WEBVTT 00:00.000 --> 00:55.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت شونزده 00:33.820 --> 00:35.780 =فن هوآن= 00:55.719 --> 00:56.359 پدر؟ 01:06.000 --> 01:08.840 رفتی ستاد ارتش که کلیدای فرماندار رو بدزدی؟ 01:14.439 --> 01:15.719 بهتره بذاری سرجاش 01:15.959 --> 01:16.400 چرا؟ 01:17.079 --> 01:18.680 میخوای دوباره سگش بشی؟ 01:19.079 --> 01:20.359 از وقتی که ژائو یان مرده 01:21.079 --> 01:22.640 خیلی غیرمنطقی شدی 01:24.079 --> 01:27.159 اگه نشان شیر رو برداری مطمئنا فرماندار بهت مشکوک میشه 01:27.280 --> 01:28.159 پس راحت باش 01:28.560 --> 01:29.719 با این نشان شیر 01:29.959 --> 01:32.200 دیگه نیازی نیست تظاهر کنم هو چینگ وانم که واقعا حالم بهم میخوره 01:35.400 --> 01:36.159 چی گفتی؟ 02:04.380 --> 02:06.060 =قسمت16= 02:11.599 --> 02:12.240 فرماندار 02:15.000 --> 02:16.159 کلیداتون رو پیدا کردم 02:38.830 --> 02:39.400 چینگ وان کجاست؟ 02:40.010 --> 02:41.490 گفت از تمرین تیراندازی خسته شده 02:41.520 --> 02:42.240 رفته استراحت کنه 02:47.439 --> 02:48.759 قفل ساز پیدا کردی؟ 02:49.159 --> 02:49.759 هرچی نباشه 02:49.919 --> 02:51.560 همه دلشون میخواد که نشان شیر رو داشته باشن 02:52.520 --> 02:53.840 برای این که مطمئن بشیم چیزی نمیشه 02:54.090 --> 02:55.199 باید یکیو پیدا کنیم که بشه بهش اعتماد کرد 02:58.039 --> 02:58.800 برو 03:18.240 --> 03:18.919 خوبی؟ 03:19.520 --> 03:20.080 خوبم 03:20.260 --> 03:22.220 هو بی شان مخفیگاه گروه هو فنگ رو پیدا کرده 03:22.319 --> 03:23.599 و خیلی از اعضاش رو یواشکی دزدیده 03:23.960 --> 03:25.879 رهبر ازت خواسته یه راهی پیدا کنی که آزادشون کنی 03:26.919 --> 03:27.479 باشه 03:27.919 --> 03:29.039 بهش بگو سلاح های دزدیده شده رو 03:29.159 --> 03:30.319 ببره یه جای دیگه 03:37.560 --> 03:38.280 هو جین 03:42.159 --> 03:42.879 کره سگ 03:43.240 --> 03:44.120 اینجا چیکار میکنی؟ 03:45.319 --> 03:46.240 هیچی 03:47.000 --> 03:48.159 یه سری چیز میز اینجا پیدا کردم 03:48.400 --> 03:49.080 میتونی داشته باشیشون 03:51.280 --> 03:52.000 واسه منه؟ 03:54.280 --> 03:55.960 فکر کنم خیلی بهت میاد 03:59.159 --> 03:59.599 ممنونم 03:59.960 --> 04:00.599 برو خونه 04:14.360 --> 04:15.159 بانو 04:15.800 --> 04:17.360 این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟ 04:19.480 --> 04:20.639 خیلی خوشگلی 04:21.279 --> 04:21.680 یالله 04:21.920 --> 04:22.800 میبرمت خونه 04:23.399 --> 04:23.720 بریم 04:24.040 --> 04:25.000 ولم کن 04:26.240 --> 04:27.079 سلیطه 04:27.800 --> 04:28.800 چطور جرات میکنی منو بزنی 04:29.560 --> 04:30.160 بیا اینجا ببینم 04:31.439 --> 04:32.160 هرزه 04:32.399 --> 04:33.759 امروز یه درس درست حسابی بهت میدم 04:33.759 --> 04:34.639 ولم کن 04:44.079 --> 04:45.439 هرچقدرم که هرزه باشم 04:46.439 --> 04:48.199 بازم وارثم 04:49.240 --> 04:52.000 یه لاتی مثل تو بهتره ولم کنه 05:17.600 --> 05:19.920 (هو چینگ وان) 05:24.399 --> 05:25.079 چینگ وان 05:25.600 --> 05:27.839 پس قبلا اینجا زندگی میکردی 05:28.680 --> 05:29.240 درسته 05:31.319 --> 05:32.759 حتما خیلی سختت بوده 05:39.519 --> 05:41.800 قبلا این بازی رو انجام نداده بودم 05:42.720 --> 05:43.360 منم میرم پیش شون 05:47.839 --> 05:48.839 اگه میخوای بازی کنی 05:49.160 --> 05:49.800 منم باهات میام 05:50.160 --> 05:50.800 چرا؟ 05:51.639 --> 05:53.560 فرمانده جوان و قدرتمند هو 05:53.920 --> 05:55.199 ویخواد بازی کنه؟ 05:56.279 --> 05:57.240 اگه تو شاد میشی اره 06:00.519 --> 06:00.920 باشه 06:01.839 --> 06:02.759 پس من عقاب میشم 06:03.839 --> 06:04.199 باشه 06:04.720 --> 06:05.279 بیا بازی کنیم 06:05.879 --> 06:06.680 من 06:07.040 --> 06:08.199 یه مرغ بزرگم 06:17.800 --> 06:18.519 گرفتمت 06:22.279 --> 06:22.839 اصلا کیف نداد 06:23.279 --> 06:23.639 دیگه بازی نمیکنم 06:24.600 --> 06:25.079 فرار نکن 06:28.000 --> 06:29.279 زود باش بگیرش 06:43.519 --> 06:44.560 دوتاتون رو درک نمیکنم 07:08.519 --> 07:09.199 بی شان 07:09.680 --> 07:11.279 این لیست مهمونا رو آماده کردم 07:11.519 --> 07:12.120 نگاه کن 07:12.240 --> 07:13.399 ببین چیزی از قلم افتاده یا نه 07:14.000 --> 07:14.839 پس میدمش بهت 07:17.920 --> 07:18.920 باید مطمئن بشیم 07:19.120 --> 07:20.000 که مراسم خیل ی خوب پیش میره 07:20.319 --> 07:21.240 تا چینگ وان 07:21.439 --> 07:22.439 به عنوان وارث خانواده مون 07:22.600 --> 07:23.920 جایگاهش رو پس بگیره 07:23.959 --> 07:24.279 فرماندار 07:24.959 --> 07:26.399 این نامه رو دم در پیدا کردیم 07:38.839 --> 07:39.519 بی شان 07:39.920 --> 07:41.160 دزدیدن مون 07:52.040 --> 07:52.360 فرماندار 07:52.820 --> 07:53.480 همه چی آماده ست 07:53.800 --> 07:54.360 ادامه بده 07:59.920 --> 08:02.079 آقای هو انشالله که پیروز بشین 08:04.199 --> 08:04.680 اوه درسته 08:05.639 --> 08:06.439 یه چیز دیگه ام هست 08:07.959 --> 08:09.120 میدونم 08:10.319 --> 08:11.439 رئیس دار و دسته هو فنگ 08:18.879 --> 08:19.480 بانو روآن 08:19.920 --> 08:21.639 هو بی شان آزادشون میکنه؟ 08:26.959 --> 08:29.360 پسر عزیزش با ماست 08:31.639 --> 08:32.360 با ارزشه 08:37.720 --> 08:38.440 این بار 08:39.759 --> 08:41.360 میخوام هو بی شان بمیره 08:44.879 --> 08:45.960 ارتش هو اینجان 09:10.720 --> 09:11.279 کجان؟ 09:21.759 --> 09:22.720 اول بیدارشون کن 09:47.240 --> 09:47.879 چینگ وان 09:48.240 --> 09:48.840 چینگ وان 09:49.519 --> 09:50.240 خوبی؟ 09:51.600 --> 09:52.559 چینگ وان نترس 09:53.039 --> 09:54.120 چندین مرتبه 09:54.399 --> 09:55.200 دزدنم 09:55.440 --> 09:56.720 پدر نجات مون میده 09:57.559 --> 09:58.240 بیا مبادله کنیم 10:13.810 --> 10:14.799 به هو بی شان بگو بیاد اینجا 10:15.159 --> 10:16.440 اینا بچه هاشن 10:17.080 --> 10:18.240 به عنوان پدر 10:18.519 --> 10:20.039 میخواد ترسو بازی دربیاره؟ 10:20.480 --> 10:21.399 فرماندار گفتن 10:21.799 --> 10:24.240 اگه یه مو از سر اعضای خاندان هو کم بشه 10:24.639 --> 10:26.399 همه اون آدما رو میکشن 10:31.919 --> 10:32.919 اینا برات 10:33.159 --> 10:35.039 مثل خانواده ای که باهاشون وقت گذروندی نیستن؟ 10:53.519 --> 10:54.159 قبول 11:25.360 --> 11:26.120 چینگ وان 11:34.480 --> 11:35.320 ارتش هوئه 11:36.170 --> 11:36.919 چطور جرات میکنن گولمون بزنن 11:37.350 --> 11:38.240 تا آخرش میجنگیم 11:38.360 --> 11:38.960 خمله کنین 11:39.440 --> 11:39.759 هو جین 11:41.240 --> 11:42.039 هو جین خوبی؟ 11:45.440 --> 11:45.960 بس کن 11:46.080 --> 11:46.799 شلیک نکنین 11:47.480 --> 11:48.080 هو جین 11:48.519 --> 11:49.879 ارباب جوان هو جین رو زودتر ببرین خونه 11:59.720 --> 12:00.279 هو جین 12:02.200 --> 12:02.919 خوبی؟ 12:02.943 --> 14:02.943 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت شونزده