WEBVTT

00:00.032 --> 01:12.516
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و یکم =

01:14.560 --> 01:15.930
[عشق روی بند کفش]

01:15.990 --> 01:16.700
من برگشتم

01:16.720 --> 01:17.580
برگشتی

01:17.420 --> 01:21.280
[قسمت بیست و یکم]

01:18.490 --> 01:20.230
چرا امروز اینقدر دیر برگشتی؟

01:20.230 --> 01:21.760
دوباره اضافه کاری کردی؟

01:21.870 --> 01:22.850
نه

01:23.190 --> 01:25.760
های کو یهویی استعفا داده

01:25.760 --> 01:27.390
رفتم باهاش حرف بزنم

01:27.390 --> 01:28.650
یهویی استعفا داده؟

01:29.070 --> 01:30.230
اخراج شده؟

01:31.330 --> 01:32.090
نه

01:32.090 --> 01:34.698
کارش خیلی خوبه چه طور ممکنه اخراج بشه؟

01:35.190 --> 01:38.780
استعفا داده چون درامد بالاتری میخواد

01:39.850 --> 01:42.025
هرچند امروز استعفا داده ولی خیلی زود کار پیدا کرده

01:42.050 --> 01:43.590
انقدر زود کار پیدا کرده؟

01:43.700 --> 01:45.100
واقعا عالیه

01:45.370 --> 01:46.240
انگاری

01:46.590 --> 01:51.838
از اونجایی که او با که که قرار میذاره میخواد که که زندگی بهتری داشته باشه

01:51.990 --> 01:56.289
برای همین کارشو برای شغل بهتری که درامد بیشتر داره ول کرده تا بتونه پول بیشتری پس انداز کنه درسته؟

01:57.680 --> 01:59.130
میرم لباسمو عوض کنم

01:59.130 --> 02:00.160
باشه

02:00.330 --> 02:02.660
بعد از اینکه لباستو عوض کردی بیا میوه بخور

02:02.930 --> 02:03.640
امتحانش کن

02:03.640 --> 02:04.470
باشه بخور

02:06.770 --> 02:07.890
های کو

02:08.190 --> 02:09.550
واقعا یه چیزی هست

02:10.520 --> 02:15.975
برای که که دنبال شغل بهتری بوده و کارشو عوض کرده تا پول بیشتری پس انداز کنه

02:16.000 --> 02:18.150
هر کاری که کرده برای که که بوده

02:20.440 --> 02:21.420
عالیه

02:21.610 --> 02:22.530
زیاد نخور

02:22.530 --> 02:23.600
یکمم برای که که بذار

02:27.570 --> 02:29.040
دروغ مصلحتی بود

02:29.640 --> 02:31.440
نمیتونم بذارم نگران بشن

02:58.440 --> 02:59.540
ساعت نزدیک یازدهه

03:01.870 --> 03:03.670
الی نمیخواد بخوابه؟

03:41.480 --> 03:42.270
بیدار باش

03:42.300 --> 03:43.260
بیدار باش

03:43.500 --> 03:44.360
مایکل

03:45.640 --> 03:46.900
نمیتونی بخوابی

04:03.430 --> 04:04.630
تسلیم نمیشم

04:56.130 --> 04:57.190
نمیتونم چیزی ببینم

04:57.620 --> 04:58.670
کور شدم

04:58.970 --> 05:00.220
کور شدم نمی تونم چیزی ببینم

05:00.220 --> 05:01.550
کمک، کور شدم

05:01.580 --> 05:02.640
نمیتونم چیزی ببینم

05:03.870 --> 05:05.620
چشم بند زدی

05:15.200 --> 05:16.190
سکته کردم

05:21.730 --> 05:22.610
تو خونمم؟

05:23.930 --> 05:25.410
...ماها

05:25.430 --> 05:27.330
تو یه تخت خوابیدیم

05:35.720 --> 05:37.050
اتفاقی بینمون افتاده؟

05:37.050 --> 05:38.040
البته

05:39.800 --> 05:41.340
وقتی خوابیدم بغلت کردم

05:41.370 --> 05:44.210
در ضمن خیلی راحت خوابیدی

05:48.920 --> 05:49.820
چیشده؟

05:52.700 --> 05:53.690
چیشده؟

05:58.580 --> 05:59.940
دیروز چطور برگشتم؟

05:59.940 --> 06:01.660
چطور چیزی یادم نمیاد؟

06:01.660 --> 06:03.110
دیشب

06:03.110 --> 06:04.920
دیدم تو طبقه پایین خونه خوابت برده

06:04.920 --> 06:06.250
به علاوه خیلی خوب خوابیده بودی

06:06.250 --> 06:07.780
که نتونستم بیدارت کنم

06:07.990 --> 06:09.940
...پس مجبور شدم

06:10.030 --> 06:11.090
برتگردونم خونه

06:49.330 --> 06:52.890
خیلی تلاش کردم تا بیارمت خونه

06:53.540 --> 06:57.180
ولی یه بار تو منو اوردی بالا

06:57.220 --> 06:58.200
...با فکر بهش

06:58.200 --> 06:59.659
اصلا احساس خستگی نمی کردم

07:02.600 --> 07:07.930
جای تعجب نداره تازه بیدار شدم همه جام احساس درد میکنم

07:12.880 --> 07:13.780
چیشده؟

07:18.290 --> 07:20.690
بزار... برات پماد بزنم

07:20.840 --> 07:22.650
نیازی نیست

07:23.980 --> 07:24.670
مشکلی نیست

07:26.880 --> 07:28.020
خودم میتونم انجامش بدم

07:29.890 --> 07:31.540
اول میرم دوش بگیرم

07:31.540 --> 07:32.620
بهم دست نزن

07:46.590 --> 07:47.790
لباس هام کجان؟

07:48.970 --> 07:49.970
پایین

07:54.500 --> 07:56.460
اگه حوله و لباس زیر میخوای

07:56.480 --> 07:58.140
تو کشوی وسطن

08:02.790 --> 08:04.190
اینجا خونه منه؟

08:05.210 --> 08:05.840
نه

08:06.330 --> 08:07.460
...الان

08:07.480 --> 08:08.580
خونه ماست

08:10.520 --> 08:18.975
وقتی اون شب خونه نبودی دمپایی و وسایل زوجی لازم رو سفارش دادم

08:19.000 --> 08:21.350
تو سایت سفارش دادم بالافاصله اوردن

08:21.790 --> 08:22.220
درسته

08:22.240 --> 08:26.410
حتی از عملکرد محصول هوش مصنوعی این شرکت استفاده کردم تا محصولات شبیه چیزی که داری درست کنم

08:26.530 --> 08:27.030
نگاه کن

08:30.510 --> 08:32.309
میدونستم هرچی بگی عملی میکنی

08:33.330 --> 08:35.860
ولی نمیدونستم انقدر فعالی

08:36.490 --> 08:40.020
برای همین اگه نخوای برگردی

08:40.049 --> 08:42.434
به تغییر خونه ادامه میدم

08:43.960 --> 08:46.150
امشب برای خواب میای؟

08:53.080 --> 08:54.540
امروز به موقع میام خونه

08:55.190 --> 08:56.630
خیلی خب پسر خوب

08:57.800 --> 08:59.400
بذارمش روی تخت-
درد میکنه-

09:04.190 --> 09:05.580
تو... موافق نیستی؟

09:07.120 --> 09:08.110
رئیس

09:08.620 --> 09:10.060
این نیست که  موافق نباشم

09:10.060 --> 09:11.030
های کو می خواد استعفا بده

09:11.030 --> 09:12.470
فکر خودشو داره

09:12.930 --> 09:14.460
مگه تو دوست دخترش نیستی؟

09:15.350 --> 09:16.730
حتی اگه امروز جای مادرش بودم

09:16.730 --> 09:18.460
بازم بهم گوش نمیداد

09:22.120 --> 09:24.250
نگران نیستی که اخراجت کنم؟

09:25.500 --> 09:26.320
رئیس

09:26.650 --> 09:30.505
اگه برای این میخوای اخراجم کنی فقط میتونم قبولش کنم

09:30.530 --> 09:31.650
ولی حتی اگه منو اخراج کنی

09:31.650 --> 09:34.009
های کو اگه بخواد استعفا بده بازم استعفا میده

09:35.760 --> 09:37.090
جیان که که

09:39.200 --> 09:39.950
رئیس

09:40.280 --> 09:41.460
واقعا متاسفم

09:41.960 --> 09:43.810
ولی مهم نیست چقدر عصبانی هستی

09:43.835 --> 09:50.515
ولی نمیتونم کاری که از دستم برنمیاد رو قولش رو بدم میرم سر کارم

09:59.630 --> 10:01.570
که که

10:02.730 --> 10:04.700
راهی پیدا کن

10:04.720 --> 10:06.350
لطفا

10:06.830 --> 10:08.720
رئیس وانگ گفت

10:08.740 --> 10:09.740
اگه های کو استعفا بده

10:09.740 --> 10:11.270
باهامون همکاری نمیکنه

10:11.800 --> 10:13.320
شرکتمون فقط یه شرکت کوچیک و متوسط ه

10:13.320 --> 10:16.660
این سفارش خیلی برامون مهمه

10:16.850 --> 10:18.120
رئیس

10:18.150 --> 10:18.890
...من

10:19.120 --> 10:21.535
میدونی که اداره یه شرکت اسون نیست

10:21.560 --> 10:22.990
معیشت خیلی از کارمندها بهش بستگی داره

10:22.990 --> 10:25.390
لطفا یه راهی پیدا کن

10:25.390 --> 10:26.220
رئیس

10:26.220 --> 10:26.960
رئیس اول بلند شو

10:26.960 --> 10:29.020
بلند شو باشه؟ اول بلند شو

10:29.480 --> 10:30.710
این طور نیست که نخوام بهت کمک کنم

10:30.710 --> 10:33.310
فقط اینه که واقعا هیچ کاری نمی تونم انجام بدم

10:34.550 --> 10:37.090
واقعا راه دیگه ای وجود نداره؟

10:41.880 --> 10:42.690
خیلی خب

10:42.920 --> 10:44.330
شاید نتونم

10:44.370 --> 10:45.760
درابطه با های کو کمک کنم

10:45.760 --> 10:46.510
ولی میخوام

10:47.250 --> 10:48.660
تلاشمو برای کمک به شرکت بکنم

10:48.660 --> 10:50.000
تا بهم نریزه

10:50.330 --> 10:50.910
واقعا؟

10:52.360 --> 10:53.290
تمام تلاشمو میکنم

10:55.310 --> 10:56.700
که که

10:56.760 --> 10:58.350
ممنونم

10:58.350 --> 10:59.840
ممنونم

11:02.800 --> 11:03.900
لطفا

11:05.240 --> 11:06.580
خیلی عجولی

11:06.890 --> 11:07.690
درسته

11:08.050 --> 11:10.180
نیازی به انجام این کار نیست درسته؟

11:10.670 --> 11:11.800
این ایندته

11:11.900 --> 11:13.410
باید برای ایندت تصمیم بگیری

11:13.410 --> 11:14.580
نمیخوای به موقعیت برد و باخت تبدیلش کنی

11:14.580 --> 11:15.910
به خاطر پدرت

11:16.800 --> 11:18.600
یه وضعیت باخت و باخت نیست

11:18.630 --> 11:20.240
همین الانشم کار جدید پیدا کردم

11:20.410 --> 11:21.770
بهم حقوق بالاتری پیشنهاد دادن

11:21.770 --> 11:23.030
و تعطیلات طولانی داره

11:25.590 --> 11:28.390
که که هم با تصمیمت برای استعفا موافقه؟

11:35.710 --> 11:36.440
جای تعجب نداره

11:36.910 --> 11:38.365
جای تعجب نداره که امروز پیش که که نرفتی

11:38.390 --> 11:40.320
که که هم پیشت نیومد

11:42.010 --> 11:43.670
شما دوتا قرار میذارین

11:43.840 --> 11:46.055
ایندت، اینده اونم هست

11:46.080 --> 11:47.080
درسته؟

11:48.200 --> 11:49.630
این موضوع خانوادگی منه

11:49.660 --> 11:51.190
نمیخوام اذیتش کنم

11:53.510 --> 11:54.730
گفتی قدرتمنده درسته؟

11:54.730 --> 11:56.320
میتونه حرکاتت رو کنترل کنه درسته؟

11:56.320 --> 11:58.960
اگه اینطوره دقیقا کی این تغییر شغلت تموم میشه؟

11:58.990 --> 12:00.390
تا اخر دنیا

12:04.420 --> 12:05.430
شرط میبندم

12:05.580 --> 12:07.520
اونم شخصیتی مشابه پدرش داره

12:07.520 --> 12:08.320
هر دوتا سرسختن

12:08.320 --> 12:09.820
پسر مثل پدره

12:14.240 --> 12:15.270
دوباره بگو

12:18.650 --> 12:19.570
خیلی خب

12:20.160 --> 12:21.240
فراموشش کن

12:21.610 --> 12:23.720
اگه فقط به این دلیل که می خوای استعفا بدی

12:23.720 --> 12:25.820
چه طور میتونی به که که یه زندگی پایدار بدی؟

12:29.450 --> 12:31.310
واقعا منو خانوادت میدونی؟

12:32.570 --> 12:35.240
خانواده بودن به معنای تصمیم گیری به تنهایی نیست

12:35.240 --> 12:37.440
یا اینکه فقط منو از تصمیماتت باخبر کنی

12:38.070 --> 12:43.290
کل روز نگرانت بودم چون نمیتونستم پیدات کنم کل روز

12:53.560 --> 12:54.620
به بابا زنگ میزنم

12:56.520 --> 12:58.780
میخوای با بابات اشتی کنی؟

12:59.990 --> 13:00.960
بابای که که

13:03.390 --> 13:05.120
چرا به بابای که که زنگ میزنی؟

13:08.460 --> 13:10.380
چی گفتی؟

13:11.960 --> 13:13.420
گفتم می خوام

13:13.450 --> 13:15.420
برای راضی کردنتون

13:15.970 --> 13:18.280
به که که پیشنهاد ازدواج بدم

13:19.970 --> 13:21.450
پیشنهاد؟

13:24.500 --> 13:25.840
راستشو بگو

13:26.150 --> 13:28.265
با که که کاری کردی؟

13:28.290 --> 13:30.620
چرا یهویی ازش خواستگاری میکنی؟

13:31.990 --> 13:33.090
چت شده؟

13:33.090 --> 13:33.800
...ممکنه

13:33.800 --> 13:34.860
...ممکنه که

13:35.190 --> 13:37.520
ممکنه باردارش کرده باشی؟

13:38.080 --> 13:39.310
نه

13:39.350 --> 13:40.800
عمو جیان نگران نباش

13:40.800 --> 13:43.020
تا الان هیچ اتفاقی بین من و که که نیفتاده

13:44.780 --> 13:47.110
میخوای اتفاقی بین تو و که که بیفته درسته؟

13:48.850 --> 13:50.520
چرت و پرت نگو

13:50.700 --> 13:51.300
برو‌کنار

13:51.320 --> 13:52.280
بذار من ازش بپرسم

13:53.020 --> 13:54.360
همش مزخرف میگی

13:56.110 --> 13:57.270
موضوع اینه

13:58.100 --> 14:01.370
کمتر از سه ماه از شروع رابطت با که که میگذره

14:01.370 --> 14:04.490
چرا یهویی میخوای ازش خواستگاری کنی؟

14:07.240 --> 14:09.370
چون عاشق همدیگه هستیم

14:09.370 --> 14:11.170
برای همین میخوام بهش تعهد بدم

14:15.130 --> 14:16.370
ولی شما دوتا

14:16.700 --> 14:19.290
خیلی خوب همدیگه رو می شناسین؟

14:21.660 --> 14:23.930
درسته که خانواده های متفاوتی داریم

14:23.990 --> 14:27.590
ماها هنوز هم به دلیل ارزش های متفاوتمون نیاز به هماهنگی داریم

14:27.740 --> 14:29.270
ولی خواستم رو تغییر نمیده

14:29.270 --> 14:30.470
بهش قول میدم

14:39.280 --> 14:39.990
میدونم

14:40.770 --> 14:43.410
هنوزم نگرانین

14:44.650 --> 14:45.450
مشکلی نیست

14:46.260 --> 14:47.190
اماده اومدم

14:50.680 --> 14:51.880
چی اماده کردی؟

14:52.720 --> 14:54.970
اینا بیمه نامه های من از بچگی هستن

14:54.970 --> 14:56.970
و بیمه نامه های پس اندازم

15:01.560 --> 15:03.540
اینم دفترچه بانکیم

15:05.250 --> 15:06.030
و‌مهرم

15:06.430 --> 15:08.960
همه چیز رو‌به که که منتقل کردم

15:12.890 --> 15:13.690
و اینکه

15:13.690 --> 15:15.620
هرچند فقط یه پیشنهاده

15:15.800 --> 15:17.660
قصد دارم یه سال دیگه خونه بخرم

15:17.730 --> 15:20.460
بعد از خرید خونه ازدواج میکنیم

15:21.510 --> 15:22.110
البته

15:23.090 --> 15:26.020
که که بعد از ازدواج تمام دارایی هامون رو مدیریت میکنه

15:29.220 --> 15:30.560
خب این خوبه

15:30.600 --> 15:31.290
...خب

15:33.890 --> 15:36.010
عمو جیان، خاله جیان موافقین؟

15:41.190 --> 15:45.410
خب موضوع این نیست که موافق هستیم یا نه

15:47.720 --> 15:51.807
به که که بستگی داره که بخواد قبولش کنه یا نه

15:56.920 --> 15:57.580
که اینطور

16:04.440 --> 16:05.370
چه خبره؟

16:06.430 --> 16:07.890
چیزی رو فراموش کرده؟

16:11.650 --> 16:13.420
چیشده؟

16:13.440 --> 16:14.180
...چی

16:24.740 --> 16:26.070
اینجا چیکار میکنی؟

16:31.870 --> 16:33.270
های کو خیلی بافکره

16:33.720 --> 16:36.960
حتی اومد با ما درباره پیشنهاد دادنش به که که حرف بزنه

16:37.490 --> 16:39.620
به علاوه همه چیز روی که که متمرکزه

16:40.140 --> 16:43.300
حتی درباره حلقه از پدرو مادر که که پرسید

16:44.700 --> 16:47.880
میتونم احساس کنم واقعا به که که اهمیت میده

16:48.620 --> 16:50.760
برای بهترین دوستم خوشحالم

16:57.400 --> 17:00.200
منم بهت پیشنهاد خیلی رمانتیک میدم

17:18.040 --> 17:18.839
چیشده؟

17:19.859 --> 17:22.060
یکی دیدم که خیلی شبیه مادرم بود

17:23.869 --> 17:24.730
اونه؟

17:26.730 --> 17:27.550
فراموشش کن

17:27.790 --> 17:29.430
فکر کنم با مادرم اشتباهش گرفتم

17:29.430 --> 17:31.290
چه طور ممکنه بیاد اینجا؟

17:36.030 --> 17:37.290
چیشده؟

17:37.670 --> 17:39.330
چرا اینقدر نگران من به نظر میای؟

17:39.330 --> 17:40.440
ناراحت نیستم

17:41.320 --> 17:43.170
برو‌  استراحت کن

17:43.310 --> 17:46.310
فردا صبح باید به کارا برسی درسته؟

17:47.250 --> 17:47.730
خداحافظ

17:48.300 --> 17:48.910
خداحافظ

18:01.780 --> 18:03.240
نمیخوای بری؟

18:05.080 --> 18:06.480
نمیخوام از پیشت برم

18:53.670 --> 18:54.330
مادر بزرگ

19:00.540 --> 19:01.140
مادر بزرگ

19:03.760 --> 19:04.490
برگشتی

19:04.520 --> 19:06.250
چرا اینقدر اشفته به نظر میای؟

19:08.130 --> 19:09.170
نه

19:10.670 --> 19:13.730
داشتم به برنامت برای باز کردن مغازه فکر می کردم

19:15.100 --> 19:16.640
خیلی درگیرش بودم

19:16.720 --> 19:18.520
که نفهمیدم برگشتی

19:19.130 --> 19:20.700
نگران نباش

19:20.760 --> 19:24.010
الان کمک یوان چونگ رو دارم همه چیز اروم پیش میره

19:25.250 --> 19:26.770
خوبه

19:28.310 --> 19:29.920
من... یکمی احساس خستگی می کنم

19:29.920 --> 19:31.650
میرم داخل تا استراحت کنم

19:32.330 --> 19:33.220
زود استراحت کن

19:37.350 --> 19:37.960
جیالی

19:38.550 --> 19:39.830
گوش کن

19:40.200 --> 19:42.260
مهم نیست کی میخواد ازت پول قرض کنه

19:42.260 --> 19:43.490
نباید موافقت کنی

19:45.220 --> 19:46.150
مادر بزرگ

19:46.670 --> 19:48.530
چرا یهویی اینو میگی؟

19:52.030 --> 19:54.190
فقط نگران جی گانگ هستم

19:54.690 --> 19:56.560
که دوباره بیاد و اذیتت کنه

19:56.970 --> 19:58.190
نگران نباش

19:58.560 --> 19:59.490
دارم برای افتتاح مغازه اماده میشم

19:59.490 --> 20:00.620
به پول زیادی نیاز دارم

20:01.120 --> 20:02.980
به کسی پول قرض نمیدم

20:04.200 --> 20:05.930
خب اگه اینطوره

20:05.950 --> 20:07.310
خیالم راحته

20:07.920 --> 20:08.580
شب بخیر

20:08.700 --> 20:09.360
شب بخیر

20:25.510 --> 20:28.030
[عشق]

20:35.860 --> 20:36.540
اروم باش

20:37.390 --> 20:38.950
باید خوب باشم

21:13.810 --> 21:14.480
اروم باش

21:14.930 --> 21:16.060
عجله نکن

21:21.790 --> 21:23.990
الان ساعت نه و بیست وهشت دقیقه ست

21:24.010 --> 21:26.310
زود باش بیا کنار خوشگله بخواب

21:27.440 --> 21:28.800
باشه

21:32.140 --> 21:32.790
نه

21:36.790 --> 21:38.050
خوب نیست

21:38.400 --> 21:39.780
خوب نیست

21:40.630 --> 21:42.040
جائو زی لونگ

21:43.460 --> 21:45.190
باید اروم باشی

21:46.160 --> 21:49.420
وگرنه قلبت میشکنه

21:53.440 --> 21:54.390
امین

22:02.880 --> 22:05.280
فرم پوچیه، پوچی فرمه

22:07.080 --> 22:09.300
فرم پوچیه، پوچی فرمه

22:10.690 --> 22:11.820
فرم پوچیه، پوچی فرمه

22:12.850 --> 22:14.120
فرم پوچیه، پوچی فرمه

22:16.190 --> 22:17.940
فرم پوچیه، پوچی فرمه

22:19.930 --> 22:22.150
خیلی وقته منتظرتم

22:52.760 --> 22:58.290
میخوای بدونی که زیر ملحفه چه جوریم؟

23:02.100 --> 23:03.040
نه راستش

23:07.600 --> 23:08.340
نگاه کن

23:08.590 --> 23:10.990
حتی لباس خواب یکسان برای زوج ها داریم

23:25.130 --> 23:26.850
...چی

23:26.890 --> 23:27.690
چیشده؟

23:30.520 --> 23:31.340
احساس ضعف دارم

23:32.560 --> 23:33.490
نه

23:34.860 --> 23:36.280
پاهام یکمی ضعیف شده

23:39.740 --> 23:41.050
زود باش بیا بخواب

23:41.050 --> 23:42.310
ساعت نه و بیست و هشت دقیقه ست

23:44.130 --> 23:45.300
باشه

24:00.260 --> 24:01.030
شب بخیر

24:01.980 --> 24:02.870
شب بخیر

24:37.680 --> 24:38.590
شب بخیر

25:34.520 --> 25:36.120
اینم صد هزار یوان

25:36.430 --> 25:37.760
تمام چیزی که دارم

25:39.210 --> 25:39.720
مامان

25:39.750 --> 25:40.750
منو مامان صدا نکن

25:41.840 --> 25:45.020
بچتو همین جوری ول کردیو رفتی

25:45.870 --> 25:48.690
هرگز انتظار نداشتم دختری مثل تو داشته باشم

25:48.690 --> 25:49.960
خیلی بی رحمی

25:53.410 --> 25:54.940
دیگه نیا دیدن جیالی

25:55.590 --> 25:57.200
مجبور نیستی این صدهزار یوان رو بهم برگردونی

25:57.200 --> 25:58.390
همین جوری بهت میدمش

25:58.390 --> 25:59.240
مامان

25:59.570 --> 26:02.230
صد هزار یوان کافی نیست

26:04.230 --> 26:07.350
اگه پول کافی نیست به خودت مربوطه

26:07.350 --> 26:09.350
نمیخوام دیگه جیالی رو ببینی

26:15.750 --> 26:16.850
دختر خانم گوا قراره ازدواج کنه

26:16.850 --> 26:18.910
ولی ماها چرا اومدیم بیمارستان؟

26:18.920 --> 26:19.520
...خب

26:19.580 --> 26:21.200
معاینات سلامت قبل از ازدواج

26:21.230 --> 26:23.560
الان خیلی محبوبن اینطور نیست؟

26:25.190 --> 26:26.150
اره

26:26.410 --> 26:27.280
قبل از ازدواج

26:27.280 --> 26:33.315
اگه ثابت بشه که هر دو طرف سالم و سلامتن بعدا زندگی شادی دارن

26:33.340 --> 26:34.680
اره

26:34.710 --> 26:35.590
منم به این فکر می کنم

26:35.590 --> 26:38.060
معاینات بهداشتی قبل از ازدواج خیلی مهمه

26:38.060 --> 26:39.590
ولی صداقت بین اعضای خانوادمون

26:39.590 --> 26:40.360
مهمتره اینطور نیست؟

26:40.360 --> 26:42.420
شما دو نفر چیزی رو ازم مخفی میکنین؟

26:43.230 --> 26:44.420
چی میگی ؟

26:44.420 --> 26:45.290
به نظر میاد که ماها غریبه هستیم

26:45.290 --> 26:47.300
ماها پدر و مادر واقعیت هستیم

26:47.330 --> 26:49.130
بهت دروغ نمیگیم درسته؟

26:51.270 --> 26:52.460
بابا اینو میدونی

26:52.460 --> 26:54.060
هر بار که دروغ میگی

26:54.060 --> 26:57.860
دستاتو اینجوری میمالی اخرش کلی عرق میکنن

26:58.030 --> 26:59.430
میخوای ببینی؟

27:03.690 --> 27:05.350
دختر عزیزم

27:05.350 --> 27:07.420
چرا اینقدر مشکوکی

27:07.420 --> 27:09.950
درسته-
خانم گو از قبل در داخل منتظره-

27:10.350 --> 27:12.330
باید بری حتی اگه نخوای

27:12.330 --> 27:12.860
بریم

27:12.880 --> 27:14.350
بریم-
بیا بریم-

27:15.520 --> 27:17.280
زود باش

27:17.310 --> 27:18.460
منتظرت توان

27:18.460 --> 27:19.160
نه

27:19.710 --> 27:20.320
نگاه کن

27:20.360 --> 27:23.290
یه سری ادم اینجان اینطور نیست؟

27:45.370 --> 27:46.630
های کو منتظرته

27:46.630 --> 27:47.700
زود باش برو

27:47.870 --> 27:49.480
عجله کن برو

28:13.220 --> 28:14.580
که که خیلی غافلگیر شده

28:14.580 --> 28:15.830
باید از این صحنه عکس بگیرم

28:15.830 --> 28:17.390
بعدا میتونیم بهش بخندیم

28:17.390 --> 28:18.080
نگاه کن

28:18.160 --> 28:20.070
که که هرگز انتظار همچین چیزی رو نداشت

28:20.070 --> 28:22.040
به که که نگاه کن

28:22.220 --> 28:23.550
تعجب کرده

28:28.800 --> 28:30.200
یکمی جلوتر-
باشه-

28:35.200 --> 28:36.730
اینجارو یادته؟

28:45.050 --> 28:49.660
اینجا جایی که اولین بار باهم اشنا شدیم

28:54.140 --> 28:59.330
از اون به بعد عمیقا تو حافظم حک شدی

29:01.140 --> 29:02.940
با اینکه سال ها گذشته

29:03.120 --> 29:04.270
بالاخره پیدات کردم

29:05.850 --> 29:07.310
ولی تو بازم همونی

29:09.010 --> 29:10.340
همیشه همین طوری

29:12.510 --> 29:13.440
هم پاکی

29:14.600 --> 29:15.660
هم مهربون

29:17.620 --> 29:18.530
این بار

29:19.560 --> 29:20.590
اینو به خودم گفتم

29:21.800 --> 29:23.800
دیگه هیچوقت اجازه نمیدم ترکم کنی

29:34.710 --> 29:35.840
شروع شد

29:35.860 --> 29:36.790
های کو، موفق باشی

29:41.680 --> 29:42.640
های کو، موفق باشی

30:01.980 --> 30:02.760
جیان که که

30:06.420 --> 30:07.670
با من ازدواج می کنی؟

30:13.490 --> 30:18.340
باهاش ازدواج کن

30:18.340 --> 30:19.490
که که داری چیکار میکنی؟

30:19.490 --> 30:20.230
بگو اره

30:20.260 --> 30:20.930
درسته

30:26.220 --> 30:27.040
متاسفم

30:32.430 --> 30:33.040
که که

30:33.560 --> 30:36.590
خیلی تعجب کردی که چیز اشتباهی گفتی؟

30:42.380 --> 30:43.920
درسته که بله نگه

30:43.950 --> 30:46.210
اینجا اصلا رمانتیک نیست، درسته؟

30:46.220 --> 30:47.840
درسته؟-
اره-

30:47.890 --> 30:48.710
اره

30:49.470 --> 30:51.800
بهت نگفتم که از بیمارستان استفاده نکن

30:51.800 --> 30:53.030
مهم نیست چقدر دکوراسیون رمانتیک باشه

30:53.030 --> 30:55.190
هنوز بوی بده ضدعفونی کنندش کم و بیش هست

30:55.470 --> 30:56.370
اره

30:56.400 --> 30:57.530
اره-
بندازش دور-

31:09.700 --> 31:14.865
میدونم یه ذره تند رفتم وقتی اینو به عمو جیان و خاله جیان گفتم

31:14.890 --> 31:18.400
اونام گفتم فکر میکنن که الان برام خیلی زوده که خواستگاری کنم

31:18.400 --> 31:20.460
درباره این نیست که خیلی زوده

31:21.760 --> 31:24.620
نکته اینکه برای هم مناسب نیستیم

31:25.210 --> 31:26.040
مناسب نیستم؟

31:32.990 --> 31:33.890
وانگ های کو

31:35.880 --> 31:37.590
بیا از هم جداشیم

31:47.860 --> 31:48.660
که که

31:48.690 --> 31:49.310
که که

31:49.330 --> 31:50.140
عزیزم

32:10.970 --> 32:11.750
که که

32:12.160 --> 32:12.960
که که

32:12.990 --> 32:13.790
صبر کن

32:18.340 --> 32:19.600
چیشده؟

32:19.840 --> 32:21.660
چرا یهویی در مورد جدایی صحبت کردی؟

32:21.660 --> 32:24.120
مگه باهم خوب نیستیم؟

32:25.000 --> 32:27.460
واقعا باهم خوبیم؟

32:29.020 --> 32:30.250
وقتی استعفا دادی و ناپدید شدی

32:30.250 --> 32:31.220
حتی بهم توضیح ندادی

32:31.220 --> 32:32.220
حالا میخوای بهم پیشنهاد ازدواج بدی

32:32.220 --> 32:34.950
ولی حتی از قبلش باهام حرف نزدی

32:35.120 --> 32:36.420
استعفا دادم و ناپدید شدم

32:36.420 --> 32:37.720
این چیزی بود بین من و پدرمه

32:37.720 --> 32:39.580
نمیخواستم توام درگیر بشی

32:40.400 --> 32:41.570
در مورد پیشنهاد با عمو جیان و خاله جیان صحبت کردم

32:41.570 --> 32:43.770
چون میخواستم سورپرایزت کنم

32:43.950 --> 32:46.010
مشکل بینمون هنوز حل نشده

32:46.070 --> 32:48.330
به نظرت می تونم همچین سورپرایزی رو‌قبول کنم؟

32:49.330 --> 32:50.860
فقط یه سورپرایز نیست

32:51.860 --> 32:53.720
دارم سعی میکنم مشکل رو حل کنم

32:53.760 --> 32:55.760
به عمو جیان و خاله جیان گفتم

32:56.020 --> 32:56.760
بعد از ازدواج

32:56.760 --> 32:59.090
تمام اموالی رو که الان دارم به تو منتقل میکنم

32:59.960 --> 33:01.180
چیزی که تو میخوای

33:01.960 --> 33:05.290
یه وضعیت اقتصادی پایدار و احساس امنیته اینطور نیست؟

33:06.270 --> 33:08.600
چیزی که من میخوام یه وضعیت اقتصادی باثبات نیست

33:08.650 --> 33:10.410
فقط میخوام کنار هم باشیم

33:10.410 --> 33:11.230
ولی مهم نیست چه اتفاقی میفته

33:11.230 --> 33:12.690
همین الان متوجه شدم

33:14.110 --> 33:17.040
به نظرت می تونیم این شکلی با هم باشیم؟

33:23.570 --> 33:25.830
اگه نمی تونیم، چرا این همه کارو انجام دادم؟

33:28.640 --> 33:30.500
فقط به چیزی که میخوای اهمیت میدی

33:30.920 --> 33:32.460
واقعا منو دوست نداری

34:38.670 --> 34:39.440
عزیزم

34:40.659 --> 34:41.730
غذا نخوردی

34:41.730 --> 34:43.190
برای معدت خوب نیست

34:43.580 --> 34:45.179
یه چیزی بخور بیا

34:46.030 --> 34:46.679
بلند شو

34:50.380 --> 34:51.270
مامان، متاسفم

34:51.300 --> 34:52.340
نگرانت کردم

34:54.320 --> 34:56.179
لازم نیست ازم عذرخواهی کنی

34:56.980 --> 34:58.700
بچه منی

35:00.040 --> 35:01.830
وقتی بدنیات اوردم

35:02.770 --> 35:04.230
به پدرت گفتم

35:05.130 --> 35:07.460
باید بهش محبت کنیم و برای همیشه دوستش داشته باشیم

35:08.340 --> 35:09.880
اهمیتی نداره چیکار میکنی

35:11.350 --> 35:13.210
لازم نیست ازم عذرخواهی کنی

35:16.000 --> 35:17.250
ممنون مامان

35:26.680 --> 35:27.520
مامان

35:30.460 --> 35:33.120
فکر کرده بودم تا زمانی که تغییر کنم

35:34.840 --> 35:37.680
مشکل بین من و های کو حل میشه

35:39.110 --> 35:40.680
ولی حق با تو بود

35:42.520 --> 35:44.980
اگه مشکل بین های کو و پدرش باشه

35:45.050 --> 35:46.800
قابل حل نیست

35:47.790 --> 35:50.000
مسئله ارزش ها بینمونه

35:50.520 --> 35:52.150
هرگز حل نمیشه

35:55.250 --> 35:56.720
ولی چیکار کنم؟

35:58.250 --> 36:00.530
واقعا دوستش دارم

36:02.700 --> 36:04.770
واقعا خیلی دوستش دارم

36:24.390 --> 36:25.120
برگشتی

36:26.080 --> 36:26.880
برگشتم

36:28.980 --> 36:29.640
بیا

36:29.970 --> 36:30.920
خستم

36:31.960 --> 36:32.980
های کو چطور بود؟

36:34.160 --> 36:35.020
گریه نکرد

36:36.060 --> 36:37.810
نه عصبانی بود و نه ناراحت

36:38.790 --> 36:40.050
چطور ممکنه؟

36:40.180 --> 36:43.200
هم من و هم چن شی فکر می‌کردیم که خیلی سر سخته

36:43.200 --> 36:45.060
می خواستیم باهاش نوشیدنی بخوریم

36:45.340 --> 36:46.670
بعد از نوشیدنی، اشکالی نداشت که بهمون

36:46.670 --> 36:49.070
درباره احساسات واقعیش بگه

36:49.820 --> 36:51.020
ولی اخرش ، وقتی چن شی مست شد

36:51.020 --> 36:52.220
اون حتی مستم نشد

36:53.590 --> 36:54.720
نوشیدنی خوردی؟

36:57.060 --> 36:57.920
یکمی

37:01.100 --> 37:02.360
امروز خیلی خسته ای

37:02.830 --> 37:03.800
برو یه دوش بگیر

37:04.020 --> 37:06.740
بعد از حموم بهت ماساژ میدم

37:06.790 --> 37:08.010
تا اروم بشی

37:09.400 --> 37:10.260
خیلی خوبی

37:11.860 --> 37:13.990
لباساتو گذاشتم تو رختکن

37:14.340 --> 37:15.430
باشه ممنون

37:32.090 --> 37:33.330
دوش گرفتنت تموم شد؟

37:33.330 --> 37:33.890
اره

37:34.270 --> 37:35.740
بیا دراز بکش

37:35.760 --> 37:37.160
بذار ماساژت بدم

37:37.250 --> 37:37.880
باشه

37:39.990 --> 37:40.690
نه

37:40.790 --> 37:41.680
روی شکم دراز نکش

37:41.680 --> 37:42.880
فقط به پشت دراز بکش

37:43.100 --> 37:44.360
باید به پشت دراز بکشم؟

37:45.150 --> 37:46.080
به پشت دراز بکش

37:52.570 --> 37:53.450
بذار کمکت کنم

37:54.410 --> 37:57.010
این روش جدید ماساژ منه

37:57.050 --> 37:59.660
این تنها مغازه ست و اصلا شعبه دیگه ای نداره

37:59.660 --> 38:00.380
بیا

38:06.680 --> 38:07.810
چشم بند بزن

38:09.010 --> 38:10.910
چرا باید چشم بند بزنم؟

38:10.910 --> 38:12.310
چون اگه نبینشش

38:12.330 --> 38:14.390
میتونی روی لذت بردن از ماساژ تمرکز کنی

38:14.470 --> 38:16.270
طوری که بدن اروم بشه

38:16.540 --> 38:18.270
راحت میخوابی

38:18.830 --> 38:19.850
بیا

38:26.680 --> 38:27.490
گذاشتم

38:28.730 --> 38:29.490
بیا شروع کنیم

38:43.170 --> 38:44.570
احساس خوبی داری؟

38:44.750 --> 38:45.540
اره

38:52.120 --> 38:54.920
الان پاهاتو ماساژ میدم

38:56.510 --> 38:57.570
چیکار می کنی؟

38:58.190 --> 39:00.290
دارم پاهاتو ماساژ میدم

39:00.630 --> 39:01.510
حرکت نکن

39:02.220 --> 39:02.930
اروم باش

39:24.950 --> 39:26.350
احساس راحتی میکنی؟

39:28.300 --> 39:29.710
الی خیلی مهربونه

39:30.220 --> 39:31.590
و زن زیباییه

39:33.760 --> 39:35.020
اگه به مقاومت ادامه بدم

39:35.760 --> 39:38.090
برای خودم خیلی ناراحت کننده ست

39:38.680 --> 39:39.630
مایکل جائو

39:40.180 --> 39:42.060
برای یک بار هم که شده یه مرد واقعی باش

40:10.980 --> 40:11.920
یکم گوشت بخور

40:57.520 --> 40:59.180
پس اخر کاره؟

42:01.370 --> 42:02.240
مایکل جائو

42:02.870 --> 42:04.530
دیشب کی رفتی؟

42:12.000 --> 42:12.880
چرا انقدر

42:13.010 --> 42:14.040
هاله صورتی داری

42:37.050 --> 42:38.090
صبح زوده

42:38.090 --> 42:39.490
اینقدرنزدیک نباشیم

42:40.140 --> 42:41.860
دوست پسر و دوست دختر هستیم

42:41.860 --> 42:44.320
اگه یکمی صمیمی باشیم چه اشکالی داره؟

42:46.850 --> 42:49.180
چطور مایکل جائو اینقدر مرد شده؟

42:49.790 --> 42:52.470
ولی من خجالت میکشم

42:53.230 --> 42:55.200
نمی تونم باور کنم که الی احساس خجالتی کنه

42:55.200 --> 42:56.640
غیر قابل باوره

42:58.500 --> 42:59.750
باید برم

43:03.840 --> 43:06.570
بعدا برات صبحانه میام

43:06.800 --> 43:07.570
باشه

43:24.640 --> 43:25.840
مایکل جائو هستی؟

43:27.280 --> 43:28.080
مایکل جائو

43:32.830 --> 43:34.570
مایکل جائو ای هستم که عاشق شده

43:35.570 --> 43:37.370
چطور اینقدر تغییر کردی؟

43:39.970 --> 43:41.490
پسر قد بلند بیا کمکم کن

43:42.420 --> 43:43.120
پسر قد بلند؟

43:44.260 --> 43:44.840
من؟

43:51.870 --> 43:53.070
اینا چین؟

43:53.480 --> 43:54.180
اینا

43:54.210 --> 43:57.810
صبحانه هایی که قراره به همه افراد شرکتمون بدن

43:59.320 --> 44:02.650
هدف جشن گرفتن مدت زمانی که با الی هستم

44:02.920 --> 44:05.660
که دقیقا 12 روز و 6 ساعت و 58 دقیقه و 20 ثانیه ست

44:07.960 --> 44:09.620
این وظیفه رو به تو می سپارم

44:09.790 --> 44:11.120
به من میسپاری؟

44:11.610 --> 44:12.950
چه طور باید این همه جعبه رو ببرم؟

44:12.950 --> 44:13.750
مایکل جائو

44:18.680 --> 44:19.450
این چیه؟

44:21.250 --> 44:22.450
لیست اخراجی

44:23.640 --> 44:24.690
راستش

44:25.100 --> 44:27.700
کسب و کار شرکتمون تازگی بد بوده

44:27.700 --> 44:29.680
فکر می کردم می تونیم از بحران عبور کنیم

44:29.680 --> 44:31.280
وقتی این سفارش رو‌بگیریم

44:31.380 --> 44:32.290
به نظر میاد

44:32.840 --> 44:34.640
نمی تونیم از بحران عبور کنیم

44:38.740 --> 44:39.510
رئیس

44:39.820 --> 44:41.410
هرچند از های کو جدا شدم

44:41.410 --> 44:42.740
ولی به قولم عمل‌میکنم

44:42.840 --> 44:49.100
تمام تلاشمو میکنم تا رئیس وانگ سفارششو‌ کنسل نکنه

44:50.440 --> 44:52.570
مطمئنی که میتونی اینکارو بکنی؟

44:54.510 --> 44:55.350
بله مطمئنم

44:55.470 --> 44:56.400
لطفا بهم اعتماد کن

44:58.490 --> 44:59.210
باشه

44:59.670 --> 45:01.400
فقط نصف ماه بهت فرصت میدم

45:02.580 --> 45:04.010
اگه به کمک نیاز داشتی

45:04.040 --> 45:05.240
فقط هر زمان بهم بگو

45:06.680 --> 45:07.450
رئیس

45:07.630 --> 45:08.960
فقط یه درخواست دارم

45:09.590 --> 45:10.240
بگو

45:10.750 --> 45:13.950
اگه درخواست مرخصی کردم، پاداش حضور کامل منو کسر نکن

45:18.890 --> 45:20.420
من و های کو از هم جدا شدیم

45:20.430 --> 45:21.970
به نظر میاد زمانی که شرط بندی کردم اونارو بیش از حد ارزیابی کردم

45:21.970 --> 45:23.560
فقط نصف سال باهم میمونن

45:23.560 --> 45:26.295
میخوایم شادیمون باهمه به اشتراک بذاریم

45:26.320 --> 45:28.740
بیا با های کو و که که شروع کنیم

45:30.160 --> 45:31.170
پونصد هزار یوان؟

45:31.170 --> 45:32.950
میدونم که خواسته احساس نیاز رو‌داری

45:32.950 --> 45:34.370
ولی حتی بعد از اینکه بهشون پول قرض بدی

45:34.370 --> 45:36.170
مادرت به خاطرش بیشتر از این دوستت نداره

45:36.250 --> 45:38.760
میتونی فکر کنی که خیلی احمقم

45:38.760 --> 45:40.060
میتونی ازم جدا بشی

45:40.060 --> 45:41.060
سرزنشت نمیکنم

45:41.300 --> 45:43.030
که که دیگه دوستم ندارم

45:43.090 --> 45:44.600
دیگه نیازی نیست همدیگه رو ببینیم

45:44.600 --> 45:46.800
بهتره دیگه همدیگه رو نبینیم

45:47.520 --> 45:48.790
چه طور ممکنه این اتفاق بیفته؟

45:50.806 --> 46:52.242
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و یکم =
