WEBVTT 00:00.000 --> 00:55.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت پنج 00:33.820 --> 00:35.780 =فن هوآن= 00:55.240 --> 00:55.880 چی؟ 00:56.880 --> 00:57.520 ادامه بده 00:58.119 --> 00:59.000 احمق نیستم 00:59.600 --> 01:00.679 اینجا نمیکشمت 01:04.359 --> 01:05.519 پس بدجوری مشتاق اینم ببینم که 01:06.319 --> 01:07.920 کجا میخوای منو بکشی 01:09.680 --> 01:10.120 جدی؟ 01:11.439 --> 01:13.799 خب باید خوب بهش فکر کنم 01:15.239 --> 01:16.799 اگه اومدی دنبال چیزی بگردی 01:18.000 --> 01:19.599 بهتره مراقب رفتارت باشی 01:20.640 --> 01:21.920 هرچی نباشه اینجا اقامتگاه هوئه 01:22.400 --> 01:23.640 زندگی کردن اینجا اونقدرام راحت نیست 01:25.840 --> 01:26.879 چی داری میگی؟ 01:27.640 --> 01:29.920 خاندان هو بودن که منو اینجا اسیر کردن 01:30.640 --> 01:31.959 من نمیخوام اینجا بمونم 01:39.599 --> 01:40.480 خواهر عزیزم 01:41.640 --> 01:42.519 خیلی آدم جالبی هستی 01:44.480 --> 01:45.640 انشالله پیشمون بمونی 02:26.540 --> 02:28.780 =قسمت 5= 02:51.520 --> 02:52.439 جین برگشته 02:52.439 --> 02:56.940 (هو جین فرمانده ارباب جوان هو) 03:02.120 --> 03:03.800 جین خارج درس میخونه 03:03.960 --> 03:05.159 همین که شنید تو برگشتی 03:05.280 --> 03:06.879 اومده که ببینه ت 03:14.159 --> 03:15.400 اونشکلی نخند 03:15.719 --> 03:16.919 این که خواهرمی رو باور نکردم 03:22.520 --> 03:23.439 بهش توجه نکن 03:23.680 --> 03:25.439 جین ادای سر سختا رو درمیاره 03:25.840 --> 03:28.039 واسه ت غذای غربی آماده کرده 03:29.599 --> 03:29.960 جدی؟ 03:51.919 --> 03:53.560 این مار سیاه رو به تو میسپرم 03:53.759 --> 03:54.840 برادر 04:02.840 --> 04:03.919 خانم هو فوق العاده ست 04:04.240 --> 04:05.240 از مار نمیترسه 04:06.479 --> 04:07.080 اره 04:08.360 --> 04:08.800 ببین 04:14.599 --> 04:17.000 جین چینگ وان رو خیلی دوست داشت 04:17.480 --> 04:19.000 روزی که گم شد 04:19.319 --> 04:20.800 داشتن قایم موشک بازی میکردن 04:21.079 --> 04:23.560 جین تموم شب توی کابینت قایم شده بود 04:23.959 --> 04:25.480 اما چینگ وان نیومد دنبالش 04:26.040 --> 04:26.879 فکر میکرد که دیگه 04:27.399 --> 04:28.759 دوستش نداره 04:30.720 --> 04:31.680 برای اون 04:32.360 --> 04:34.040 هیچکس جای چینگ وان رو نمیگیره 04:35.800 --> 04:37.040 من چینگ وانم 04:38.720 --> 04:39.160 دقیقا 04:39.920 --> 04:41.639 برای همین بچه بازی درمیاره 05:22.199 --> 05:22.800 بیا 05:23.000 --> 05:24.090 کمک میخوای؟ 05:26.279 --> 05:27.480 یه کاری دارم که باید انجامش بدم 05:55.839 --> 05:56.439 بذارم زمین 06:08.720 --> 06:09.519 مشکلت چیه؟ 06:11.280 --> 06:12.600 تو ارباب جوان خاندان هویی و 06:13.000 --> 06:14.720 به یه زن زور میگی 06:15.000 --> 06:16.160 خیلی بدبختی 06:16.439 --> 06:18.199 چینگ وان مهم ترین آدم زندگیمه 06:18.720 --> 06:20.560 چطور جرات میکنی تظاهر کنی که اونی؟ 06:20.759 --> 06:22.000 باید یه درس درست حسابی بهت بدم 06:22.120 --> 06:23.639 خارج درس خوندی نه؟ 06:24.079 --> 06:26.000 ولی احترام گذاشتن یادت ندادن 06:26.480 --> 06:27.879 ادبتو انداختی پیش سگ؟ 06:31.279 --> 06:32.680 با هو شیو میگردی 06:32.680 --> 06:33.920 چرا بخوام بهت احترام بذارم؟ 06:35.399 --> 06:36.680 بابا بزرگش کرده که 06:36.680 --> 06:38.279 سگ خاندان هو باشه 06:43.480 --> 06:45.040 فکر کنم بهش حسودیت میشه 06:45.920 --> 06:47.040 فرماندار همیشه میگه 06:47.360 --> 06:49.040 یه بچه خوشگل بی عرضه ای 06:49.319 --> 06:52.279 درحالی که اون فرمانده جوانیه که همه توی سو چنگ امیدوشن بهشه 06:55.639 --> 06:56.079 ...من 06:56.639 --> 06:58.040 از اینجا میندازمن بیرون 06:58.279 --> 06:58.720 باشه 06:59.759 --> 07:00.600 منتظرم 07:01.199 --> 07:02.759 اما قبل اون 07:03.160 --> 07:04.680 یکم احترام برام قائل شو 07:05.279 --> 07:06.040 فهمیدی؟ 07:06.079 --> 07:06.639 خیلی خب 07:06.639 --> 07:07.319 متوجه شدم 07:07.480 --> 07:07.879 باشه 07:10.480 --> 07:10.920 حالا برگرد 07:20.560 --> 07:21.279 نمیترسی 07:22.079 --> 07:23.279 واسه ت دردسر درست کنه؟ 07:24.639 --> 07:25.680 یه همچین آدم کله شقی رو 07:25.959 --> 07:27.519 باید گوشمالی داد 07:28.040 --> 07:29.279 حتی اگه گوشمالی بهش بدمم 07:29.560 --> 07:31.120 بازم دردسر درست میکنه 08:05.639 --> 08:05.959 بریم 08:07.560 --> 08:08.000 فرمانده 08:08.600 --> 08:10.879 به محموله ای که قرار بود فردا از طرف خاندان شنگ برسه 08:11.399 --> 08:12.319 حمله شده 08:16.680 --> 08:18.439 انقدر پررو ان که محموله منو دزدیدن؟ 08:20.519 --> 08:20.839 زود باش برو 08:22.720 --> 08:24.040 پیداشون کن 08:24.199 --> 08:24.560 چشم قربان 08:28.160 --> 08:28.700 وایستا ببینم 08:30.839 --> 08:31.240 پدر 08:36.840 --> 08:38.080 فقط بلدی تموم روز رو علافی کنی 08:38.360 --> 08:40.000 یا ویلون میزنی یا میچری 08:40.240 --> 08:40.960 آبروی خاندان هو رو 08:41.320 --> 08:42.399 بردی 08:43.879 --> 08:45.240 یعنی چی که آبروی خاندان هو رو بردم؟ 08:45.960 --> 08:46.679 اره 08:47.120 --> 08:48.039 من چیزی جز مایه ننگ نیستم 08:48.240 --> 08:48.919 چی گفتی؟ 08:49.440 --> 08:50.000 همیشه 08:50.679 --> 08:51.679 باهام دعوا میکنی 08:52.279 --> 08:53.440 من پسرتم 08:53.639 --> 08:55.039 اما هیچ وقت آدم حسابم نکردی 08:55.399 --> 08:57.039 چون مامانمو دوست نداری 08:57.120 --> 08:57.960 ...فقط به 09:02.159 --> 09:02.759 فرماندار 09:03.320 --> 09:04.120 لطفا آروم باشین 09:04.600 --> 09:05.519 من و جین 09:05.679 --> 09:06.759 داشتیم شوخی میکردیم 09:07.000 --> 09:08.000 دارم راستشو میگم 09:08.559 --> 09:09.679 تو مامانمو دوست نداشتی 09:09.879 --> 09:10.879 همه اینو میدونن 09:11.120 --> 09:12.559 ذره ای عذاب وجدان نداری؟ 09:13.440 --> 09:13.879 پدر 09:15.919 --> 09:18.320 مسائل شخصی خاندان هو به غریبه ها ربطی نداره 09:22.840 --> 09:23.399 اره 09:25.000 --> 09:26.960 الان من یه غریبه ام 09:28.759 --> 09:30.960 جین شاید رفتارش خوب نباشه 09:31.919 --> 09:34.080 اما پسرته 09:37.200 --> 09:38.480 اگه میخوای کتکش بزنی اول منو بزن 09:38.720 --> 09:40.039 چرا سر اون خالی میکنی؟ 09:46.200 --> 09:47.639 تحقیق کن ببین 09:48.360 --> 09:49.600 چرا محموله رو گرفتن 10:17.200 --> 10:18.480 پس حتی توام 10:18.600 --> 10:19.799 میتونی جلوی فرماندار 10:20.159 --> 10:21.759 نطق نکشی 10:24.399 --> 10:26.840 تنها کسی که میتونه باهاش دعوا کنه هو جینه 10:28.000 --> 10:28.639 منو 10:29.639 --> 10:31.559 دوست داره 10:35.300 --> 10:35.879 یادت بمونه 10:37.080 --> 10:37.919 توی این خونه آدم خوبی 10:39.039 --> 10:39.840 وجود نداره 10:46.120 --> 10:47.360 شنیدی 10:48.240 --> 10:49.679 که ذات آدمی شروره؟ 10:51.440 --> 10:52.639 یکی قبلا بهم گفته بود 10:54.919 --> 10:55.799 گفت 10:56.240 --> 10:57.919 آدما شیطان دنیا میان 10:58.159 --> 10:59.600 اما وقتی که عشق و گرما رو درک میکنن 11:00.559 --> 11:02.720 وقتی اهمیت اخلاق رو یاد میگیرن 11:03.440 --> 11:04.080 میفهمن که 11:05.159 --> 11:06.759 باید آدم خوبی باشن 11:09.440 --> 11:10.879 کسی که اینو بهت گفته حتما 11:11.919 --> 11:12.960 خیلی دوستت داشته 11:14.120 --> 11:16.559 برای همینه که بهت یاد داده که توی دوران سختی باید ذات انسان رو ببینی 11:16.840 --> 11:17.919 و آدم بدی باشی تا بتونی 11:18.080 --> 11:19.120 از خودت محافظت کنی 11:29.919 --> 11:31.039 خانم هو بوده درسته؟ 11:44.080 --> 11:44.960 برادر 11:45.000 --> 11:45.799 یادت بمونه 11:46.519 --> 11:48.600 بعضی وقتا برای زنده موندن باید 11:48.840 --> 11:50.240 آدم بدی باشی 12:01.000 --> 12:01.480 فرمانده جوان 12:02.600 --> 12:03.120 فرمانده جوان 12:04.039 --> 12:04.519 فرمانده جوان 12:05.120 --> 12:05.519 هو شیو 12:07.690 --> 12:08.320 راهزنن 12:10.960 --> 12:12.159 شنیدی 12:13.159 --> 12:14.399 که ذات آدمی شروره؟ 12:14.423 --> 14:14.423 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت پنج