WEBVTT 00:00.000 --> 00:37.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت یازده 00:33.820 --> 00:35.780 =فن هوآن= 00:37.240 --> 00:37.799 عمو 00:38.399 --> 00:39.880 ...کسی که دوستش دارم 00:40.320 --> 00:40.960 بیا تو 00:46.399 --> 00:47.000 آقای هو 00:47.479 --> 00:48.399 انتظارشو نداشتم که 00:49.039 --> 00:50.479 ...راننده خانوادگی مون 00:52.079 --> 00:53.799 با بانو یی یی رابطه داشته باشه 00:55.640 --> 00:56.399 چی گفتی؟ 00:57.600 --> 00:59.240 کسی که دوستش داره 00:59.759 --> 01:00.320 بانو یی یی نیست؟ 01:01.439 --> 01:02.000 یی یی 01:03.240 --> 01:05.200 آقای شنگ دیشب مچمو گرفت 01:05.280 --> 01:06.439 برای همین نتونستم انجامش بدم 01:07.120 --> 01:07.760 یی یی 01:09.680 --> 01:10.879 حقیقت داره؟ 01:12.200 --> 01:12.840 آقای هو 01:14.239 --> 01:14.799 این 01:15.599 --> 01:16.799 تقصیر خانواده شنگه 01:17.130 --> 01:18.359 خانواده شنگ صداشو در نمیارن 01:18.720 --> 01:20.390 نمیذاریم روی آبروی خاندان هو اثر بدی بذاره 01:26.040 --> 01:27.200 آبرو خاندان هو رو 01:27.480 --> 01:28.640 بردی زنیکه 01:28.840 --> 01:29.719 سلیطه 01:40.959 --> 01:41.560 چینگ وان 01:42.239 --> 01:43.040 خوبی؟ 01:43.760 --> 01:44.400 خوبم 01:44.959 --> 01:46.439 بابت نگرانیت ممنونم 01:47.439 --> 01:47.840 ...من 01:56.719 --> 01:57.280 شنگ وی لیان 01:58.719 --> 01:59.799 چرا این کارو باهام کردی؟ 02:00.599 --> 02:01.439 فکر کردی 02:02.879 --> 02:04.359 آسیب زدن بهشون و تهدید کردن من 02:05.640 --> 02:07.799 به این که باهات ازدواج کنم همه چی رو حل میکنه؟ 02:08.680 --> 02:10.759 نمیتونی با این حقه های مسخره کسیو گول بزنی 02:10.880 --> 02:11.990 فقط خودتو این وسط مسخره میکنی 02:15.520 --> 02:16.840 واقعا فکر کردی عموم 02:17.800 --> 02:19.560 انقدر راحت باورت میکنه؟ 02:21.520 --> 02:24.199 اوه من خوب میشناسمش 02:25.080 --> 02:28.199 بی ارزش ترین مهره ش تویی 02:28.719 --> 02:30.120 یه بار مصرفی 02:59.100 --> 03:00.940 =قسمت 11= 03:01.759 --> 03:03.560 همیشه خدا خودشو بزرگ و بلند مرتبه میگیره 03:03.570 --> 03:05.550 این که تموم مدت با راننده خاندان شنگ بوده 03:05.560 --> 03:06.439 واقعا من یکی که تعجب نکردم 03:06.639 --> 03:07.400 جسم یه بانو رو داره 03:07.400 --> 03:08.120 اما سرنوشت یه خدمتکار رو 03:08.319 --> 03:10.240 اگه بانو چینگ وان این همه سال گم نشده بود 03:10.250 --> 03:11.879 الان نمیتونست از بودن توی خاندان هو لذت ببره 03:29.159 --> 03:30.639 هیچ فرقی نداریم 03:31.879 --> 03:34.439 چرا تو دختر یه خانواده پولداری و 03:35.159 --> 03:38.039 من نقش رقیبت رو دارم؟ 03:38.840 --> 03:40.400 هیچ فرقی نداریم 03:41.199 --> 03:43.840 ولی من حداقل حقه های دوهزاری سوار نمیکنم 03:47.919 --> 03:49.560 برای این که تو رو نابود کنم 03:51.039 --> 03:52.879 هرکاری میکنم 03:55.080 --> 03:56.000 خواهیم دید آخر این داستان 03:56.680 --> 03:58.240 لبخند روی لب کیه 04:18.439 --> 04:19.839 داری چی بازی میکنی فی فی؟ 04:21.800 --> 04:22.240 فی فی 04:24.879 --> 04:26.279 خیلی خوبه 04:26.879 --> 04:28.120 ممنونم پدر 04:31.319 --> 04:32.000 دوستش داری؟ 04:34.000 --> 04:35.199 از الان به بعد 04:35.439 --> 04:37.399 توام میتونی دختر یه خانواده پولدار باشی 04:38.319 --> 04:38.759 اما باید 04:39.439 --> 04:42.160 هو چینگ وان بشی 04:52.110 --> 04:52.750 دستتو بیار 04:53.959 --> 04:54.519 دستتو بیار 05:02.399 --> 05:05.839 نمیخوام جایگزین کسی باشم 05:05.959 --> 05:07.639 اگه هو چینگ وان بشی 05:07.879 --> 05:09.519 میتونی وارد خاندان هو بشی و 05:09.800 --> 05:12.680 انتقام خاندان روان رو بگیری 05:14.439 --> 05:16.000 آتیش سوزی رو فراموش کردی؟ 05:16.639 --> 05:18.079 یه عالمه نفر از خاندان روان بخاطر 05:18.160 --> 05:20.279 هو بی شان مردن 05:28.680 --> 05:32.000 پدر نجاتم بده 05:55.260 --> 05:57.300 ( اقامتگاه هو) 05:58.720 --> 05:59.160 برو 06:05.639 --> 06:06.839 این وسایلیه که خانما 06:06.959 --> 06:08.120 استفاده میکنن 06:09.680 --> 06:11.120 سرت تو کار خودت باشه 06:13.639 --> 06:15.839 اگه یواشکی یه زن دیگه رو ببینی 06:18.120 --> 06:19.240 حسودیم میشه 06:22.759 --> 06:23.959 اینجوری که فکر میکنی نیست 06:27.519 --> 06:28.920 فقط دارم میگم 06:29.839 --> 06:31.160 نیازی نیست خودت رو به من توضیح بدی 06:36.839 --> 06:38.170 اما نمیخوام دچار سوءتفاهم بشی 06:40.279 --> 06:40.759 نشدم 06:49.480 --> 06:51.000 خاندان هو عین یه آب راکدن 06:52.079 --> 06:53.120 توی همچین آبی 06:54.399 --> 06:56.120 هر ماهی ای که بیفته غرق میشه 06:56.639 --> 06:58.720 تو تنها آبی هستی ک جاریه 07:00.680 --> 07:02.040 آبی که میتونه همه رو نجات بده 07:12.839 --> 07:13.600 برای همین 07:16.040 --> 07:17.759 همه میخوان که کنارت باشن 07:23.279 --> 07:24.600 ...از همه منتظورت 07:25.759 --> 07:26.480 فقط خودتی 07:34.920 --> 07:35.759 از خاندان هو بیا بیرون 07:37.480 --> 07:39.160 مگه تو نبودی که التماسم میکردی نیام بیرون؟ 07:39.560 --> 07:40.560 میدونم میخوای باشی 07:42.160 --> 07:43.439 اما اینا خاندان هو ان 07:44.600 --> 07:45.639 به اندازه کافی سنگ دل نیستی 07:48.480 --> 07:49.439 کاری که باید بکنی اینه که 07:49.560 --> 07:51.839 مطمئن بشی من نرم و 07:51.959 --> 07:53.160 نیت واقعی مو بفهمی تا بتونی 07:53.720 --> 07:55.439 به فرماندار گزارش بدی 07:56.279 --> 07:57.639 داری چیکار میکنی؟ 08:02.839 --> 08:04.519 واقعا که عاشقم نشدی نه؟ 08:35.960 --> 08:37.080 درست به موقع اومدی 08:41.000 --> 08:42.360 وقتی این ساعت رو بهم دادی 08:42.879 --> 08:43.919 بهت گفتم 08:45.039 --> 08:45.960 هیچ وقت دیر نمیکنم 08:47.720 --> 08:49.080 خیلی وقتا دیر کردی 08:54.679 --> 08:56.080 انگاری یه زن دیگه 08:56.519 --> 08:57.840 توی این اقامتگاه زندگی میکنه 08:59.639 --> 09:00.080 چیه؟ 09:00.759 --> 09:01.360 حسودیت میشه؟ 09:01.960 --> 09:04.840 یادمه که قبلا چقدر شاد بودیم 09:06.120 --> 09:07.120 حتما کور بودم 09:07.720 --> 09:09.480 اگه الان انقدر زود پیدات شده 09:09.759 --> 09:12.080 پس نشون میده که توی خاندان هو جاسوس داری 09:12.399 --> 09:13.320 بهت گفتم که 09:14.840 --> 09:15.759 هر وقت که نیازم داشته باشی 09:16.320 --> 09:17.320 میام پیشت 09:17.679 --> 09:18.720 پس سه سال پیش که نیاز داشتم 09:18.919 --> 09:21.279 بیای کمکم کنی که بتونم برم کجا بودی؟ 09:25.039 --> 09:25.600 فی فی 09:26.039 --> 09:26.279 ...من 09:33.120 --> 09:34.600 نگو که عاشق هو شیا شدی؟ 09:35.960 --> 09:37.039 دشمنته 09:38.480 --> 09:39.720 به تو ربطی نداره 09:40.679 --> 09:43.279 ما شریکیم 09:44.039 --> 09:45.320 روی کاری که باید بکنی تمرکز کن 09:57.200 --> 09:58.919 نگو که عاشق هو شیا شدی؟ 10:00.120 --> 10:01.240 دشمنته 10:48.840 --> 10:49.600 ...هو شیا 10:57.360 --> 10:58.639 اون لباسا 10:59.679 --> 11:00.759 برای اونن 11:11.840 --> 11:13.039 میکشمش 11:15.360 --> 11:15.960 هو شیا 11:16.559 --> 11:17.240 آروم باش 11:17.290 --> 11:18.320 چطور ازم انتظار داری که آروم بمونم؟ 11:21.480 --> 11:22.759 انتقام برنامه ریزی میخواد 11:22.960 --> 11:24.080 اگه بدون فکر دست به کاری بزنی 11:24.200 --> 11:25.480 مرگ شون بی ارزش میشه 11:25.504 --> 13:25.504 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت یازده