WEBVTT

00:00.032 --> 01:12.516
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیستم =

01:14.520 --> 01:15.960
[عشق روی بند کفش]

01:17.530 --> 01:21.440
[قسمت بیستم]

01:23.640 --> 01:25.520
اینجا خانه توئه؟

01:30.670 --> 01:31.260
اره

01:31.800 --> 01:33.660
برای تنها زندگی کردن عالیه

01:34.120 --> 01:36.000
فکر می کنم زندگی اینجا برات سخت باشه

01:36.000 --> 01:39.830
اصلا راستش اینجارو دوست دارم

01:40.200 --> 01:43.240
به علاوه فقط به جایی نیاز دارم که بخوابم

01:48.170 --> 01:49.229
چیکار می کنی؟

01:52.160 --> 01:55.420
دارم سبزی هایی رو که نمیشه یک بار مصرف کرد جمع می کنم

01:55.539 --> 02:01.340
باید ابشون رو خشک کنم چون رطوبت بیش از حد باعث فاسد شدن اونا میشه

02:01.750 --> 02:04.390
بعد از اینکه خشک شدن تو ظرف نگهداری میشن اینجوری طولانی مدت تازه میمونن

02:06.680 --> 02:08.449
پس توهم صرفه جویی؟

02:10.759 --> 02:15.590
اره چون میخوام خونه خودمو تو تایپه داشته باشم

02:17.470 --> 02:20.405
براورده این ارزو باهم راحت تره تا تنهایی

02:20.430 --> 02:23.493
اینجوری میتونی سریع تر به هدفت برسی

02:29.829 --> 02:30.960
نمیتونم این کارو‌بکنم

02:32.010 --> 02:32.880
نمیتونی؟

02:34.460 --> 02:35.860
پولدار و خوش تیپ نیستم

02:36.630 --> 02:39.660
اگه با هم باشیم سریع از هم جدا میشیم

02:41.250 --> 02:44.775
پس هرگز باور نمیکنی که واقعا دوستت دارم

02:44.800 --> 02:47.884
چون هدف های گذشتم همشون مردهای ثروتمند بودن

02:54.340 --> 02:55.160
داشتم فکر میکردم

02:57.610 --> 02:58.740
اون زنی که دوستش دارم

02:59.680 --> 03:01.370
فقط باید منو دوست داشته باشه

03:02.640 --> 03:03.470
چون

03:04.420 --> 03:05.420
منم از

03:05.420 --> 03:06.880
صمیم قلب اونو دوست دارم

03:09.990 --> 03:11.470
برای همین زنی که با منه

03:12.800 --> 03:14.260
باید تا اخر عمر با من بمونه

03:23.670 --> 03:25.730
پس نیاز دارم که بیشتر باهات زندگی کنم

03:25.860 --> 03:28.620
اینجوری میتونی احساسات واقعی منو ببینی

03:32.620 --> 03:34.440
باید بذارمش تو‌این ظرف؟

03:47.540 --> 03:49.070
قشنگ خشکش کن

03:59.130 --> 04:00.450
حساب هات رو انجام دادی؟

04:00.450 --> 04:01.080
اره

04:01.280 --> 04:02.610
تازگیا بیشتر خرج کردم

04:02.610 --> 04:04.470
برای همین باید هر هزینه ای رو ثبت کنم

04:08.990 --> 04:11.890
با های کو خوش حالی؟

04:11.940 --> 04:12.800
خوش حالم

04:15.190 --> 04:16.070
چرا می پرسی؟

04:19.630 --> 04:22.230
چون هنوز در حال معاشرت با همدیگه هستین

04:22.770 --> 04:24.100
احساس می کنم

04:24.940 --> 04:26.890
اونقدرها هم که تصور می کردی اسون نیست

04:32.250 --> 04:33.060
های کو

04:33.060 --> 04:34.170
ثروتمنده

04:34.190 --> 04:36.450
طبیعیه که پول زیادی خرج کنه

04:36.450 --> 04:38.705
عوض شدن عادت ها سخته

04:38.730 --> 04:40.260
یک شبه نمیشه اتفاق بیفته

04:42.800 --> 04:44.200
فقط عادت نیست

04:45.530 --> 04:46.950
ارزش هاست

04:47.620 --> 04:49.990
تو به مسائل بین اون و پدرش اشاره کردی

04:49.990 --> 04:51.570
در اعماق وجودم فکر می کنم

04:51.600 --> 04:53.570
پول رو تحقیر میکنه

04:53.770 --> 04:54.500
واقعا؟

04:55.060 --> 04:56.420
پول خیلی دوست داشتنیه

04:56.440 --> 04:57.600
کی ازش متنفره؟

04:58.420 --> 05:00.590
چون پول پدرش رو براش تداعی میکنه

05:03.240 --> 05:05.020
از پدرش دلخوره

05:05.120 --> 05:09.049
نفرت یه موضوع احساسیه میتونه انسان رو غیر منطقی کنه

05:10.670 --> 05:12.600
های کو غیرمنطقی نیست

05:12.720 --> 05:14.120
داری بیش از حد بهش فکر میکنی

05:15.660 --> 05:22.250
امروز ترجیح داد تمام پولش رو اهدا کنه تا قولش برای اینکه تمام پولو خرج کنه عمل کنه

05:22.790 --> 05:24.210
یه وسواسه

05:25.080 --> 05:27.210
اهدای پول کارخیره

05:27.760 --> 05:29.160
چه طور وسواسه؟

05:29.340 --> 05:31.870
علاوه بر این واقعا سعی میکنه به خاطر من عوض بشه

05:33.600 --> 05:34.680
عزیزم

05:37.550 --> 05:40.510
به حرف های کسی تو لحظات شیرین میشه اعتماد کرد؟

05:40.510 --> 05:43.590
احساسات باید به مرور زمان قضاوت بشه

05:44.230 --> 05:48.450
به نظرم باید بیشتر به مسائل های کو و پدرش دقت کنی

05:48.480 --> 05:52.130
نه به های کو قول دادم تو کار اون و پدرش دخالت نکنم

05:52.490 --> 05:53.750
فقط ازش حمایت میکنم

05:54.210 --> 06:00.190
اگه فقط از های کو حمایت کنی و به مشکلاتش رسیدگی نکنی به نتیجه خوبی منجر نمیشه

06:01.400 --> 06:03.230
من که کاری نکردم

06:05.970 --> 06:07.770
واقعا میگی؟

06:08.530 --> 06:10.100
واقعا

06:10.150 --> 06:13.280
و مسائل بین های کو و پدرش رو‌خودشون حل میکنن

06:13.550 --> 06:14.730
به هر حال نمی تونم کمکی کنم

06:21.200 --> 06:22.220
واقعا؟

06:23.710 --> 06:25.450
واقعا

06:26.190 --> 06:29.230
دخترت خیلی باهوشه به خودش سختی نمیده بهم اعتماد کن

06:30.400 --> 06:31.000
دیر وقته

06:31.000 --> 06:32.250
زود باش برو بخواب

06:32.250 --> 06:33.800
وقت خوابه-
باشه-

06:34.640 --> 06:35.330
زود باش

06:36.760 --> 06:37.420
شب بخیر

06:38.520 --> 06:39.380
شب بخیر

07:05.410 --> 07:07.340
واقعا از فرد مناسبی پرسیدین

07:07.450 --> 07:08.080
درسته

07:08.320 --> 07:16.190
موقع باز کردن مغازه صرف نظر از دکوراسیون و مهارت مهم ترین چیز مکان و موقعیته

07:16.960 --> 07:19.100
مکان

07:19.130 --> 07:21.590
نکته مهم باید سه بار گفته بشه

07:21.590 --> 07:24.235
ولی اجاره یه مکان خوب گرون نیست؟

07:24.260 --> 07:26.380
میتونی یه جای کوچیک بگیری

07:26.430 --> 07:27.630
نوشتی؟

07:27.660 --> 07:28.290
اره

07:32.230 --> 07:33.850
مثل زمانی که این مغازه رو باز کردم

07:33.880 --> 07:34.650
...خیلی وقته بهش فکر کردم

07:34.650 --> 07:38.120
درباره چی حرف میزنین؟

07:38.120 --> 07:39.050
جیالی می خواد مغازه باز کنه

07:39.050 --> 07:40.909
از مدیر راهنمایی میگیریم

07:43.490 --> 07:44.690
توهم هستی؟

07:45.720 --> 07:46.240
اره

07:46.590 --> 07:48.170
مغازه جیالی مغازه منم هست

07:48.420 --> 07:49.750
قبلا دربارش حرف زدیم

07:49.750 --> 07:53.070
جیالی مسئول نون و دسر میشه منم مسئول بقیه چیزا هستم

07:55.990 --> 08:00.960
پس ارزو میکنم کارتون موفق بشه

08:00.980 --> 08:01.740
ممنونم

08:02.030 --> 08:03.630
حتما موفق میشیم

08:03.880 --> 08:10.510
حتی ممکنه فروشگاه زنجیره ای یا بین المللی بشه

08:12.340 --> 08:13.100
خودشه

08:13.100 --> 08:15.060
ساده لوح ها ادم های شادی هستن

08:16.720 --> 08:18.310
دیگه باید بریم

08:18.360 --> 08:20.290
مدیر کارتو به تاخیر ننداز

08:20.730 --> 08:21.640
چیان چیان بای بای

08:21.670 --> 08:22.860
مدیر همه چیزو نوشتم

08:22.860 --> 08:23.430
باشه

08:23.430 --> 08:24.090
ممنون مدیر

08:24.090 --> 08:24.890
موفق باشین

08:25.250 --> 08:26.120
سوالی بود بپرسین

08:26.120 --> 08:26.540
باشه

08:27.710 --> 08:28.150
جیالی

08:28.740 --> 08:29.440
جیالی

08:29.940 --> 08:31.160
چرا اینقدر زود میری؟

08:31.160 --> 08:32.080
هنوز سوال بود که از مدیر بپرسیم

08:34.250 --> 08:35.480
ندیدی؟

08:35.919 --> 08:38.690
احساس میکنم به رابطمون اهمیت میده

08:39.049 --> 08:41.470
پس بهتره بود زودتر میرفتیم تا تحریکش نکنیم

08:42.500 --> 08:44.440
خودت که میدونی هنوز دوستت داره

08:45.810 --> 08:47.060
فکر نکنم

08:48.750 --> 08:51.050
شما پسرا خیلی بی احساسین

08:51.080 --> 08:59.080
میدونی چقدر تو کارش خوبه ولی از وقتی فهمیده بهت احساسی دارم حواس پرت شده یا اشتباهات کوچیک میکنه

09:01.490 --> 09:03.180
هنوز بهت اهمیت میده

09:03.910 --> 09:11.440
الانم که باهمیم سه نفرمونم یه جا کار میکنیم فکر کنم باید احساسات اونو در نظر بگیریم

09:12.980 --> 09:14.250
باشه فهمیدم

09:14.270 --> 09:15.200
حواسم هست

09:27.460 --> 09:28.200
رئیس وانگ

09:28.200 --> 09:29.200
خیلی ممنونم

09:29.250 --> 09:33.820
افتخار بزرگیه که شرکتمون باهاتون همکاری کنه

09:37.820 --> 09:39.820
سفارش تازه صادر شده

09:40.080 --> 09:41.740
اگه همکاری خوب پیش بره

09:42.000 --> 09:44.830
ممکنه فرصت های بیشتری وجود داشته باشه

09:45.050 --> 09:46.070
رئیس وانگ، نگران نباشین

09:46.070 --> 09:47.360
تمام تلاشمون رو به کار میگیریم

09:47.450 --> 09:50.020
هر سفارشی ازتون بدون شک اجرا میشه

10:03.600 --> 10:05.000
قبل از دادن سفارش

10:05.030 --> 10:07.090
رئیس وانگ درخواست دیگه ای دارن

10:19.920 --> 10:20.760
الی

10:21.280 --> 10:23.540
امروز از چه محصول مراقبت از پوستی استفاده کردی؟

10:23.830 --> 10:25.870
چهرت عالی به نظر میاد

10:28.350 --> 10:30.440
پوستت خیلی خوبه

10:30.610 --> 10:32.410
خیلی پر انرژی به نظر میای

10:33.900 --> 10:35.430
کار خاصی نکردم

10:35.430 --> 10:37.800
فقط تو خونه مایکل جائو میمونم

10:41.080 --> 10:44.250
منظورت اینکه قدرت عشقه؟

10:44.840 --> 10:48.190
اینقدر زود رابطتتون شروع شد؟

10:49.260 --> 10:50.270
هیچ کدوم

10:50.860 --> 10:54.390
به خاطر اینکه سبک زندگیش سالم و منظمه

11:03.210 --> 11:04.430
این عطر

11:04.580 --> 11:06.580
رایحه ای که مردها خیلی دوست دارن

11:06.940 --> 11:09.150
میخوام مایکل جائو عطمو یادش بمونه

11:09.570 --> 11:14.540
اینجوری کم کم بهم وابسته میشه نمیخواد ولم کنه

11:23.540 --> 11:25.800
چه خبره؟ برق رفته؟

11:28.470 --> 11:29.800
قطعی برق نیست

11:33.080 --> 11:34.750
وقتشه

11:37.420 --> 11:39.390
منظورت چیه؟

11:39.730 --> 11:40.680
ساعت و نه و نیمه

11:41.530 --> 11:43.550
وقت خوابمه

11:45.100 --> 11:48.030
زود به رختخواب رفتن و زود بیدار شدن برای سلامتیت خوبه

12:04.310 --> 12:05.150
این چیه؟

12:05.840 --> 12:07.760
این غذای گیاهی مورد علاقمه

12:07.760 --> 12:08.640
از سوپرمارکت خریدم

12:08.640 --> 12:10.170
مغذی و خوشمزه ست

12:10.190 --> 12:12.320
سه وعده غذایی یه گیاهخوار در روزه

12:25.170 --> 12:26.540
قهوه میخوام

12:41.640 --> 12:42.780
...این

12:42.830 --> 12:43.830
گرین لاته

12:44.260 --> 12:46.650
میتونه کبد چرب رو درمان و چربی بدن رو کاهش بده

12:48.170 --> 12:49.630
برای سلامتی خوبه

12:58.270 --> 12:59.160
خوبه

13:03.930 --> 13:06.190
زندگی خیلی سالمی داره

13:06.610 --> 13:08.750
پوستم خیلی خوب شده

13:08.850 --> 13:10.670
انگار که ارایش کردم

13:10.670 --> 13:13.270
پس داشتن دوست پسر این نوع فایده داره؟

13:14.320 --> 13:15.580
دوست پسرم نیست

13:16.440 --> 13:18.040
مگه باهم زندگی نمیکنین؟

13:18.040 --> 13:19.440
دوست پسرت نیست؟

13:19.990 --> 13:22.920
تو خونش میمونم تا خودتو ثابت کنم

13:23.310 --> 13:24.590
نگران نباشین

13:25.100 --> 13:30.130
مطمینم به زودی بهم اعتماد میکنه منو بیشتر میشناسه بعدش باهم قرار میذاریم

13:32.690 --> 13:33.850
بدون یخ، نصف شکر، و بابل اضافه میخوام

13:33.850 --> 13:34.760
بابل اضافه؟

13:35.840 --> 13:36.440
ممنون

13:37.590 --> 13:39.470
ساعت ده خیلی زوده

13:40.160 --> 13:41.030
بذار بهتون بگم

13:41.050 --> 13:42.390
شرطرو میبرم

13:42.800 --> 13:45.780
که که و های کو حتما بیشتر از یک سال قرار میذارن

13:46.260 --> 13:47.640
چرا اینقدر مطمئنی؟

13:47.720 --> 13:49.890
که که باهامون نوشیدنی سفارش داد

13:49.930 --> 13:52.520
و حتی بابل اضافه هم خواسته

13:54.810 --> 13:55.550
که که

13:55.800 --> 13:56.650
دیوونه شدی؟

13:56.780 --> 13:58.380
حتی بابل اضافه هم خواستی

13:58.400 --> 14:01.420
نمیدونی براش باید ده یوان اضافه بدی؟

14:03.160 --> 14:04.240
مشکلی نیست

14:04.270 --> 14:05.700
فقط یه نوشیدنیه

14:06.130 --> 14:07.530
شماها سفارش نمیدین؟

14:09.870 --> 14:11.810
پس توهم صرفه جویی؟

14:11.830 --> 14:12.530
اره

14:12.690 --> 14:15.150
چون میخوام تو تایپه خونه خودمو داشته باشم

14:15.300 --> 14:18.255
اگه باهم انجامش بدیم واقعی تر به نظر میاد

14:18.280 --> 14:21.020
میتونی سریعتر به هدفت برسی

14:23.970 --> 14:26.530
نوشیدنی ها برای سلامتی مضرن

14:26.570 --> 14:27.800
هدر دادن پوله

14:28.130 --> 14:29.770
بهتره اب بخورم

14:29.830 --> 14:31.290
سالم و صرفه جویی میشه

14:34.330 --> 14:36.790
چرا حس میکنم فضا خیلی عجیبه

14:37.330 --> 14:38.330
شنیدی؟

14:39.110 --> 14:40.970
الی گفت که می خواد پول پس انداز کنه

14:41.950 --> 14:44.050
که که گفت می خوادپول خرج کنه

14:45.480 --> 14:47.420
باید زنگ بزنی از مادر بزرگت بپرسی

15:07.110 --> 15:07.640
مدیر

15:08.360 --> 15:09.960
چیزی هست باید بهت بگم

15:20.200 --> 15:21.460
چی می خوای بگی؟

15:23.430 --> 15:24.390
...خب

15:24.560 --> 15:25.820
...راستش

15:27.020 --> 15:27.560
صبر کن

15:30.310 --> 15:31.340
کیه؟

15:31.480 --> 15:32.610
مایکل جائو

15:33.240 --> 15:35.270
کمک

15:38.070 --> 15:38.900
کمک

15:39.620 --> 15:40.450
های کو کمک

15:40.450 --> 15:42.120
بذار بیام داخل

15:42.590 --> 15:43.680
لطفا

15:43.820 --> 15:46.240
به نظرتون خونم هتله؟

15:47.920 --> 15:48.550
نگاه کن

15:48.940 --> 15:50.800
نمیتونم یه شب دیگه تحمل کنم

15:50.830 --> 15:52.490
به چین و چروک دور چشمم نگاه کن

15:52.490 --> 15:53.490
دیدی؟

15:53.810 --> 15:54.750
منظورت چیه؟

15:59.050 --> 16:00.310
بذار یکمی اب بخورم

16:15.090 --> 16:15.810
الی

16:16.510 --> 16:18.170
الان خونه من میمونه

16:18.220 --> 16:19.620
دیگه طاقت ندارم

16:22.170 --> 16:24.685
چه طور راستشو بهش بگی؟

16:24.710 --> 16:25.580
بهش بگی

16:25.640 --> 16:27.070
از کنار اون خوابیدن

16:27.070 --> 16:28.770
راحت نیستی

16:29.800 --> 16:30.430
نمیشه

16:31.230 --> 16:33.230
اینجوری میفهمه بهش اهمیت میدم

16:35.430 --> 16:37.230
چون خیلی بهش اهمیت میدی

16:37.390 --> 16:38.630
فقط قبولش کن

16:43.780 --> 16:44.840
این بدترم هست

16:45.380 --> 16:54.375
اگه قبولش کنم و عاشقش بشم عشقم قوی تر میشه اخرش

16:54.400 --> 16:55.460
وقتی حوصلش سر بره

16:55.530 --> 16:57.130
ازم جدا میشه

16:57.560 --> 16:58.490
نمیتونم تحمل کنم

16:58.490 --> 16:59.490
خیلی ناراحت میشم

17:01.130 --> 17:03.290
واقعا شبیه دخترایی

17:05.369 --> 17:06.089
های کو

17:07.140 --> 17:08.609
لطفا التماس میکنم

17:09.380 --> 17:10.220
بذار یه شب بمونم

17:10.220 --> 17:11.079
فقط یه شب

17:13.690 --> 17:14.530
لطفا

17:15.480 --> 17:17.390
قبول که

17:17.420 --> 17:18.550
خیلی بدبخت به نظر میاد

17:23.180 --> 17:24.040
ممنون

17:26.609 --> 17:27.650
لطفا

17:27.880 --> 17:29.080
چون خیلی مهربونی

17:29.690 --> 17:30.830
میشه به الی پیام بدی

17:30.830 --> 17:33.690
بگو امشب بر نمیگردم

17:37.870 --> 17:38.770
الی

17:38.960 --> 17:41.360
مایکل جائو امشب پیش من میمونه

17:41.640 --> 17:42.970
برنمیگرده

17:44.950 --> 17:45.910
باشه

17:51.310 --> 17:52.300
همین؟

17:58.330 --> 17:59.350
حتما خیلی خسته ست

18:00.410 --> 18:01.940
همین جوری خوابش برد

18:04.220 --> 18:05.420
بیخیال

18:07.730 --> 18:09.460
خب چی میخواستی بهم بگی؟

18:12.820 --> 18:18.960
فقط کمیسیونش میتونه پول پیش پرداخت خونم باشه

18:19.280 --> 18:23.380
راستش چیزی نیست دفعه بعد بهت میگم

18:27.660 --> 18:28.790
خیلی بلند نیست؟

18:31.730 --> 18:35.150
اگه میخوای مایکل جائو از چنگت فرار نکنه

18:35.870 --> 18:38.800
باید طولانی مدت بازی کنی

18:39.330 --> 18:40.470
درست نیست

18:40.780 --> 18:42.870
عشق واقعی نباید شامل این ترفندها بشه

18:42.870 --> 18:44.380
باید صادق باشی

18:44.860 --> 18:46.640
به صداقت باوری نداره

18:46.640 --> 18:49.300
پس باید راهشو عوض کنه

18:49.340 --> 18:50.710
اگه نتیجه معکوس داشته باشه

18:50.740 --> 18:53.410
دورترش کنه چی؟

18:54.160 --> 19:03.370
برای رسیدن به مردا اول باید باهاشون کنار بیای وقتی هوشیاریشون کم شد بهشون حمله کنی طوری که قابل برگشت نباشه

19:04.120 --> 19:05.970
عشق واقعی رو نباید اجبار کرد

19:12.400 --> 19:13.970
تو جنگ عشق

19:14.010 --> 19:19.320
به زنای ساده لوح نیاز نداریم به زن های حیله گر نیازه

19:24.760 --> 19:25.700
درسته

19:26.590 --> 19:30.030
برای رسیدن بهش چندتا ترفند لازمه

19:37.400 --> 19:38.650
تموم شد

19:38.670 --> 19:39.330
ممنون

19:44.750 --> 19:46.680
تموم شد-
ممنون-

19:51.580 --> 19:52.530
یوان چونگ

19:53.260 --> 19:55.730
برای ماه دیگه برنامه کاملی داری

19:57.000 --> 19:59.330
اره فروشگاه کارمند کم داره

20:00.440 --> 20:02.420
فکر می کردم شیفت های کمتری میگیری

20:02.770 --> 20:05.740
مگه به جیالی تو مغازش کمک نمیکنی؟

20:07.600 --> 20:09.690
شما پسرا خیلی بی احساسین

20:09.730 --> 20:18.730
میدونی که تو کارش خیلی خوبه ولی از زمانی که متوجه شده دوستت دارم حواس پرت شده و اشتباهات کوچیکی میکنه

20:21.180 --> 20:23.480
مگه تازگیا پاستایی که خیلی دوست داری نیومده؟

20:24.920 --> 20:25.970
واقعا؟

20:26.830 --> 20:27.650
میخوای ببینی؟

20:27.650 --> 20:28.310
یوان چونگ

20:29.110 --> 20:30.240
دوست یه مغازه داره

20:30.280 --> 20:32.210
تو و جیالی می خواین نگاهی بندازین؟

20:34.460 --> 20:35.060
...خب

20:35.120 --> 20:36.570
میرم ذخیره نوشیدنی رو ببینم

20:36.570 --> 20:38.080
قبلا انجام دادم

20:38.080 --> 20:39.000
میرم نون هارو ببینم

20:39.000 --> 20:40.530
قبلا انجام دادم

20:41.770 --> 20:44.570
چرا تو و جیالی دیگه نمیخواین مغازه بگیرین؟

20:45.540 --> 20:46.490
...ماها

20:47.650 --> 20:48.520
چون

20:50.100 --> 20:51.960
دیگه مغازه باز نمیکنیم

20:52.880 --> 20:54.170
برای چی؟

20:55.490 --> 20:56.890
به خاطره پوله؟

20:57.380 --> 20:57.900
نه

20:58.510 --> 20:59.040
...ماها

21:00.430 --> 21:01.270
...ماها

21:01.290 --> 21:02.490
دعواتون شده؟

21:02.490 --> 21:03.420
جدا شدین؟

21:03.420 --> 21:03.950
نه

21:06.660 --> 21:08.320
...ماها-
جدا شدین؟-

21:09.330 --> 21:10.870
مدیر، اشکالی نداره

21:10.890 --> 21:11.730
کافیه

21:13.290 --> 21:13.920
...تو

21:14.540 --> 21:15.390
باهام بیا

21:24.890 --> 21:26.740
...تو و جیالی

21:26.790 --> 21:27.930
من و جیالی

21:28.490 --> 21:29.620
الان خیلی خوبیم

21:29.870 --> 21:30.940
جدا نشدیم

21:33.120 --> 21:34.190
منظورم این نبود

21:34.190 --> 21:35.590
واقعا نمیتونم قبولت کنم

21:35.590 --> 21:36.270
متاسفم

21:36.490 --> 21:37.260
اروم باش

21:37.260 --> 21:38.920
مردی هستم که لیاقت دوست داشتن رو ندارم

21:38.920 --> 21:39.800
به اندازه تو باهوش نیستم

21:39.800 --> 21:40.700
هوشم زیاد نیست

21:40.760 --> 21:42.050
زرنگی تورو ندارم

21:42.330 --> 21:42.890
...تو

21:42.910 --> 21:44.420
لایق مرد بهتری هستی

21:44.960 --> 21:45.830
...پس

21:45.830 --> 21:46.720
...خب

21:52.310 --> 21:53.150
اقا

21:53.480 --> 21:54.680
اروم باش خب؟

21:55.000 --> 21:55.830
وگرنه

21:55.830 --> 21:57.750
تمام یخ رو میریرم سرت

21:57.750 --> 21:58.750
ارومم

21:58.950 --> 22:00.450
خیلی ارومم

22:04.680 --> 22:05.580
گوش کن

22:06.740 --> 22:11.460
من دیگه تورو دوست ندارم

22:12.910 --> 22:14.050
پس از این به بعد

22:14.050 --> 22:17.910
جلوی من از حرف زدن درباره جیالی دوری نکن

22:18.530 --> 22:19.130
ولی

22:19.590 --> 22:20.800
اون روز جیالی گفت

22:21.190 --> 22:22.590
خوب به نظر نمیای

22:22.730 --> 22:24.260
انگار دلت شکسته

22:24.910 --> 22:25.790
دل شکسته؟

22:26.230 --> 22:27.620
بیخیال چه دلشکسته ای

22:27.620 --> 22:29.310
پام درد میکرد خب؟

22:29.340 --> 22:32.038
موقع پیاده روی پام پیچ خورد اوکی؟

22:33.520 --> 22:35.390
پس دیگه دوستم نداری؟

22:36.600 --> 22:38.760
خب بهش فکر کردم درسته

22:39.180 --> 22:41.380
خیلی معمولی و‌ ساده هستی

22:42.060 --> 22:43.840
جدی نگرفتمت

22:44.040 --> 22:45.300
بعد از یه شب غم

22:45.340 --> 22:46.800
الان احساس خیلی بهتری دارم

22:54.840 --> 22:55.820
دوستم نداری

22:55.820 --> 22:56.690
عالیه

22:56.860 --> 22:59.430
حالا می تونیم دقیقا باهم مثل قبل باشیم

23:00.790 --> 23:01.540
اره

23:02.110 --> 23:04.465
بعدی بهترم هست

23:04.490 --> 23:05.980
درسته

23:16.130 --> 23:16.910
بگو

23:17.360 --> 23:19.030
چرا انقدر مرموزی؟

23:21.150 --> 23:22.570
مهم نیست چقدر بهش فکر کنم

23:22.570 --> 23:24.370
از اینکه ازت مخفیش کردم احساس خوبی ندارم

23:24.980 --> 23:25.570
ولی

23:25.750 --> 23:27.140
واقعا چاره ای نداشتم

23:27.720 --> 23:29.380
اقای فانگ بزرگترین مشتری منه

23:30.610 --> 23:32.410
نتونستم کاری بکنم

23:33.650 --> 23:35.110
مشکلی وجود داره؟

23:35.200 --> 23:37.000
اقای فانگ مشکلی داره؟

23:40.940 --> 23:41.690
راستش

23:42.010 --> 23:44.010
از اولین روز حضورت تو شرکت

23:44.610 --> 23:46.940
اقای فانگ بهم زنگ میزنه

23:47.350 --> 23:48.490
عملکردم بهتر شد

23:48.490 --> 23:50.220
چون مدام ازم حمایت میکرده

23:52.800 --> 23:54.070
ولی این همه کارو انجام داده

23:54.900 --> 23:56.900
چون پدرت بهش دستور داده

24:06.040 --> 24:06.590
خب؟

24:09.940 --> 24:12.430
راستش پدرت تمام مدت زیر نظرت داشته

24:18.860 --> 24:19.730
حتی من

24:19.850 --> 24:21.620
که که بردم که پدرت رو ببینه

24:26.380 --> 24:28.040
چون میخواست بشناستش

24:28.770 --> 24:30.370
که که واقعا بهت اهمیت میده

24:30.860 --> 24:33.190
میدونه که یه خانواده کامل میخوای

24:34.210 --> 24:35.180
برای همین موافقت کرد

24:35.700 --> 24:37.700
اشتیتون بده

24:44.070 --> 24:44.930
که اینطور

24:46.350 --> 24:47.600
پس تو بودی

24:50.640 --> 24:53.470
دیگه باهام حرف نمیزنی؟

24:58.600 --> 25:02.800
اگه فکر میکنی دیگه لیاقت دوستیت رو ندارم اشکال نداره

25:02.810 --> 25:04.030
ناراحت نمیشم

25:05.570 --> 25:06.960
ولی که که رو سرزنش نکن

25:08.700 --> 25:10.340
همه این کارهارو به خاطر تو انجام داده

25:30.190 --> 25:31.390
شما دوتا نفر رو سرزنش نمیکنم

25:33.140 --> 25:34.730
تقصیر تو نیست

25:42.320 --> 25:44.120
اگه واقعا میخوای عذر خواهی کنی

25:44.220 --> 25:45.420
برام قهوه بخر

25:47.410 --> 25:48.870
واقعا سرزنشم نمی کنی؟

25:53.160 --> 25:53.860
باشه

25:54.270 --> 25:55.270
الان میرم بخرم

25:55.400 --> 25:56.400
دوتا میگیرم

25:57.310 --> 25:59.240
دوتا؟ انقدر نمیتونم بخورم

25:59.370 --> 26:00.460
نه خب

26:00.490 --> 26:01.890
یکی من یکی تو

26:03.170 --> 26:04.970
منتظرم باش الان میرم بگیرم

26:05.770 --> 26:06.430
منتظرم باش

26:33.110 --> 26:33.840
چه خبره؟

26:37.580 --> 26:38.820
حالت خوب نیست؟

26:48.610 --> 26:49.420
متاسفم

26:53.860 --> 26:55.460
چن شی همه چیز رو بهم گفت

26:56.740 --> 26:58.670
اون موقع خیلی عجولانه رفتار کردم

26:59.310 --> 27:02.640
بدون اینکه شرایط رو درک کنم عجله کردم

27:04.190 --> 27:05.570
دیگه گذشته

27:05.820 --> 27:06.690
مشکلی نیست

27:07.180 --> 27:10.060
در ضمن برام توضیح دادی قابل درکه

27:16.850 --> 27:17.580
ممنونم

27:20.270 --> 27:22.330
مهم نیست چه اتفاقی میفته

27:23.110 --> 27:25.110
وجود گرمای تو برام کافیه

27:28.770 --> 27:32.150
پس الان کسی به گرما نیاز داره؟

27:35.330 --> 27:36.200
دارم

27:54.950 --> 27:56.350
رئیس وانگ، لطفا

28:07.400 --> 28:08.330
رئیس وانگ؟

28:10.920 --> 28:11.620
...خب

28:17.700 --> 28:19.230
چرا رئیس وانگ اینجاست؟

28:23.120 --> 28:23.880
...مدیر

28:25.240 --> 28:26.170
رئیس  وانگ

28:32.340 --> 28:34.620
بعد از بحث نتیجه رو اعلام میکنم

28:35.060 --> 28:37.200
با منشیتون دوباره بحث میکنیم

28:39.390 --> 28:40.680
مدیر کل به دنبالتون میگرده

28:40.680 --> 28:41.320
الان؟

28:41.340 --> 28:41.930
الان

28:42.260 --> 28:43.050
باشه؟

28:45.300 --> 28:45.970
باشه

28:47.080 --> 28:47.850
مشکلی نیست

28:47.940 --> 28:51.595
بیاین زمانی که وقت داشتیم برنامه ریزی کنیم

28:51.620 --> 28:52.890
فردا خوبه؟

28:54.090 --> 28:56.130
فردا همه چیز رو دوباره تایید میکنیم

28:56.130 --> 28:56.770
باشه

29:05.220 --> 29:06.020
نیست

29:07.430 --> 29:08.470
اقای وانگ کجاست؟

29:09.230 --> 29:10.820
مدیر کل میخواست ببینتش

29:10.820 --> 29:12.150
...مدیر کل

29:12.630 --> 29:13.630
نه

29:13.670 --> 29:14.670
وحشتناکه

29:19.370 --> 29:20.080
بیا داخل

29:22.860 --> 29:23.860
مدیر کل

29:25.730 --> 29:26.550
های کو

29:26.690 --> 29:27.670
بیا

29:30.980 --> 29:31.580
بذار بهت بگم

29:31.580 --> 29:34.725
امروز یه سفارش مهم گرفتیم

29:34.750 --> 29:39.920
خیلی فکر کردم و تو، تو کل شرکت بهترین گزینه برای مدیریتش هستی

29:41.020 --> 29:42.100
مدیر کل نگران نباشین

29:42.100 --> 29:43.120
هر وظیفه ای که بهم بدین

29:43.120 --> 29:44.220
تمام تلاشمو میکنم

29:44.220 --> 29:45.460
نا امیدتون نمیکنم

29:45.580 --> 29:46.320
عالیه

29:46.670 --> 29:49.030
اعتماد به نفس و احساس مسئولیتت رو دوست دارم

29:50.490 --> 29:52.620
رئیس وانگ خیالتون راحت

30:03.240 --> 30:04.250
سلام، رئیس وانگ

30:04.250 --> 30:05.210
...من وانگ

30:11.550 --> 30:12.300
ایشون

30:12.320 --> 30:15.210
رئیس گروهی هستن که باهاشون همکاری می کنیم اقای وانگ وانگ چانگ فا

30:21.810 --> 30:23.230
مدیر کل، متاسفم

30:23.230 --> 30:24.690
نمیتونم انجامش بدم

30:25.180 --> 30:25.840
...تو

30:28.980 --> 30:29.810
...رئیس وانگ

30:29.810 --> 30:31.040
متاسفم

30:36.590 --> 30:37.750
چه بلایی سرت اومده؟

30:37.750 --> 30:39.550
نمیتونی راحت ولش کنی

30:42.630 --> 30:45.095
تازه یادم اومد پرونده های زیادی دارم

30:45.120 --> 30:46.320
وقت ندارم

30:46.470 --> 30:49.215
بقیه رو میتونی به زیر دستات بدی

30:49.240 --> 30:51.420
سفارش رئیس وانگ خیلی مهمه

30:51.420 --> 30:53.690
به طور مستقیم روی عملکرد شرکت در سال اینده تاثیر میذاره

30:53.690 --> 30:55.620
جوانب مثبت و منفی رو با دقت بسنج

30:56.060 --> 30:58.290
خیلی از فروشنده های عالی دیگه تو این شرکت وجود دارن

30:58.290 --> 30:59.620
لازم نیست من باشم

30:59.830 --> 31:02.110
رئیس وانگ به طور خاصی تورو درخواست کرده

31:02.110 --> 31:07.765
به عنوان کارمند شرکت برای اینده شرکت باید قبولش کنی

31:07.790 --> 31:08.990
...مدیر کل من

31:08.990 --> 31:09.890
کافیه

31:10.670 --> 31:16.300
میدونی اگه سفارش رو قبول کنی شرکت چقدر ضرر میکنه

31:20.190 --> 31:20.980
اقای وانگ

31:22.460 --> 31:24.790
مشتاقانه منتظر یه همکاری دلپذیر هستم

31:35.365 --> 31:38.995
البته همکاری خوبی میشه

31:39.020 --> 31:39.860
حتما

31:49.440 --> 31:51.330
مدیر کل از مدیر وانگ خواسته بیاد؟

31:51.540 --> 31:53.010
الان اینجاست؟

31:53.080 --> 31:55.340
...مدیر کل صداشون کردن ولی

31:55.390 --> 31:56.840
الان مشتری مهمی داخله

31:56.840 --> 31:57.980
نمیتونین برین داخل

31:58.460 --> 32:01.120
مشتری مهم رئیس وانگه درسته؟

32:01.240 --> 32:02.870
بالاخره یه فروشنده ست

32:02.870 --> 32:04.630
طبیعیه یکمی بدخلقی داشته باشه

32:04.630 --> 32:06.760
درک کنین و ببخشینش

32:11.330 --> 32:12.780
های کو کجاست؟

32:14.430 --> 32:15.550
چرا اینجایی؟

32:17.330 --> 32:19.330
باید فورا با اقای وانگ صحبت کنیم

32:19.470 --> 32:20.250
چن شی

32:20.290 --> 32:21.690
به عنوان زیردست اقای وانگ

32:21.690 --> 32:23.290
برو متقاعدش کن

32:23.330 --> 32:24.560
بهش بگو عجولانه برخورد نکنه

32:24.560 --> 32:26.420
نمیتونه اینجوری کار کنه

32:28.440 --> 32:29.790
چیکار کنه؟

32:31.700 --> 32:33.300
ربطی به بخش حسابداری نداره

32:33.300 --> 32:34.390
رئیس وانگ، نگران نباشین

32:34.390 --> 32:36.060
با اقای وانگ حرف میزنم

32:36.060 --> 32:37.350
قبول میکنه

32:42.270 --> 32:43.360
بفرمایین

32:56.360 --> 32:57.760
های کو جواب نمیده

32:58.530 --> 33:02.790
اگه تو دفترش نیست پس کجاست؟

33:03.700 --> 33:05.530
دنبالتون بودم

33:05.690 --> 33:06.860
های کو چیشده؟

33:06.860 --> 33:07.610
نمیدونیم

33:07.610 --> 33:09.020
نمیتونیم پیداش کنیم

33:09.260 --> 33:10.040
درسته

33:10.340 --> 33:14.090
یکم پیش بیائو گه بهم گفت های کو رفته منابع انسانی استعفا بده

33:14.760 --> 33:15.620
چی؟

33:23.150 --> 33:23.990
سلام

33:24.020 --> 33:25.310
لی هستم

33:25.340 --> 33:27.800
کسی که برای دیدن مغازه تو جاده هوده اومده بود

33:29.700 --> 33:31.630
تصمیم گرفتیم اونجارو اجاره کنیم

33:39.410 --> 33:43.290
پس این حسه دوست داشته شدنه

33:44.780 --> 33:45.550
باشه

33:45.670 --> 33:48.150
پس فردا ساعت 1 بعد از ظهر همدیگه رو میبینیم

33:48.990 --> 33:49.590
باشه

33:49.930 --> 33:51.130
باشه ممنون

33:53.860 --> 33:54.640
تمومه

34:11.840 --> 34:12.820
چیشده؟

34:15.580 --> 34:17.210
خوش حالم باهات اشنا شدم

34:17.860 --> 34:20.889
احساس میکنم خیلی خوش حالم

34:30.139 --> 34:30.960
میشه؟

34:33.940 --> 34:34.960
چی میشه؟

34:36.830 --> 34:37.790
میشه

34:38.730 --> 34:39.699
میبوسمت؟

34:43.889 --> 34:44.600
اره

35:57.930 --> 35:58.800
جیالی

36:31.040 --> 36:31.650
بیاین

36:32.420 --> 36:33.290
یوان چونگ

36:34.870 --> 36:37.600
این مرغ خیلی خوشمزه ست

36:38.630 --> 36:46.210
خودم درستش کردم امتحانش کن

36:47.680 --> 36:48.810
ممنون مادربزرگ

36:59.840 --> 37:00.610
جیالی

37:01.060 --> 37:01.920
یکمی گوشت بخور

37:03.320 --> 37:03.850
باشه

37:11.460 --> 37:12.770
میرم پاکش کنم

37:29.730 --> 37:30.660
کجا میرین؟

37:36.350 --> 37:37.030
ماها

37:37.710 --> 37:39.270
تصمیم گرفتیم فردا به جاده هوده بریم

37:39.270 --> 37:40.080
چی؟

37:40.850 --> 37:42.150
میرین هتل؟

37:44.450 --> 37:46.110
مادربزرگ دوست نداری؟

37:46.390 --> 37:48.090
ولی جیالی خوشش اومده

37:48.110 --> 37:49.840
منظورت چیه که جیالی دوستش داره؟

37:49.970 --> 37:51.260
...شما مردا

37:51.930 --> 37:53.330
تازه شروع کردین قرار گذاشتن

37:53.750 --> 37:55.920
میخوای ببریش هتل؟

37:57.510 --> 37:58.880
مادربزرگ، نه

37:58.910 --> 37:59.790
کاری نکردیم

37:59.790 --> 38:04.310
خودم دیدمتون اینجوری میگی اتفاقی نیفتاده

38:04.760 --> 38:05.520
...ماها

38:05.560 --> 38:06.420
...ما فقط

38:06.500 --> 38:07.570
فقط همدیگه رو بوسیدیم

38:07.690 --> 38:08.820
هیچ‌اتفاقی نیفتاد

38:08.840 --> 38:09.680
هیچی

38:10.090 --> 38:11.370
هیچی جدی میگم

38:12.360 --> 38:13.410
واقعا؟

38:13.880 --> 38:15.150
اره

38:15.850 --> 38:16.440
اره

38:22.630 --> 38:23.690
تهوع بارداری؟

38:24.940 --> 38:25.740
مال من نیست

38:25.890 --> 38:27.290
مال من نیست-
چی گفتی؟-

38:27.290 --> 38:28.950
اگه مال شما نیست پس مال کیه؟

38:29.590 --> 38:31.390
پسر بد

38:31.420 --> 38:32.660
به نظر میاد ادم خوبی هستی

38:32.660 --> 38:33.820
درد گرفت-
توهم شیطانی هستی-

38:33.820 --> 38:34.660
مادر بزرگ

38:34.660 --> 38:35.350
درد گرفت

38:35.390 --> 38:36.990
مادر بزرگ

38:38.130 --> 38:40.160
جوری رفتار میکنی که انگار هیچ کاری نکردی

38:40.180 --> 38:41.060
فکر می کنی

38:41.080 --> 38:42.280
نمیفهمم-
مادر بزرگ درد گرفت-

38:42.280 --> 38:44.810
بهم دروغ گفتی-
مادر بزرگ-

38:44.860 --> 38:45.900
مشکل چیه؟

38:46.080 --> 38:47.340
چرا یوان چونگ رو می زنی؟

38:47.340 --> 38:49.140
دارم بهت میگم ادم خوبی نیست

38:49.770 --> 38:51.640
حتما کور بودم

38:51.680 --> 38:53.720
اجازه دادم باهم قرار بذارین

38:54.700 --> 38:55.920
مادربزرگ، متاسفم

38:56.100 --> 38:57.100
میدونم اشتباه کردم

38:57.490 --> 38:59.470
مسئولیت بچمو قبول میکنم

38:59.470 --> 39:01.000
چی میگی تو؟

39:02.665 --> 39:09.605
شما دوتا بچه ساختین ازم مخفی میکنین؟

39:09.630 --> 39:12.200
باردار نیستم

39:12.780 --> 39:15.910
چرا تو دستشویی بالا میاوردی؟

39:17.740 --> 39:20.980
داشتم مسواک می زدم و زبونمو شستم

39:28.710 --> 39:30.500
همین باید کافی باشه

40:06.690 --> 40:07.440
که که

40:10.040 --> 40:10.970
چرا اینجایی؟

40:15.030 --> 40:16.090
بهت زنگ زدم

40:16.090 --> 40:17.740
ولی بر نداشتی

40:19.610 --> 40:22.410
پس فکر کردم بیام اینجا منتظر بمونم

40:28.180 --> 40:29.440
اول بریم داخل

40:43.590 --> 40:45.320
واقعا استعفا دادی؟

40:51.810 --> 40:52.390
اره

40:54.080 --> 40:56.030
همین الانشم برگه استعفامو دادم

40:56.030 --> 40:57.560
کار دیگه ای پیدا کردم

41:01.800 --> 41:02.610
های کو

41:04.040 --> 41:05.500
میدونم فکرت چیه

41:05.500 --> 41:07.140
درک میکنم چه حسی داری

41:07.850 --> 41:11.410
ولی میشه انقدر واکنش نشون ندی؟

41:15.580 --> 41:17.710
نمی خوام زیر نظر اون کار کنم

41:19.620 --> 41:21.620
از قدرتش استفاده می کنه تا منو وادار به تعظیم کنه

41:22.320 --> 41:23.980
تسلیم خواسته هاش نمیشم

41:27.410 --> 41:29.090
پس میخوای استعفا بدی؟

41:30.350 --> 41:31.830
اگه دنبالت بیاد چی؟

41:31.830 --> 41:33.690
بازم کارتو ول میکنی؟

41:36.790 --> 41:38.250
اون مجبورم میکنه

41:41.670 --> 41:43.540
مشاغل بی شماری وجود داره

41:43.540 --> 41:46.470
باور ندارم بتونه روی همشون تاثیر بذاره

41:46.520 --> 41:48.660
حتی اگه مجبور باشم راننده یا گارسون باشم

41:48.690 --> 41:50.020
یا حتی یه غرفه خیابونی

41:50.420 --> 41:51.140
هر چیزی خوبه

41:54.090 --> 41:58.750
واقعا حاضری به خاطر اون از کارت دست بکشی؟

42:08.980 --> 42:10.530
واقعا لازمه؟

42:38.370 --> 42:39.080
که که

42:42.290 --> 42:43.690
تو خانواده من هستی

42:45.340 --> 42:46.350
نگران نباش

42:48.000 --> 42:49.730
برای پول دراوردن سخت کار میکنم

42:49.900 --> 42:51.590
ازت یاد میگیرم پول پس انداز کنم

42:52.750 --> 42:54.550
مهم نیست چقدر برام سخته

42:55.000 --> 42:56.600
نمیذارم خانوادم رنج بکشه

43:01.240 --> 43:03.100
واقعا منو خانوادت میدونی؟

43:06.190 --> 43:06.930
البته

43:10.550 --> 43:17.680
اگه منو خانوادت میدونی چرا درباره همچین موضوع مهمی باهام مشورت نکردی؟

43:20.300 --> 43:21.620
حتی اگه با من مشورت میکردی

43:21.620 --> 43:23.050
شاید سعی میکردم متقاعدت کنم

43:23.050 --> 43:25.580
ولی اخرش به تصمیمت احترام میذاشتم

43:28.450 --> 43:29.370
های کو

43:30.210 --> 43:32.880
خانواده بودن به معنای تصمیم گیری به تنهایی نیست

43:32.880 --> 43:35.080
یا فقط منو از تصمیماتت اگاه کنی

43:40.910 --> 43:42.210
کل روز نگرانم کردی

43:42.210 --> 43:43.940
بدون اینکه بتونم پیدات کنم

43:45.060 --> 43:46.010
کل روز

43:47.670 --> 43:48.470
کل روز

45:03.670 --> 45:04.860
دیشب چطور رسیدم خونه؟

45:04.860 --> 45:06.190
چطور چیزی یادم نمیاد؟

45:06.190 --> 45:09.790
خیلی تلاش کردم که بیارمت خونه

45:10.840 --> 45:12.850
این بیمم از بچگیه

45:12.850 --> 45:14.340
اینم دفتر چه بانکیمه

45:14.360 --> 45:16.050
همه رو به که که منتقل کردم

45:16.050 --> 45:18.300
میخوام به که که پیشنهاد ازدواج بدم

45:18.320 --> 45:19.000
مامان

45:19.030 --> 45:20.220
صد هزار یوان کافی نیست

45:20.220 --> 45:22.080
کافی نیست؟ مشکل خودته

45:22.110 --> 45:23.840
نمیذارم دیگه جیالی رو ببینی

45:23.980 --> 45:24.810
مشکل چیه؟

45:24.840 --> 45:26.950
یکی دیدم شبیه مامانم بود

45:26.950 --> 45:27.710
جیان که که

45:27.960 --> 45:28.980
با من ازدواج می کنی؟

45:33.254 --> 46:35.381
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیستم =
