WEBVTT 00:00.000 --> 00:36.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت هیجده 00:33.820 --> 00:35.780 =فن هوآن= 00:36.200 --> 00:37.399 پسرش مرده 00:37.719 --> 00:40.000 اما هو بی شان داره جشن میگیره 00:40.200 --> 00:41.159 ما باید 00:41.280 --> 00:42.840 جشن بگیریم 00:43.759 --> 00:44.520 همین 00:45.679 --> 00:47.799 بعد ازدواج بانو روآن با خانواده شنگ 00:48.039 --> 00:49.600 خاندان هو قراره خیلی سخت شون بشه 00:49.960 --> 00:50.320 بیا 00:50.920 --> 00:51.280 به سلامتی 00:52.759 --> 00:53.520 رئیس روآن بدبخت شدیم 00:53.799 --> 00:54.640 حیاط پشتی آتیش گرفته 00:56.320 --> 00:57.079 چی؟ 00:58.039 --> 00:58.520 بریم 01:00.359 --> 01:01.320 بیاین بنوشیم 01:01.640 --> 01:02.159 به سلامتی 01:07.599 --> 01:08.280 یالله 01:36.239 --> 01:36.799 خوبی؟ 01:38.040 --> 01:38.599 میخوای 01:38.680 --> 01:39.439 استراحت کنی؟ 01:40.920 --> 01:41.239 بیا 01:41.560 --> 01:41.920 آروم 01:42.599 --> 01:42.959 بریم 01:43.680 --> 01:44.400 وی لیان 01:45.040 --> 01:46.680 امروز خیلی خوشحالم 01:46.959 --> 01:47.560 بیا 01:48.280 --> 01:48.599 باشه 01:48.599 --> 01:49.560 بیا یه نوشیدنی دیگه بخوریم 01:49.840 --> 01:50.079 یالله 01:50.079 --> 01:50.400 باشه 02:20.420 --> 02:22.580 =قسمت 18= 02:56.120 --> 02:56.960 اینجا چیکار میکنی؟ 03:00.680 --> 03:02.000 نمیذارم ازدواج کنی 03:04.639 --> 03:05.800 چیکارمی؟ 03:06.170 --> 03:07.670 به چه حقی توی کارام دخالت میکنی؟ 03:10.439 --> 03:11.639 هنوز نمیشناسیش 03:12.759 --> 03:13.960 هرچی بیشتر بهش آسیب بزنی 03:15.080 --> 03:16.639 بیشتر ضرر میبینی 03:21.599 --> 03:22.240 باید بری 03:25.719 --> 03:26.439 برو 03:28.639 --> 03:29.479 زود باش برو 03:30.660 --> 03:31.599 مهمونا بیرونن 03:31.599 --> 03:32.439 باید بری 03:32.439 --> 03:33.039 زود باش 04:46.319 --> 04:47.120 پسرم 04:49.160 --> 04:49.879 خیالت راحت 04:53.920 --> 04:55.480 کاری میکنم همه شون 04:57.120 --> 04:58.480 بیان اون دنیا پیشت 05:08.120 --> 05:08.920 دوربین رو برای عکاسی 05:09.120 --> 05:09.920 آماده کن 05:18.480 --> 05:19.000 چینگ وان 05:19.010 --> 05:19.800 بیا عکس بگیریم 05:20.800 --> 05:21.680 چرا داریم این کارو میکنیم؟ 05:22.439 --> 05:25.000 باید کاری کنم هرکسی که توی سو چنگه دخترم 05:25.000 --> 05:25.720 هوا چینگ وان رو بشناسه 05:35.680 --> 05:36.839 روزنامه هوا فنگ 05:36.920 --> 05:37.920 میخواد باهام مصاحبه کنه 05:39.240 --> 05:40.079 دیشب 05:40.439 --> 05:42.360 فرماندار نیروهاشو فرستاد که از شر گروه هو فنگ خلاص بشن 05:42.519 --> 05:43.600 و از سو چنگ مراقبت کنه 05:44.120 --> 05:46.639 میگن توی رودخونه جسد ریخته بودن 05:47.000 --> 05:48.560 همه اون دزدای دریایی از ریشه نابود شدن 05:52.839 --> 05:54.519 همه شون نابود شدن؟ 05:54.759 --> 05:55.360 اره 05:56.199 --> 05:57.480 باعث افتخار روزنامه هو فنگه که 05:57.480 --> 05:59.079 دارن همچین دستاورد بزرگی رو 05:59.279 --> 06:00.480 گزارش میکنن 06:20.959 --> 06:22.000 تموم این مدت میدونستی 06:22.439 --> 06:23.920 ولی تظاهر کردی که خودت رو به اون در بزنی 06:25.399 --> 06:26.480 دستور فرماندار بود 06:30.680 --> 06:31.319 هو شیو 06:33.199 --> 06:35.040 منم که نمیتونم درکت کنم 06:38.480 --> 06:39.319 فرماندار مجبورم کرد 06:40.240 --> 06:42.160 که بین تو و گروه هو فنگ یکی رو انتخاب کنم 06:43.920 --> 06:44.839 معلومه که تو رو انتخاب کردم 06:45.519 --> 06:47.160 ازت نخواستم که جای من انتخاب کنی 06:48.720 --> 06:49.639 بهت گفتم 06:52.000 --> 06:54.160 الان موقع خوبی برای انتقام نیست 07:02.199 --> 07:02.639 باشه 07:06.800 --> 07:08.560 تو اینجا بمون و 07:10.480 --> 07:11.560 سگش باش 07:22.519 --> 07:23.639 قفل سازه رو پیدا کردی؟ 07:23.650 --> 07:24.860 یه سری سرنخا ازش هست 07:25.160 --> 07:26.959 دارم سعی میکنم بگیرمش ولی دم به تله نمیده 07:29.160 --> 07:30.680 زود باش 07:31.160 --> 07:32.079 شنیدی؟ 07:39.439 --> 07:40.120 میتونی نشان شیر رو 07:40.480 --> 07:41.759 خودت باز کنی 07:43.160 --> 07:44.639 اون مرد ژاپنیه قفل ساز نیست نه؟ 08:13.160 --> 08:13.959 هو بی شان کجاست؟ 08:14.920 --> 08:15.639 نشان شیر کجاست؟ 08:16.279 --> 08:18.000 هو بی شان ازت نخواسته بیای 08:18.639 --> 08:19.240 من خواستم 08:20.439 --> 08:21.680 درسته 08:22.079 --> 08:23.040 نشان شیر رو بده 08:23.319 --> 08:24.720 منم اینو میدم بهت 08:24.800 --> 08:25.079 هی 08:25.639 --> 08:26.720 چرا 08:26.879 --> 08:28.319 به چیزای با ارزش ما چشم طمع داری؟ 08:29.959 --> 08:31.959 کی از پول بدش میاد؟ 08:32.399 --> 08:33.399 حیف که خیلی خنگی 08:36.310 --> 08:36.519 ...نه 08:36.519 --> 08:37.080 منو نکش 08:37.200 --> 08:37.840 منو نکش 08:52.399 --> 08:54.000 ده ساله که دنبال اینم 08:59.900 --> 09:01.628 (دیروز فرمانده هو بی شان از سو چنگ نیروهاشو برای نابودی گروه هو فنگ رهبری کرد) 09:01.629 --> 09:02.980 (دختری که خیلی وقت پیش گمش کرده بود رو دوباره پیدا کرده) 09:22.320 --> 09:23.360 تفنگو بده من 09:24.720 --> 09:25.559 مسخره بازی در نیار 09:31.639 --> 09:33.240 یا با خانواده روآن باش 09:33.519 --> 09:34.759 یا توی دار و دسته هو فنگ 09:34.759 --> 09:35.919 باید تلافی کنم 09:36.639 --> 09:38.679 اینجوری دیگه هو چینگ وان بودنم چه فایده داره؟ 09:39.799 --> 09:40.320 ...چینگ وان 09:42.440 --> 09:43.440 تفنگو بده من 10:00.300 --> 10:01.690 نمیترسی با اینجوری تحرکی کردنش 10:03.320 --> 10:04.559 خودشو بکشه؟ 10:27.720 --> 10:28.799 مهم نیست چند ساله 10:30.039 --> 10:31.879 که سگت رو داری 10:32.279 --> 10:34.639 وقتی ازش خسته شدی میتونی 10:35.200 --> 10:36.159 بکشیش و بخوریش 10:40.759 --> 10:41.360 بانو روآن 10:42.000 --> 10:42.879 از امروز به بعد 10:43.279 --> 10:44.480 من معلم تونم 10:44.840 --> 10:46.519 بهتون یاد میدم چطوری هو چینگ وان بشین 10:47.360 --> 10:49.039 باید بهم یاد بدی چطور آدم بکشم 10:50.799 --> 10:51.919 وقتی که هو چینگ وان شدین 10:52.720 --> 10:55.120 منم تفنگتون میشم 10:57.160 --> 10:58.279 توی انتقامت کمکت میکنم 10:58.303 --> 12:58.303 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت هیجده