WEBVTT

00:00.040 --> 00:20.771
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:40.918 --> 00:45.959
=عشق در بحبوحه طلاق =

00:46.000 --> 00:48.959
=قسمت بیست و یکم=

00:54.209 --> 00:55.209
چرا این‌همه پول

00:55.209 --> 00:56.709
به این شرکت داده شده؟

00:57.250 --> 00:58.994
بابا هیچ‌وقت چیزی راجع بهش بهم نگفت

01:06.876 --> 01:08.417
نکنه چیزی ازم قایم میکنی؟

01:18.417 --> 01:19.250
(ای وای)

01:19.942 --> 01:22.186
(حتما پدربزرگ همه‌چی رو بهش گفته)

01:23.244 --> 01:24.286
(حالا چیکار کنم؟)

01:24.580 --> 01:25.658
چرا بهم دروغ گفتی؟

01:28.369 --> 01:29.536
همه‌چی رو میدونی؟

01:30.304 --> 01:31.512
چرا این کار رو کردی؟

01:31.721 --> 01:33.424
ترسیدم ازم خوشت نیاد

01:33.857 --> 01:35.690
یعنی برای همین امتحانم کردی آره؟

01:37.876 --> 01:39.125
منظورم این نبود

01:39.557 --> 01:40.390
...من فقط

02:00.167 --> 02:00.859
میدونی

02:00.884 --> 02:02.634
چقدر خوشحال شدم وقتی لیانگ هان‌چینگ

02:02.659 --> 02:04.752
بهم گفت شما دوتا با هم نیستین؟

02:06.189 --> 02:07.398
(اوه پس اون ماجراست)

02:08.189 --> 02:09.189
واقعا که دهن لقه

02:09.692 --> 02:11.025
چطور تونست لو بده؟

02:11.459 --> 02:13.292
اگه امروز ندیده بودمش

02:13.578 --> 02:14.995
کی میخواستی حقیقت رو بهم بگی؟

02:15.417 --> 02:16.709
تا وقتی که طلاق بگیری

02:18.552 --> 02:19.677
نمیخواستم بهت دروغ بگم

02:20.083 --> 02:21.292
ولی فقط با این کار

02:21.709 --> 02:23.626
میتونستم کمتر احساس حقارت کنم

02:27.125 --> 02:28.792
میدونم به خاطر ازدواجم بهم دروغ گفتی

02:28.792 --> 02:29.709
پدربزرگ قول داد

02:30.709 --> 02:31.959
اگه به شنگ‌میان کمک کنم

02:32.709 --> 02:34.958
حقیقت وصیت‌نامه پدرش رو پیدا کنه

02:34.983 --> 02:36.372
اون موقع میتونم ازش جدا بشم

02:38.000 --> 02:39.375
از کجا بدونم راست میگی؟

02:40.483 --> 02:41.608
اگه دروغ بگی چی؟

02:42.626 --> 02:44.709
چطوره با هم تحقیق کنیم؟

02:45.876 --> 02:48.751
میترسیدم اگه اینو ازت بخوام ناراحت بشی

02:48.876 --> 02:50.375
نمیدونستم چطوری ازت بخوام

02:50.959 --> 02:52.292
من انقدر تنگ‌نظر نیستم

02:53.083 --> 02:54.375
بیشتر از هر کس دیگه‌ای آرزو دارم

02:54.584 --> 02:55.959
هر چه زودتر حقیقت رو پیدا کنیم

03:09.317 --> 03:11.004
انقدر دلت میخواد باهام ازدواج کنی؟

03:13.017 --> 03:14.351
کی گفته؟

03:46.209 --> 03:47.709
واقعا میتونیم اینجا چیزی پیدا کنیم؟

03:49.209 --> 03:50.279
بریم شانسمون رو امتحان کنیم

03:56.167 --> 03:57.751
منتظر چی هستی؟ بگرد دیگه

04:13.459 --> 04:14.292
آقای فو

04:14.334 --> 04:16.792
بس کن و
این‌قدر رئیس‌بازی در نیار باشه؟

04:35.740 --> 04:36.573
فکر کنم اینجاست

04:43.125 --> 04:45.250
قرارداد با خاندان شنگ تو گوشیته؟

04:45.250 --> 04:46.125
آره

04:46.375 --> 04:47.209
بده من

04:50.250 --> 04:51.503
فکر میکنی تاریخ تولد سو لانه

05:06.053 --> 05:08.589
برای سو لان شغلش رو به خطر انداخت

05:08.614 --> 05:09.739
چه عاشق بی‌چاره‌ای

05:15.496 --> 05:16.538
فکر کنم همینه

05:17.179 --> 05:18.874
لان لان داری چیکار میکنی؟

05:20.125 --> 05:21.000
نگران نباش

05:21.042 --> 05:22.083
بهشون گفتم چیکار کنن

05:23.000 --> 05:23.834
لان لان

05:24.586 --> 05:26.576
تقریبا اون کار رو تموم کردم

05:28.409 --> 05:30.451
خیالت راحت کار تمومه

05:30.751 --> 05:31.584
پول

05:31.584 --> 05:33.209
به حساب خارجیت منتقل میشه

05:34.584 --> 05:35.459
باشه

05:35.709 --> 05:36.542
واقعا؟

05:36.792 --> 05:37.626
دلت برام تنگ شده؟

05:39.667 --> 05:40.500
چقدر؟

05:42.375 --> 05:43.209
چی دلتنگت کرده؟

05:45.834 --> 05:46.834
چطور دلتنگم میشی؟

05:50.250 --> 05:51.876
زود برمیگردم پیشت

05:53.500 --> 05:54.334
آقای وانگ

05:55.000 --> 05:56.774
یه نفر به اسم چی چن خواسته شما رو ببینه

05:57.437 --> 05:58.437
باشه الان میام

05:58.501 --> 05:59.376
قطع میکنم

06:04.463 --> 06:05.296
رفته؟

06:07.542 --> 06:08.288
تکون نخور

06:10.751 --> 06:11.847
چی چن دست‌وپاچلفتیه

06:12.500 --> 06:13.918
فکر نکنم زود بره

06:31.209 --> 06:33.167
این اطلاعاتیه که جمع کردم

06:33.792 --> 06:35.209
نمیدونم چرا ولی این شرکت

06:35.209 --> 06:36.918
کلی معامله با خاندان شنگ داشته

06:36.918 --> 06:38.542
(سوابق معامله)

06:41.042 --> 06:42.250
قراردادها مشکوک به نظر میرسن

06:42.792 --> 06:44.364
یه شرکت صوریه به اسم

06:44.389 --> 06:45.671
برادر سو لان

06:45.886 --> 06:47.281
سو لان ازش برای انتقال پول استفاده میکنه

06:48.500 --> 06:50.209
اینطوری پول خاندان شنگ دزدیده شده

06:52.292 --> 06:53.500
حدس میزنم آقای وانگ

06:53.792 --> 06:55.000
به سو لان کمک کرده

06:55.626 --> 06:56.667
یعنی

06:56.918 --> 06:59.417
از وقتی سو لان با آقای شنگ ازدواج کرد

06:59.709 --> 07:01.209
فقط برای خودش پول جمع میکرده

07:01.368 --> 07:03.754
جای تعجب نیست که خاندان شنگ
دچار مشکل شدن

07:04.230 --> 07:05.896
پس مشکل از داخل بوده

07:07.014 --> 07:08.677
آقای شنگ زیادی به سو لان اعتماد داشته

07:09.871 --> 07:10.996
(انتظارشو نداشتم)

07:11.356 --> 07:12.590
(سو لان هیچ‌وقت)

07:12.615 --> 07:15.609
(یه ذره هم احساسی به بابا نداشته باشه)

07:17.482 --> 07:18.983
میتونن پول رو برگردونن؟

07:19.209 --> 07:20.500
دادستان‌ها

07:20.500 --> 07:21.584
دفتر وکالت آقای وانگ رو

07:21.584 --> 07:22.655
ردیابی کردن

07:22.792 --> 07:23.834
شواهد محکمی وجود داره

07:24.125 --> 07:25.125
میتونن سریعا

07:25.209 --> 07:26.042
درخواست قضایی بدن

07:26.042 --> 07:27.417
تا پول رو مسدود کنن

07:27.751 --> 07:28.959
شاید بتونن بخشی رو برگردونن

07:31.417 --> 07:32.086
چی شده؟

07:32.626 --> 07:33.500
به تو ربطی نداره

07:33.792 --> 07:34.626
نگران نباش

07:35.250 --> 07:35.987
من نگران نیستم

07:36.584 --> 07:37.626
فقط فکر میکنم

07:37.709 --> 07:39.542
سو لان و آقای وانگ خیلی پستن

07:39.751 --> 07:40.709
اگه اونا نبودن

07:41.000 --> 07:42.834
شاید شنگ میائو مجبور نبود با تو ازدواج کنه

07:43.500 --> 07:44.334
منطقیه

07:44.918 --> 07:45.876
هیچ چیز رو مخفی نکردن

07:46.083 --> 07:47.125
حتی هزینه‌های هتل رو

07:47.125 --> 07:48.250
با پول شرکت پرداخت کردن

07:48.500 --> 07:49.334
پنج بار در هفته

07:50.250 --> 07:52.584
خیلی پرانرژی هستن

07:52.918 --> 07:54.083
دیگه جوون هم نیستن

07:54.959 --> 07:57.042
انگار
خیلی حسودی میکنی

07:59.866 --> 08:01.461
اگه بخوای منم میتونم این کار رو بکنم

08:04.626 --> 08:05.459
اگه سختت شد

08:05.918 --> 08:07.250
اشکالی نداره بهت نشون بدم

08:07.250 --> 08:08.375
چقدر حسودم

08:12.959 --> 08:13.429
الو

08:15.125 --> 08:15.959
باشه فهمیدم

08:17.250 --> 08:18.125
آقای وانگ فرار کرده

08:20.575 --> 08:21.408
لان لان

08:21.584 --> 08:23.042
تا کی باید قایم بشم؟

08:23.042 --> 08:24.444
حتی جرأت ندارم برگردم خونه

08:25.191 --> 08:26.317
نگران نباش

08:26.342 --> 08:28.217
کارهای قانونی داره انجام میشه

08:28.375 --> 08:29.292
فقط منتظر باش

08:29.292 --> 08:31.250
کمیسیون نظارت
رد منو زده

08:31.430 --> 08:32.597
اگه دستگیر بشم

08:32.622 --> 08:34.414
باید بقیه عمرمو تو زندان بگذرونم

08:34.792 --> 08:36.500
همه این کارها رو برای تو کردم میدونی

08:36.760 --> 08:37.593
بهم قول دادی

08:37.667 --> 08:40.375
باشه میدونم که همه اینا رو برای من انجام میدی

08:40.401 --> 08:42.109
وقتی پول منتقل بشه

08:42.209 --> 08:43.375
با هم میریم خارج

08:43.375 --> 08:44.500
بهم دروغ نمیگی مگه نه؟

08:45.876 --> 08:47.250
منو که میشناسی

08:47.375 --> 08:48.957
فقط به تو اهمیت میدم

08:49.430 --> 08:50.751
تو این همه سال

08:50.751 --> 08:52.667
هیچ مرد دیگه‌ای نداشتم درسته؟

08:52.876 --> 08:54.876
انقدر بی‌وجدان نباش

08:56.083 --> 08:57.375
اینا دو تا چیز متفاوت هستن

08:57.709 --> 08:58.709
وقتی همه چی تموم بشه

08:59.000 --> 09:00.083
یادت نره بهم پول بدی

09:00.586 --> 09:01.461
نگران نباش

09:01.584 --> 09:02.626
حتی خودم مال توام

09:02.792 --> 09:03.626
نترس

09:09.250 --> 09:09.961
کیه؟

09:11.386 --> 09:12.220
کیه؟

09:40.042 --> 09:40.876
نزدیک نشین

09:41.250 --> 09:42.542
نزدیک من نشین

09:43.375 --> 09:44.250
اگه نزدیک بشین

09:45.918 --> 09:47.009
خودمو میکشم

09:47.334 --> 09:48.167
اگه بمیرم

09:48.912 --> 09:50.579
پول رو نمیتونین پس بگیرین

09:50.834 --> 09:52.459
پس ارزش خودتو میدونی

09:55.500 --> 09:56.500
سو لان راست میگه

09:56.959 --> 09:58.751
تو باهوشی خانم شنگ

09:59.250 --> 10:00.626
حتی آقای فو رو اینجا آوردی

10:00.626 --> 10:02.042
که با یه نفر مثل من برخورد کنه

10:02.250 --> 10:03.250
تو این شرایط

10:03.375 --> 10:04.584
دیگه به سو لان فکر نکن

10:04.959 --> 10:06.500
در واقع اون بود که تو رو

10:06.792 --> 10:07.845
به این موقعیت رسوند

10:07.870 --> 10:09.202
سعی نکن منو علیهش تحریک کنی

10:09.375 --> 10:10.334
سو لان به بقیه گفته

10:10.334 --> 10:11.542
که تو اینجایی

10:11.964 --> 10:12.797
از همون اول

10:12.822 --> 10:14.428
تو فقط سپر بلاش بودی

10:14.959 --> 10:16.959
این چیزیه که سو لان پیشنهاد داده

10:17.250 --> 10:18.375
خوب نگاهش کن

10:24.292 --> 10:25.626
(فهرست شواهد)

10:26.000 --> 10:27.626
(توسط سو لان)

10:32.459 --> 10:34.834
متأسفیم مشترک مورد نظر خاموش میباشد

10:35.334 --> 10:36.542
اون اینجوری نیست-
متأسفیم-

10:36.542 --> 10:38.334
مشترک مورد نظر خاموش میباشد

10:38.375 --> 10:39.209
این تویی

10:40.335 --> 10:41.626
حتما دارین دروغ میگین

10:41.792 --> 10:42.918
تا منو گیر بندازین نه؟

10:47.250 --> 10:48.876
من سال‌ها برای خانواده شنگ کار کردم

10:49.042 --> 10:50.146
چی به دست آوردم؟

10:50.375 --> 10:52.459
شنگ ژونگ معشوقم رو ازم گرفت

10:52.834 --> 10:53.667
آخرش

10:53.918 --> 10:55.959
سو لان هم بهم خیانت کرد

10:59.083 --> 10:59.918
آقای وانگ

11:01.042 --> 11:02.500
چرا با ما همکاری نمیکنی؟

11:05.250 --> 11:07.500
اینجوری میتونی از سو لان انتقام بگیری

11:15.934 --> 11:39.094
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

11:39.118 --> 11:51.118
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
