WEBVTT

00:00.047 --> 00:20.832
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:40.918 --> 00:45.959
=عشق در بحبوحه طلاق=

00:46.000 --> 00:48.959
=قسمت بیست و هشتم=

00:49.125 --> 00:51.118
نذار بقیه هزینه‌ی ایده‌ت رو بدن

00:51.422 --> 00:52.785
هنوز یه ماه نشده

00:52.810 --> 00:54.904
شنگ میان هنوز مسئول اینجاست

00:56.647 --> 00:57.413
به نظر من

00:57.885 --> 00:58.597
وقتشه که

00:58.622 --> 00:59.871
از کارش استعفا بده

01:00.887 --> 01:02.137
جرأت دارین امتحان کنین

01:04.942 --> 01:06.700
من حق اختراع میشل رو خریدم

01:08.742 --> 01:10.700
بدون هیچ شرطی به گروه شنگ میدمش

01:14.540 --> 01:15.260
شنگ میان

01:16.166 --> 01:17.580
هر کاری که میخوای بکن

01:18.048 --> 01:18.994
من هواتو دارم

01:27.500 --> 01:29.000
دیشب چرا به من نگفتی

01:29.000 --> 01:30.500
که این حق اختراع رو خریدی؟

01:30.802 --> 01:32.385
چون دیشب خودت باهام صادق نبودی

01:32.709 --> 01:33.542
یعنی چی؟

01:37.061 --> 01:37.895
بگو ببینم

01:37.959 --> 01:39.250
وقتی نبودم دلت برام تنگ شده بود؟

01:44.083 --> 01:44.603
نه

01:46.147 --> 01:46.980
جدی؟

01:47.876 --> 01:49.042
داری انکار میکنی

01:50.751 --> 01:52.584
فقط واسه خریدن این حق اختراع

01:52.773 --> 01:54.166
کل دنیا رو گشتی؟

01:54.334 --> 01:55.250
خیلی به فکر منی

01:55.709 --> 01:56.959
که میدونی کجاها رفتم

01:57.209 --> 01:58.500
به فکر تو نیستم

01:58.709 --> 01:59.667
پدربزرگ بهم گفت

02:05.083 --> 02:06.334
حسابی خسته شده بودم

02:06.876 --> 02:07.792
بعد از مرگ میشل

02:08.125 --> 02:09.542
پسر دومش این حق اختراع رو گرفت

02:09.751 --> 02:10.792
اون مرد

02:11.375 --> 02:12.751
یه عیاش معروفه

02:13.042 --> 02:14.215
از نیویورک رفتم لندن

02:14.240 --> 02:15.250
که به کبوترها غذا بدم

02:15.626 --> 02:16.876
اسب‌سواری و ماشین‌رونی کردم

02:17.292 --> 02:19.042
چتربازی و حتی دیسکو رفتم

02:20.125 --> 02:21.626
بعدش از خستگی له شدم

02:25.000 --> 02:26.903
موقع اسب‌سواری
مچ دستم هم آسیب دید

02:31.511 --> 02:33.052
وضعش خیلی بده؟

02:36.692 --> 02:37.984
بستگی داره تو چیکار کنی

02:38.989 --> 02:40.146
اگه منو ببوسی

02:40.506 --> 02:41.798
دیگه درد نمیکنه

02:42.076 --> 02:43.410
اگه شب رو باهام بمونی

02:44.086 --> 02:45.387
اونوقت کاملا خوب میشم

02:48.157 --> 02:50.259
همیشه یه جا آسیب میبینی

02:50.475 --> 02:52.152
فکر کنم خیلی ضعیفی

02:52.177 --> 02:53.177
و به استراحت نیاز داری

02:56.469 --> 02:57.761
جرأت داری اینو میگی؟

03:00.954 --> 03:02.514
بهت نشون میدم چقدر قویم

03:09.250 --> 03:10.167
بچه

03:10.368 --> 03:12.710
بی‌خبر گذاشتی از خونه رفتی

03:12.990 --> 03:14.965
این چه وضع رفتار کردن با پدربزرگته؟

03:18.500 --> 03:20.000
خانم شنگ بعد از کار

03:20.000 --> 03:21.500
میای بریم پدربزرگ رو ببینیم؟

03:23.250 --> 03:23.850
باشه

03:24.918 --> 03:25.443
پدربزرگ

03:26.167 --> 03:27.250
اومدیم دیدنت

03:28.626 --> 03:30.001
چی شده؟ چرا اینقدر خوشحالی؟

03:30.953 --> 03:32.083
درست سر وقت رسیدین

03:32.083 --> 03:32.726
بشینین

03:33.417 --> 03:34.375
ون ژائو

03:34.375 --> 03:35.417
داشت برام

03:35.584 --> 03:38.000
از خاطرات دانشگاه میان میان تعریف میکرد

03:39.083 --> 03:39.918
داشت میگفت

03:40.209 --> 03:41.876
اولین قرارشون توی یه اتاق فرار بود

03:42.751 --> 03:43.584
ولی یهویی

03:43.959 --> 03:46.876
پای میان میان گیر کرد لای نرده‌ها

03:47.042 --> 03:47.876
ون ژائو

03:47.876 --> 03:49.667
ارواح" رو لگد کرد"

03:50.792 --> 03:52.250
و نجاتش داد

03:54.000 --> 03:55.876
من اصلا یادم نمیاد پدربزرگ

03:58.792 --> 03:59.626
چیز دیگه‌ای هم هست؟

03:59.709 --> 04:01.709
دلم میخواد خاطرات خنده‌دار زنمو بشنوم

04:02.292 --> 04:03.751
آره کلی

04:04.417 --> 04:06.584
دوران جوونی خیلی طولانیه

04:06.918 --> 04:08.584
خاطرات شیرینمون

04:09.709 --> 04:10.626
هیچ‌وقت از بین نمیره

04:11.083 --> 04:11.918
درسته شنگ میان؟

04:13.751 --> 04:14.584
راستی شنگ میان

04:14.792 --> 04:16.584
چندتا از همکلاسیامون امشب دورهمی گذاشتن

04:16.626 --> 04:17.328
میای؟

04:18.459 --> 04:19.792
زنم امشب هیچ جا نمیره

04:23.375 --> 04:24.500
اون که وسایل شخصی تو نیست

04:25.125 --> 04:26.751
حق نداری محدودش کنی

04:28.542 --> 04:30.042
من به خاطر پدربزرگ اینجام

04:30.209 --> 04:31.083
نمیرم

04:32.000 --> 04:32.687
پدربزرگ

04:33.417 --> 04:34.500
اینا خیلی سروصدا میکنن

04:34.911 --> 04:36.368
بذارین ببرمتون حیاط یه هوایی بخورین

04:37.000 --> 04:38.000
باشه بریم

04:39.959 --> 04:40.792
بریم-
بیاین-

04:41.500 --> 04:42.626
امشب زن من

04:43.042 --> 04:43.918
هیچ جا نمیره

04:48.542 --> 04:49.417
پدربزرگ

04:49.751 --> 04:52.250
یه سوال همیشه تو ذهنم بود

04:52.417 --> 04:55.209
وقتی برای خواستگاری رفتین سراغ خانوادم

04:55.709 --> 04:57.876
خانم سو بیشتر شنگ وی‌یوان رو پیشنهاد کرد

04:58.375 --> 05:00.042
چرا منو انتخاب کردین؟

05:00.292 --> 05:01.038
عزیزم

05:01.500 --> 05:02.375
همیشه

05:02.375 --> 05:04.542
یه سرنوشتی تو کاره

05:04.834 --> 05:07.042
اون روزی که جونتو به خطر انداختی و منو نجات دادی

05:07.500 --> 05:09.876
سرنوشت ما شروع شد

05:10.167 --> 05:11.083
باید تو میبودی

05:11.667 --> 05:12.500
هیچ‌کس دیگه‌ای مناسب نبود

05:12.834 --> 05:14.375
این که چیز مهمی نبود

05:15.417 --> 05:17.918
من از چیزای کوچیک خوب میتونم قضاوت کنم

05:18.500 --> 05:19.417
نمیبینی؟

05:20.375 --> 05:21.209
یان چنگ

05:21.375 --> 05:23.083
با تو بیشتر لبخند میزنه

05:23.918 --> 05:25.626
حساس‌ترم شده

05:26.250 --> 05:27.125
پدربزرگ

05:27.500 --> 05:29.250
میدونستی ون ژائو نامزد قبلی شنگ میان بوده

05:29.250 --> 05:30.167
چرا دعوتش کردی؟

05:30.626 --> 05:31.792
نوه‌ی واقعیت منما

05:33.000 --> 05:34.584
مگه ون ژائو تهدیدت کرده؟

05:36.209 --> 05:38.709
عشق تو اینقدر سست و شکننده‌ست؟

05:38.959 --> 05:39.834
نه اصلا

05:40.042 --> 05:40.959
در هر حال شنگ میان

05:40.959 --> 05:42.000
فقط منو میبینه

05:44.000 --> 05:45.876
یعنی نتیجه ی من

05:46.292 --> 05:47.876
چه شکلی میشه؟

05:49.042 --> 05:50.209
امشب تلاش میکنم پدربزرگ

05:50.375 --> 05:50.888
آفرین

05:53.042 --> 05:54.375
خیلی خوبه

05:59.292 --> 06:00.029
برادر ژائو

06:00.626 --> 06:02.292
این دورهمی رو به خاطر تو گذاشتیم

06:02.819 --> 06:03.694
کلی منتظر موندیم

06:03.719 --> 06:04.969
ولی شما دوتا نیومدین

06:05.167 --> 06:06.000
ما سرمون شلوغه

06:06.000 --> 06:06.834
دیگه میریم

06:07.751 --> 06:09.250
در واقع خودت که میدونی

06:10.000 --> 06:11.009
دیگه راه برگشتی نیست

06:40.083 --> 06:40.959
منتظر کی بودی؟

06:41.294 --> 06:42.128
شنگ میان؟

06:43.959 --> 06:45.876
امروز فو یان‌چنگ حسابی جلب توجه کرد

06:46.209 --> 06:47.250
و شنگ میان تحت تأثیر قرار گرفت

06:47.584 --> 06:48.667
الان

06:48.757 --> 06:52.334
فکر کنم توی بغل فو یان‌چنگ خوابه

06:56.459 --> 06:57.918
از خارج برگشتی

06:58.250 --> 06:59.667
که فقط اینجا تنهایی مشروب بخوری؟

06:59.667 --> 07:00.542
به تو ربطی نداره

07:01.209 --> 07:01.803
برو

07:04.751 --> 07:05.584
میدونی چیه؟

07:06.375 --> 07:08.250
لحظه‌ای که توی شرکت دیدمت

07:09.125 --> 07:09.959
فهمیدم

07:10.417 --> 07:11.375
که ما مثل همیم

07:12.083 --> 07:13.437
نمیتونیم گذشته رو رها کنیم

07:14.042 --> 07:15.500
ولی توی خاطراتمون گیر کردیم

07:16.500 --> 07:17.500
اگه بهت بگم

07:17.918 --> 07:18.751
میتونم یه کاری کنم

07:18.751 --> 07:20.500
که شنگ میان برگرده پیشت

07:22.250 --> 07:23.209
انجامش میدی؟

07:25.417 --> 07:26.250
با من همکاری کن

07:45.250 --> 07:47.209
این همه تمرین کردی آخرش شد این؟

07:48.209 --> 07:49.542
این لاته آرت ناقص

07:49.834 --> 07:51.167
نماد منه

07:51.375 --> 07:53.292
همون‌طور که حوا از دنده آدم آفریده شد

07:54.000 --> 07:55.500
تو هم اون قسمتی از منی

07:56.542 --> 07:58.000
که همیشه کم داشتم

08:00.751 --> 08:02.375
پس سرنوشت ما اینه که کنار هم باشیم

08:04.083 --> 08:05.876
چرا تازگیا اینقدر زبون‌بازی میکنی؟

08:07.250 --> 08:08.500
اینقدر حال به هم زنه؟

08:08.834 --> 08:10.375
از خارجی‌ها یاد گرفتم

08:12.042 --> 08:13.250
بیشتر از حال به هم زنه

08:13.751 --> 08:14.584
ولی به هر حال

08:14.959 --> 08:16.000
قهوه نمیخوام

08:16.417 --> 08:17.626
یه لیوان

08:17.792 --> 08:19.042
آب گازدار خنک میخوام

08:19.918 --> 08:20.751
یه لحظه صبر کن

08:45.125 --> 08:45.959
شنگ میان

08:46.334 --> 08:47.250
پارچه‌های جدید اومده

08:47.459 --> 08:48.334
بیا با هم ببینیم

08:49.667 --> 08:50.220
باشه

08:58.125 --> 08:58.959
نمیری؟

08:59.112 --> 08:59.704
تو برو

08:59.834 --> 09:00.751
من همین‌جا منتظر میمونم

09:19.000 --> 09:19.834
چی میخوای؟

09:20.000 --> 09:20.834
یه پرونده

10:01.919 --> 10:03.210
حس میکنم خیلی گرممه

10:03.959 --> 10:04.792
خیلی گره

10:15.167 --> 10:16.250
الان حالت بهتر میشه

10:17.744 --> 10:19.660
وقتی همه بفهمن
که به شنگ میان خیانت کردی

10:20.500 --> 10:21.751
شرکت مال من میشه

10:35.250 --> 10:49.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

10:49.024 --> 11:10.024
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
