WEBVTT

00:00.053 --> 00:20.871
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:40.918 --> 00:45.959
=عشق در بحبوحه طلاق=

00:46.000 --> 00:48.959
=قسمت بیستم=

00:49.244 --> 00:50.161
چرا دارین میرین؟

00:50.730 --> 00:51.605
یعنی قبول کردین؟

00:52.260 --> 00:53.385
قبول کردم

00:54.834 --> 00:55.667
شنیدی؟

00:55.667 --> 00:56.584
پدربزرگ قبول کرد

00:56.667 --> 00:57.584
از این به بعد

00:57.584 --> 00:59.000
قبل از اینکارا بهم بگو

00:59.000 --> 01:00.500
از این سورپرایزها خوشم نمیاد

01:01.751 --> 01:02.584
ناراحت شدی؟

01:03.834 --> 01:04.667
میخوام بدونه

01:04.667 --> 01:05.500
تو دختر خوبی هستی

01:07.083 --> 01:08.209
اما الان وقت مناسبی برای

01:08.209 --> 01:09.292
ملاقات با پدربزرگ نبود

01:09.959 --> 01:10.959
فردا طلاق میگیرم

01:12.292 --> 01:12.876
صبر کن

01:26.667 --> 01:27.500
(بابا)

01:28.667 --> 01:32.209
(فردا از فو یان چنگ طلاق میگیرم)

01:34.834 --> 01:37.250
(شاید این بهترین تصمیم باشه)

01:39.167 --> 01:40.417
(کاش)

01:40.959 --> 01:41.959
(الان تو)

01:42.754 --> 01:43.508
(کنارم بودی)

01:45.811 --> 01:46.727
(بابا)

01:48.441 --> 01:49.572
(خیلی دلم برات تنگ شده)

02:05.417 --> 02:06.876
(سی‌ام می)

02:06.876 --> 02:08.876
چطور زمان اینطور میگذره

02:10.042 --> 02:12.042
دیگه خیلی بزرگ شدی

02:14.000 --> 02:14.876
کاش

02:15.209 --> 02:17.042
میتونستم بیشتر باهات باشم

02:25.876 --> 02:26.709
بی‌هوش شد

02:27.292 --> 02:28.269
این مرد وحشتناک

02:28.294 --> 02:29.402
چطور تونست

02:29.427 --> 02:31.427
تمام دارائیش رو بذاره برای شنگ میان؟

02:31.876 --> 02:33.459
باید یه نقشه درست بکشیم

02:35.083 --> 02:37.209
نگران نباش من اینجام

02:38.292 --> 02:39.709
وقتی شنگ ژونگ بمیره

02:39.709 --> 02:41.709
دیگه نیاز نیست مخفیانه با هم باشیم

02:48.417 --> 02:49.250
(فهمیدم)

02:50.667 --> 02:52.083
(پس جای تعجب نیست که سو لان راحت)

02:52.083 --> 02:53.542
(پول شرکت رو دزدیده)

02:54.751 --> 02:56.417
(اینا با هم رابطه داشتن)

02:58.226 --> 03:00.852
"تمام ملک و املاک و سهم و

03:00.877 --> 03:02.293
داراییم رو

03:02.318 --> 03:04.902
به دخترم شنگ وی‌یوان میدم"

03:08.542 --> 03:10.292
(وصیت‌نامه هم باید جعلی باشه)

03:16.584 --> 03:17.218
پدربزرگ

03:17.876 --> 03:19.709
من قصد نداشتم اینو از یان چنگ پنهان کنم

03:20.590 --> 03:21.465
میان میان

03:21.959 --> 03:23.209
تو دختر خوبی هستی

03:23.648 --> 03:25.024
میدونم برای این کارات

03:25.250 --> 03:26.667
دلیل خاص خودتو داری

03:26.792 --> 03:28.042
من رازتو نگه میدازم

03:28.417 --> 03:29.834
وقتی بخوای که بفهمه

03:30.167 --> 03:31.209
خودت میتونی بهش بگی

03:34.125 --> 03:34.959
پدربزرگ

03:35.500 --> 03:36.751
راستش من اینجام

03:37.209 --> 03:39.709
که ازتون یه خواهش کنم

03:39.918 --> 03:40.751
چیه؟

03:41.168 --> 03:42.409
این مربوط به کار خانوادمونه

03:42.626 --> 03:45.042
خاندان فو، دو مرحله سرمایه‌گذاری کردن

03:45.209 --> 03:46.959
طبق معمول باید زنجیره‌ی سرمایه‌مون

03:46.959 --> 03:48.292
قطع نمیشد

03:48.959 --> 03:50.834
ولی وقتی پدرم مریض بود

03:51.209 --> 03:52.792
حساب خالی بود

03:52.959 --> 03:54.405
شک دارم که مشکلی پیش اومده باشه

03:54.459 --> 03:56.542
شرکت‌هامون مدام تراکنش داشتن

03:57.292 --> 03:59.125
میخواستم ببینم میتونم از طریق شرکتتون

03:59.125 --> 04:00.500
تحقیق کنم یا نه

04:01.417 --> 04:02.250
...همچنین

04:03.751 --> 04:06.085
همچنین شک دارم که وصیت‌نامه‌ی پدرم هم مشکل داشته باشه

04:06.876 --> 04:08.417
به کی شک داری؟

04:08.417 --> 04:09.292
سو لان

04:10.167 --> 04:11.459
ولی فقط یه حدسه

04:12.375 --> 04:13.626
اون زنیکه‌ی مزخرف

04:13.918 --> 04:15.384
نمیتونم بدون مدرک محکم گیرش بندازم

04:16.417 --> 04:17.334
پس

04:18.042 --> 04:19.709
لطفا کمکم کنین پدربزرگ

04:22.584 --> 04:23.459
میان میان

04:23.885 --> 04:25.011
خیلی دلم میخواد کمکت کنم

04:25.667 --> 04:27.000
اما دیگه پیر شدم

04:27.250 --> 04:28.250
و حواس‌پرت

04:29.000 --> 04:30.500
حتی نمیتونم دفتر حساب و کتاب بخونم

04:30.918 --> 04:32.500
واقعا نمیتونم کمکی کنم

04:34.417 --> 04:35.918
بی‌فکری کردم پدربزرگ

04:37.459 --> 04:38.834
ولی یه نفر رو میشناسم

04:39.584 --> 04:41.250
که میتونه کمکت کنه

04:42.083 --> 04:43.375
نمیدونم قبولش میکنی یا نه

04:43.584 --> 04:46.230
هرکی رو شما معرفی کنین قبول میکنم

04:46.255 --> 04:46.817
خوبه

04:47.118 --> 04:49.122
به یان چنگ میگم

04:49.696 --> 04:50.932
میذارم خودش حساب‌ها رو چک کنه

04:50.957 --> 04:51.805
... پدربزرگ

04:53.406 --> 04:54.085
نگاش کن

04:54.167 --> 04:55.167
همین الان گفتی

04:55.459 --> 04:57.792
که هرکی رو معرفی کنم قبول میکنی

04:58.125 --> 04:58.959
الان

04:59.142 --> 05:01.350
فقط یان چنگ بیشتر از همه

05:01.375 --> 05:03.375
از این دوتا شرکت سر در میاره

05:03.640 --> 05:04.974
و بهترین ارتباطات رو داره

05:06.371 --> 05:07.621
اگه قبول نکنی

05:07.959 --> 05:10.125
دیگه کاری از دستم برنمیاد

05:10.209 --> 05:11.042
اما

05:11.749 --> 05:13.457
میان میان فعلا

05:14.042 --> 05:15.460
از یان چنگ جدا نشو

05:15.626 --> 05:17.209
ازدواجت با اون

05:17.500 --> 05:18.542
فقط به نفعته

05:19.083 --> 05:20.751
وقتی پرونده‌ی پدرت تموم شد

05:21.792 --> 05:23.959
اون وقت تصمیم بگیر جدا بشی یا نه

05:24.792 --> 05:25.792
قول میدم

05:26.292 --> 05:28.375
توی تصمیمت دخالت نکنم

05:29.584 --> 05:30.459
خوبه؟

05:35.000 --> 05:36.250
پدربزرگ من دیگه باید برم

05:46.709 --> 05:48.009
حرکت خوبی بود

05:52.051 --> 05:52.667
پدربزرگ

05:52.697 --> 05:53.988
دوباره شنگ میان اومده بود؟

05:54.626 --> 05:56.162
دوباره پشیمون شده؟

05:56.702 --> 05:57.334
آره

05:57.584 --> 05:59.500
شنگ میان اینجا بود

06:01.680 --> 06:02.513
باز هم پشیمون شد

06:04.135 --> 06:05.177
ولی گفت

06:05.670 --> 06:07.628
نمیخواد بر خلاف میل تو

06:08.250 --> 06:10.167
به زور نگهت داره

06:10.864 --> 06:13.155
ولی قبل از جدایی

06:13.475 --> 06:14.684
باید کمکش کنی

06:15.042 --> 06:17.417
خانواده‌اش مشکل دارن

06:19.375 --> 06:20.292
باز همین مسئله

06:20.918 --> 06:21.751
بگین پدربزرگ

06:22.209 --> 06:23.209
چی شده؟

06:23.500 --> 06:25.751
فکر کنم نامادریش

06:25.959 --> 06:26.959
با یکی دست به یکی کرده

06:27.209 --> 06:28.918
و پول‌های شرکت رو بالا کشیده

06:29.500 --> 06:31.500
براش تحقیق کن

06:31.709 --> 06:33.042
ببین دقیقا چه اتفاقی افتاده

06:33.500 --> 06:34.181
همچنین

06:34.709 --> 06:36.042
بعد از اینکه این کارو تموم کردی

06:36.167 --> 06:37.042
بهت قول میدم

06:37.375 --> 06:38.250
که با پنی ازدواج کنی

06:40.918 --> 06:42.000
جدی میگین؟

06:42.000 --> 06:42.959
معلومه

06:43.209 --> 06:44.042
به شرطی

06:44.343 --> 06:46.593
که به میان میان کمک کنی حقیقت رو پیدا کنه

06:46.751 --> 06:47.709
قبوله انجامش میدم

06:47.864 --> 06:48.698
اوه صبر کن

06:50.083 --> 06:50.918
کار رو

06:51.250 --> 06:52.167
بی‌سروصدا انجام بده

06:52.448 --> 06:53.490
خودت انجامش بده

06:54.739 --> 06:57.488
از اونجایی که تو و پنی همدیگه رو دوست دارین

06:57.959 --> 06:59.250
بذار اونم کمکت کنه

06:59.959 --> 07:00.792
باشه فهمیدم

07:05.125 --> 07:05.959
فکر کنم

07:06.250 --> 07:07.500
اگه با هم بمونن

07:08.500 --> 07:11.709
شنگ میان دیگه نخواد
از یان چنگ جدا بشه

07:12.083 --> 07:13.709
(به مراسم نامزدی ما خوش اومدین)

07:16.167 --> 07:17.167
قرارمون کیه؟

07:17.626 --> 07:18.459
ساعت سه

07:18.595 --> 07:19.429
یک ساعت وقت داریم

07:19.454 --> 07:20.370
هنوز وقت هست

07:28.876 --> 07:29.709
آقای فو؟

07:30.167 --> 07:31.500
اوه نه چه تصادفی

07:33.826 --> 07:35.242
واقعا دنیا کوچیکه

07:55.131 --> 07:56.798
(به مراسم نامزدی ما خوش اومدین)

07:57.042 --> 07:57.876
آقای لیانگ

08:02.083 --> 08:03.667
از کی تا حالا سرایدار شدی؟

08:04.954 --> 08:05.787
آقای فو

08:05.812 --> 08:06.729
چه تصادفی

08:07.184 --> 08:09.096
اینجا پروژه بازسازی دارم

08:09.121 --> 08:10.542
دارم هتل رو اندازه میگیرم

08:17.792 --> 08:19.083
فکر کردی با یه لکه

08:19.083 --> 08:20.209
نمیفهمم تویی؟

08:20.500 --> 08:21.334
لیانگ هان چینگ

08:26.542 --> 08:28.500
هنوزم نمیخوای حقیقت رو بگی؟

08:28.751 --> 08:30.792
رابطه‌ت با پنی چیه؟

08:31.542 --> 08:32.500
خیلی سخته برام

08:32.500 --> 08:33.500
نه میتونم پنی رو ناراحت کنم

08:33.500 --> 08:34.375
نه شما رو

08:34.375 --> 08:35.375
هرجور باشه خراب میشم

08:35.751 --> 08:37.167
بذارین راستشو بگم آقای فو

08:37.751 --> 08:40.542
من و پنی واقعا زوج نیستیم

08:42.369 --> 08:44.225
واقعا قصد فریب شما رو نداشتیم

08:44.349 --> 08:45.224
دوباره بگو

08:45.542 --> 08:47.375
قصد فریب شما رو نداشتیم

08:47.677 --> 08:48.510
برگرد عقب‌تر

08:48.877 --> 08:49.500
عقب‌تر؟

08:49.500 --> 08:51.250
من و پنی واقعا زوج نیستیم

08:55.000 --> 08:56.918
میدونستم اون عاشق کسی مثل تو نمیشه

08:58.125 --> 08:58.959
درسته

09:01.209 --> 09:02.042
اینم هدیه‌ات

09:02.250 --> 09:03.564
رمز عبورش تاریخ تولدشه

09:05.542 --> 09:07.250
چه آدم پولداری

09:07.584 --> 09:08.709
بلده چطور توهین کنه

09:10.000 --> 09:10.918
ولی من خوشم میاد

09:14.782 --> 09:16.908
به پنی نگو
امروز همدیگه رو دیدیم

09:17.745 --> 09:18.828
اگه بفهمه

09:20.125 --> 09:21.834
استودیوتو نابود میکنم

09:24.375 --> 09:25.959
نگران نباشین آقای فو دهنم قرصه

09:34.626 --> 09:35.709
خیلی عجیبه

09:36.167 --> 09:37.500
حق داره پنی ازش خوشش نمیاد

09:44.318 --> 09:45.443
چرا این همه پول

09:45.468 --> 09:46.927
به این شرکت داده شده؟

09:47.334 --> 09:48.918
بابا هیچ وقت به من چیزی نگفت

09:56.918 --> 09:58.500
داری چیزی رو ازم پنهون میکنی؟

10:08.247 --> 10:09.080
(اوه نه)

10:10.000 --> 10:12.125
(حتما پدربزرگ همه چیز رو بهش گفته)

10:13.250 --> 10:14.250
(حالا باید چیکار کنم؟)

10:20.850 --> 10:41.473
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

10:41.497 --> 11:02.497
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
