WEBVTT

00:02.600 --> 00:47.720
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i

00:48.300 --> 00:53.020
‫﻿دوباره با من ازدواج کن

00:53.060 --> 00:55.940
‫قسمت ۲۱

01:08.660 --> 01:12.180
‫منحنی پاسخ فرکانسی

01:38.310 --> 01:39.590
‫یه هدیه برای همسایه

01:40.430 --> 01:42.030
‫واقعا خوشم اومد

01:42.200 --> 01:43.390
‫خیلی قشنگه

01:46.540 --> 01:48.820
‫منحنی پاسخ فرکانسی

01:50.070 --> 01:50.990
‫عمرا

01:52.070 --> 01:53.590
‫می چو شیا مال منه

01:55.150 --> 01:57.670
‫اگه من ناراحت باشم، تو هم باید باشی

02:07.480 --> 02:08.320
‫چو شیا

02:13.110 --> 02:14.110
‫چو شیا

02:17.540 --> 02:19.450
‫اول میرم در رو باز کنم

02:19.910 --> 02:20.830
‫چو شیا

02:26.430 --> 02:27.350
‫چو شیا

02:40.120 --> 02:41.040
‫چو شیا

03:18.400 --> 03:19.480
‫هنوز دندونامو مسواک نزدم

03:19.990 --> 03:20.880
‫میتونم کمکت کنم

04:07.680 --> 04:08.670
‫سلام، هوای‌جین

04:09.360 --> 04:10.280
‫چی شده؟

04:11.400 --> 04:12.320
‫چی؟

04:12.960 --> 04:14.080
‫الان میام اونجا

04:15.010 --> 04:16.040
‫چه خبره؟

04:16.750 --> 04:18.680
‫هوای‌جین گفت با کیفیت سری جواهرات

04:18.680 --> 04:20.800
‫«هانی لاو» که به گاردن ونیو
‫فرستاده شده، مشکلی پیش اومده

04:21.070 --> 04:22.150
‫باید برم رسیدگی کنم

04:22.370 --> 04:23.310
‫منم باهات میام

04:23.310 --> 04:24.830
‫لازم نیست، یه مشکل کوچیکه

04:25.120 --> 04:26.040
‫زود برمیگردم

04:34.950 --> 04:36.100
‫برو، زود برگرد

04:37.360 --> 04:38.280
‫منتظرتم

04:44.430 --> 04:46.070
‫خانم هوا، ما تستش کردیم

04:46.070 --> 04:48.070
‫این محموله محصولات یه تفاوت‌هایی

04:48.070 --> 04:49.100
‫با نمونه‌های قبلی داره

04:49.950 --> 04:51.430
‫مدارک تست رو نگه دارید

04:51.430 --> 04:52.630
‫و با تامین‌کننده تماس بگیرید

04:52.630 --> 04:54.200
‫باشه، الان انجامش میدم

04:56.160 --> 04:58.800
‫امیدوارم بتونید بیشتر
‫روی کالاها تمرکز کنید

04:59.070 --> 05:01.510
‫و نذارید چیزای دیگه حواستونو پرت کنه

05:03.070 --> 05:04.800
‫این اتفاق بخاطر بی‌دقتی ما بود

05:05.000 --> 05:06.030
‫ببخشید که زحمت دادیم

05:06.270 --> 05:07.120
‫یه کم بهم وقت بدین

05:07.120 --> 05:08.240
‫زود حلش میکنم

05:10.040 --> 05:11.480
‫زیاد استرس نداشته باش

05:11.480 --> 05:12.430
‫قبلا هم گفتم

05:12.430 --> 05:13.590
‫ما میتونیم با هم

05:13.920 --> 05:15.240
‫از پس هر چالشی بربیایم

05:16.160 --> 05:17.440
‫خیلی ممنون، هوای‌جین

05:17.800 --> 05:18.680
‫پس من فورا میرم

05:18.680 --> 05:20.310
‫با مدیر کارخونه تماس بگیرم

05:20.310 --> 05:21.550
‫درباره مواد اولیه الماس

05:32.400 --> 05:33.570
‫گزارش آتش‌سوزی طبق گزارش‌ها

05:33.570 --> 05:35.750
‫آتش‌سوزی بخاطر اتصالی تصادفی برق

05:35.750 --> 05:37.030
‫در انبار سوپرمارکت بوده

05:37.060 --> 05:38.880
‫منبع دقیق هنوز تحت بررسیه

05:39.120 --> 05:41.390
‫خبرنگاران ما شما رو در جریان میذارن

05:46.600 --> 05:48.260
‫اگه میخوای بدونی کی سعی کرد تو رو بکشه

05:48.260 --> 05:49.440
‫بیا به این مکان

05:52.560 --> 05:54.080
‫این آتیش‌سوزی تصادفی نبود

05:54.750 --> 05:55.680
‫هدفش من بودم

05:57.920 --> 05:59.620
‫کسی که منو احضار کرده قاتله؟

06:02.160 --> 06:03.150
‫مهم نیست کی هستی

06:03.720 --> 06:05.150
‫پیدات میکنم

06:05.800 --> 06:07.920
‫با مدیر کارخونه تماس گرفتم

06:07.920 --> 06:09.830
‫کیفیت این محموله الماس‌ها متفاوته

06:09.950 --> 06:11.750
‫اگه الماس‌های با کیفیت بالا رو جدا کنیم

06:11.750 --> 06:12.680
‫باید به اندازه کافی داشته باشیم

06:12.680 --> 06:14.430
‫برای تولید اولین محموله

06:14.430 --> 06:15.400
‫«هانی لاو»

06:15.560 --> 06:18.270
‫تنها مشکل محدودیت زمانیه

06:19.190 --> 06:20.070
‫پس، هوای‌جین

06:20.070 --> 06:21.800
‫دارم فکر میکنم اگه بتونیم

06:21.800 --> 06:24.000
‫اولین محموله رو پیش‌فروش کنیم

06:24.000 --> 06:25.800
‫تعداد اولیه رو محدود کنیم

06:26.070 --> 06:27.720
‫بعد فروش کامل رو

06:27.720 --> 06:29.000
‫بعد از رویداد رونمایی آزاد کنیم

06:29.680 --> 06:31.030
‫میتونه جواب بده

06:31.560 --> 06:32.560
‫من چندتا از کارمندا رو

06:32.560 --> 06:33.680
‫از گاردن ونیو منتقل میکنم

06:33.920 --> 06:35.640
‫تا دو سوم منابع رو تامین کنن

06:36.120 --> 06:37.560
‫ممنون، هوای‌جین واقعا

06:37.830 --> 06:39.030
‫لازم نیست با من تعارف کنی

06:39.310 --> 06:40.680
‫الان هماهنگی کارمندا رو انجام میدم

06:41.140 --> 06:42.350
‫پس من به مواد اولیه رسیدگی میکنم

06:55.270 --> 06:56.190
‫چو شیا

06:56.560 --> 06:58.350
‫من همیشه کنارت بودم

06:58.920 --> 07:00.910
‫چرا به جاش با لو نیان‌بای هستی؟

07:01.240 --> 07:02.390
‫بهش فکر کن

07:03.040 --> 07:05.000
‫به عنوان مجازاتی برای خیانتت

07:30.430 --> 07:31.800
‫چرا یی هنوز برنگشته؟

07:33.060 --> 07:34.590
‫مشکلی با الماس‌ها پیش اومده؟

07:38.600 --> 07:39.520
‫لئون

07:39.610 --> 07:41.210
‫سوابق ارسال و گزارش‌های کیفیت

07:41.210 --> 07:42.450
‫الماس‌های فروخته شده به
‫وان‌مائو رو برام بفرست

07:43.120 --> 07:44.430
‫- الان
‫- چشم

07:52.160 --> 07:53.440
‫کیفیت الماس‌ها خوبه

07:54.600 --> 07:56.460
‫پس چرا کنترل کیفیت «هانی لاو» رد شده؟

08:05.750 --> 08:06.950
‫چرا در بسته است؟

08:07.390 --> 08:08.310
‫چه خبره؟

08:17.000 --> 08:17.920
‫قفل شده؟

08:21.830 --> 08:23.470
‫کسی اینجا نیست؟

08:25.240 --> 08:26.560
‫کسی بیرون نیست؟

08:28.980 --> 08:32.420
‫دوربین ۰۱

08:33.200 --> 08:34.120
‫قفل شده

08:34.510 --> 08:35.430
‫کسی اینجا نیست؟

08:36.030 --> 08:37.680
‫هوای‌جین باید زود برگرده

08:38.870 --> 08:39.790
‫منتظر میمونم

08:47.860 --> 08:48.740
‫با احتیاط حمل شود

08:49.030 --> 08:50.470
‫کسی نباید اینجا باشه

08:52.360 --> 08:53.520
‫مگه اینکه روح باشه؟

08:54.600 --> 08:55.520
‫غیرممکنه

08:55.750 --> 08:56.870
‫روح وجود نداره

09:02.720 --> 09:03.640
‫کمک

09:03.750 --> 09:04.670
‫دور شو

09:11.840 --> 09:12.760
‫در رو باز کن

09:12.910 --> 09:14.260
‫- چو شیا
‫- یکی کمک کنه

09:14.270 --> 09:15.800
‫به زودی میفهمی

09:16.230 --> 09:18.000
‫کی واقعا ازت محافظت میکنه

09:18.000 --> 09:19.200
‫وقتی تو خطری

09:19.200 --> 09:20.950
‫کمک، در رو باز کنید

09:23.270 --> 09:24.190
‫این وحشتناکه

09:24.630 --> 09:25.550
‫عقب بمون

09:28.080 --> 09:30.400
‫کمک کسی اونجا نیست؟

09:54.270 --> 09:55.440
‫چو شیا

09:55.840 --> 09:57.110
‫من ازت محافظت میکنم

11:01.605 --> 12:38.186
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i
