WEBVTT

00:14.372 --> 00:48.276
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i

00:48.300 --> 00:53.020
‫دوباره با من ازدواج کن

00:53.060 --> 00:55.940
‫قسمت ۳

00:57.920 --> 00:58.960
‫بذار ببینم

01:01.320 --> 01:02.430
‫سیکس‌پکت...

01:02.710 --> 01:03.640
‫و سینه‌هاتو

01:03.840 --> 01:05.310
‫هنوزم همونجورین؟

01:11.020 --> 01:12.950
‫هوا رویی، اگه دوباره تکون
‫بخوری، میذارم همه چیو ببینی

01:15.950 --> 01:17.120
‫باشه

01:20.040 --> 01:22.280
‫مگه چیو قبلا ندیدم؟

01:56.150 --> 01:57.050
‫هوا رویی حتما خوابیده

01:57.760 --> 01:58.710
‫وقتشه به کارم برسم

02:05.000 --> 02:06.070
‫پروپوزال پروژه معدن الماس

02:06.070 --> 02:07.260
‫بخش اول

02:16.310 --> 02:17.400
‫چیکار میکنی؟

02:21.870 --> 02:23.310
‫چی پشتت قایم کردی؟

02:25.310 --> 02:26.150
‫بذار ببینم

02:26.800 --> 02:27.680
‫نشونم بده

02:27.690 --> 02:29.430
‫چی قایم کردی؟ نشونم بده

02:29.540 --> 02:31.030
‫- هوا رویی
‫- بذار ببینم

02:31.250 --> 02:32.270
‫نباید بفهمه

02:32.450 --> 02:33.310
‫این تنها راهه

02:33.310 --> 02:34.910
‫چی قایم کردی؟ نشونم بده

02:34.910 --> 02:35.750
‫می چوشیا

02:37.430 --> 02:38.270
‫منم

02:38.710 --> 02:39.550
‫تانگ جینگ‌شینگ

02:44.080 --> 02:45.120
‫منو یادت نمیاد؟

02:50.120 --> 02:51.190
‫تانگ جینگ‌شینگ

02:52.520 --> 02:53.630
‫واقعا تویی

02:56.520 --> 02:58.000
‫چرا تنهام گذاشتی؟

03:01.080 --> 03:02.520
‫چرا تنهام گذاشتی؟

03:03.630 --> 03:07.390
‫♪اینا هق‌هق دلتنگی من برای توئه♪

03:10.400 --> 03:14.980
‫♪یه نگاه کوتاه ابدیت میشه♪

03:15.000 --> 03:16.080
‫تانگ جینگ‌شینگ

03:18.150 --> 03:19.870
‫خیلی دلم برات تنگ شده

03:24.170 --> 03:27.720
‫♪یه سرنوشت مقاومت‌ناپذیر، وقتی دیدمت♪

03:27.730 --> 03:29.340
‫- چرا تنهام گذاشتی؟
‫- باشه

03:31.750 --> 03:32.680
‫نباید میرفتم

03:32.680 --> 03:34.750
‫- چرا تنهام گذاشتی؟
‫- گریه نکن

03:37.150 --> 03:38.280
‫چرا؟

03:38.280 --> 03:39.310
‫چرا بهم نگفتی؟

03:39.310 --> 03:40.190
‫باشه، گریه نکن

03:40.710 --> 03:41.800
‫چرا؟

03:48.230 --> 03:52.720
‫♪توی جمعیت، هیچ‌کس
‫شبیه تو نیست که رد بشه♪

03:52.750 --> 03:53.630
‫تانگ جینگ‌شینگ

03:53.630 --> 03:54.910
‫منو هل نده

03:55.450 --> 03:59.360
‫♪نمیدونم کجا برم♪

03:59.870 --> 04:00.960
‫منو هل نده

04:01.310 --> 04:02.150
‫منو هل نده...

04:03.150 --> 04:04.150
‫منو هل نده...

04:04.520 --> 04:05.630
‫خیلی دلم برات تنگ شده

04:09.390 --> 04:15.630
‫♪باد دلتنگیمو چین میندازه♪

04:15.920 --> 04:19.850
‫♪یه سرنوشت مقاومت‌ناپذیر، وقتی دیدمت♪

04:21.190 --> 04:22.070
‫تانگ جینگ‌شینگ

04:22.310 --> 04:23.150
‫خیلی دلم برات تنگ شده

04:23.790 --> 04:30.650
‫♪وقتی هر لحظه رو مرور
‫میکنم، وقتی بهت فکر میکنم♪

05:36.070 --> 05:38.000
‫به این کار ادامه بدی
‫قول نمیدم چیکار کنم

05:39.390 --> 05:40.680
‫هر کاری دلت میخواد بکن

05:41.310 --> 05:42.150
‫مطمئنی؟

06:05.600 --> 06:06.920
‫با اینکه میدونم دختر هوا روچنگی

06:07.400 --> 06:08.720
‫نباید عاشقت میشدم

06:10.030 --> 06:11.390
‫ولی چرا هر حرکتت

06:11.390 --> 06:12.610
‫همیشه اینقدر عمیق روم تاثیر میذاره؟

06:14.290 --> 06:16.320
‫کاش دختر اون نبودی

06:24.130 --> 06:25.120
‫تانگ جینگ‌شینگ

06:26.760 --> 06:27.920
‫نرو

06:34.310 --> 06:35.150
‫نگران نباش

06:36.240 --> 06:37.080
‫نمیرم

07:15.480 --> 07:17.390
‫لو نیان‌بای، با این سنت خجالت نمیکشی

07:25.120 --> 07:26.830
‫بیا، یه کم آب‌عسل بخور تا هوشیار بشی

07:27.630 --> 07:28.560
‫دایی

07:28.860 --> 07:29.710
‫اشتباه کردم

07:29.830 --> 07:32.160
‫دیروز مست بودم

07:32.160 --> 07:33.650
‫برای همین گرفتمت و ولت نمیکردم

07:34.060 --> 07:36.320
‫لطفا به دل نگیر فقط یه احمق مست بودم

07:36.730 --> 07:37.640
‫اشتباهتو قبول میکنی؟

07:38.540 --> 07:39.390
‫پس از امروز

07:39.390 --> 07:40.600
‫یه قانون جدید برات میذارم

07:41.390 --> 07:42.430
‫هر وقت من هستم

07:42.570 --> 07:43.720
‫تو حق نداری مشروب بخوری

07:45.160 --> 07:46.000
‫باشه

07:46.310 --> 07:47.150
‫به حرفت گوش میدم

07:48.030 --> 07:49.000
‫دایی

07:50.170 --> 07:52.880
‫به جز اینکه دیروز گرفتمت

07:53.550 --> 07:55.600
‫کار دیگه‌ای نکردم، درسته؟

07:55.980 --> 07:56.940
‫معلومه که کردی

07:57.160 --> 07:58.800
‫و خیلی هم بد بود

07:59.310 --> 08:00.480
‫ببین چیکار کردی

08:04.460 --> 08:05.820
‫یک سال پیش

08:05.830 --> 08:06.670
‫چیکار میکنی؟

08:07.000 --> 08:08.370
‫دیشب با من چیکار کردی؟

08:09.120 --> 08:10.320
‫من چیکار کردم؟

08:11.040 --> 08:12.170
‫ببین چیکار کردی

08:16.510 --> 08:17.520
‫رفتار ناشایست موقع مستی

08:17.950 --> 08:19.180
‫مجازاتت ظرف شستنه

08:25.230 --> 08:26.190
‫پس واقعا اون نیست؟

08:31.830 --> 08:32.670
‫الو؟

08:32.870 --> 08:34.200
‫شما خانم می چوشیا هستین؟

08:35.270 --> 08:36.120
‫بله، خودمم

08:36.200 --> 08:37.750
‫از مرکز تست دی‌ان‌ای تماس میگیرم

08:38.100 --> 08:39.390
‫نتیجه آزمایش مقایسه‌ای

08:39.390 --> 08:41.000
‫که فرستاده بودین آماده شده

08:41.310 --> 08:43.180
‫گزارش نهایی به ایمیلتون ارسال شده

08:43.220 --> 08:44.160
‫لطفا ایمیلتون رو چک کنید

08:46.860 --> 08:48.700
‫شش ماه پیش

08:48.720 --> 08:49.720
‫تانگ جینگ‌شینگ

08:50.480 --> 08:51.370
‫امروز

08:51.390 --> 08:53.160
‫بالاخره عروست میشم

09:00.100 --> 09:01.500
‫اینجا کلانتری سنت مری هست

09:01.500 --> 09:02.790
‫متاسفیم که اطلاع بدیم

09:02.980 --> 09:05.330
‫شوهرتون، تونی، درگیر
‫یه حادثه تیراندازی شده

09:06.360 --> 09:08.080
‫و دیروز سحرگاه با شلیک گلوله کشته شده

09:08.240 --> 09:10.320
‫ما معتقدیم اون مظنون
‫اصلی این پرونده بوده

09:10.320 --> 09:11.670
‫لطفا در تحقیقات ما همکاری کنید

09:13.720 --> 09:27.015
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: r.i

09:28.590 --> 09:33.990
‫♪نگو متاسفی، خیلی بی‌رحمانه‌ست♪

09:36.360 --> 09:41.870
‫♪این همه حرف نگفته، همه بخشیده شده♪

09:43.700 --> 09:47.450
‫♪آروم میخونم، پژواک‌ها باقی میمونن♪

09:47.670 --> 09:51.310
‫♪تمام لجبازی‌هایی که پشیمونم♪

09:51.610 --> 09:55.200
‫♪نمیتونم فراموش کنم، تو خورشید من بودی♪

09:55.500 --> 09:59.230
‫♪با این حال از نوری
‫که میتابیدی میترسیدم♪

09:59.450 --> 10:03.030
‫♪آروم میخونم، با رگه‌ای از غم♪

10:03.440 --> 10:06.960
‫♪به هر جایی که میشناختیم برمیگردم♪

10:07.420 --> 10:11.270
‫♪رشد من، انعکاس تو♪

10:12.050 --> 10:15.640
‫♪واقعا امیدوارم♪

10:17.160 --> 10:20.970
‫♪آروم میخونم، پژواک‌ها باقی میمونن♪

10:21.230 --> 10:24.780
‫♪تمام لجبازی‌هایی که پشیمونم♪

10:25.170 --> 10:28.830
‫♪نمیتونم فراموش کنم، تو خورشید من بودی♪

10:29.040 --> 10:32.510
‫♪با این حال از نوری
‫که میتابیدی میترسیدم♪

10:32.990 --> 10:36.610
‫♪آروم میخونم، با رگه‌ای از غم♪

10:36.960 --> 10:40.550
‫♪به هر جایی که میشناختیم برمیگردم♪

10:40.810 --> 10:44.790
‫♪رشد من، انعکاس تو♪

10:45.500 --> 10:49.240
‫♪واقعا امیدوارم♪

10:50.840 --> 10:55.350
‫♪کاش میتونستم تمام اون
‫سال‌ها کنارت باشم♪
