.680
‫لو نیان‌چی گفت هوا روچنگ میترسید
‫من از اسم می چو شیا استفاده کنم

08:24.680 --> 08:26.680
‫تا دارایی‌های خانواده هوا رو بالا بکشم

08:27.560 --> 08:29.440
‫برای همین قاتل‌ها رو دنبالم فرستاد

08:29.710 --> 08:30.680
‫ولی تاریخ گزارش DNA

08:30.680 --> 08:32.080
‫نشون میده هوا روچنگ

08:32.960 --> 08:34.750
‫بعد از حمله فهمید

08:35.030 --> 08:37.350
‫که می چو شیا دخترشه

08:38.600 --> 08:40.800
‫قاتل واقعی ناشناخته مونده

08:41.150 --> 08:42.070
‫پس چو شیا

08:42.840 --> 08:44.160
‫نمیتونم بهت بگم چرا

08:45.390 --> 08:47.040
‫نمیتونم تو رو تو خطر بندازم

08:49.320 --> 08:50.240
‫تانگ جینگ‌شینگ

08:52.320 --> 08:54.120
‫تو از سهام دست کشیدی
‫تا کمکم کنی موقعیتمو

08:54.120 --> 08:55.800
‫تو گروه هوا تثبیت کنم، درسته؟

08:56.050 --> 08:57.870
‫وان‌مائو حاصل عمرت بود چطور تونستی...؟

08:57.870 --> 08:59.440
‫به هر حال، من الان بی‌پولم

09:00.200 --> 09:02.870
‫باید از شما، خانم هوا
‫برای رحم التماس کنم

09:02.870 --> 09:03.950
‫بذارید با پول شما زندگی کنم

09:09.550 --> 09:10.470
‫چو شیا

09:10.750 --> 09:11.670
‫متاسفم

09:14.550 --> 09:16.080
‫واقعا میخواستم زودتر برگردم

09:18.000 --> 09:18.920
‫میدونستی؟

09:19.390 --> 09:20.590
‫قبلا یواشکی برگشته بودم

09:23.080 --> 09:24.800
‫ولی نمیتونستم باهات روبرو بشم

09:27.670 --> 09:29.270
‫هر بار میدیدم داری سوگواری میکنی

09:29.270 --> 09:30.320
‫گریه میکنی، و عزاداری میکنی

09:31.030 --> 09:32.400
‫قلبم میشکست

09:33.910 --> 09:35.440
‫ولی فقط میتونستم تو سایه‌ قایم بشم

09:36.600 --> 09:37.600
‫میدونی چقدر بدجور میخواستم

09:37.600 --> 09:38.630
‫بدوام بیام و بغلت کنم؟

09:40.270 --> 09:41.750
‫ولی واقعا نمیتونستم

09:42.440 --> 09:47.870
‫♪وقت خداحافظی نیست، درست مثل این♪

09:50.060 --> 09:52.810
‫♪نوازش صورتت♪

09:53.910 --> 09:54.830
‫یادت میاد

09:55.480 --> 09:56.920
‫اون گردنبند رو گم کردی؟

09:57.510 --> 09:58.950
‫اون نزدیک‌ترین باری بود که بهت رسیدم

09:59.400 --> 11:59.500
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i
