WEBVTT

00:02.600 --> 00:32.700
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i

00:48.300 --> 00:53.020
‫﻿دوباره با من ازدواج کن

00:53.060 --> 00:55.940
‫قسمت ۲۰

01:09.210 --> 01:10.090
‫یی

01:13.300 --> 01:14.310
‫این اواخر چت شده؟

01:15.400 --> 01:16.790
‫احساس میکنم داری ازم دوری میکنی

01:18.560 --> 01:19.480
‫اصلا اینطور نیست

01:20.510 --> 01:21.430
‫واقعا؟

01:22.640 --> 01:23.770
‫پس همین الان داشتی چیکار میکردی؟

01:30.510 --> 01:31.670
‫فقط میخواستم بگم

01:31.870 --> 01:33.510
‫که امشب سرم شلوغه

01:33.950 --> 01:35.150
‫پس لطفا مزاحمم نشو

01:43.150 --> 01:44.840
‫اون واقعا میخواد لو نیان‌بای رو ببوسه

01:45.400 --> 01:46.760
‫ولی مهم نیست چطور تغییر کنم

01:48.150 --> 01:49.360
‫اون بازم عاشق من میشه

01:57.000 --> 01:57.920
‫عمرا

01:58.840 --> 02:01.280
‫اگه زیر یه سقف باهاش بمونم

02:03.430 --> 02:04.950
‫نمیتونم جلوی خودمو بگیرم و فکر نکنم...

02:10.150 --> 02:11.000
‫عمرا

02:11.000 --> 02:12.620
‫سخت کار کردن میتونه
‫کمکم کنه بهش فکر نکنم

02:43.530 --> 02:44.560
‫لو نیان‌بای؟

02:54.440 --> 02:55.830
‫نمیخواستی منو ببوسی؟

03:22.400 --> 03:24.540
‫عمرا، من واقعا حالم بده

03:26.470 --> 03:27.750
‫اگه اینطوری ادامه پیدا کنه

03:27.750 --> 03:30.080
‫واقعا دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

03:33.400 --> 03:34.320
‫خیلی رو اعصابه

03:41.870 --> 03:42.790
‫هوا یی

03:42.960 --> 03:44.080
‫ویتامیناتو بخور

03:44.080 --> 03:46.390
‫تا دیروقت بیدار نمون
‫سلامتی از کار مهمتره

03:47.350 --> 03:48.830
‫میرم مرکز خرید اون طرف خیابون

03:49.030 --> 03:50.440
‫اگه کاری داشتی بهم زنگ بزن

03:57.140 --> 03:58.840
‫اخبار فروشگاه‌های مجتمع
‫تیان‌هونگ الان پخش میشه

03:58.840 --> 04:00.760
‫آتش‌سوزی در فروشگاه زنجیره‌ای
‫جینگ‌شی آتش‌سوزی در مجتمع تیان‌هونگ

04:00.760 --> 04:02.840
‫باعث تعداد نامشخصی تلفات شده

04:02.840 --> 04:04.600
‫آتش‌نشان‌ها سخت در
‫تلاشند تا آتش رو مهار کنن

04:06.430 --> 04:08.230
‫مرکز خرید اون طرف خیابون؟

04:08.630 --> 04:10.080
‫لو نیان‌بای هنوز توشه؟

04:13.360 --> 04:14.280
‫متاسفم

04:14.400 --> 04:15.360
‫شماره...

04:15.360 --> 04:16.320
‫چرا جواب نمیده؟

04:17.800 --> 04:18.720
‫متاسفم

04:18.870 --> 04:20.000
‫شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید

04:20.000 --> 04:21.650
‫لو نیان‌بای، جواب بده
‫- در حال حاضر در دسترس نیست

04:21.680 --> 04:22.980
‫لو نیان‌بای
‫- لطفا بعدا دوباره تلاش کنید

04:24.950 --> 04:26.360
‫اخبار الان پخش میشه

04:26.360 --> 04:27.920
‫آتش‌سوزی در مجتمع تیان‌هونگ

04:27.920 --> 04:29.380
‫باعث تعداد نامشخصی تلفات شده

04:29.430 --> 04:30.590
‫مجتمع تیان‌هونگ

04:31.190 --> 04:32.710
‫اونجا جایی نیست که
‫نیان‌بای زندگی میکنه؟

04:34.630 --> 04:36.000
‫لو نیان‌بای، جواب تلفنو بده

04:36.480 --> 04:37.400
‫جواب بده

04:42.230 --> 04:43.070
‫نه...

04:43.750 --> 04:44.670
‫نه

04:52.770 --> 04:53.710
‫داخل چه خبره؟

04:53.720 --> 04:55.310
‫خانم، خطرناکه نمیتونید برید تو

04:55.920 --> 04:56.950
‫بذارید برم تو

04:56.950 --> 04:58.310
‫دوست پسرم هنوز توئه

04:58.310 --> 04:59.590
‫بذارید برم تو

04:59.920 --> 05:01.070
‫التماستون میکنم

05:01.070 --> 05:02.880
‫لطفا بذارید برم تو

05:03.160 --> 05:05.000
‫دوست پسرم اون توئه

05:05.000 --> 05:06.390
‫بذارید برم نجاتش بدم

05:07.120 --> 05:08.080
‫لو نیان‌بای

05:08.680 --> 05:09.680
‫لو نیان‌بای

05:10.190 --> 05:12.440
‫دیگه هیچوقت باهات دعوا نمیکنم

05:12.800 --> 05:14.080
‫لو نیان‌بای

05:17.120 --> 05:18.080
‫لو نیان‌بای

05:19.680 --> 05:21.390
‫من دوست دارم

05:22.750 --> 05:24.080
‫لو نیان‌بای...

05:30.360 --> 05:32.590
‫واقعا نمیتونم از دستت بدم

05:33.480 --> 05:36.470
‫دیگه هیچوقت نمیبینمت؟

05:38.070 --> 05:38.990
‫لو نیان‌بای

05:39.190 --> 05:40.750
‫من دوست دارم

05:40.750 --> 05:42.310
‫اگه اینجا باشی

05:42.310 --> 05:44.390
‫هر کاری بخوای میکنم

05:44.600 --> 05:46.280
‫داری برای کی عزاداری میکنی؟
‫- دوست دارم

05:49.230 --> 05:54.570
‫♪امروز، آسمون بیرون خاکستریه♪

05:56.290 --> 06:00.220
‫♪رنگ دلتنگی برای توئه♪

06:04.000 --> 06:09.540
‫♪ابری تو آسمون نیست
‫تو قلبم بارون میاد♪

06:11.080 --> 06:14.690
‫♪اینا هق‌هق‌های دلتنگی من برای توئه♪

06:17.860 --> 06:24.770
‫♪یه نگاه تبدیل به ابدیت میشه♪

06:25.220 --> 06:31.290
‫♪باد دلتنگیمو چروک میکنه♪

06:31.700 --> 06:35.700
‫♪یه سرنوشت مقاومت‌ناپذیر، وقتی دیدمت♪

06:35.900 --> 06:39.540
‫♪وقتی در هم تنیدیم، وقتی
‫شروع به از دست دادن کردیم♪

06:39.540 --> 06:46.370
‫♪وقتی هر لحظه رو مرور
‫میکنم، وقتی به تو فکر میکنم♪

07:03.070 --> 07:08.600
‫♪تو جمعیت، هیچ رهگذری تو نیستی♪

07:10.280 --> 07:14.180
‫♪نمیدونم کجا برم♪

07:16.910 --> 07:23.860
‫♪یه نگاه تبدیل به ابدیت میشه♪

07:23.870 --> 07:24.750
‫ترسیدی؟

07:24.760 --> 07:30.410
‫♪باد دلتنگیمو چروک میکنه♪

07:30.600 --> 07:31.590
‫الان دیگه خوبم

07:33.240 --> 07:34.470
‫تو همین الان

07:35.040 --> 07:36.120
‫بهم اعتراف کردی؟

07:38.590 --> 07:45.440
‫♪وقتی هر لحظه رو مرور
‫میکنم، وقتی به تو فکر میکنم♪

07:47.190 --> 07:48.350
‫پس موافقی؟

07:49.750 --> 07:51.440
‫خیلی وقته منتظر این بودم

07:52.600 --> 07:53.880
‫واقعا از این مطمئنی؟

07:54.910 --> 07:56.880
‫دوست دختر من بودن یه تعهد مادام‌العمره

07:58.270 --> 07:59.470
‫ولت نمیکنم

08:00.600 --> 08:02.320
‫واقعا از تانگ جینگ‌شینگ گذشتی؟

08:05.630 --> 08:07.240
‫من قبلا اونو از دست دادم

08:08.190 --> 08:09.800
‫نمیتونم تو رو هم از دست بدم

08:10.480 --> 08:12.120
‫تانگ جینگ‌شینگ برای ما
‫آرزوی خوشبختی میکرد

08:13.310 --> 08:14.270
‫اون خیلی دوستت داشت

08:14.850 --> 08:16.730
‫چطور میتونست بذاره
‫برای همیشه تنها بمونی؟

08:21.830 --> 08:24.150
‫اگه میدونستم یه آتیش‌سوزی
‫باعث میشه بفهمی

08:24.360 --> 08:25.680
‫باید تو خونه یه خطری درست میکردم

08:26.800 --> 08:28.590
‫اینطوری حرف نزن

08:30.480 --> 08:31.950
‫صدمه دیدی؟

08:32.840 --> 08:33.760
‫همش تقصیر منه

08:33.870 --> 08:35.440
‫بیا زود بریم بیمارستان

08:35.670 --> 08:36.830
‫چیزی نیست، فقط یه ضربه خورده

08:37.120 --> 08:38.980
‫عمرا، اگه آسیب داخلی دیده باشی چی؟

08:38.990 --> 08:40.370
‫و با این همه دود

08:40.370 --> 08:41.520
‫اگه استنشاق کرده باشی

08:41.520 --> 08:43.450
‫و قلبت نتونه تحمل کنه چی؟

08:44.470 --> 08:49.900
‫♪وقت خداحافظی نیست، درست مثل این♪

08:52.090 --> 08:57.680
‫♪نوازش صورتت، درست مثل این♪

09:00.230 --> 09:05.560
‫♪نگو متاسفی، خیلی بی‌رحمانه♪

09:08.010 --> 09:13.390
‫♪خیلی چیزا ناگفته موند، همه بخشیده شدن♪

09:16.320 --> 09:19.960
‫♪آروم میخونم، با رگه‌ای از غم♪

09:20.280 --> 09:23.920
‫♪به تمام جاهایی که میشناختیم برمیگردم♪

09:24.240 --> 09:28.080
‫♪رشد من، بازتاب تو♪

09:28.850 --> 09:32.480
‫♪واقعا امیدوارم♪

09:34.220 --> 09:38.820
‫♪کاش میتونستم تمام اون
‫سال‌ها کنارت باشم♪

10:14.670 --> 10:15.630
‫خیلی وقته

10:15.630 --> 10:17.560
‫که حس نکردم کسی بهم اهمیت میده

10:21.220 --> 10:22.060
‫حس خوبیه

10:27.670 --> 10:29.280
‫تو آمریکا

10:31.080 --> 10:32.710
‫خیلی تنها بودی؟

10:37.390 --> 10:38.320
‫سختی کشیدی

10:43.200 --> 10:44.120
‫مشکلی نیست

10:44.240 --> 10:45.320
‫از حالا به بعد

10:45.550 --> 10:47.320
‫من همیشه باهاتم

10:49.030 --> 10:50.170
‫قول میدم

10:50.630 --> 10:52.520
‫که دیگه تنهات نذارم

10:52.870 --> 10:53.790
‫چو شیا

10:54.320 --> 10:55.830
‫راه درازی رو اومدم

10:56.030 --> 10:57.350
‫تا به تو برگردم

10:57.510 --> 10:59.320
‫این بار، دیگه ترکت نمیکنم

11:00.630 --> 11:01.550
‫واقعا

11:14.580 --> 11:18.100
‫منحنی پاسخ فرکانسی

11:18.480 --> 11:20.800
‫شما دوتا هیچ شرمی ندارید

11:21.000 --> 11:22.990
‫تانگ جینگ‌شینگ کافی نیست

11:23.480 --> 11:25.320
‫و حالا لو نیان‌بای هم هست

11:26.030 --> 11:28.080
‫چرا نمیتونم من باشم؟

11:29.057 --> 11:39.237
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i
