WEBVTT

00:00.060 --> 00:20.831
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:40.918 --> 00:45.959
=عشق در بحبوحه طلاق=

00:46.000 --> 00:48.959
=قسمت یازدهم=

00:48.959 --> 00:52.834
(پنی، مدیر طراحی)

00:58.918 --> 00:59.571
الو

00:59.792 --> 01:01.042
پنی چه خبر؟

01:01.292 --> 01:03.042
پیشنهاد لان یانگ رو برام بفرست

01:04.021 --> 01:05.048
باشه دارم روش کار میکنم

01:05.417 --> 01:06.163
اوه پنی

01:07.209 --> 01:08.292
میدونی کجام؟

01:08.834 --> 01:09.667
کجایی؟

01:11.417 --> 01:13.083
تو ویلای فو یان‌چنگ

01:14.417 --> 01:16.709
دعوت کرد که با هم یه نوشیدنی بخوریم

01:17.542 --> 01:18.386
(اوه نه)

01:18.423 --> 01:20.590
(من هنوز در مورد مسئله شوهر به لیانگ هان‌چینگ نگفتم)

01:20.792 --> 01:21.667
الان میام

01:22.083 --> 01:23.250
یه چیزی میخوام بهت بگم

01:23.334 --> 01:24.209
باشه منتظرت میمونم

01:24.334 --> 01:24.882
قطع میکنم

01:35.083 --> 01:36.576
آقای فو شما استودیو ما رو

01:36.601 --> 01:38.209
برای طراحی ویلاتون انتخاب کردین

01:38.209 --> 01:39.834
این واقعا باعث افتخار منه

01:41.584 --> 01:42.657
اختیار دارین

01:42.959 --> 01:45.056
شما پنی رو که همچین طراح عالی ای هست رو دارین

01:45.577 --> 01:47.410
برای همین هم به شغل هم به خانوادتون

01:47.584 --> 01:48.626
غبطه میخورم

01:48.651 --> 01:49.525
درسته

01:50.042 --> 01:50.876
خانواده؟

01:52.417 --> 01:53.163
هان‌چینگ

01:53.626 --> 01:54.289
من رسیدم

01:54.768 --> 01:56.106
پنی چرا اینقدر طول کشید؟

01:56.131 --> 01:56.965
بیا بشین

01:57.667 --> 01:58.500
آقای فو و من

01:58.542 --> 01:59.959
داشتیم باهم حرف میزدیم

02:00.498 --> 02:01.748
آقای فو چرا

02:01.773 --> 02:03.523
یهویی هان‌چینگ رو دعوت کردین؟

02:03.626 --> 02:06.083
آقای لیانگ برای ویلای من زحمت کشیده

02:06.417 --> 02:08.417
واسه همین حتما باید برای یه نوشیدنی

02:08.417 --> 02:09.626
ازش دعوت میکردم-
ممنونم-

02:13.215 --> 02:14.049
و خیلی کنجکاوم بدونم

02:14.792 --> 02:15.959
شما از کی همو میشناسین؟

02:16.792 --> 02:17.626
پنی و من

02:18.238 --> 02:19.239
همدیگر رو توی دانشگاه دیدیم

02:19.667 --> 02:20.542
اون موقع

02:20.542 --> 02:21.667
خیلی دانشجوی خوبی بود

02:21.751 --> 02:22.693
خیلی خوب درس میخوند

02:22.718 --> 02:24.010
و شغل‌های پاره‌وقت داشت

02:24.375 --> 02:25.699
واسه همین من میدونستم

02:25.724 --> 02:27.292
که موفق میشه

02:27.834 --> 02:29.083
بعد از فارغ‌التحصیلی

02:29.375 --> 02:31.209
پیشنهادهای شرکت‌های بزرگ رو رد کرد

02:31.209 --> 02:32.417
و با من کسب‌وکار راه انداخت

02:34.250 --> 02:35.667
وقتی کسب‌وکار رو شروع کردین

02:35.667 --> 02:37.292
فکر میکردین که بهم نزدیک بشین؟

02:38.250 --> 02:39.167
نزدیک بشیم؟

02:39.503 --> 02:40.071
آره

02:40.375 --> 02:41.834
ما نه تنها نزدیک‌تر شدیم

02:42.292 --> 02:44.876
بلکه بهتر هم شدیم

02:50.995 --> 02:51.829
درسته هان‌چینگ؟

02:58.083 --> 02:59.000
درسته

02:59.000 --> 03:00.375
ما باید بهتر عمل کنیم

03:01.834 --> 03:02.874
به سلامتی شما

03:03.834 --> 03:04.667
خیلی خوب

03:04.834 --> 03:06.292
اول که باهاتون اشنا شدم

03:06.292 --> 03:07.500
نمیدونستم که شما یه زوجین

03:11.238 --> 03:13.530
نمیخواستیم مردم شایعه بسازن

03:14.209 --> 03:15.083
میدونین

03:15.083 --> 03:17.375
اگر حریم خصوصی و کسب‌وکار با هم ترکیب بشن

03:17.375 --> 03:18.292
همه چیز پیچیده میشه

03:20.042 --> 03:21.336
چطور اینقدر بی‌دقت بودی؟

03:22.250 --> 03:23.083
بذار پاکش کنم

03:23.542 --> 03:24.640
طوری رفتار کن که انگار یه زوجیم

03:24.665 --> 03:25.706
لو ندی که کشتمت

03:26.584 --> 03:27.500
بعدا توضیح میدم

03:31.626 --> 03:32.459
زیاد الکل نخور

03:37.959 --> 03:39.417
پنی ازم خواسته که زیاد نوشیدنی نخورم

03:40.667 --> 03:41.500
خوبه

03:49.459 --> 03:50.292
سردته؟

03:51.042 --> 03:51.876
نه آقای فو

03:57.042 --> 03:58.083
نیازی نیست آقای فو

03:58.083 --> 03:58.729
تکون نخور

04:15.459 --> 04:16.152
آقای فو

04:16.667 --> 04:17.500
سردتونه؟

04:18.167 --> 04:19.000
پالتو منو بپوشین

04:29.959 --> 04:31.626
هتل بهاری که متعلق به خاندان فوعه

04:31.626 --> 04:32.626
هفته آینده افتتاح میشه

04:33.626 --> 04:35.083
خدمات زیادی برای اقامت ارائه میده

04:35.500 --> 04:36.334
حتما باید بیاین

04:37.500 --> 04:38.334
نه ممنون آقای فو

04:39.042 --> 04:39.959
تو هم دعوتی

04:40.250 --> 04:41.125
باید بیای

04:54.500 --> 04:55.375
یه مرد واقعیه

05:06.542 --> 05:07.319
پنی

05:08.042 --> 05:09.375
این مناسب نیست

05:13.288 --> 05:14.122
داره میاد

05:14.626 --> 05:15.459
لبخند بزن

05:18.417 --> 05:19.542
نمیتونم لبخند بزنم

05:20.834 --> 05:22.125
باید لبخند بزنی

05:30.834 --> 05:31.667
...من

05:40.250 --> 05:41.500
عزیزم خوبی؟

05:43.751 --> 05:44.792
بیا ببینمت

05:46.584 --> 05:47.236
بیا

05:49.834 --> 05:50.667
خوبی؟

05:53.250 --> 05:54.125
تکون نخور

05:56.250 --> 05:56.878
بغلم کن

05:57.876 --> 05:59.000
بغلم کن زودباش

06:10.626 --> 06:11.443
همین الان

06:11.468 --> 06:13.683
سریع میای تو سالن

06:19.000 --> 06:19.834
رفت؟

06:22.667 --> 06:23.500
اره رفت

06:25.417 --> 06:26.709
نکنه لو بریم؟

06:26.751 --> 06:27.626
فکر نمیکنم

06:27.626 --> 06:28.631
خیلی دور بود که ببینه

06:29.250 --> 06:29.861
خوبه

06:30.250 --> 06:31.314
میرم یه نوشیدنی میگیرم

06:38.542 --> 06:39.417
معذرت میخوام آقا

06:39.417 --> 06:41.375
استخر شما نیاز به تعمیرات داره

06:41.500 --> 06:42.626
لطفا به استخر دیگه‌ای برین

06:42.834 --> 06:44.542
لطفا بیاین-
همین الان که خوب بود-

06:44.751 --> 06:45.834
چرا؟-
بیاین لطفا-

06:45.918 --> 06:46.585
بفرمایین

06:54.042 --> 06:57.250
♪زمان هیچ وقت متوقف نمیشه♪

06:57.500 --> 07:00.584
♪مثل یه موج نوسان میکنه♪

07:00.792 --> 07:03.834
♪تو همیشه برانگیختگی میسازی♪

07:03.834 --> 07:06.792
♪من دائم در حال صاف کردن اون‌ها هستم♪

07:07.334 --> 07:10.459
♪شعر بین معشوقین♪

07:10.751 --> 07:13.876
♪در ذهن من باقی میمونه♪

07:14.042 --> 07:16.918
♪این در مورد سرنوشت و معجزه ست♪

07:17.000 --> 07:20.250
♪کل جهان در مورد توست♪

07:20.459 --> 07:25.459
♪تو همیشه تو بودی♪

07:25.959 --> 07:28.542
♪این یه راز نیست♪

07:28.709 --> 07:33.292
♪فقط تو بودی♪

07:33.792 --> 07:38.959
♪من به تو گوش میدم تو رو میبینم و دنبالت میرم♪

07:39.209 --> 07:42.500
♪به خاطر تو♪

07:42.500 --> 07:47.083
♪زندگیم شروع به درخشیدن میکنه♪

07:47.083 --> 07:52.334
♪رویای تو رو میبینم، به تو فکر میکنم و تو رو دوست دارم♪

07:52.459 --> 07:55.459
♪هیچ کس جز تو نیست که♪

07:55.876 --> 08:02.792
♪زندگی فوق‌العاده‌ای به من میده♪

08:11.042 --> 08:11.760
چی میخوای؟

08:12.042 --> 08:13.167
این رخت کن خانماست

08:20.960 --> 08:21.835
دیوونه‌ای؟

08:22.500 --> 08:23.584
از چی لیانگ خوشت میاد؟

08:24.667 --> 08:26.250
من از هر جهت از اون بهترم

08:51.792 --> 08:52.536
پنی

08:53.334 --> 08:54.167
پنی

08:54.500 --> 08:55.334
خوبی؟

08:56.000 --> 08:56.834
خوبم

08:57.250 --> 08:58.167
برو بیرون

08:59.667 --> 09:00.687
من بیرون منتظر میمونم

09:48.281 --> 09:48.900
آقای فو

09:49.209 --> 09:50.042
چیزی اذیتتون میکنه؟

09:51.334 --> 09:52.167
چی چن

09:52.876 --> 09:53.792
من یه دوستی دارم

09:54.125 --> 09:55.542
زنی که دوستش داره بهش بی‌توجهی میکنه

09:56.042 --> 09:58.125
و فقط با شوهرش میمونه

09:58.500 --> 09:59.097
آقای فو

09:59.459 --> 10:01.083
...فکر میکنم باید

10:01.729 --> 10:02.392
نه

10:02.959 --> 10:04.250
دوستتون باید

10:04.667 --> 10:06.542
اونو مجبور کنه شب‌ها اضافه‌کاری کنه

10:06.740 --> 10:08.073
اون‌طوری از شوهرش دور میمونه

10:08.341 --> 10:09.674
بعدش دوستتون

10:09.959 --> 10:11.334
میتونه حرکتشو بزنه

10:11.959 --> 10:13.375
حتما موفق میشه

10:26.667 --> 10:27.500
آقای فو

10:31.250 --> 10:32.396
دیروقت خبرت کردم

10:32.500 --> 10:33.334
معذرت میخوام

10:33.334 --> 10:35.292
مزاحم خلوتت با شوهرت شدم؟

10:35.667 --> 10:36.687
اشکالی نداره آقای فو

10:36.834 --> 10:37.667
این شغل منه

10:39.042 --> 10:39.876
بشین

10:42.626 --> 10:43.834
بهت گفتم سریع بیای

10:44.125 --> 10:47.549
چون میخواستم در مورد سبک دکوراسیون باهات صحبت کنم

10:47.679 --> 10:49.112
امروز ایده‌ای به ذهنم رسید

10:49.876 --> 10:50.439
میدونی

10:50.709 --> 10:51.667
وقتی ایده به ذهنم میاد

10:52.000 --> 10:53.250
باید در موردش صحبت کنم

10:53.542 --> 10:54.500
فقط اینجوری میتونیم

10:54.500 --> 10:55.876
یه ایده ی خوب رو پیدا کنیم

10:56.459 --> 10:57.292
متوجه شدم

10:57.667 --> 10:58.334
آقای فو

10:58.667 --> 10:59.247
بفرمایین

11:02.000 --> 11:03.792
برای اتاق نشیمن

11:05.000 --> 11:06.334
میخوام سبک مصر باستان باشه

11:06.667 --> 11:07.500
مبلمان

11:07.834 --> 11:08.834
باید از چوب ساخته بشه

11:09.000 --> 11:10.000
با خطوط ساده و کم‌ارتفاع

11:10.125 --> 11:12.000
و همچنین گوشه‌های گرد

11:12.250 --> 11:13.083
کف باید

11:13.209 --> 11:15.959
از سفال یا آجر باشه

11:16.209 --> 11:17.250
برای اتاق خواب‌ها

11:17.250 --> 11:18.834
میخوام سبک روم باستان باشه

11:19.459 --> 11:21.500
باید ساده و مجلل باشه

11:21.834 --> 11:24.334
از چوب سدر که محبوب‌ترین هست استفاده بشه

11:24.500 --> 11:25.959
فقط اینجوریه که ویلای من

11:25.959 --> 11:27.542
میتونه بهترین سبک رو داشته باشه

11:28.083 --> 11:31.334
آقای فو سبک اتاق نشیمن

11:31.667 --> 11:33.459
در واقع سبک مدیترانه‌ایه

11:33.584 --> 11:35.375
سبک اتاق‌های خواب

11:35.375 --> 11:37.000
در واقع از مصر باستانه

11:41.250 --> 11:42.125
مردم

11:42.250 --> 11:43.834
بعضی وقت‌ها ایده اشتباهی دارن

11:44.042 --> 11:44.876
متوجه شدم

11:44.929 --> 11:45.929
به هر حال

11:46.083 --> 11:48.375
میخواین من دوباره طراحی دکوراسیون

11:48.667 --> 11:51.209
ویلاتون رو براتون انجام بدم

11:51.250 --> 11:52.125
درسته؟

11:53.459 --> 11:54.292
درسته

11:55.751 --> 11:56.584
مشکلی نیست

12:02.834 --> 12:08.876
(اسناد دکوراسیون داخلی)

12:21.209 --> 12:22.042
آقای فو

12:22.626 --> 12:24.375
طراحی رو تغییر دادم

12:24.375 --> 12:25.250
و براتون ایمیل کردم

12:25.626 --> 12:26.964
کارم تموم شد باید برم

12:27.125 --> 12:28.083
کی گفت تموم شد؟

12:30.584 --> 12:31.959
باید این اسناد رو بخونی

12:32.250 --> 12:33.500
وقتمون کمه

12:33.792 --> 12:35.667
این روزها باید بمونی و کار کنی

12:40.459 --> 12:41.542
کارم رو تموم میکنم

12:46.250 --> 12:48.959
(معلومه میخوای ازم انتقام بگیری)

12:48.959 --> 12:50.250
(واقعا که کوته فکری)

12:58.334 --> 13:01.042
(اسناد دکوراسیون داخلی)

13:02.283 --> 13:19.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

13:19.744 --> 13:40.744
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
