WEBVTT

00:00.033 --> 00:20.838
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:40.918 --> 00:45.959
=عشق در بحبوحه طلاق=

00:46.000 --> 00:48.959
=قسمت بیست و چهارم=

00:54.884 --> 00:55.717
فو یان چنگ

00:57.334 --> 00:58.334
بیا طلاق بگیریم

01:05.500 --> 01:06.667
از هم جدا میشیم

01:07.844 --> 01:08.669
و دیگه همو نمیبینیم

01:10.918 --> 01:11.751
نه

01:12.593 --> 01:13.426
شنگ میان

01:14.083 --> 01:15.250
نمیتونم ازت جدا بشم

01:16.542 --> 01:17.792
یه فرصت دیگه به من بده باشه؟

01:17.792 --> 01:18.959
میتونیم دوباره شروع کنیم؟

01:20.626 --> 01:21.667
خواهش میکنم

01:23.542 --> 01:24.626
همه چی بینمون تمومه

01:24.792 --> 01:26.626
♪میدونم نمیتونم فراموشت کنم♪

01:26.626 --> 01:28.667
♪هرچقدر هم که سعی کنم♪

01:28.834 --> 01:31.792
♪هر بار که میبینمت تلو‌تلو میخورم♪

01:32.042 --> 01:33.876
♪تو برام باارزش‌ترینی♪

01:33.876 --> 01:36.042
♪هیچ‌کس نمیتونه جاتو بگیره♪

01:36.042 --> 01:39.125
♪عجیبه نه؟♪

01:39.292 --> 01:42.500
♪همیشه میخواستم بغلت کنم♪

01:42.959 --> 01:46.459
♪ولی هیچ‌وقت بغلت نکردم♪

01:46.918 --> 01:51.167
♪ولی بازم تصمیم گرفتم خودمو بسوزونم♪

01:51.167 --> 01:52.667
♪تو این دنیا راهی به آینده نیست♪

01:52.667 --> 01:54.751
♪وگرنه جلو میرفتم♪

01:54.751 --> 01:56.334
♪و پشت پیچ پیدات میکردم♪

01:56.334 --> 01:59.083
♪اگه میدونستم چی رو ترجیح میدی♪

01:59.250 --> 02:01.709
♪عشق بی‌نقص میشد♪

02:01.709 --> 02:04.626
♪اون چیزی که تصور کردم وعده دادم♪

02:04.834 --> 02:06.834
♪و توصیف کردم فقط خیالی بود♪

02:06.834 --> 02:09.167
♪ما عاشق متنفر و دلتنگ هم بودیم♪

02:09.167 --> 02:11.125
♪بیاین فقط زندگیمونو کنیم♪

02:11.125 --> 02:12.751
♪ولی عشق من♪

02:12.751 --> 02:14.834
♪هرگز کمرنگ نشده♪

02:14.959 --> 02:19.667
♪هرگز از بین نرفته♪

02:21.209 --> 02:23.042
♪میدونم نمیتونم فراموشت کنم♪

02:23.042 --> 02:25.042
♪هرچقدر هم که سعی کنم♪

02:25.250 --> 02:28.167
♪هر بار که میبینمت تلو‌تلو میخورم♪

02:28.459 --> 02:30.250
♪تو برام باارزش‌ترینی♪

02:30.250 --> 02:32.459
♪هیچ‌کس نمیتونه جاتو بگیره♪

02:32.459 --> 02:35.500
♪عجیبه نه؟♪

02:35.667 --> 02:38.918
♪همیشه میخواستم بغلت کنم♪

02:39.334 --> 02:42.834
♪ولی هیچ‌وقت بغلت نکردم♪

02:45.709 --> 02:46.542
خانم فو

02:46.626 --> 02:47.626
وقتی خرید میکردم

02:47.626 --> 02:48.876
اینو براتون خریدم

02:49.042 --> 02:50.000
ببینین خوشتون میاد یا نه

02:50.375 --> 02:51.584
ممنونم

02:52.292 --> 02:53.893
از این به بعد من و یان چنگ

02:53.918 --> 02:54.751
هواتونو داریم

02:55.125 --> 02:55.959
چوچینگ

02:56.209 --> 02:57.125
تو و یان چنگ

02:57.417 --> 02:59.417
مشکلی دارین؟

03:01.083 --> 03:01.918
نه

03:02.125 --> 03:03.083
همه چیز خوبه

03:03.500 --> 03:04.834
چیزی از یان چنگ شنیدین؟

03:05.500 --> 03:07.417
نمیدونم چی شده

03:07.834 --> 03:09.250
قبلا از شنگ میان متنفر بود

03:09.542 --> 03:10.834
و همیشه میخواست طلاق بگیره

03:11.250 --> 03:12.626
اما اون روز گفت

03:12.918 --> 03:14.620
که دیگه هیچ‌وقت شنگ میان رو ترک نمیکنه

03:14.709 --> 03:15.667
وقتی بیشتر پرسیدم

03:16.042 --> 03:17.167
عصبانی شد

03:18.042 --> 03:18.959
شنگ میان

03:18.959 --> 03:20.709
همیشه یه کلکایی میزنه

03:20.918 --> 03:22.250
معلوم نیست چندبار تا حالا

03:22.792 --> 03:24.918
بین شما و یانچنگ جدایی انداخته

03:25.876 --> 03:26.918
چه حیله‌گر

03:27.876 --> 03:28.635
خانم فو

03:28.792 --> 03:31.292
یه چیزی هست که باید بهتون بگم

03:32.375 --> 03:33.209
چی شده؟

03:34.959 --> 03:35.792
من

03:38.542 --> 03:39.223
تو

03:39.751 --> 03:41.250
نکنه بچه یان چنگ رو بارداری؟

03:41.751 --> 03:42.584
(حالا)

03:43.042 --> 03:44.042
(باید ریسک کنم)

03:44.167 --> 03:45.042
(تا زمانی که خانم فو)

03:45.083 --> 03:46.792
(کاری کنه که فو یان چنگ از شنگ میان جدا بشه)

03:47.083 --> 03:49.209
(مطمئنم که بچه‌ی یان چنگ رو به دنیا میارم)

03:51.417 --> 03:53.000
میشه فعلا به یان چنگ چیزی نگین؟

03:53.209 --> 03:54.375
خودم زمان مناسب

03:54.584 --> 03:55.417
بهش میگم

03:55.667 --> 03:56.626
باشه

03:58.125 --> 04:00.417
اما شنگ میان
هنوز از یان چنگ جدا نشده

04:01.000 --> 04:02.209
میترسم

04:02.584 --> 04:03.918
شکمم بالا بیاد

04:05.250 --> 04:06.083
نگران نباش

04:06.250 --> 04:07.083
به من اعتماد کن

04:15.834 --> 04:16.667
امروز گفتم بیای

04:16.667 --> 04:17.542
که چیزی بهت بگم

04:17.959 --> 04:20.375
شیائو چوچینگ بچه‌ی یان چنگ رو حامله ست

04:21.209 --> 04:22.042
اگه عقلت میرسه

04:22.417 --> 04:24.125
فورا از فو یان چنگ طلاق بگیر

04:25.167 --> 04:26.167
مطمئنین

04:26.542 --> 04:27.959
اون نوه‌تونه؟

04:29.500 --> 04:30.334
معلومه که مطمئنم

04:30.792 --> 04:31.918
توی مهمونی خاندان فو

04:32.500 --> 04:34.375
یان چنگ با چوچینگ بود

04:35.042 --> 04:35.959
اگه حساب کنیم

04:36.375 --> 04:37.667
همون شب بچه‌دار شدن

04:38.375 --> 04:40.626
اگه تو پسر منو ول کرده بودی

04:41.125 --> 04:42.792
الان با چوچینگ ازدواج کرده بود

04:44.959 --> 04:46.000
خب مبارک باشه

04:46.250 --> 04:47.500
قراره نوه‌دار بشین

04:48.031 --> 04:48.865
خیالتون راحت

04:49.209 --> 04:50.292
اگه پسرتون طلاق بخواد

04:50.751 --> 04:51.584
من ولش میکنم

04:52.000 --> 04:53.417
امیدوارم سر قولتون بمونی

04:54.000 --> 04:55.500
دیگه از این کلک‌ها نزنی

05:04.417 --> 05:05.056
پنی

05:05.292 --> 05:06.542
(لیانگ)
فیلم دوربین مداربسته

05:06.876 --> 05:07.918
محل تصادفتو گرفتم

05:10.459 --> 05:14.042
(دوربین ۰۱)

05:15.834 --> 05:17.125
(شیائو چوچینگ؟)

05:22.250 --> 05:24.375
(من قراره خانم این خونه بشم)

05:32.500 --> 05:33.334
اینجا چی کار میکنی؟

05:33.876 --> 05:35.584
من طراح این ویلا هستم

05:35.792 --> 05:36.792
چرا نباید اینجا باشم؟

05:37.584 --> 05:39.375
حالا که بچه‌ت از دست رفت

05:39.542 --> 05:41.125
بزرگ‌ترین اهرم فشارتو از دست دادی

05:41.375 --> 05:42.959
هرکی که هستی

05:43.250 --> 05:44.667
از یان چنگ دور بمون

05:44.959 --> 05:46.417
پس تو میدونی من کی‌ام

05:47.751 --> 05:49.375
من اون مرد رو مدت‌ها پیش ول کردم

05:49.626 --> 05:51.000
اما تو بچه‌شو کشتی

05:51.375 --> 05:52.584
حدس بزن ولت میکنه یا نه

05:54.250 --> 05:55.375
فقط یه بچه بود

05:55.959 --> 05:56.876
میدونی چیه؟

05:57.542 --> 05:58.417
منم بچه یان چنگو

05:58.959 --> 06:00.500
توی شکمم دارم

06:02.000 --> 06:03.876
یه زن باردار حافظه ضعیفی داره

06:04.209 --> 06:05.626
حتی پدر بچه‌ت رو اشتباه گرفتی

06:06.167 --> 06:07.000
چرت نگو

06:08.125 --> 06:10.584
یادت رفته تو مهمونی با اون پیشخدمت

06:11.083 --> 06:12.417
چی کار کردی؟

06:15.792 --> 06:16.918
علم پزشکی مدرنه

06:17.417 --> 06:19.250
میشه تو بارداری آزمایش دی ان ای داد

06:19.542 --> 06:20.667
من باردار نیستم، نیستم

06:23.334 --> 06:25.000
خانم فو شنیدین؟

06:25.918 --> 06:26.751
شیائو چوچینگ

06:27.042 --> 06:29.245
تو هتل با کی بودی؟

06:29.823 --> 06:31.531
خانم فو بذارین توضیح بدم

06:31.556 --> 06:32.237
من

06:33.009 --> 06:34.739
تو چطوری جرأت کردی گولم بزنی؟

06:35.599 --> 06:36.412
بهت گفته باشم

06:36.541 --> 06:37.374
تو این زندگیت

06:37.593 --> 06:39.376
هیچ‌وقت نمیتونی با پسر من ازدواج کنی

06:40.158 --> 06:42.926
چه زن پستی جرأت کردی منو بازی بدی؟

07:01.500 --> 07:02.500
شیائو چوچینگ بس کن

07:03.375 --> 07:05.417
چند بار شنگ میان رو گیر انداختی

07:06.000 --> 07:07.042
تله ی توی مهمونی

07:07.542 --> 07:08.626
و بعد هم سقط جنین

07:09.250 --> 07:10.876
چطوری میتونی انقدر بی‌رحم باشی؟

07:12.250 --> 07:14.250
یان چنگ مگه نمیخواستی طلاقش بدی؟

07:14.375 --> 07:15.709
من هر کاری کردم تا کمکت کنم

07:16.250 --> 07:17.500
کی گفته میخوام طلاقش بدم؟

07:20.375 --> 07:22.209
من هیچ‌وقت تو زندگیم ترکش نمیکنم

07:23.375 --> 07:24.250
یان چنگ

07:24.375 --> 07:25.959
اون با اسم پنی اغفالت کرد

07:26.083 --> 07:27.751
به جای اینکه بهت بگه زنت بوده

07:27.959 --> 07:29.250
دیگه فریب نخور

07:29.792 --> 07:31.500
کی فهمیدی من شنگ میان هستم؟

07:33.042 --> 07:34.083
توی مراسم خانواده فو

07:34.431 --> 07:35.626
شنگ وی‌یوان پیشم اومد

07:35.709 --> 07:36.959
بهم گفت تو حامله‌ای

07:37.250 --> 07:38.959
"و به من گفت "معشوقه

07:39.250 --> 07:40.375
تو فرستادیش مگه نه؟

07:41.167 --> 07:42.000
(پس کار اون بوده)

07:42.250 --> 07:43.375
(وقتی "سقط جنین" کردم)

07:43.400 --> 07:45.660
(باید عمدا صدای یان چنگ رو روی اسپیکر گذاشته باشه)

07:46.209 --> 07:48.375
یان چنگ اون و خواهرش بی‌رحمن

07:48.626 --> 07:49.626
فقط من واقعا دوستت دارم

07:49.626 --> 07:50.322
بسه دیگه

07:52.375 --> 07:53.209
شیائو چوچینگ

07:55.584 --> 07:56.751
از جلوی چشمم دور شو

07:59.626 --> 08:00.459
یان چنگ

08:00.959 --> 08:01.792
یان چنگ

08:02.209 --> 08:03.250
یان چنگ

08:08.792 --> 08:10.292
شنگ میان شنگ میان

08:12.250 --> 08:13.083
شنگ میان

08:13.250 --> 08:14.209
خیلی دلم برات تنگ شده

08:14.584 --> 08:15.959
برای این که اذیتت نکنم

08:16.256 --> 08:17.423
به دیدنت نیومدم

08:17.792 --> 08:18.915
ولی وقتی چشمامو میبندم

08:18.940 --> 08:20.209
فقط تو ذهنم میای

08:23.626 --> 08:26.125
انتظار نداشته باش برای کاری
که کردی ازت ممنون باشم

08:27.167 --> 08:29.250
تو کسب‌وکار خانواده شنگ رو نابود کردی

08:29.417 --> 08:30.751
و باعث شدی پدرم بیمار بشه

08:32.125 --> 08:33.834
وقتی پدرم فوت کرد

08:35.000 --> 08:36.542
دیگه قید تو رو زدم

08:37.209 --> 08:38.584
بعدش پیشت موندم

08:39.500 --> 08:41.250
فقط برای این که مجبور بشی طلاقم بدی

08:43.792 --> 08:45.125
حالا بچه‌مون دیگه نیست

08:46.918 --> 08:48.334
ما دیگه نمیتونیم باهم باشیم

08:52.042 --> 08:55.250
♪ از مرز بارون عبور کن ♪

08:55.500 --> 08:58.667
♪ تا به روزای آفتابی‌ای که داشتی ♪

08:59.876 --> 09:00.751
من هیچ وقت

09:00.751 --> 09:01.918
کسی رو دوست نداشتم

09:02.459 --> 09:03.334
تو اولین عشق منی

09:04.083 --> 09:06.209
اشتباه کردم
میتونی سرزنشم کنی یا بزنیم

09:06.209 --> 09:07.209
فقط خوشحال باش

09:07.584 --> 09:08.667
و هیچ وقت ترکم نکن

09:09.834 --> 09:10.959
وقتی کنار هم باشیم

09:11.959 --> 09:13.000
دوباره میتونیم بچه دار بشیم

09:14.751 --> 09:16.417
♪ تو دنیای افسانه‌ای ♪

09:16.709 --> 09:17.542
چطوری؟

09:21.286 --> 09:22.119
با این کار؟

09:22.505 --> 09:23.338
آقای فو

09:25.250 --> 09:29.083
♪ وقتی دنیا بی‌خوابه ♪

09:29.083 --> 09:32.834
♪ یعنی خواب اینو میبینی که دوباره همدیگه رو ببینیم؟ ♪

09:34.834 --> 09:35.667
اشتباه کردم

09:36.209 --> 09:37.500
این کارو نکن التماست میکنم

09:39.508 --> 09:41.222
این همون چیزیه که تو دوست داری آقای فو؟

09:42.083 --> 09:43.459
همون کارای جنسی

09:44.125 --> 09:46.250
همین طوری شروع شدیم مگه نه؟

09:49.375 --> 09:50.375
هنوز دوران بهبودیته

09:50.959 --> 09:51.834
نباید هیجان‌زده بشی

09:51.834 --> 09:55.626
♪ من به صفحه‌ای که تو روش هستی وارد میشم ♪

09:56.564 --> 09:57.522
پس منو ول کن

09:59.500 --> 10:03.209
♪ نصف ماه نصف دیگه دنیا رو روشن میکنه ♪

10:03.334 --> 10:06.918
♪ یه روز تو و من هرگز نبودیم ♪

10:07.209 --> 10:10.959
♪ من نادونسته صفحه‌ای که تو روش هستی رو ورق میزنم ♪

10:10.959 --> 10:14.792
♪ نصف افسانه ناپدید میشه قبل از این که کامل شه ♪

10:14.792 --> 10:18.209
♪ داستان ابدی تو ذهن من ♪

10:18.375 --> 10:22.334
♪ معلوم میشه که ناتمام بوده ♪

10:46.542 --> 10:47.375
خواهر

10:48.459 --> 10:50.375
واقعا شوهرخواهر رو نمیبخشی؟

10:52.083 --> 10:53.083
فکر میکنی

10:53.751 --> 10:55.042
باید ببخشمش؟

10:57.083 --> 10:58.667
این یه موضوع بین شما دوتاست

10:59.209 --> 11:01.000
نباید نظر بدم

11:01.375 --> 11:02.250
ولی خواهر

11:02.667 --> 11:03.667
هر تصمیمی بگیری

11:04.083 --> 11:04.918
من ازت حمایت میکنم

11:14.584 --> 11:15.459
وی‌یوان

11:16.751 --> 11:17.959
داشتن یه خواهری مثل تو

11:19.000 --> 11:19.834
خیلی خوبه

11:38.209 --> 11:39.042
شنگ میان

11:41.209 --> 11:43.542
باید چی کار کنم
تا تو منو ببخشی؟

11:48.876 --> 11:49.959
(فو یان چنگ)

11:59.209 --> 12:00.042
چی شده؟

12:01.959 --> 12:02.792
شنگ میان

12:04.334 --> 12:05.167
دلم برات تنگ شده

12:06.000 --> 12:06.834
مستی

12:07.042 --> 12:07.876
دیگه بهم زنگ نزن

12:12.916 --> 12:13.582
خواهر

12:14.042 --> 12:15.500
امشب نرو

12:16.417 --> 12:17.250
ما

12:17.250 --> 12:18.584
خیلی وقته کنار هم نبودیم

12:19.334 --> 12:20.500
واقعا دلم برای روزایی

12:20.834 --> 12:23.738
که با هم تو یه تخت بودیم و حرف میزدیم تنگ شده

12:30.959 --> 12:31.581
باشه

12:33.709 --> 12:35.209
پس امشب میمونم

13:09.334 --> 13:10.250
میخوام ببینمت

13:10.876 --> 13:12.250
میتونم الان بیام پیشت؟

13:19.292 --> 13:22.250
(فو یان چنگ)

13:22.250 --> 13:22.882
باشه

13:23.542 --> 13:24.375
منتظرت میمونم

13:29.613 --> 13:49.146
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

13:49.170 --> 14:10.170
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
