WEBVTT

00:00.020 --> 00:20.851
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:40.918 --> 00:45.959
=عشقی در بحبوحه طلاق=

00:46.000 --> 00:48.959
=قسمت دوم=

00:49.459 --> 00:50.334
آقای یان چنگ برگشتن

00:51.250 --> 00:52.209
اوه یان‌چنگ برگشته

00:55.125 --> 00:57.209
(برگه طلاق)

01:03.000 --> 01:03.834
خانم

01:03.876 --> 01:05.417
آقای فو امشب یه جلسه مهم دارن

01:05.417 --> 01:06.709
(اون نیست)-
برنمیگردن-

01:06.709 --> 01:07.959
این برگه طلاق رو بهم دادن

01:08.000 --> 01:09.250
وقتی خانم شنگ امضا کنه

01:09.250 --> 01:10.584
و بعد از تموم شدن دوره انتظار

01:10.584 --> 01:11.542
کارشون تمومه

01:12.417 --> 01:13.500
میدونم سرش شلوغه

01:13.959 --> 01:15.209
بهش بگو مواظب خودش باشه

01:15.375 --> 01:16.209
باشه خانم

01:19.500 --> 01:21.042
(اون زن آقای فوئه؟)

01:25.500 --> 01:26.334
امضا کن

01:26.792 --> 01:27.626
یه ماه دیگه

01:27.709 --> 01:29.167
برو دادگاه مدرک رو بگیر

01:32.959 --> 01:34.083
(امضا: شنگ میان)

01:39.834 --> 01:40.667
پنی

01:41.209 --> 01:42.042
صبح بخیر پنی

01:42.167 --> 01:43.000
چی شده؟

01:43.500 --> 01:45.000
پنی بالاخره اومدی

01:45.626 --> 01:47.334
چند روز پیش دوستم گفت

01:47.334 --> 01:48.792
یه معامله بدون ضرره

01:49.334 --> 01:51.417
(لیانگ هان‌چینگ، شریک)
برای همین استودیو رو گرو گذاشتم

01:51.626 --> 01:53.000
یه پولیم گذاشتم وسط

01:53.000 --> 01:53.742
چی؟

01:54.042 --> 01:55.334
استودیو رو گرو گذاشتی؟

01:56.459 --> 01:56.955
...من

01:59.500 --> 02:01.417
گند زدم

02:01.792 --> 02:03.542
حالا باید قسط وام رو بدیم

02:03.542 --> 02:04.172
وگرنه

02:04.417 --> 02:04.905
بانک

02:05.292 --> 02:07.042
استودیو رو میگیره

02:07.959 --> 02:09.209
ما سال‌ها جون کندیم

02:09.417 --> 02:11.417
تا استودیو رو این‌جوری ساختیم

02:11.417 --> 02:12.751
تو-
وای بانوی من-

02:12.751 --> 02:14.459
ببخشید به خدا شرمندم بانوی من

02:14.709 --> 02:16.000
ولی یه چیزی بگم؟

02:16.000 --> 02:17.500
الان میتونیم یه کاری کنیم

02:17.500 --> 02:19.042
که استودیو رو نجات بدیم

02:20.083 --> 02:20.959
اول بشین

02:21.500 --> 02:22.417
بشین لطفا

02:24.834 --> 02:26.000
فو یان چنگ رو میشناسی؟

02:26.000 --> 02:26.876
مدیرعامل شرکت فو؟

02:28.209 --> 02:29.042
فو یان چنگ؟

02:29.834 --> 02:31.626
یه ویلای لاکچری توی یوجینگ‌یوان خریده

02:31.626 --> 02:33.209
شنیدم واسه ازدواج با عشق اولش

02:33.417 --> 02:35.792
شیائو چوچینگ آمادش کرده

02:36.375 --> 02:37.959
اون مدیرعامل شرکته

02:38.584 --> 02:40.042
و خانم شیائو هم از یه خانواده پولداره

02:40.042 --> 02:41.959
قطعا یه هزینه طراحی سنگین میده

02:42.417 --> 02:44.292
فقط همین قرارداد به تنهایی

02:45.152 --> 02:47.715
کافیه تا استودیو رو نجات بدیم

02:48.664 --> 02:49.966
...ولی-
بانوی من-

02:49.991 --> 02:51.490
اینکه استودیو بمونه یا نه

02:51.515 --> 02:52.682
دست توئه

02:57.292 --> 02:57.963
باشه

02:59.292 --> 03:00.125
ساعت هشت امشب

03:00.292 --> 03:01.167
برو بار نایت

03:01.417 --> 03:02.459
باهاش ملاقات کن

03:06.167 --> 03:06.813
پسرعمو

03:07.042 --> 03:08.083
بیا بار نایت

03:08.542 --> 03:09.751
یه هدیه بزرگ برات دارم

03:20.667 --> 03:21.959
سلام خوش‌تیپ

03:23.125 --> 03:24.000
چی ‌چن دست به کار شو

03:29.834 --> 03:30.667
کجایی؟

03:31.250 --> 03:32.250
تو اتاق بغلی‌ام

03:32.626 --> 03:33.959
اومدم به یه دوست سلام کنم

03:34.792 --> 03:36.542
این دخترا هدیه‌ات برای منه؟

03:37.292 --> 03:38.375
عمرا

03:38.375 --> 03:39.834
اینا خیلی معمولین

03:39.918 --> 03:42.000
هدیه واقعی‌ام همین‌الان میرسه

03:44.584 --> 03:45.274
آقای فو

04:00.292 --> 04:01.125
تویی

04:01.959 --> 04:03.292
ببخشید آقای فو

04:03.584 --> 04:05.542
اگه بگم عمدی نبود

04:05.542 --> 04:06.542
و اتفاقی شده

04:06.626 --> 04:07.459
باور میکنین؟

04:08.667 --> 04:10.584
خیلی خوب بلدی اتفاقی جلوه بدی

04:11.918 --> 04:12.876
ببخشید آقای فو

04:13.250 --> 04:14.250
چطوره براتون پاکش کنم؟

04:14.626 --> 04:15.459
بی‌خیال

04:17.834 --> 04:18.834
لین جینگ دعوتت کرده؟

04:19.584 --> 04:20.192
بله

04:20.938 --> 04:22.042
بذارین خودمو معرفی کنم

04:22.067 --> 04:23.400
لین جینگ چقدر بهت میده؟

04:25.500 --> 04:27.209
هفت رقم بعد از مالیات

04:30.209 --> 04:31.417
بیشتر از یه میلیون؟

04:32.959 --> 04:34.375
ولی نه خوشگلی نه جذاب

04:35.125 --> 04:36.834
خیلی توقع داری

04:40.626 --> 04:41.315
آقای فو

04:41.500 --> 04:42.834
فقط راستش رو گفتم

04:43.125 --> 04:45.250
کارتون واقعا بزرگه
و وقت‌گیر
(پسره منظورشو اشتباه فهمید)

04:45.250 --> 04:47.125
شنیدم خیلی سخت‌گیرین

04:47.375 --> 04:48.542
و راضی کردن شما سخته

04:48.751 --> 04:49.584
ولی نگران نباشین

04:49.872 --> 04:50.872
اگه منو انتخاب کنین

04:51.000 --> 04:53.209
خدماتم ارزش هر پنی رو داره

04:53.375 --> 04:54.022
ساکت شو

04:56.125 --> 04:56.959
آقای فو

04:57.209 --> 04:59.083
بگین سبک مورد علاقتون چیه

04:59.250 --> 05:01.250
معمولا طبق خواسته مشتری عمل میکنم

05:03.275 --> 05:04.144
میتونم بهتون نشون بدم

05:04.169 --> 05:05.295
تو چی مهارت دارم

05:05.542 --> 05:06.417
یه لحظه

05:08.063 --> 05:09.052
گوشیم کو؟

05:16.918 --> 05:17.792
داری چیکار میکنی؟

05:19.500 --> 05:20.140
آقای فو

05:20.375 --> 05:22.375
میخوام به همدیگه فرصت بدیم

05:22.918 --> 05:23.918
میدونم سرتون شلوغه

05:24.167 --> 05:25.417
ولی یه دقیقه وقت بدین

05:25.709 --> 05:26.751
راضیتون میکنم

05:27.167 --> 05:28.000
یه دقیقه؟

05:28.417 --> 05:29.751
منو چی فرض کردی؟

05:42.292 --> 05:44.209
خودت دیدی چقدر میتونم دووم بیارم، تجربه کردی

05:45.792 --> 05:46.626
...من

05:47.918 --> 05:48.959
من تجربه کردم؟

05:54.709 --> 05:55.542
چیه؟

05:56.375 --> 05:58.250
نمیتونی دوباره امتحان کنی؟

06:00.083 --> 06:00.918
آقای فو

06:01.250 --> 06:03.584
فقط سعی دارم قانعتون کنم

06:05.500 --> 06:06.334
قانعم کنی؟

06:08.292 --> 06:09.626
جالبه که این‌جوری فکر میکنی

06:10.876 --> 06:11.709
آقای فو

06:11.959 --> 06:14.250
میدونم الان بهم اعتماد ندارین

06:14.250 --> 06:15.584
ولی خیلی تجربه دارم

06:15.918 --> 06:17.250
مشتری ثابت هم زیاد دارم

06:17.250 --> 06:18.792
ناامیدتون نمیکنم

06:19.789 --> 06:20.664
خیلی تجربه داری؟

06:21.323 --> 06:22.323
مشتری ثابت زیاد؟

06:22.792 --> 06:23.834
مگه بار اولت نبود؟

06:24.167 --> 06:25.000
اولین بار؟

06:26.000 --> 06:27.375
چطور ممکنه؟

06:27.500 --> 06:28.784
سه ساله دارم این کارو میکنم

06:30.375 --> 06:31.209
به لین جینگ بگو

06:31.959 --> 06:32.792
بهت نیازی ندارم

06:34.792 --> 06:35.626
باشه

06:35.792 --> 06:37.167
پس منتظر آقای لین میمونم

06:39.500 --> 06:40.834
اونم مشتریته؟

06:41.730 --> 06:42.730
یه جورایی

06:44.167 --> 06:45.000
چندش‌آوره

06:48.000 --> 06:48.959
چندش‌آور؟

06:50.099 --> 06:51.182
چه مشکلی داره؟

06:51.372 --> 06:52.706
چیکار کردم که تحریکش کردم؟

06:54.375 --> 06:55.292
مسخره ست

06:59.573 --> 07:00.273
آقای لین

07:00.792 --> 07:01.446
پنی

07:01.795 --> 07:03.211
صحبتات با پسرعموم چطور بود؟

07:03.500 --> 07:04.876
خیلی از من خوشش نیومد

07:05.087 --> 07:06.421
بدون دیدن پیشنهادم رفت

07:06.500 --> 07:07.259
متأسفم

07:07.500 --> 07:08.375
پسرعموم

07:08.500 --> 07:09.792
آدم راحتی نیست

07:10.042 --> 07:10.876
اما اشکالی نداره

07:10.971 --> 07:11.917
فردا خانواده فو یه

07:11.942 --> 07:13.209
مهمونی برای طراحا برگزار میکنن

07:13.542 --> 07:15.250
میتونی توی مهمونی صحبت کنی

07:15.876 --> 07:16.609
عالیه

07:16.709 --> 07:17.584
حتما میام

07:17.876 --> 07:18.709
ممنون آقای لین

07:19.000 --> 07:21.375
(مهمانی برای طراحان)

07:32.500 --> 07:33.375
پنی

07:34.792 --> 07:35.626
آقای ژانگ؟

07:35.751 --> 07:36.584
چه تصادفی

07:36.626 --> 07:37.792
خانم طراح

07:38.959 --> 07:40.209
میخوام یه فرصت

07:40.375 --> 07:41.834
برای همکاری باهات داشته باشم

07:42.167 --> 07:42.882
آقای ژانگ

07:43.250 --> 07:44.959
مستین بذارین ببرمتون بیرون

07:45.167 --> 07:46.042
نه مست نیستم

07:46.175 --> 07:47.092
هنوز خوش نگذشته

07:47.292 --> 07:48.167
میدونی

07:48.345 --> 07:49.553
چقدر ظرفیت دارم

07:49.751 --> 07:50.584
از این طرف

07:50.584 --> 07:51.459
از این طرف لطفا

07:59.542 --> 08:00.338
آقای فو؟

08:06.542 --> 08:09.512
آقای فو-
چرا همش از پول صحبت میکنی؟-

08:09.822 --> 08:11.484
احساس نداری؟

08:11.834 --> 08:12.993
مشتریته؟

08:15.310 --> 08:16.042
آقای فو

08:16.067 --> 08:17.380
من هنوز میخوام بدونم

08:17.635 --> 08:19.264
چه سبک‌هایی رو دوست دارین

08:19.289 --> 08:20.472
من میتونم هر نوع سبکی رو امتحان کنم

08:20.497 --> 08:22.460
اون میتونه خیلی سبک‌ها رو انجام بده

08:23.420 --> 08:25.290
بله اگه راضی نباشین

08:25.315 --> 08:26.941
قول میدم هزینه‌ای نگیرم

08:27.988 --> 08:29.487
مشتری‌های زیادی داری

08:30.125 --> 08:31.042
پول کم داری؟

08:31.042 --> 08:32.584
پنی هر چی بخوای انجام میده

08:33.125 --> 08:35.250
فقط خیلی گرون حساب میکنه

08:37.005 --> 08:38.588
(حالا فهمیدم چرا بی‌ادبه)

08:38.792 --> 08:40.959
(دوست نداره که من چندتا مشتری داشته باشم)

08:41.209 --> 08:42.167
(و کیفیت کارم پایین بیاد)

08:42.209 --> 08:43.042
(منطقیه)

08:44.265 --> 08:45.390
آقای فو نگران نباشین

08:45.459 --> 08:46.751
اگه پروژه شما رو قبول کنم

08:46.751 --> 08:47.918
دیگه با کسی کار نمیکنم

08:48.375 --> 08:49.334
اگه علاقه دارین

08:49.375 --> 08:50.664
پنج دقیقه به من وقت بدین

08:51.792 --> 08:53.459
خودتو توی جمع میفروشی

08:53.500 --> 08:55.250
خجالت نمیکشی؟

08:57.287 --> 08:57.820
آقای فو

09:00.334 --> 09:01.667
مشکل چیه؟

09:02.125 --> 09:03.292
باز چه گندی زدم؟

09:04.626 --> 09:05.459
بیا همکاری کنیم

09:06.167 --> 09:07.000
خانم ژانگ

09:07.297 --> 09:08.714
آقای ژانگ سوار ماشین شد

09:08.740 --> 09:09.573
نگران نباشین

09:09.709 --> 09:10.751
دفعه بعد ناهار میخوریم

09:14.959 --> 09:16.459
(این ماشین فو یان چنگه)

09:16.918 --> 09:17.667
آقای شیائو

09:18.016 --> 09:18.734
پس فردا ساعت ده

09:18.759 --> 09:19.588
آقای فو با شما

09:19.613 --> 09:21.199
توی زمین تنیس خورشید و ماه دیدار میکنه

09:21.441 --> 09:22.464
هنوز تصمیم نگرفتیم

09:22.489 --> 09:24.011
که کدوم شرکت طراحی رو استخدام کنیم

09:25.124 --> 09:25.957
بیخیال اقای چی

09:25.982 --> 09:26.860
میدونی

09:27.149 --> 09:28.358
شرکت من، یان یانگ دیزاین

09:28.383 --> 09:30.300
بین شرکت‌های طراحی درجه‌یکه

09:30.539 --> 09:31.655
و شنیدم

09:31.680 --> 09:33.140
این ویلا یه خونه برای عروسی

09:33.165 --> 09:34.373
خواهرم چوچینگه

09:34.680 --> 09:35.538
پس به‌عنوان برادرش

09:35.563 --> 09:37.276
من باید مسئول باشم درسته؟

09:37.709 --> 09:39.350
یه کم ازم پیش آقای فو تعریف کن

09:39.375 --> 09:40.209
باشه؟

09:41.125 --> 09:41.959
متوجهم

09:42.172 --> 09:43.756
ولی تصمیم نهایی با آقای فوعه

09:44.804 --> 09:45.460
باشه

09:45.709 --> 09:46.340
قطع میکنم

09:51.918 --> 09:53.167
(یان یانگ دیزاین؟)

09:53.250 --> 09:54.375
(برادر شیائو چوچینگ؟)

09:55.667 --> 09:57.167
(اگه فردا همکاری کنن)

09:57.500 --> 09:58.667
(استودیومو از دست میدم)

09:58.959 --> 09:59.876
(نمیشه)

10:16.040 --> 10:16.738
این چیه؟

10:17.375 --> 10:19.000
ببخشید آقای فو تقصیر منه

10:19.250 --> 10:20.709
یه شرکت طراحی که دنبال همکاری بود

10:20.709 --> 10:21.584
احتمالا اینو گذاشته اینجا

10:21.792 --> 10:22.626
میندازمش بره

10:22.751 --> 10:23.297
صبر کن

10:27.334 --> 10:28.542
(ستاره ثابت)

10:28.542 --> 10:29.834
این پیشنهاد خوب به نظر میرسه

10:30.459 --> 10:31.735
سریع با این طراح تماس بگیر

10:32.500 --> 10:33.334
چشم آقای فو

10:39.500 --> 10:41.876
چرا جلوی طلاقش از فو یان چنگ رو نگرفتی؟

10:42.375 --> 10:43.918
یه سری شرکت‌هایی که به خاطر خاندان فو

10:43.918 --> 10:44.918
با ما همکاری میکردن

10:44.918 --> 10:47.042
دارن قراردادهاشونو لغو میکنن

10:47.500 --> 10:50.167
دور دوم سرمایه‌گذاری‌مون خیلی زود شروع میشه

10:50.250 --> 10:51.500
اگه الان طلاق بگیره

10:51.918 --> 10:53.167
چی کار باید بکنیم؟

10:54.296 --> 10:56.546
خاندان فو و میان میان خیلی کمک کردن

10:57.288 --> 10:58.997
یه راهی پیدا میکنم

10:59.083 --> 11:00.250
درگیرش نکن

11:00.542 --> 11:02.626
تو جلسه امروز هیئت‌مدیره از حال رفتی

11:02.626 --> 11:03.709
چه کاری ازت برمیاد؟

11:04.000 --> 11:06.209
اگه خاندان فو دیگه با ما کار نکنه

11:06.209 --> 11:08.751
دور دوم سرمایه‌گذاری‌مون شکست میخوره

11:08.751 --> 11:09.792
اگه شرکت ما از هم بپاشه

11:09.792 --> 11:11.334
من و وی‌یوان باید چی کار کنیم؟

11:11.500 --> 11:12.751
نباید تو این زمان طلاق بگیره

11:12.751 --> 11:13.918
همین الان میرم باهاش حرف بزنم

11:14.000 --> 11:14.876
کافیه

11:16.042 --> 11:17.500
اون زندگی خودشو داره

11:17.876 --> 11:19.500
نمیخوام برای ما قربانی بشه

11:27.082 --> 11:27.709
آقای فو

11:27.918 --> 11:29.375
وکیل امروز صبح با من تماس گرفت

11:29.709 --> 11:31.167
ولی شنگ میان جواب داده

11:31.167 --> 11:32.250
که دوباره فکر میکنه

11:32.375 --> 11:34.000
اول قبول کرد طلاق بگیره

11:34.000 --> 11:35.500
ولی حالا پشیمون شده

11:35.500 --> 11:37.000
دقیقا چی میخواد؟

11:37.459 --> 11:38.928
نامادریش خانم سو لان

11:38.953 --> 11:39.941
خواسته که خاندان فو

11:39.966 --> 11:42.064
به سرمایه‌گذاری تودر شرکت شنگ ادامه بده

11:43.500 --> 11:44.542
پس پول میخوان

11:45.011 --> 11:45.514
باشه

11:45.876 --> 11:46.959
بذار با وکیلم صحبت کنه

11:46.959 --> 11:47.834
میتونم سرمایه‌گذاری کنم

11:48.083 --> 11:48.918
ولی فقط همین یه بار

11:48.959 --> 11:49.986
بعد از این سرمایه‌گذاری

11:50.459 --> 11:51.626
شنگ میان باید از من طلاق بگیره

11:51.858 --> 11:52.399
بله

11:52.500 --> 11:53.663
همچنین آقای شیائو دعوتتون کرده

11:53.688 --> 11:54.670
فردا تنیس بازی کنین

11:56.709 --> 11:57.355
متوجه شدم

12:04.000 --> 12:05.142
آقای فو خوب بازی میکنین

12:05.167 --> 12:07.000
واقعا یه تنیسور معروف آماتور هستین

12:07.250 --> 12:08.851
حتی من که یه تنیس‌باز قدیمیم

12:08.876 --> 12:09.834
باید اعتراف کنم شکست خوردم

12:10.500 --> 12:11.500
لطف دارین آقای شیائو

12:11.792 --> 12:13.033
مستقیم برین سر اصل مطلب

12:15.506 --> 12:16.225
آقای فو

12:16.250 --> 12:18.167
میخواین تو ویلا تنها زندگی کنین

12:18.459 --> 12:19.375
یا با همسرتون؟

12:23.199 --> 12:23.822
آقای فو

12:24.000 --> 12:26.553
لطفا برای دکوراسیون ویلاتون
ما رو هم در نظر بگیرین

12:27.083 --> 12:27.918
از نظر حرفه‌ای

12:28.042 --> 12:29.375
ما یکی از بهترین شرکت‌ها هستیم

12:29.667 --> 12:32.254
حرفه‌ای‌ترین طراح رو میذاریم براتون کار کنه

12:32.788 --> 12:33.663
از نظر روابط

12:33.922 --> 12:35.474
شما و خواهرم با هم بزرگ شدین

12:35.733 --> 12:37.400
خانواده‌هامون هم دوستای قدیمی هستن

12:38.173 --> 12:39.300
به هر حال

12:40.449 --> 12:41.301
دادن این پروژه به من

12:41.715 --> 12:43.020
بهترین انتخابه

12:54.125 --> 12:54.959
آقای فو

13:35.028 --> 13:57.973
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

13:57.997 --> 14:18.997
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
