WEBVTT

00:00.040 --> 00:20.798
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:40.918 --> 00:45.959
=عشق در بحبوحه طلاق=

00:46.000 --> 00:48.959
=قسمت بیست و دوم=

00:51.959 --> 00:52.792
آقای وانگ

00:53.834 --> 00:55.125
چرا با ما همکاری نمیکنی؟

00:58.334 --> 01:00.334
اینجوری میتونی از سو لان انتقام بگیری

01:04.584 --> 01:05.704
در مقایسه با سو لان

01:06.417 --> 01:07.918
از خانواده تو بیشتر متنفرم

01:09.209 --> 01:11.292
(حتما اونو با شنگ میان اشتباه گرفته)
[یعنی تورو خنگ ترین آدم دنیا هم گردن نمیگیره]

01:13.417 --> 01:14.250
آقای وانگ

01:14.542 --> 01:15.834
فکر کردی میتونی با

01:15.834 --> 01:17.000
گرفتن این زن منو تهدید کنی؟

01:17.292 --> 01:18.417
سو لان بهت نگفت؟

01:18.417 --> 01:19.500
اصلا برام مهم نیست

01:22.417 --> 01:23.417
من آوردمش اینجا

01:23.417 --> 01:25.083
فقط واسه اینکه پولمو پس بگیرم

01:25.209 --> 01:26.042
به خودت نگاه کن

01:26.292 --> 01:27.584
به جای آسیب زدن به اون

01:28.000 --> 01:29.250
چرا خودتو نجات نمیدی؟

02:10.292 --> 02:11.792
پنی چی شده؟

02:12.000 --> 02:12.834
حالت خوب نیست؟

02:20.459 --> 02:22.542
(پس هنوزم همدیگه رو دوست دارن)

02:23.392 --> 02:24.767
(بچه شنگ میان

02:25.042 --> 02:26.417
نباید زنده بمونه)

02:32.751 --> 02:33.584
پنی

02:34.209 --> 02:35.167
الان کاری که باید کنی

02:35.167 --> 02:36.292
اینه که مراقب خودت

02:37.292 --> 02:38.250
و بچه‌مون باشی

02:39.459 --> 02:40.500
بهم اعتماد کن

02:40.667 --> 02:41.792
بقیشو من درست میکنم باشه؟

02:42.709 --> 02:44.292
امروز خیلی عجولانه عمل کردی

02:44.500 --> 02:46.250
جای تعجب نداره که آقای وانگ گیج شد

02:50.167 --> 02:52.417
خوشبختانه اون شنگ میان رو ندیده

02:55.876 --> 02:56.709
به هر حال

02:57.584 --> 02:59.542
این موضوع ربطی به تو نداره

03:00.250 --> 03:01.459
من تو دردسر انداختمت

03:02.375 --> 03:03.459
اگه چیزیت میشد

03:03.459 --> 03:04.417
باید چی کار میکردم؟

03:05.417 --> 03:07.292
(امروز واقعا واکنش بدی نشون دادم)

03:07.959 --> 03:09.834
(خوشبختانه یان چنگ به من شک نکرد)

03:14.959 --> 03:17.751
فقط میخوام
هرچه زودتر از شنگ میان جدا بشی

03:18.542 --> 03:19.876
دیگه تکرارش نمیکنم

03:20.334 --> 03:21.209
آدمامو فرستادم

03:21.209 --> 03:22.751
که آقای وانگ رو توی بیمارستان زیر نظر داشته باشن

03:23.000 --> 03:24.250
خوشحالم که آسیب ندیدی

03:24.876 --> 03:25.834
برو یکم استراحت کن

03:28.125 --> 03:29.000
باشه پس من میرم

03:43.959 --> 03:45.876
عکس برادر سو لان رو برام بفرست

03:46.375 --> 03:48.344
یادمه به مهمونی خاندان شنگ دعوت شده بود

03:48.601 --> 03:49.518
حتما اونجا بوده

03:49.956 --> 03:51.697
چک کن ببین توی عکسای گروهی هست یا نه

03:52.417 --> 03:53.250
(وای نه)

03:53.459 --> 03:55.165
(نکنه توی عکسای گروهی هستم؟)

03:56.792 --> 03:57.719
باشه متوجه شدم

04:06.000 --> 04:06.959
منم نون میخوام

04:18.125 --> 04:19.876
♪نباید اهمیت میدادم♪

04:21.751 --> 04:24.918
♪چون خاطرات زیبان♪

04:25.250 --> 04:26.918
♪دنیا زیر و رو میشه♪

04:29.000 --> 04:32.542
♪هیچ‌چیز نمیتونه بدتر از این بشه♪

04:33.250 --> 04:34.709
♪تقصیر منه♪

04:35.042 --> 04:37.959
♪کسی که تو میخواستی نیستم♪

04:38.626 --> 04:42.167
♪نمیتونم خودمو کنترل کنم♪

04:43.667 --> 04:46.959
♪به تو فکر میکنم و نمیتونم فرار کنم♪

04:49.334 --> 04:51.083
♪میدونم نمیتونم فراموشت کنم♪

04:51.083 --> 04:53.042
♪هرچقدر هم تلاش کنم♪

04:53.417 --> 04:54.542
♪امشب خیلی چیزها داری♪

04:56.542 --> 04:58.375
♪تو برام باارزش‌ترینی♪

04:58.375 --> 05:00.584
♪هیچ‌کس نمیتونه جاتو بگیره♪

05:00.584 --> 05:03.626
♪عجیب نیست؟♪

05:03.792 --> 05:07.083
♪همیشه میخواستم بغلت کنم♪

05:07.459 --> 05:10.876
♪ولی هیچ‌وقت بغلت نکردم♪

05:20.231 --> 05:21.606
(خوشبختانه توی عکسا نیستم)

05:22.292 --> 05:24.584
(وگرنه باید از پدربزرگ میخواستم
چی چن رو ساکت کنه)

05:33.417 --> 05:34.250
چی؟

05:34.292 --> 05:35.292
کفشا فروخته شدن؟

05:35.292 --> 05:36.959
بهت گفته بودم موجود شد خبرم کن

05:36.959 --> 05:38.250
معذرت میخوام خانم شیائو

05:38.542 --> 05:39.417
اون روز

05:39.417 --> 05:40.876
آقای فو کفشا رو سفارش دادن

05:41.167 --> 05:42.667
اسم یه زن روش حک شده بود

05:42.959 --> 05:46.792
آقای فو همینطور ازمون خواسته بود قبل اینکه فردا برن مهمونی کفش‌ها رو
به دوستشون برسونیم

05:46.994 --> 05:48.000
خیلی معذرت میخوایم

05:48.125 --> 05:48.959
اسمش چیه؟

05:49.083 --> 05:49.918
بذارین چک کنم

05:50.584 --> 05:51.834
اسمش پنیه

05:52.500 --> 05:53.334
خانم شیائو

05:53.375 --> 05:55.292
نظرتون چیه بیاین یه کفش دیگه انتخاب کنین؟

05:55.500 --> 05:56.334
نه

05:57.834 --> 05:58.751
پنی خیلی بدجنسه

05:58.751 --> 05:59.751
همه چی رو دزدیده

06:01.500 --> 06:02.334
شیائو چوچینگ؟

06:02.500 --> 06:03.334
چه اتفاقی

06:03.792 --> 06:04.626
خودتی

06:05.709 --> 06:06.626
برو به خواهرت بگو

06:06.959 --> 06:08.500
از چیزی که دوست دارم دور بمونه

06:08.542 --> 06:09.667
چه مرد من باشه چه کفش‌هام

06:09.834 --> 06:11.500
دوباره پسش میگیرم

06:12.626 --> 06:15.016
تو که هیچ‌وقت صاحبشون نبودی

06:15.454 --> 06:16.663
پس خواهرم چیزی ندزدیده

06:16.688 --> 06:17.993
فقط چون ضعیفی نمیتونی به دستشون بیاری

06:19.834 --> 06:20.918
خودت رو زیادی نگیر

06:21.209 --> 06:23.876
خواهرت به اسم پنی با یان چنگ بازی کرد

06:24.125 --> 06:25.292
ببینیم آخرش چی میشه

06:26.500 --> 06:27.834
شیائو چوچینگ یادت نره

06:28.125 --> 06:29.292
خواهرم بارداره

06:30.209 --> 06:31.617
همین چند وقت پیش با من رفت دکتر

06:31.877 --> 06:32.710
دکتر گفت

06:32.834 --> 06:33.918
احتمالا بچه پسره

06:34.209 --> 06:35.542
با اولین بچه خانواده فو

06:36.125 --> 06:37.292
هیچ زن دیگه‌ای

06:37.709 --> 06:38.915
نمیتونه جای خواهرمو بگیره

06:45.709 --> 06:46.542
بهت پیشنهاد میکنم

06:46.709 --> 06:48.500
باهاش آشتی کنی

06:48.751 --> 06:50.083
فردا مهمونی سالیانه‌مونه

06:50.500 --> 06:52.167
اگه بیای و ازش عذرخواهی کنی

06:52.375 --> 06:53.397
شاید بتونم راضیش کنم

06:53.626 --> 06:54.542
که تو رو ببخشه

06:57.375 --> 06:58.209
(شیائو چوچینگ)

06:58.918 --> 07:02.120
(باید این فرصت طلایی رو غنیمت بشمری)

07:03.274 --> 07:06.258
(پس فردا پنی قراره بره مهمونی خاندان شنگ)

07:07.834 --> 07:08.918
(اولین بچه یان چنگ ممکنه)

07:09.250 --> 07:11.167
(حتی زنده نمونه)

07:13.792 --> 07:14.959
وصیت‌نامه واقعا تقلبیه

07:15.668 --> 07:17.293
بالاخره تأیید کردیم

07:17.417 --> 07:18.500
سو لان پول رو دزدید

07:18.709 --> 07:19.845
و یه وصیت‌نامه جعلی ساخت

07:21.086 --> 07:23.128
آقای شنگ با یه زن خطرناک ازدواج کرده

07:23.375 --> 07:24.417
ما دیگه کارمون تمومه

07:24.417 --> 07:26.000
بریم درباره خودمون حرف بزنیم؟

07:29.250 --> 07:29.866
پنی

07:30.709 --> 07:32.751
من به خاندان شنگ اهمیتی نمیدم

07:33.792 --> 07:35.792
فقط میدونم که بعد از همه اینا

07:35.792 --> 07:37.083
من آزاد میشم

07:40.751 --> 07:41.584
بازش کن ببین

07:41.959 --> 07:42.792
یه هدیه واسه توئه

07:49.584 --> 07:50.751
مگه نگفتی

07:50.751 --> 07:52.500
فردا یه مهمونی مهم داری؟

07:53.375 --> 07:54.375
میتونی اینا رو بپوشی

07:55.975 --> 07:56.975
تو بارداری

07:57.000 --> 07:57.833
پاهات ورم کرده

07:57.858 --> 07:59.195
برای همین یه سایز بزرگ‌تر خریدم

08:00.792 --> 08:01.626
ممنونم

08:02.292 --> 08:03.167
خیلی قشنگن

08:03.504 --> 08:04.587
ولی مردم میگن

08:05.026 --> 08:06.526
اگه یکی برای معشوقش کفش بخره

08:06.959 --> 08:08.083
زود از هم جدا میشن

08:08.417 --> 08:09.687
من به حرف مردم اهمیت نمیدم

08:09.959 --> 08:10.834
این کفش‌ها رو بهت دادم

08:10.834 --> 08:12.173
چون میخوام یه عمر کنار تو باشم

08:12.375 --> 08:13.250
برای همیشه

08:13.751 --> 08:16.959
♪از مرز بارون عبور کن♪

08:17.250 --> 08:20.375
♪تا روزای آفتابی که گذروندی♪

08:21.500 --> 08:24.292
♪مثل یه نوری میدرخشی♪

08:24.792 --> 08:28.125
♪فکر پیش‌بینی ملایم تو میافتم♪

08:28.876 --> 08:32.167
♪تو از پس همه چیز برمیای♪

08:32.667 --> 08:35.751
♪و راهتو به سوی من پیدا میکنی♪

08:36.459 --> 08:38.167
♪در دنیای افسانه‌ها♪

08:38.417 --> 08:40.000
♪داستان شیرین♪

08:40.209 --> 08:42.125
♪برای همیشه ادامه پیدا میکنه♪

08:43.167 --> 08:46.751
♪وقتی چیزای زیبا ناپدید میشن♪

08:46.959 --> 08:50.792
♪وقتی دنیا بی‌خواب میشه♪

08:50.792 --> 08:54.542
♪آیا دوباره ملاقاتمون رو خواب میبینی؟♪

08:54.834 --> 08:57.500
♪یا به جداییمون افسوس میخوری؟♪

08:57.500 --> 09:00.083
اون شبی که باهم رقصیدیم و رو سرت یه تور سفید داشتی یادته؟

09:01.876 --> 09:02.709
آره

09:03.834 --> 09:05.792
اون موقع حس کردم انگار ازدواج کردیم

09:06.000 --> 09:09.709
♪نیمه ماه نیمی از جهان رو روشن میکنه♪

09:09.918 --> 09:10.959
بین من و تو یه تور بود

09:10.959 --> 09:12.375
ولی از فردا به بعد

09:13.375 --> 09:14.459
این تور از بین میره

09:14.459 --> 09:16.000
♪نیمه‌ای از افسانه♪

09:16.000 --> 09:21.292
♪قبل از تموم شدن ناپدید میشه♪

09:21.292 --> 09:24.709
♪داستان ابدی توی ذهن من♪

09:24.876 --> 09:28.834
♪انگار ناتمام مونده♪

09:35.792 --> 09:36.667
خواهر

09:37.709 --> 09:39.209
فکر کردم نمیای

09:39.517 --> 09:42.334
از وقتی پدر فوت کرد، این اولین جلسه سالانه ست

09:42.584 --> 09:43.500
دلم نمیومد نیام

09:44.834 --> 09:45.667
خواهر

09:45.792 --> 09:47.334
میدونم اون وصیت‌نامه

09:47.334 --> 09:48.459
ناراحتت کرد

09:48.792 --> 09:50.459
الان شرکت مال منه

09:50.918 --> 09:52.667
ولی بالاخره ما خواهر هستیم

09:53.125 --> 09:54.834
نمیتونیم مثل قبل باشیم؟

09:56.459 --> 10:00.626
اگه واقعا بابا میخواست
شرکتشو به تو بده من ناراحت نمیشدم

10:01.751 --> 10:03.125
بیا بریم تو خواهر

10:47.250 --> 10:48.125
بچه‌ام

10:49.924 --> 10:50.758
بچه‌ام

10:55.725 --> 11:16.693
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

11:16.717 --> 11:36.717
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
