WEBVTT

00:00.032 --> 01:12.516
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و دوم =

01:14.539 --> 01:15.950
[عشق روی بند کفش]

01:17.320 --> 01:21.300
[قسمت بیست و دوم]

01:17.490 --> 01:18.990
تبریک میگم

01:18.990 --> 01:20.460
امیدوارم باهم پیر شین

01:20.730 --> 01:23.130
ممنونم-
ببخشید ناراحتی ایجاد شد-

01:23.440 --> 01:24.970
اقا،خانم

01:24.990 --> 01:26.740
امیدوارم زود بچه دار بشی

01:26.910 --> 01:28.070
بشین

01:28.090 --> 01:29.420
ممنونم

01:32.130 --> 01:33.220
ممنون

01:34.090 --> 01:34.810
صبر کن

01:36.120 --> 01:37.380
فقط میگی ممنون؟

01:37.940 --> 01:41.170
پس براتون ارزوی خوشبختی و خوش حالی دارم دارم

01:42.759 --> 01:43.340
ممنون

01:43.340 --> 01:45.020
نه فقط تا اخر عمر با خوشبختی زندگی میکنیم

01:45.020 --> 01:49.220
میخوایم تو‌هر زندگی برای همیشه کنار هم شاد باشیم

01:58.289 --> 02:05.050
این از طرف من و الیه غذای گیاهی مورد علاقم مغذی و خوش طعمه

02:05.100 --> 02:06.790
میخوایم باهاتون به اشتراکش بذاریم

02:06.790 --> 02:13.470
با خوردنش خوش قیافه زیبا رو میشین مثل ماها

02:16.260 --> 02:27.400
وقتی یه مرد بخورتش خیلی زود میتونه عشق واقعیش رو پیدا کنه

02:29.420 --> 02:30.530
وقتی زنی ازش بخوره

02:30.530 --> 02:33.930
خیلی زود عشق واقعیش رو پیدا میکنه

02:41.390 --> 02:43.290
عشق واقعا وحشتناکه

02:44.440 --> 02:48.650
میتونه افراد غیر طبیعی رو به زوج غیر طبیعی تبدیل کنه

02:49.660 --> 02:51.120
زیادی دارم نشونش میدن

02:51.210 --> 02:53.340
وقتی بهم بزنن خیلی خجالت اور نیست؟

02:54.300 --> 02:54.940
هست

03:00.400 --> 03:01.170
بخور

03:02.760 --> 03:04.160
بیشتر بخورین

03:04.320 --> 03:05.050
ممنون

03:05.300 --> 03:09.055
امیدوارم که رویاهاتون محقق بشه برای همیشه کنار هم باشین

03:09.080 --> 03:09.600
ممنون

03:09.600 --> 03:10.590
ممنون

03:12.220 --> 03:13.350
کجا میری؟

03:14.940 --> 03:16.600
میرم شرکت رو نجات بدم

03:22.329 --> 03:23.430
توهم شنیدی؟

03:23.450 --> 03:25.210
های کو و که که از هم جدا شدن

03:25.210 --> 03:26.890
حتی سه ماه هم نگذشته

03:26.890 --> 03:30.620
انگار خیلی خوشبین بودم که شش ماه روشون شرط بستم

03:30.820 --> 03:32.190
شایعه نیست؟

03:32.230 --> 03:33.560
هنوز تایید نشده

03:33.710 --> 03:35.690
فکر می کنم تقریبا قطعیه

03:36.040 --> 03:37.340
های کو همین الانشم استعفا داده

03:37.340 --> 03:39.340
دیگه چیز مشترکی ندارن

03:39.440 --> 03:41.970
با شخصیت های متفاوتی که دارن

03:42.130 --> 03:44.220
جدایی فقط موضوع زمان بود

03:46.000 --> 03:46.930
تمومه-
تمومه-

03:47.660 --> 03:48.190
خیلی خب

03:48.190 --> 03:50.690
دست از غیبت پشت سرشون بردارین

03:50.690 --> 03:51.470
غذاتونو بخورین

03:55.430 --> 03:58.750
اون کسی که نیست که بیشتر از همه دوست داره شایعه پراکنی کنه؟

03:58.950 --> 04:00.950
معمولا همیشه اون شروع میکنه

04:01.810 --> 04:03.270
یه سگ کوچولوام

04:03.470 --> 04:04.500
تمومه

04:16.440 --> 04:17.130
سلام

04:17.240 --> 04:19.570
اومدم تا رئیس وانگ از گروه تی وی رو ببینم

04:20.399 --> 04:21.850
قرار ملاقات دارین؟

04:21.850 --> 04:22.660
نه

04:24.660 --> 04:25.810
میشه بهش بگین

04:25.840 --> 04:27.370
من جیان که که از ترندی هستم؟

04:27.810 --> 04:28.940
باشه یه لحظه صبر کن

04:30.600 --> 04:31.160
الو؟

04:31.640 --> 04:32.340
بله

04:32.640 --> 04:34.300
میگه اسمش جیان که که ست

04:36.790 --> 04:37.409
متاسفم

04:37.450 --> 04:39.650
منشی میگه شمارو نمیشناسه

04:41.460 --> 04:43.220
میشه بهش بگی

04:43.230 --> 04:45.450
دوسته پسر رئیس وانگ هستم؟

04:46.860 --> 04:48.560
باشه لطفا یه لحظه صبر کن

04:52.060 --> 04:55.300
میگه که دوسته پسر رئیس وانگه

04:56.330 --> 04:56.950
فهمیدم

05:00.170 --> 05:04.020
منشی میگه میدونه کی هستی ولی نمیخوان فعلا ببینتت

05:06.250 --> 05:06.910
باشه

05:07.060 --> 05:09.390
میشه بهش بگی

05:09.550 --> 05:11.010
که اینجا منتظرم؟

05:11.880 --> 05:13.050
ممنون-
باشه-

05:22.390 --> 05:23.020
رفیق

05:23.800 --> 05:27.560
میدونم این صبحانه رو بهت میدم کار خیلی بی رحمانه ایه

05:28.790 --> 05:33.030
ولی به عنوان یه برادر و رفیق خوب باید این شادی رو باهات تقسیم کنم

05:33.290 --> 05:34.770
منم ناراحتم

05:36.090 --> 05:37.659
زیاد بهش فکر نکن

05:37.659 --> 05:40.020
با دیدن تو و الی که انقدر عاشقین

05:40.670 --> 05:42.400
واقعا براتون خوشحالم

05:43.780 --> 05:50.080
هیچ احساس درد ،ناراحتی، خشم یا نا امیدی نداری؟

05:52.300 --> 05:53.180
اصلا

05:55.950 --> 05:57.280
پس خیالم راحت شد

05:57.900 --> 05:59.630
نگران بودم ممکنه ناراحتت کنم

05:59.930 --> 06:03.660
قبل از اومدن به خودم یاداوری کردم حرفی از که که نزنم

06:05.310 --> 06:08.720
راستی حرف از که که شد اونم صبحانه رو گرفت

06:08.800 --> 06:11.015
با همین صراحت همه چیز قبول کرد

06:11.040 --> 06:12.760
درست مثل تو اصلا براش مهم نیست

06:12.860 --> 06:14.350
مثل تو اصلا اهمیتی نداد

06:14.990 --> 06:18.830
انگار که جدایی روش تاثیری نداشته

06:20.430 --> 06:24.460
شنیدم مدیر شخصا که که رو دیده

06:24.520 --> 06:25.850
از زمانی که ازت جدا شده

06:25.850 --> 06:28.640
حرفش واقعا اوج گرفته

06:30.380 --> 06:31.580
عالیه

06:33.350 --> 06:34.810
خوب حرف زدن بسه

06:34.860 --> 06:35.420
بیا

06:35.930 --> 06:40.670
خوردن این صبحانه شیرین قبل خالیت رو پر میکنه

06:43.200 --> 06:44.490
کیکه هم خورده

06:46.820 --> 06:50.180
خیلی وقت نیست که اومدی؟

06:51.180 --> 06:52.040
درسته

06:53.340 --> 06:55.890
باید برگردم و با الی غذا بخورم

06:57.409 --> 06:58.610
دیگه مزاحمت نمیشم

06:58.610 --> 06:59.870
یادت باشه همه رو بخوری

07:07.190 --> 07:07.760
رفیق

07:09.790 --> 07:12.160
چرا احساس میکنم رنگ پریده به نظر میرسی؟

07:13.260 --> 07:17.120
از غذای که من و الی اوردیم بخور شاید جرقه عشق و اشتیاق داخلت زده شد

07:18.660 --> 07:19.920
واقعا بهش نیازی ندارم

07:20.100 --> 07:21.300
واقعا نیاز داری

07:21.390 --> 07:22.520
بیا

07:22.520 --> 07:23.360
بلندشو-
نیازی نیست-

07:23.360 --> 07:24.420
بیا

07:24.420 --> 07:25.890
بیا

07:25.890 --> 07:27.360
...واقعا بیا

07:47.590 --> 07:48.460
بهت گفتم

07:48.460 --> 07:49.320
...نیازی به

07:52.690 --> 07:53.630
خونه ای

07:54.370 --> 07:55.100
وقت داری؟

07:55.470 --> 07:56.600
میخوام باهات حرف بزنم

08:14.980 --> 08:16.440
چرا اونجا وایستادی؟

08:16.440 --> 08:17.390
بیا بشین

08:28.580 --> 08:29.940
اروم باش

08:30.540 --> 08:32.000
نمیخوام سرزنشت کنم

08:32.409 --> 08:37.840
نیومدم درباره که که سرزنش کنم

08:38.059 --> 08:39.770
اتفاقی که بین تو و که که افتاده

08:39.770 --> 08:41.270
مربوط به خودتونه

08:41.710 --> 08:43.030
به عنوان پدرش

08:43.110 --> 08:45.110
حق دخالت ندارم

08:45.970 --> 08:48.170
این مسئله مربوط به جوون هاست

08:49.170 --> 08:49.790
پس

08:50.340 --> 08:52.600
چرا می خواستی باهام صحبت کنی عمو جیان؟

08:55.050 --> 08:55.760
دیدی؟

08:56.470 --> 09:01.490
اینجا جایی که به که که وقتی کوچیک بود دوچرخه سواری یاد دادم

09:02.580 --> 09:04.240
میدونی که، که که چه جوریه

09:04.510 --> 09:06.310
فکر خودشو داره

09:07.140 --> 09:12.400
اخرش افتاد، زخمی شد و گریه کرد

09:12.760 --> 09:15.760
ولی با وجود گریه کردن بازم ادامه داد

09:16.550 --> 09:17.800
به عنوان پدرش

09:18.310 --> 09:20.040
نمیخواستم ببینم که اسیب میبینه

09:20.560 --> 09:21.810
یا گریه میکنه

09:22.870 --> 09:23.560
فکر کردم

09:24.260 --> 09:25.690
اگه دوچرخه سواری یاد نمی گرفت بهتر بود

09:25.690 --> 09:27.230
خب اگه نتونه دوچرخه سواری کنه که چی؟

09:27.230 --> 09:28.070
میتونم سوارش کنم

09:28.560 --> 09:31.610
هر جا که می خواد بره خودم میبرمش

09:32.320 --> 09:33.390
راستش

09:33.730 --> 09:36.860
فکر خودخواهانه خودم به عنوان یه پدر بود

09:40.430 --> 09:41.880
مسائل

09:42.490 --> 09:43.450
بین والدین و بچه

09:43.450 --> 09:46.980
یه معما سخته که هزاران ساله حل نشده

09:47.300 --> 09:50.510
هر دوره مشکلات منحصر به فرد خودشو داره

09:51.730 --> 09:53.590
ولی یه چیزی همیشه مسلمه

09:53.740 --> 09:56.080
که عشق والدین به بچه هاشون

09:56.080 --> 09:57.670
جاودانه ست

09:58.950 --> 10:00.290
...عمو جیان منظورت اینکه

10:02.970 --> 10:05.430
با پدرت اشنا نیستم

10:05.840 --> 10:07.080
ولی باور دارم

10:07.540 --> 10:08.950
عشق اون به تو

10:09.370 --> 10:12.480
همونی که هر پدری داره

10:14.670 --> 10:19.670
فقط اینکه تو رنجی که کشیدی به دام افتادی

10:20.030 --> 10:21.430
میدونم ازش متنفر نیستی

10:22.860 --> 10:24.590
ازش ناراحتی

10:25.460 --> 10:30.130
زمانی که بیشتر از همیشه بهش نیاز داشتی کنارت نبود

10:31.390 --> 10:33.390
ولی باید درکش کنی

10:34.110 --> 10:35.350
به عنوان یه پدر

10:35.440 --> 10:38.860
چیزهای زیادی وجود داشته که بخواد یاد بگیره

10:39.230 --> 10:40.090
به علاوه

10:40.700 --> 10:42.230
یه تجارت بزرگ برای اداره کردن داشته

10:42.460 --> 10:43.990
مشکلات خودشو داشته

10:50.890 --> 11:02.575
میدونم ترسیدی که جلوش شکستن یا گریه یا ضعفتونشون بدی

11:02.600 --> 11:03.380
برای همین

11:04.220 --> 11:06.620
عمدا ازش فاصله گرفتی

11:07.020 --> 11:08.480
اجازه نمیدی نزدیکت بشه

11:08.830 --> 11:10.830
و توهم نمیخوای بهش نزدیک بشی

11:11.650 --> 11:13.050
ولی تا به حال بهش فکردی

11:13.650 --> 11:15.050
که اگه ادامه پیدا کنه

11:15.140 --> 11:16.800
فقط درد بیشتری برات میاره؟

11:20.730 --> 11:21.690
نصیحتمو قبول کن

11:22.270 --> 11:25.170
زمانی پیدا کن تا باهاش خوب حرف بزنی

11:50.140 --> 11:51.140
هنوز اینجاست؟

11:51.150 --> 11:52.810
بله تو لابیه

12:04.660 --> 12:06.950
خوشبختانه صبحانه الی هست

12:06.950 --> 12:09.350
وگرنه واقعا از گرسنگی میمردم

12:09.850 --> 12:11.110
از هردوتون ممنونم

12:12.900 --> 12:14.030
خیلی ناز به نظر میاد

12:15.860 --> 12:18.250
نمیدونستم که رئیس وانگ تا دیر وقت کار میکنه

12:18.800 --> 12:19.830
خیلی سخته

12:22.520 --> 12:24.850
یا به خاطر اینکه میدونه من اینجا منتظرم؟

12:25.990 --> 12:27.320
انقدر دیگه حیله گر نیست

12:27.660 --> 12:28.790
خیلی گیج کننده میشه

12:28.800 --> 12:32.060
از انتظار طولانی مدت گیج شدی یا فقط داری با خودت حرف میزنی؟

12:32.890 --> 12:35.020
...واقعا خیلی منتظر موندم

12:36.540 --> 12:37.470
رئیس وانگ

12:39.720 --> 12:41.090
برو یه غذای ساده بخر

12:41.090 --> 12:41.640
بله

12:57.140 --> 12:59.200
اول غذا میخوری یا حرف میزنیم؟

13:00.640 --> 13:01.990
پیشنهاد میکنم اول غذا بخوری

13:02.420 --> 13:05.760
اگه بفهمه اجازه دادم که دوست دخترش گشنه بمونه

13:07.100 --> 13:08.500
بیشتر ازم متنفر میشه

13:12.130 --> 13:14.130
من و های کو از هم جدا شدیم

13:15.630 --> 13:16.690
به خاطر من؟

13:19.280 --> 13:20.600
چون تمام مدت

13:20.960 --> 13:22.890
همیشه براش باری بودی

13:26.730 --> 13:29.190
از اونجایی که از های کو جدا شدی

13:29.410 --> 13:31.070
چرا اومدی پیشم؟

13:32.190 --> 13:33.520
با اینکه از هم جدا شدیم

13:33.900 --> 13:35.160
هنوزم بهش اهمیت میدم

13:36.420 --> 13:37.750
قبلا بهت گفتم

13:37.930 --> 13:40.270
که امیدوارم دیگه به های کو آسیبی نرسونی

13:41.200 --> 13:44.320
چرا اومدی پیش مدیرمون بهش فشار اوردی تحریکش کردی؟

13:46.750 --> 13:48.830
میخواستم به کارش کمک کنم

13:48.830 --> 13:52.165
معلومه که های کو نمیخواد ارتباطی باهات داشته باشه

13:52.190 --> 13:54.190
چرا هنوز میخوای اذیتش کنی؟

13:58.790 --> 14:00.250
واقعا نمیفهمم

14:01.040 --> 14:02.540
چه طور یه پدر

14:02.650 --> 14:04.590
وقتی میخواد با بچش ارتباط بیشتری داشته باشه

14:04.590 --> 14:10.190
میشه اذیت کردن و ایجاد مزاحمت براش

14:19.930 --> 14:24.575
فکر کنم حتما درباره اتفاقات گذشته های کو خبر داری

14:24.600 --> 14:26.860
برای همینه که تونم نمیبخشیم

14:30.660 --> 14:32.520
ولی اون موقع از دیدگاه من

14:32.800 --> 14:33.910
فکر نمیکنم که

14:34.230 --> 14:35.170
اشتباهی کرده باشم

14:37.610 --> 14:39.610
واقعا سهام شرکت رو فروختی

14:39.610 --> 14:41.090
مال خودمه

14:41.170 --> 14:42.490
اگه بخوام میفروشمش

14:42.490 --> 14:43.480
به تو ربطی داره؟

14:43.480 --> 14:45.010
میتونی به هرکسی بفروشیش

14:45.300 --> 14:47.230
ولی به رغیبمون فروختیش

14:47.420 --> 14:48.840
به چی فکر می کردی؟

14:48.870 --> 14:50.990
حتی اگه مجبور باشم با دشمنمون همکاری کنم

14:50.990 --> 14:52.560
پایین میکشمت

14:53.460 --> 14:54.260
صبر کن و ببین

14:55.990 --> 14:57.120
وقتی مریض بود

14:57.660 --> 14:59.720
برای من استرس زاترین زمان بود

15:00.990 --> 15:02.790
اگه سهاممون از نصف بیشتر نشه

15:02.790 --> 15:04.070
دیگه شرکت رو نداریم

15:04.070 --> 15:11.740
باید از سهامدارها برای حفظ شرکت کمک میخواستم اینجوری تلاش های پدرم هدر نمیرفت

15:12.490 --> 15:13.820
دکتر چی گفت؟

15:13.950 --> 15:14.920
فعلا بعد از عمل جراحی

15:14.920 --> 15:16.500
به شش جلسه شیمی درمانی نیاز دارن

15:16.500 --> 15:17.560
درمان میشه؟

15:17.580 --> 15:18.790
اگه سلول های سرطانی پخش نشن

15:18.790 --> 15:20.920
زنده موندشون شصت درصده

15:22.250 --> 15:22.890
رئیس وانگ

15:22.890 --> 15:24.280
جک پیامک زد و گفت الان میتونه صحبت کنه

15:24.280 --> 15:25.530
بیا برای فردا بریم

15:25.530 --> 15:27.100
فردا صبح زود به لندن پرواز میکنه

15:27.100 --> 15:29.360
مجمع سهامدارها هفته اینده ست

15:31.240 --> 15:32.930
سومین سهامدار بزرگ شرکتمونه

15:32.930 --> 15:33.660
اگه باهامون همکاری نکنه

15:33.660 --> 15:35.920
سهامم از نصف کمتر میشه

15:38.670 --> 15:39.640
به جک بگو

15:39.670 --> 15:41.030
میرم دیدنش

15:41.030 --> 15:41.670
بله

16:06.610 --> 16:08.210
اگه ازم بپرسی پشیمونم یا نه

16:11.590 --> 16:12.310
پشیمونم

16:13.660 --> 16:14.720
خیلی پشیمونم

16:16.660 --> 16:19.520
چون انتظار نداشتم سلول های سرطانی پخش بشن

16:20.100 --> 16:23.560
و یو چین انقدر سریع از دنیا بره

16:29.180 --> 16:31.470
ولی از روی خودخواهی خودم کارمو انقدر جدی گرفتم

16:32.410 --> 16:34.220
به عنوان یه شوهر و یه پدر

16:34.890 --> 16:37.890
میخواستم به زن و بچم زندگی پایدار و مرفهی بدم

16:38.320 --> 16:40.260
کارم اشتباه بوده؟

16:48.830 --> 16:49.470
که که

16:50.910 --> 16:52.040
هنوز جوونی

16:54.050 --> 16:55.680
خیلی چیزها دو طرف دارن

16:57.350 --> 16:58.880
گفتی های کو ازم بدش میاد

16:59.360 --> 17:00.360
و حتی ازم متنفر بوده

17:01.230 --> 17:02.190
ولی اگه

17:02.220 --> 17:03.630
بهم اهمیت نمیده

17:06.130 --> 17:07.750
چرا اینقدر ازم متنفره؟

17:19.599 --> 17:20.510
دیر وقته

17:22.109 --> 17:24.240
از دستیارم میخوام برسونتت خونه

17:35.400 --> 17:36.960
میدونم ازش متنفر نیستی

17:37.950 --> 17:39.680
ازش ناراحتی

17:40.190 --> 17:43.830
درست زمانی که خیلی بهش نیاز داشتی کنارت نبود

17:45.620 --> 17:47.020
ولی تابه حال بهش فکر کردی

17:47.950 --> 17:49.350
اگه ادامه پیدا کنه

17:49.390 --> 17:51.050
فقط درد بیشتری برات به ارمغان میاره؟

18:01.850 --> 18:03.100
خیلی پشیمونم

18:04.340 --> 18:07.200
چون انتظار نداشتم سلول های سرطانی پخش بشه

18:07.620 --> 18:10.060
ولی از روی خودخواهی خودم کارم رو جدی گرفتم

18:11.040 --> 18:12.440
به عنوان یه شوهر و یه پدر

18:13.560 --> 18:16.500
میخواستم زن و بچم زندگی پایدار و مرفهی داشته باشن

18:16.820 --> 18:18.020
این کارم اشتباه بوده؟

18:56.450 --> 18:57.640
مای

18:59.060 --> 18:59.770
چیشده؟

19:00.120 --> 19:02.020
نمیتونم لباستو پیدا کنم

19:02.470 --> 19:03.280
کدوم یکی؟

19:03.920 --> 19:07.250
همون لباسی که موقعی که میخواستی که که رو دوباره دنبال کنی پوشیدی

19:07.890 --> 19:09.420
خیلی جذابه

19:09.790 --> 19:11.190
فروشگاه دسر امروز افتتاح میشه

19:11.190 --> 19:12.650
اگه اونو بپوشی

19:12.650 --> 19:14.110
قطعا میدرخشی

19:15.640 --> 19:16.360
عزیزم

19:17.130 --> 19:18.010
عوضش کردم

19:19.690 --> 19:21.760
واقعا شبیه همیم

19:21.840 --> 19:23.270
من عاشق عوض کردن کیف

19:23.300 --> 19:24.830
توهم عاشق عوض کردن لباسی

19:26.460 --> 19:27.030
عزیزم

19:27.890 --> 19:30.110
وقتی گفتم لباس عوض کردم

19:30.300 --> 19:32.090
منظورم به معنای واقعی کلمه بود

19:34.060 --> 19:37.720
همیشه یه عدد مشخص از لباس رو تو کمد نگه میدارم

19:37.920 --> 19:38.720
هر فصل

19:38.720 --> 19:42.100
اونایی رو که نمی خوام یا ازشون خسته شدم انلاین عوضش میکنم

19:42.860 --> 19:46.070
اینجوری اقتصادی و متنوع و سازگار با محیط زیسته

19:46.100 --> 19:47.170
عالی نیست؟

19:48.260 --> 19:50.050
واقعا همچین وب سایتی وجود داره؟

19:50.050 --> 19:50.630
اره

19:54.760 --> 19:56.290
از این به بعد

19:56.320 --> 19:59.650
منم میخوام لباسمو مثل تو عوض کنم

20:00.030 --> 20:01.080
گفتم

20:01.240 --> 20:03.500
می خوام برای خرید خونه باهات تلاش کنم

20:07.330 --> 20:07.990
عزیزم

20:10.960 --> 20:11.810
حاضری

20:11.810 --> 20:14.340
لذت خرید لباس رو به خاطر من فدا کنی؟

20:14.480 --> 20:15.680
فداکاری نیست

20:15.710 --> 20:17.640
از شوهرم پیروی میکنم

20:20.960 --> 20:21.650
نمیشه

20:23.190 --> 20:24.920
پیروی از شوهر

20:26.190 --> 20:28.350
این جمله تاثیرگذاره

20:28.930 --> 20:31.030
احساس میکنم خیلی خوش حالم

20:36.490 --> 20:37.070
نه

20:38.620 --> 20:39.320
نمیشه

20:42.690 --> 20:44.440
الان خیلی خوشحالم عزیزم

20:45.300 --> 20:46.340
خیلی می ترسم

20:48.800 --> 20:54.130
چی میشه اگه اسمون بهمون حسودی کنه خوشبختیمو ازم بگیره باید چیکار کنم؟

20:55.740 --> 20:56.820
اینطور نمیشه

20:57.120 --> 20:59.360
نیت خوبمون اسمون و زمین درک میکنه

20:59.360 --> 21:03.020
تا زمانی که شادیمون رو با بقیه تقسیم کنیم چیزی برای ترس نیست

21:07.790 --> 21:08.440
درسته

21:09.320 --> 21:12.690
باید شادیمون رو با بقیه به اشتراک بذاریم

21:12.970 --> 21:14.850
میتونن مثل ماها خوش حال باشن

21:17.490 --> 21:23.390
بیا از های کو و که که شروع کنیم

21:29.490 --> 21:30.190
ممنون

21:30.190 --> 21:31.920
همه نون ها تازه پخته شدن

21:32.600 --> 21:33.460
چیزی دیگه ای میخواین؟

21:33.680 --> 21:34.360
باشه

21:36.650 --> 21:37.440
این یکی؟

21:37.470 --> 21:38.170
باشه

21:43.990 --> 21:45.460
اینارو میتونی تو قفسه بذاری

21:45.460 --> 21:46.090
باشه

21:46.780 --> 21:47.510
صدو شصت یوان

21:47.530 --> 21:48.730
خاله جیان کجاست؟

21:49.290 --> 21:53.750
با مادر بزرگ رفته خرید برامون غذای خوب میارن

21:54.000 --> 21:55.130
برای این خانم

21:55.160 --> 21:56.590
ممنون-
اون طرفم ببینین-

21:56.590 --> 21:57.330
ممنون

21:57.510 --> 21:58.170
عمو جیان

21:59.390 --> 22:00.360
جیالی نگاه کن

22:00.360 --> 22:02.170
تجارت امروز خوبه

22:02.420 --> 22:03.780
مشتری های زیادی داریم

22:03.780 --> 22:04.970
خوبه

22:05.430 --> 22:06.290
بد نیست

22:06.690 --> 22:07.730
سلام به همه

22:07.750 --> 22:10.580
نونوایی کلی امروز افتتاحیه بزرگ خود رو برگزار می کنه

22:10.580 --> 22:11.540
سلام میخواین امتحانش کنین؟

22:11.540 --> 22:12.380
باشه

22:12.420 --> 22:13.590
شیرینی بلوبری داریم

22:13.590 --> 22:14.390
میتونین امتحانش کنین

22:14.390 --> 22:15.590
داخل طعم های دیگه ای هم هست

22:15.590 --> 22:17.530
میتونی امتحانشون کنی-
باشه ممنون-

22:17.530 --> 22:19.340
امروز همه چیز بیست درصد تخفیف داره

22:19.340 --> 22:20.070
یوان چونگ

22:20.530 --> 22:21.660
چن شی اومدی

22:21.660 --> 22:22.920
افتتاحیه رو تبریک میگم

22:22.920 --> 22:24.970
اینا همکارام، یو فن و کتی هستن

22:24.970 --> 22:26.760
برای اینکه حمایت بشه اوردمشون

22:26.760 --> 22:27.490
سلام

22:27.520 --> 22:29.050
ممنون که اومدین-
سلام-

22:29.130 --> 22:29.770
درسته

22:30.560 --> 22:31.550
چندتا کوپن هست

22:31.550 --> 22:33.765
میتونین ازش برای خرید نون استفاده کنین

22:33.790 --> 22:34.540
ممنونم

22:34.560 --> 22:36.420
خب کدومشون خوشمزه ترن؟

22:37.560 --> 22:39.820
همه نون نونواییمون خوشمزن

22:39.820 --> 22:40.590
اگه سیر شدین

22:40.590 --> 22:42.090
میتونین بقیشو ببرین خونه

22:43.030 --> 22:45.750
داری تو تبلیغ محصولات بهتر میشی

22:45.750 --> 22:46.720
طعم های زیادی داخل هست

22:46.720 --> 22:47.290
راحت باشین انتخاب کنین

22:47.290 --> 22:49.290
ممنون-
همه چیز بیست درصد تخفیف داره-

22:50.580 --> 22:51.550
...چه خبره

22:51.570 --> 22:53.900
چه نوع غافلگیری که باید انقدر راه بریم؟

22:53.930 --> 22:56.390
اگه بهت بگیم که دیگه غافلگیری نیست

22:56.390 --> 22:57.960
اره صبور باش

22:57.960 --> 22:59.290
کل راه داری سوال میپرسی

22:59.290 --> 23:00.390
دیگه تقریبا رسیدیم

23:00.390 --> 23:02.530
نون و کلوچه خونگی

23:02.550 --> 23:04.340
امروز همه چیز 20 درصد تخفیف داره

23:04.340 --> 23:05.790
افتتاحیه باشکوه

23:06.210 --> 23:07.390
افتتاحیه باشکوه

23:07.390 --> 23:08.010
...بیست درصد تخفیف

23:09.370 --> 23:09.950
...این

23:10.490 --> 23:11.620
...صدای

23:14.230 --> 23:15.190
های کو؟

23:28.910 --> 23:30.140
برو‌دنبال قلبت

23:30.170 --> 23:31.100
نگهش ندار

23:58.940 --> 23:59.750
این یکی؟

24:00.010 --> 24:00.680
باشه

24:14.560 --> 24:16.020
میدونم که خیلی یهوییه

24:16.590 --> 24:17.580
وقتی

24:17.600 --> 24:19.350
به پدر و مادرت گفتم

24:19.920 --> 24:21.950
گفتن که برای این کار خیلی زوده

24:21.950 --> 24:23.780
مشکل این نیست که زوده یا نه

24:24.480 --> 24:26.480
فقط برای هم مناسب نیستیم

24:27.020 --> 24:28.570
بیا از هم جداشیم

24:35.990 --> 24:37.050
برو‌دنبال قلبت

24:37.130 --> 24:38.080
نگهش ندار

24:46.700 --> 24:47.680
که که

24:47.940 --> 24:49.400
دیگه دوستم نداره

24:50.670 --> 24:52.270
رفتن انتخاب درستیه

24:52.670 --> 24:54.870
چیزی برای خداحافظی باقی نمونده

24:55.020 --> 24:55.800
بهترین چیز

24:56.210 --> 24:58.010
اینکه دیگه هرگز همدیگه رو نبینیم

25:03.250 --> 25:04.160
های کو

25:15.900 --> 25:17.160
زمان زیادی گذشته

25:25.110 --> 25:25.770
یوان چونگ

25:26.540 --> 25:27.530
بله عمو جیان

25:27.720 --> 25:29.110
با جیالی میرم بیرون

25:29.110 --> 25:30.230
مراقب مغازه باش

25:30.230 --> 25:30.730
باشه

25:32.590 --> 25:33.410
کجا میرین؟

25:33.410 --> 25:34.120
برگشتی؟

25:34.120 --> 25:35.050
اره چیشده؟

25:37.010 --> 25:38.120
هایکو کجاست؟

25:38.880 --> 25:40.810
بعد گرفتن نون رفت

25:40.820 --> 25:43.150
قرار نیست بهم برگردین؟

25:49.590 --> 25:51.790
امروز روز افتتاحیه مغازه کلی ئه

25:51.790 --> 25:53.220
خب، دوست دارین چی بخورین؟

25:53.220 --> 25:54.480
بیاین کمکتون میکنم

25:57.030 --> 25:58.330
براتون انتخاب میکنم

25:59.120 --> 26:00.090
بیاین

26:00.090 --> 26:02.690
هیچ‌کسی بدون خرید نون نمیتونه بره

26:02.960 --> 26:04.020
نون انتخاب کنین

26:04.050 --> 26:05.090
میتونین از اینجا انتخاب کنین

26:05.090 --> 26:05.750
انتخاب کنین

26:05.750 --> 26:07.210
این یکی خیلی محبوبه

26:08.270 --> 26:10.030
این یکی به نظر خوشمزه میاد

26:12.060 --> 26:12.980
شیرینه

26:13.890 --> 26:14.530
این یکی

26:14.620 --> 26:15.970
و این یکی

26:15.990 --> 26:17.310
شکلات دوست دارم

26:17.390 --> 26:18.390
شکلات؟

26:31.840 --> 26:32.520
خب

26:32.780 --> 26:34.040
کارامروزتون چه طور بود؟

26:34.700 --> 26:36.050
خوبه خیلی خوبه

26:36.420 --> 26:37.080
مادر بزرگ

26:37.230 --> 26:39.140
امروز برای همه چیز بیست درصد تخفیف داشتیم

26:39.140 --> 26:40.370
سود کم ولی بازدهی سریع بوده

26:40.370 --> 26:42.160
بعد از پوشش هزینه ها

26:42.180 --> 26:44.180
سود قابل توجهی داشتیم

26:44.490 --> 26:47.215
پس امروز نون زیادی فروختین؟

26:47.240 --> 26:48.050
اره

26:48.070 --> 26:49.910
تمام خمیری که اماده کردم فروختم

26:49.950 --> 26:51.310
واقعا؟-
باید فردا زود بیدار شم-

26:51.310 --> 26:52.600
بیشتر اماده کنم

26:53.930 --> 26:57.640
امروز نون های زیادی فروختی خیلی زحمت کشیدی

26:58.260 --> 27:01.360
از اونجایی که فردا باید صبح‌زود بیدار بشی

27:01.560 --> 27:02.360
زود برو‌بخواب

27:02.360 --> 27:04.020
تا انرژی بیشتری داشته باشی

27:08.340 --> 27:11.480
فردا زود میرم مغازه تا وسایل رو اماده کنم

27:11.620 --> 27:13.060
میتونی یه کم بخوابی

27:13.090 --> 27:13.690
باشه

27:15.290 --> 27:15.990
شب بخیر

27:16.240 --> 27:16.960
خداحافظ

27:18.350 --> 27:19.650
مادربزرگ من رفتم

27:19.650 --> 27:20.750
خداحافظ

27:20.770 --> 27:22.100
زودتر بخواب

27:22.100 --> 27:23.430
باشه فردا می بینمت

27:23.850 --> 27:24.450
خداحافظ

27:29.880 --> 27:30.810
دارم بهت میگم

27:31.170 --> 27:32.500
ا یوان

27:32.960 --> 27:34.090
قابل اعتماده

27:34.620 --> 27:37.000
ببین چقدر حواسش به مغازت هست

27:37.230 --> 27:37.960
عالیه

27:38.580 --> 27:39.750
مادربزرگ میدونی چیه؟

27:39.750 --> 27:42.630
نه تنها به تبلیغ مغازه بیرون از درد کمک کرد

27:42.630 --> 27:45.135
حتی بعد از ظهر رفت ساختمون های اطرافو تبلیغ کرد

27:45.160 --> 27:45.640
واقعا؟

27:45.680 --> 27:46.980
خیلی فداکاره

27:49.290 --> 27:50.140
عالیه

27:55.230 --> 27:57.200
یادش رفته دوباره دمپایی تورو پوشیده؟

27:57.200 --> 27:58.010
میرم ببینم

28:05.290 --> 28:06.000
جیالی

28:08.790 --> 28:09.590
مامان

28:10.920 --> 28:12.250
اینجا چیکار میکنی؟

28:15.010 --> 28:15.860
...خب

28:16.530 --> 28:17.440
دوباره تویی؟

28:17.880 --> 28:18.900
بهت خوش امد نمیگیم

28:18.900 --> 28:19.420
برو

28:19.840 --> 28:20.390
همین الان برو

28:20.390 --> 28:21.490
جیالی

28:21.690 --> 28:27.365
میدونم برات مادر خوبی نبودم ولی خیلی نا امیدم وگرنه نمیومدم بهت التماس کنم

28:27.390 --> 28:29.000
دیگه حرف نزن

28:29.600 --> 28:31.750
متوجه حرفام نشدی؟

28:31.840 --> 28:32.910
مامان

28:33.590 --> 28:35.530
شوهرم شغلشو از دست داده

28:36.320 --> 28:37.970
پولی که قبلا بهم دادی

28:38.900 --> 28:41.490
برای تحصیل دخترم تو خارج از کشور کافی نیست

28:41.490 --> 28:43.620
اگه پول نداری نرو

28:43.820 --> 28:44.940
دخترت؟

28:45.100 --> 28:45.830
...من

28:45.860 --> 28:47.420
میدونم که جیالی مغازه باز کرده

28:47.420 --> 28:52.760
پول در میاری میشه بهم یکم پول قرض بدی؟

28:53.300 --> 28:54.890
به عنوان یه مادر

28:55.510 --> 28:57.620
فقط به دختر دیگت فکر می کنی

28:57.620 --> 28:58.750
این یکی چی؟

28:58.990 --> 29:00.310
دخترت نیست؟

29:00.310 --> 29:02.170
نمیتونی احساسات اونم در نظر بگیری؟

29:02.410 --> 29:03.970
در نظر گرفتم

29:04.460 --> 29:04.960
جیالی

29:05.140 --> 29:06.050
پولی که بهم بدی رو بهت پس میدم

29:06.910 --> 29:08.250
حتی اگه بخوای بهت سودم میدم

29:08.250 --> 29:09.760
پول نداریم-
جیالی-

29:09.760 --> 29:11.050
برو

29:11.050 --> 29:12.320
برو-
جیالی-

29:12.320 --> 29:13.100
گمشو

29:13.570 --> 29:14.730
سنگدل

29:23.670 --> 29:26.750
نادیدش بگیر

29:43.100 --> 29:43.760
مامان

29:55.630 --> 29:57.160
چقدر نیاز داری؟

29:59.420 --> 30:00.450
پونصد یوان

30:01.900 --> 30:02.950
پونصد یوان؟

30:04.090 --> 30:06.200
انقدر ندارم

30:07.790 --> 30:09.020
مشکلی نیست

30:10.490 --> 30:11.820
فکر کردم

30:12.400 --> 30:15.290
وقتی کوچیک بودی خوب ازت مراقبت کردم

30:17.050 --> 30:17.910
بیخیال

30:17.950 --> 30:19.550
از یکی دیگه می پرسم

30:19.620 --> 30:20.720
چیزی نیست

30:23.140 --> 30:24.270
اگه پس اندازمو بردارم

30:24.420 --> 30:26.740
بایدبتونم سیصد هزار یوان بهت بدم

30:29.950 --> 30:33.250
فردا صبح تو بانک میبینمت

30:33.480 --> 30:35.410
پولو‌بهت انتقال میدم

30:35.690 --> 30:36.530
واقعا؟

30:38.560 --> 30:39.350
جیالی

30:39.760 --> 30:40.790
ممنونم

30:41.160 --> 30:42.650
وقتی شوهرم کار پیدا کرد

30:42.650 --> 30:44.410
فورا پولتو پس میدم

30:44.750 --> 30:45.830
ممنون

30:46.180 --> 30:47.140
ممنون

30:47.350 --> 30:49.620
عجله ای برای پس دادن بهم نیست

30:52.400 --> 30:54.540
چطور ممکنه همچین مادری وجود داشته باشه؟

30:55.300 --> 30:56.900
دوتا دختر داره

30:57.130 --> 31:01.340
ولی اصلا اهمیتی به احساس این یکی نمیده

31:11.900 --> 31:13.530
ببخشید هنوز باز نیستیم

31:14.650 --> 31:15.610
ا یوان

31:15.840 --> 31:17.290
مادر بزرگ-
منم-

31:18.390 --> 31:21.030
اومدم تورو ببینم

31:21.470 --> 31:22.360
من؟-
اره-

31:22.670 --> 31:23.470
مشکل چیه؟

31:24.790 --> 31:26.740
به کمکت نیاز دارم

31:26.960 --> 31:29.000
کمکم کن جیالی رو متقاعد کنم

31:29.730 --> 31:30.540
متقاعد کنم؟

31:31.660 --> 31:32.700
در مورد چی؟

31:34.290 --> 31:34.870
...خب

31:48.180 --> 31:49.180
داری میری بیرون؟

31:49.650 --> 31:50.140
...تو

31:50.590 --> 31:52.210
چرا تو مغازه نیستی؟

31:52.950 --> 31:55.300
من از ایوان خواستم باهات بیاد

31:56.900 --> 31:58.730
چیزی دارم که بهت بگم

31:59.970 --> 32:00.870
فوریه؟

32:00.900 --> 32:02.550
اگه نه صبر کن که برگردم بعد

32:02.550 --> 32:03.480
باهات میام

32:04.320 --> 32:05.880
نیازی نیست، سریع میام

32:06.010 --> 32:07.980
بانک ده دقیقه فاصله داره

32:08.010 --> 32:09.140
میتونم برسونمت

32:13.030 --> 32:15.230
به ا یوان گفتم

32:16.210 --> 32:16.960
...جیالی

32:17.230 --> 32:19.890
واقعا میخوای به مادرت پول قرض بدی؟

32:25.820 --> 32:27.740
مغازه تازه باز شده

32:28.040 --> 32:29.840
جریان نقدی مناسبی نداریم

32:30.020 --> 32:31.930
اگه همه چیز رو بهش بدی

32:32.200 --> 32:33.800
نونوایی کلی چی؟

32:36.650 --> 32:38.720
ناپدریم به زودی پولمو پس میده

32:42.390 --> 32:43.650
کی کار پیدا می کنه؟

32:43.910 --> 32:45.060
کلا بهت پس میده

32:45.060 --> 32:46.990
یا قسطی پرداخت میکنه؟

32:47.230 --> 32:48.140
درسته

32:48.400 --> 32:50.970
خیلی وقت بود که می خواستی این مغازه رو باز کنی

32:51.150 --> 32:53.280
الانم رویات بالاخره محقق شده

32:53.400 --> 32:55.640
باید ازش محافظت کنی

32:55.700 --> 32:57.300
نذار اونا پایینت بکشن

32:58.290 --> 32:59.120
جیالی

32:59.800 --> 33:01.930
باید بیشتر مراقب خودت باشی

33:01.960 --> 33:03.850
میدونم که میخوای کسی بهت احساس نیاز کنه

33:03.960 --> 33:05.450
ولی دادن پول به اونا

33:05.480 --> 33:07.410
باعث نمیشه که بیشتر دوستت داشته باشن

33:09.660 --> 33:10.440
درسته

33:13.140 --> 33:14.900
امیدوارم منو بیشتر دوست داشته باشه

33:15.430 --> 33:17.100
ممکنه تلاشم هدر بره

33:17.340 --> 33:19.320
ولی نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

33:20.360 --> 33:24.950
نمیفهمی که نیاز به خواسته شده چقدر سخته

33:25.770 --> 33:27.660
اگه بیشتر بهم توجه کنن

33:27.830 --> 33:29.290
یا بیشتر بخوان ببیننم

33:29.830 --> 33:31.960
برای مدت بیشتری خوشحال میشم

33:35.890 --> 33:38.100
میتونی فکر کنی که احمقم

33:38.520 --> 33:39.730
اگه نمیتونی قبولش کنی

33:39.730 --> 33:40.710
مشکلی نیست

33:42.920 --> 33:44.250
میتونی ازم جدا بشی

33:44.590 --> 33:45.590
سرزنشت نمیکنم

33:49.370 --> 33:49.900
...چی

33:50.670 --> 33:52.630
چی میگی؟

34:00.020 --> 34:01.050
جدی میگی؟

34:06.100 --> 34:06.810
پس

34:07.920 --> 34:08.850
به همین راحتی

34:09.290 --> 34:11.100
ازم دست میکشی؟

34:19.750 --> 34:21.310
ا یوان

34:24.239 --> 34:25.560
ا یوان نرو

34:26.810 --> 34:27.489
ا یوان

34:31.320 --> 34:32.440
جیالی

34:32.800 --> 34:34.850
چطور تونستی اینو بگی؟

34:35.080 --> 34:35.580
...تو

34:47.469 --> 34:49.560
پشت هم داری قهوه میخوری

34:50.489 --> 34:51.620
توش الکل هم هست

34:51.620 --> 34:53.080
داری مست میشی

34:56.630 --> 34:58.600
مردمیم که خیلی راحت تسلیم میشم

34:59.650 --> 35:01.560
هیچ چیز خوبی از مشاجره به دست نمیاد

35:01.560 --> 35:03.080
جیالی منظوری نداشت

35:05.610 --> 35:07.920
فقط میخوام رویاش محقق بشه

35:08.990 --> 35:10.850
ولی حرف از جدایی زد

35:11.260 --> 35:12.850
خیلی رکی

35:12.900 --> 35:14.830
اصلا حرفاتو نرم نمیکنی

35:15.230 --> 35:17.130
فقط داره از خودش دفاع میکنه

35:17.520 --> 35:18.230
گذشته از همه اینا

35:18.490 --> 35:20.220
به جایی اشاره کرده که خیلی براش دردناکه

35:20.430 --> 35:21.690
البته که میدونم

35:22.240 --> 35:23.050
...ولی من

35:27.000 --> 35:29.790
فقط میخوام به فکر خودش باشه

35:29.970 --> 35:31.330
بیشتر خودشو دوست داشته باشه

35:32.620 --> 35:34.080
چرا متوجه نمیشه؟

35:43.720 --> 35:44.720
متوجه میشه

35:45.190 --> 35:46.390
تو متوجه نمیشی

35:48.930 --> 35:50.470
چیزی که تو میگی

35:50.830 --> 35:54.290
میخواد موفق بشه تا پدرو مادرش براش ارزش قائل بشن

35:55.630 --> 35:57.000
پس اخرش

35:57.330 --> 36:00.260
رویاهای والدینش مهمتر از رویاهای خودشه

36:00.470 --> 36:02.800
برای همین پول دادن بهشون رو رد نمیکنه

36:03.950 --> 36:04.640
باشه

36:04.680 --> 36:05.630
خیلی خب

36:08.440 --> 36:09.900
درست مثل های کو و که که

36:10.200 --> 36:12.120
که که اغلب کارهایی رو به خاطر های کو انجام میده

36:12.120 --> 36:15.680
ولی های کو هم افکار و اصول خودشو داره

36:16.110 --> 36:17.980
ذهن سرسختی داره

36:19.100 --> 36:19.920
به علاوه

36:20.090 --> 36:21.190
حتی زوج ها

36:21.550 --> 36:23.610
هم باید به خواسته هم احترام بذارن

36:23.660 --> 36:24.930
مهم این نیست که کی درست میگه یا غلط

36:24.930 --> 36:26.290
یا کی دنبال کی افتاده

36:26.290 --> 36:26.870
فهمیدی؟

36:36.230 --> 36:38.030
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

36:38.030 --> 36:39.720
ازت انتظار نداشتم

36:39.750 --> 36:42.150
انتظار نداشتم اینقدر عاقلانه حرف بزنی

36:48.120 --> 36:49.520
دلیلش اینه که عاشق شدم

36:50.130 --> 36:51.800
وقتی عاشقی

36:52.330 --> 36:55.220
یکی مهمتر از خودت تو قلبت وجود داره

36:57.550 --> 36:59.950
برای همین به خودم فکر نمیکنم

37:05.390 --> 37:06.860
...پس منظورت اینه

37:07.680 --> 37:09.740
منم باید به خواسته جیالی احترام بذارم

37:12.850 --> 37:13.420
درسته

37:14.520 --> 37:15.840
از اونجایی که فهمیدی

37:15.870 --> 37:17.530
نیاز به دوست داشته شدن داره

37:18.240 --> 37:19.620
بیشتر عاشقش باش

37:24.370 --> 37:25.890
مایکل جائو، ممنونم

37:25.930 --> 37:26.610
الان فهمیدم

37:28.780 --> 37:29.910
کجا میری؟

37:31.850 --> 37:32.950
زمانش رسیده

37:33.060 --> 37:34.920
میرم نونوایی کلی

37:35.090 --> 37:36.550
از جیالی حمایت میکنم

37:36.950 --> 37:37.620
موفق باشی

37:47.100 --> 37:48.930
تازه یادم اومد یه کاری دارم

37:48.930 --> 37:49.930
باید برم

37:51.150 --> 37:52.810
...خیلی نوشیدنی سفارش دادیم

37:53.330 --> 37:54.200
مایکل جائو

38:00.400 --> 38:01.800
کیف پولمو نیاوردم

38:15.120 --> 38:16.480
بعد از اینکه از هم جدا شدیم

38:17.070 --> 38:18.270
رفتم دیدن بابات

38:19.720 --> 38:20.720
برای چی؟

38:22.370 --> 38:24.680
مدیر بهم وقت داده

38:24.680 --> 38:26.750
اگه همکاری به نتیجه نرسه

38:26.750 --> 38:28.220
کارمو ازدست میدم

38:30.970 --> 38:32.170
میدونستم

38:33.530 --> 38:35.460
خب وانگ چانگ فا بهت چی گفت؟

38:37.170 --> 38:41.300
برنامه داشتم ازش بخوام که به همکاری ادامه بده

38:42.120 --> 38:44.120
ولی به محض اینکه دیدمش سرزنشش کردم

38:44.600 --> 38:45.920
احتمالا خیلی خشن به نظر میرسیدم

38:45.920 --> 38:47.650
ولی از درون فوق العاده عصبی بودم

38:48.190 --> 38:49.860
فکر می کردم محکوم به فنام

38:49.930 --> 38:52.730
و ممکنه مجبور بشم برای قبول مسئولیت استعفا بدم

38:55.550 --> 38:56.640
میتونم کمکت کنم

38:58.570 --> 39:00.020
پدرت عصبانی نبود

39:00.720 --> 39:03.050
حتی باهام درباره احساساتش حرف زد

39:06.530 --> 39:07.430
های کو

39:08.320 --> 39:10.030
هرچند راه و روشش

39:10.650 --> 39:12.370
برات سخته

39:13.100 --> 39:14.780
ولی واقعا دوستت داره

39:15.850 --> 39:17.210
و واضحه

39:17.610 --> 39:18.870
تو هم بهش اهمیت میدی

39:19.010 --> 39:20.090
اصلا

39:22.010 --> 39:23.670
چرا اینقدر سریع انکار میکنی؟

39:24.680 --> 39:26.480
چون حقیقته که نیست

39:31.200 --> 39:35.610
فکر میکنی اگه باهاش خوب باشی به مادرت خیانت میکنی؟

39:38.230 --> 39:40.360
اعتراف میکنی که

39:40.730 --> 39:42.590
به مادرت بی وفایی نکرده

39:43.420 --> 39:48.710
باور دارم که اونم میخواد رابطه تو و پدرت خوب باشه

40:10.390 --> 40:11.290
میدونم

40:11.810 --> 40:13.380
میترسی که

40:13.830 --> 40:16.100
مقابلش ضعف هات رو نشون بدی

40:16.100 --> 40:16.900
برای همین

40:17.210 --> 40:19.310
ازش فاصله گرفتی

40:19.910 --> 40:21.270
ولی به این فکر کردی

40:21.360 --> 40:22.490
اگه ادامه پیدا کنه

40:22.860 --> 40:24.310
فقط برای تو درد به ارمغان میاره؟

40:25.250 --> 40:26.090
به نصیحتم گوش کن

40:26.700 --> 40:29.610
زمان خوبی پیدا کن و باهاش حرف بزن

40:40.750 --> 40:42.210
میرن سر جلسه؟

40:42.940 --> 40:45.670
اره میریم بهش بازاریابی

40:49.030 --> 40:49.730
که که

40:49.750 --> 40:52.430
چیزی هست که می خوایم بهت بگیم

40:52.470 --> 40:53.270
درسته

40:53.960 --> 40:54.950
چیه؟

40:56.270 --> 40:57.640
...خب

40:57.650 --> 40:58.810
...خب

40:59.250 --> 41:00.020
چیه؟

41:05.280 --> 41:06.420
بهت که گفتم

41:06.810 --> 41:09.190
با های کو، که که رو اذیت نکن

41:09.190 --> 41:11.350
همین الانشم از هم جدا شدن

41:16.900 --> 41:18.160
های کو چیشده؟

41:20.070 --> 41:22.480
چیزی نیست

41:22.520 --> 41:23.520
خیلی خب

41:23.920 --> 41:25.450
اگه بخوای خوب جلوش بدی

41:25.480 --> 41:26.840
مشکلی ندارم

41:27.720 --> 41:29.790
فقط یه تصادف رانندگی جزئی داشته

41:31.670 --> 41:33.130
های کو تصادف کرده؟

41:36.390 --> 41:37.610
الان کجاست؟

41:40.260 --> 41:43.150
اگه حالش خوب باشه

41:43.310 --> 41:45.830
باید خونه باشه

41:47.480 --> 41:48.580
یو فن، لطفا

41:48.610 --> 41:49.670
باشه-
ممنون-

41:53.240 --> 41:54.100
به دویدنش نگاه کن

41:54.250 --> 41:56.500
عشق در حال حرکته

42:19.880 --> 42:20.720
های کو

42:22.740 --> 42:23.590
...چه

42:23.970 --> 42:25.180
چه اتفاقی افتاده؟

42:26.720 --> 42:28.580
که که در مورد چی حرف میزنی؟

42:28.990 --> 42:30.320
مگه تصادف نکردی؟

42:30.320 --> 42:31.120
دکتر چی گفت؟

42:31.120 --> 42:32.650
واقعا نمیتونی پاتو تکون بدی؟

42:32.650 --> 42:34.350
چطور اینقدر صدمه دیدی؟

42:57.930 --> 43:00.390
داشتم به خاله کمک میکردم ویلچرش رو امتحان کنه

43:00.760 --> 43:01.420
خاله

43:01.750 --> 43:03.950
ویلچر امتحان کردم خوبه

43:04.090 --> 43:05.750
صندلی رو هم برات درست کردم

43:05.850 --> 43:06.550
مراقب باش

43:13.680 --> 43:15.000
ممنون پسر جون

43:15.230 --> 43:16.590
ممنون-
چیزی نبود-

43:16.590 --> 43:17.260
مراقب باش

43:17.260 --> 43:18.400
ممنون

43:27.600 --> 43:28.740
حالا که خوبی

43:28.750 --> 43:29.630
دیگه میرم

43:34.120 --> 43:35.180
حالا که اومدی

43:35.520 --> 43:36.450
یه چیزی هست

43:36.520 --> 43:37.450
باید بهت بگم

44:05.410 --> 44:06.610
نگران نباش

44:07.540 --> 44:09.410
تصادف کردم

44:09.430 --> 44:10.320
...ولی

44:11.770 --> 44:12.990
خوبم

44:13.490 --> 44:15.090
طرف مقابل لیز خورد

44:15.260 --> 44:16.790
چراغ جلوش شکست

44:28.530 --> 44:32.330
وقتی شنیدی که تصادف کردم اومدی

44:33.790 --> 44:34.600
...من

44:37.090 --> 44:38.260
واقعا خوشحالم

45:01.190 --> 45:02.720
راستش وقتی از هم جدا شدیم

45:04.120 --> 45:05.310
خیلی

45:07.540 --> 45:08.330
ناراحت بودم

45:11.550 --> 45:13.660
احساس کردم بهم خیانت شده

45:16.990 --> 45:18.410
وقتی امروز اومدی دیدنم

45:19.590 --> 45:21.230
...باعث شد بفهمم که هنوزم

45:21.790 --> 45:22.390
اره

45:25.720 --> 45:26.980
هنوزم خیلی دوستت دارم

45:31.750 --> 45:33.190
انتظار مایکل جائو

45:33.190 --> 45:34.820
همچین مردی باشه

45:34.820 --> 45:36.250
اره حدس نمیزدم

45:36.250 --> 45:37.100
دوست پسرش هستم

45:37.100 --> 45:37.920
با من حرف بزن

45:37.920 --> 45:39.080
خیلی کنترل گری

45:39.080 --> 45:41.030
دیگه فضای برای دوست های خودم ندارم

45:41.030 --> 45:41.990
عزیزم نیازی نیست

45:41.990 --> 45:43.650
میدونم پونصد یوان نیاز داری

45:43.680 --> 45:44.740
برای همین میخوام که

45:44.740 --> 45:46.480
اون سیصد هزار یوان رو برگردونی

45:46.530 --> 45:47.350
که جیالی قبلا بهت قرض داده

45:47.350 --> 45:48.180
مادر بزرگ

45:48.200 --> 45:50.290
یوان چونگ به کی پونصد هزار یوان قرض داده؟

45:50.330 --> 45:51.330
مادرم؟

45:51.420 --> 45:53.220
دخترتون و پسرم قبلا جدا شدن

45:53.220 --> 45:55.160
رابطه من با پسرم

45:55.160 --> 45:56.250
چه ربطی به شماها داره؟

45:56.660 --> 45:58.890
اگه نمیتونی تضاد درونیت رو حل کنی

45:58.890 --> 46:01.020
همیشه بینمون مشکلی هست

46:01.020 --> 46:02.090
میخوام باهات حرف بزنم

46:04.139 --> 47:05.282
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و دوم =
