WEBVTT

00:00.032 --> 01:12.516
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت نوزدهم =

01:14.460 --> 01:15.960
[عشق روی بند کفش]

01:17.460 --> 01:21.330
[قسمت نوزدهم]

01:17.620 --> 01:19.950
هنوز ادرس خونتو بهم ندادی

01:22.910 --> 01:24.310
برو‌خونه خودت

01:25.570 --> 01:26.280
خونه من؟

01:27.800 --> 01:28.380
چرا؟

01:30.050 --> 01:33.990
چون از امروز میخوام پیش تو بمونم

01:34.590 --> 01:35.850
میخوام پیش تو زندگی کنم

01:50.420 --> 01:51.729
شوخی میکنی؟

01:52.660 --> 01:54.789
چرا باید یهویی با هم زندگی کنیم؟

01:55.890 --> 02:00.990
اگه چیزی که گفتمو نفهمیدی پس مستقیم بهت میگم

02:01.730 --> 02:06.872
مایکل جائو با دقت گوش کن دوستت دارم

02:26.740 --> 02:27.800
چیکار می کنی؟

02:30.090 --> 02:31.740
دنبال دوربین چیزی میگردم

02:31.740 --> 02:33.079
حتما شوخی میکنی

02:35.030 --> 02:36.630
باور نمی کنی، درسته؟

02:37.220 --> 02:37.850
خب

02:38.270 --> 02:39.800
بهت ثابتش میکنم

02:59.240 --> 03:00.070
خیلی کثیفه

03:00.830 --> 03:01.340
کثیف؟

03:01.810 --> 03:03.000
فکر می کنی من کثیفم؟

03:03.020 --> 03:03.700
نه

03:03.720 --> 03:04.560
منظورم این نیست

03:04.560 --> 03:05.590
...منظورم اینکه

03:05.860 --> 03:06.930
...من نه

03:11.910 --> 03:12.880
مایکل جائو

03:17.180 --> 03:18.050
مایکل جائو

03:25.890 --> 03:28.530
داری ماشینتو ول میکنی و فرار میکنی، درسته؟

03:28.530 --> 03:29.220
باشه

03:37.100 --> 03:38.510
اروم بخور

03:44.600 --> 03:45.930
بهتری؟

03:47.790 --> 03:49.000
اره

03:49.960 --> 03:52.090
میدونم که این کارو به نفع های کو انجام دادی

03:52.460 --> 03:54.850
ولی هر خانواده ای مشکل خودشو داره

03:54.850 --> 03:57.304
فکر کنم خودت بهتر میشناسیش

03:57.329 --> 03:59.694
بهتره برای صحبت باهاش پیشقدم بشی

04:01.960 --> 04:04.300
خیلی احمقم

04:04.940 --> 04:07.600
فکر می‌کردم می‌تونم اشتیشون بدم

04:08.000 --> 04:10.190
در عوضش عصبانیش کردم

04:11.130 --> 04:12.550
یکم پیش رفت

04:13.200 --> 04:16.810
حتی اگه فردا ازم جدا بشه تعجب نمیکنم

04:17.100 --> 04:18.940
زیاد فکر نکن

04:19.149 --> 04:20.880
براش اسون نبوده که تو رو دوست دخترش کنه

04:20.880 --> 04:23.010
فکر می کنی به این راحتی ولت میکنه؟

04:23.910 --> 04:24.950
مطمئن نیستم

04:24.970 --> 04:26.870
هرگز انقدر عصبانی ندیده بودمش

04:28.310 --> 04:29.810
از تو عصبانی نیست

04:29.840 --> 04:30.900
از پول عصبانیه

04:31.050 --> 04:32.640
پول خیلی دوست داری

04:32.659 --> 04:35.070
ولی اون از پول متنفره که انگار دشمنشه

04:35.100 --> 04:36.630
قشنگ مکمل همین

04:37.480 --> 04:39.500
سون جیالی، فکر می‌کنی مکمل همیم؟

04:39.500 --> 04:41.820
کاملا متفاوتیم باشه؟

04:45.200 --> 04:46.870
خیلی خوب

04:47.180 --> 04:48.820
میدونی چه طور کسیو دلداری بدی یا نه؟

04:48.820 --> 04:49.650
باشه

04:50.140 --> 04:52.140
فقط باهاش ​​درست صحبت کن

04:52.170 --> 04:53.500
بعد از اینکه اروم شد

04:53.570 --> 04:55.140
درکت میکنه

05:01.030 --> 05:03.090
حالا که به تاکسی زنگ زدی

05:03.090 --> 05:05.998
چرا اومدی خونه من به جای اینکه بری خونه خودت؟

05:06.560 --> 05:08.260
امروز خیلی شوکه شدم

05:09.410 --> 05:11.210
جرات ندارم برم خونه تنها بخوابم

05:13.030 --> 05:14.710
...مطمئنی الی

05:15.000 --> 05:15.900
واقعا؟

05:17.120 --> 05:18.630
البته که اون جدیه

05:19.220 --> 05:21.090
مستقیم بوسیدم

05:21.210 --> 05:23.810
به علاوه این بار یه بوسه برای تشکر نبود

05:24.150 --> 05:25.560
خیلی ترسیده بودم

05:27.240 --> 05:28.440
نقشت چیه؟

05:29.100 --> 05:30.230
خودمم نمیدونم

05:31.920 --> 05:33.159
گیج شدم

05:34.090 --> 05:36.060
چرا الی عاشق مردی مثل من شده؟

05:37.070 --> 05:38.490
به نظرم خیلی عجیبه

05:40.020 --> 05:43.465
میخواستی همه زنای دنیا عاشقت بشن درسته؟

05:43.490 --> 05:44.060
اون موقع

05:44.060 --> 05:45.420
که که نادیدت گرفت

05:45.420 --> 05:47.420
برای همین تلاش کردی به دستش بیاری

05:53.220 --> 05:55.290
کاری کردی که که نا امید بشه؟

05:58.420 --> 05:59.750
چرا اینو می پرسی؟

06:02.070 --> 06:04.700
چون وقتی به کیکه اشاره کردی

06:05.850 --> 06:08.230
شنیدم صدات 0.1 ثانیه لرزید

06:08.230 --> 06:10.960
به علاوه لحن پایانیت یکمی خمش به سمت بالا بود

06:10.960 --> 06:13.950
یکمی احساس گناه داری

06:22.090 --> 06:22.790
...من

06:22.810 --> 06:27.651
رفتار امروزت باهاش ترسوندتش

06:30.400 --> 06:31.710
چیز مهمی نیست

06:32.409 --> 06:36.615
دخترا اغلب ازمون میترسن

06:36.640 --> 06:37.860
چیزی نیست

06:38.880 --> 06:39.900
مشکلی نیست

06:40.159 --> 06:43.020
اگه درست عذر خواهی کن همه چیز حل میشه

06:43.210 --> 06:44.400
تو یه رابطه

06:44.690 --> 06:48.810
یکی از بزرگترین تابوها اینکه مردی روی زنی داد بزنه

06:48.810 --> 06:54.420
به علاوه اگه مرده وقتی زنه دستشو گرفته پسش بزنه خیلی ناپسنده

06:54.659 --> 07:00.295
اگه پسره عذر خواهی نکنه یا به دختره دلداری نده اخرش ترک میشه

07:00.320 --> 07:03.530
یه مرد اینجوری خیلی بده

07:04.160 --> 07:05.650
خشن و بد جنس

07:06.070 --> 07:07.680
این جور ادما از حیوونن پایین ترن

07:07.680 --> 07:08.720
عوضین

07:09.050 --> 07:10.980
باید از بین برن

07:12.040 --> 07:13.090
خیلی عصبانیم

07:16.200 --> 07:16.970
ولی رفیق

07:17.370 --> 07:18.390
مدت زیادیه که میشناسمت

07:18.390 --> 07:20.640
واقعا همچین ادمی نیستی

07:20.640 --> 07:22.560
فردا برو از که که عذرخواهی کن همه چیز درست میشه

07:22.560 --> 07:23.300
باشه؟

07:24.350 --> 07:25.140
بخواب

07:44.150 --> 07:44.890
کنجکاوم بدونم

07:44.890 --> 07:46.980
های کو هنوز عصبانیه یا نه

07:47.710 --> 07:48.909
اگه ازش عذرخواهی کنم

07:48.940 --> 07:50.670
باهام حرف میزنه درسته؟

08:05.270 --> 08:07.310
چرا صبح به این زودی اومدی اینجا؟

08:09.560 --> 08:10.350
که که

08:21.110 --> 08:22.100
...اینجام که

08:22.450 --> 08:23.580
ازت عذرخواهی کنم

08:28.220 --> 08:28.980
متاسفم

08:30.980 --> 08:32.120
...من

08:32.460 --> 08:35.659
رفتارم باهات خوب نبود و ترسیدی

08:35.990 --> 08:36.970
ناراحتت کردم

08:40.580 --> 08:42.850
منم میخواستم ازت عذرخواهی کنم

08:43.940 --> 08:48.555
بدون اینکه بدونم بین تو و پدرت چه خبره دخالت کردم

08:48.580 --> 08:49.400
متاسفم

08:50.610 --> 08:51.250
نه

08:52.810 --> 08:54.070
تو دوست دخترم هستی

08:54.790 --> 08:56.650
در اینده خانوادم میشی

08:57.820 --> 09:01.020
من حقیقت رو بهت نگفتم

09:02.130 --> 09:03.860
کاری کردم که فکر کنی پدرم مرده

09:06.450 --> 09:07.300
...پس

09:07.870 --> 09:09.140
سرزنشم نمیکنی؟

09:09.400 --> 09:10.540
البته که نمیکنم

09:12.790 --> 09:13.910
...به جاش

09:15.120 --> 09:16.010
میخوام ازت بخوام که

09:18.730 --> 09:21.130
منو ببخشی که ازت مخفیش کردم

09:52.750 --> 09:55.590
نمیخوام پدرم مانعی بینمون بشه

09:57.620 --> 09:59.760
میخوام همه چیز رو بهت بگم

10:00.820 --> 10:02.020
میخوای بشنوی؟

10:06.720 --> 10:08.220
البته

10:14.780 --> 10:17.620
هرچند الان به نظر میاد خیلی از پدرم متنفرم

10:18.610 --> 10:20.870
راستش تو گذشته خیلی تحسینش می کردم

10:22.120 --> 10:23.920
خیلی وقته باهات غذا نخوردم

10:23.920 --> 10:25.620
بعدا برای شام چی میخوای؟

10:25.620 --> 10:26.280
من؟

10:26.560 --> 10:28.030
تا زمانی که حاضر باشی همراهیم کنی

10:28.030 --> 10:29.280
هرچیزی باشه خوبه

10:29.310 --> 10:31.020
پاستا خوبه

10:32.110 --> 10:32.770
باشه

10:32.800 --> 10:33.590
باشه

10:33.590 --> 10:34.810
بریم پاستا بخوریم

10:36.720 --> 10:38.380
باید جواب بدم

10:40.560 --> 10:42.160
خانواده خوشبختی بودیم

10:43.230 --> 10:44.460
...ولی همه چیز

10:45.620 --> 10:48.180
بعد از فوت پدربزرگم تغییر کرد

10:49.970 --> 10:51.700
چه طور میشه فقط مقدار کم بگیرم؟

10:53.620 --> 10:55.880
قبلا این وصیت نامه رو ندیده بودم

10:55.990 --> 10:57.840
این همون چیزیه که روی کاغذ نوشته شده

10:57.840 --> 10:59.380
این وصیت پدرمونه

10:59.380 --> 11:00.150
چانگ شینگ

11:00.330 --> 11:01.630
اروم باش

11:02.620 --> 11:05.290
چه طور یه غریبه میتونه تو امور خانوادگی وانگ دخالت کنه؟

11:07.050 --> 11:08.000
وانگ چانگ شینگ

11:08.700 --> 11:09.890
اون زن داداشته

11:09.890 --> 11:11.090
بهش احترام بذار

11:11.490 --> 11:13.250
زن داداش

11:13.450 --> 11:17.805
جای تعجب نداشت وقتی پدر تو بیمارستان بود اغلب میرفتی دیدنش

11:17.830 --> 11:20.470
مکاری

11:20.730 --> 11:22.850
داشتی وانمود میکردی که بچه خوبی هستی

11:23.100 --> 11:24.830
در مورد مامانم اینو نگو

11:25.560 --> 11:26.520
های کو

11:27.030 --> 11:31.290
چرا اومدی نمیتونی به بزرگ ترت بی ادبی کنی

11:32.360 --> 11:36.740
فکر می کردم فقط فامیل برای پول تغییرمیکنن

11:37.280 --> 11:38.610
...ولی انتظار نداشتم

11:38.910 --> 11:40.850
...پدرم که مادرم رو خیلی دوست داشت

11:40.850 --> 11:41.790
بیدار شدی

11:42.080 --> 11:42.900
هم تغییر کنه

11:42.940 --> 11:43.630
های کو

11:44.440 --> 11:45.640
مامان اب بخور

11:46.180 --> 11:47.080
ممنون

11:47.120 --> 11:49.330
بعد از اینکه مادرم مریض شد و تو بیمارستان بستری شد

11:49.330 --> 11:51.490
پدرم هرگز به دیدنش نرفت

11:52.300 --> 11:53.800
اون موقع

11:54.320 --> 11:57.190
پول براش از هر چیزی مهم تر بود

11:57.820 --> 11:59.950
پدرت عمدا منو نادیده نگرفته

12:01.350 --> 12:03.350
واقعا باید سرش شلوغ باشه

12:05.800 --> 12:08.330
بابا

12:08.780 --> 12:10.450
بیماری مامان داره بدتر میشه

12:10.480 --> 12:12.190
باید بری دیدنش

12:12.190 --> 12:13.760
خیلی دلش برات تنگ شده بابا

12:13.760 --> 12:15.100
باشه میدونم

12:15.190 --> 12:16.670
به پزشکش میگم

12:16.670 --> 12:18.620
تا بهترین دارو و پیشرفته ترین درمان رو به مادرت بده

12:18.620 --> 12:19.300
باشه؟

12:19.510 --> 12:21.040
میرم جلسه

12:38.100 --> 12:39.790
کسی هست که مادرت بخواد ببینه؟

12:39.790 --> 12:41.190
بهشون بگو زود بیان

12:43.360 --> 12:45.290
اینطور نیست که مامانم تنها نبوده

12:45.940 --> 12:48.200
فقط نمی خواست روی پدرم تاثیر بذاره

12:49.350 --> 12:51.010
ولی اخرش چی گیرش اومد؟

12:55.750 --> 12:57.550
فقط میخواست پدرمو ببینه

12:58.210 --> 12:59.230
ولی نتونست

13:01.390 --> 13:04.390
چون پدرم اون موقع فقط به فکر پول بود

13:04.720 --> 13:06.600
اجازه داد اخرش تنها بمیره

13:09.370 --> 13:13.210
مادرت تنها نبود تورو داشت

13:13.830 --> 13:15.810
تو روزهای اخرش کنارش بودی، درسته؟

13:15.810 --> 13:16.870
فرق داره

13:18.110 --> 13:19.890
برای همین هرگز نمیتونم ببخشمش

13:21.460 --> 13:24.920
بیشتر از اعضای خانوادش به پول اهمیت میده

13:26.470 --> 13:27.850
پول خیلی ترسناکه

13:31.110 --> 13:32.700
چیزی که ترسناکه پول نیست

13:32.720 --> 13:33.640
ادم هان

13:33.670 --> 13:34.340
درسته

13:36.060 --> 13:42.620
پدرم به پول و قدرت خیلی اهمیت میده برای همین من میخوام برعکسش باشم

13:43.600 --> 13:45.730
می خوام از شر این محدودیت ها خلاص بشم

13:48.480 --> 13:50.610
برای همین پولو مثل اب خرج میکنی؟

13:53.360 --> 13:54.690
باهام موافق نیستی؟

13:57.010 --> 13:58.540
این نیست که موافق نیستم

13:59.120 --> 14:00.120
می فهمم

14:04.280 --> 14:05.940
حاضری ازم حمایت کنی؟

14:09.230 --> 14:10.270
اره

14:17.300 --> 14:22.300
هرگز دربارش به کسی چیزی نگفتم ولی تو فرق داری

14:23.450 --> 14:25.050
برام خیلی مهمی

14:26.170 --> 14:27.700
میخوام حمایتت رو داشته باشم

14:43.440 --> 14:45.080
الی چرا اینجا وایستادی؟

14:46.040 --> 14:47.700
منتظر مایکل جائوام

14:48.400 --> 14:50.330
بهش اعتراف کردم که دوستش دارم

14:50.890 --> 14:53.929
این بار باید کاری کنم که عاشقم بشه

14:56.840 --> 14:57.540
اومد

15:36.800 --> 15:37.700
...اون

15:37.740 --> 15:39.450
وانمود میکنه که الی رو نمی بینه؟

15:41.990 --> 15:44.250
میخواد بمیره؟

15:55.590 --> 15:57.170
پس فکر نمی کنم بتونم کمکی کنم

15:57.620 --> 15:58.340
متاسفم

16:01.150 --> 16:03.550
به نظر میاد های کو همه چیز رو بهت گفته

16:08.920 --> 16:11.020
ولی باید بهش فکر کنی

16:12.350 --> 16:17.930
هرچند های کو الان ازم کینه داره ولی هنوزم پسرمه

16:18.290 --> 16:26.464
یه روز اشتی میکنیم اون موقع به اینکه پدرش درباره دوست دخترش چه فکری میکنه اهمیت میده

16:32.050 --> 16:33.740
در مقایسه با اینکه تو قبولش کنی

16:33.740 --> 16:35.800
بیشتر به احساسات های کو اهمیت میدم

16:36.540 --> 16:38.540
از اونجایی که قول دادم ازش حمایت کنم

16:39.270 --> 16:41.530
کاری نمی کنم که دوباره ناراحتش کنم

16:53.250 --> 16:54.180
رئیس وانگ

16:54.790 --> 16:55.690
میخوام

16:55.970 --> 16:57.500
چیزی بهت بگم

16:59.080 --> 17:00.980
هرچند های کو نشونش نداده

17:01.390 --> 17:03.120
ولی قبلا تحسینت میکرده

17:03.920 --> 17:04.990
اگه واقعا میخوای

17:04.990 --> 17:06.640
باهاش اشتی کنی

17:07.920 --> 17:11.450
دیگه به اطرافیانش کاری نداشته باش

17:17.530 --> 17:21.460
الان داری تهدیدم میکنی؟

17:25.010 --> 17:26.450
تهدیدت نمیکنم

17:26.859 --> 17:29.920
واقعا امیدوارم شما دو تا نفر باهم خوب باشین

17:30.320 --> 17:31.720
و کسی که میگم بهش اهمیت میده

17:31.720 --> 17:32.760
منظورم خودم نبود

17:32.900 --> 17:33.830
منظورم چن شی بود

17:35.100 --> 17:36.870
همکار خوبشه

17:37.000 --> 17:38.460
بهترین دوستشم هست

17:39.870 --> 17:48.820
اگه بخوای با استفاده از اطرافیانش وادارش کنی برای منافع شخصی ازشون استفاده کنی

17:48.920 --> 17:51.650
فقط های کو ازت دورتر میشه

17:53.350 --> 17:54.340
دیگه میرم

18:14.300 --> 18:16.830
با مدیر کل پلتفرم تجارت الکترونیک تماس بگیر

18:16.830 --> 18:19.570
بهش بگو میخوام درباره همکاری باهاش حرف بزنم

18:19.920 --> 18:20.520
بله

18:42.090 --> 18:42.750
تمومه

18:42.770 --> 18:43.530
تمومه

18:46.430 --> 18:47.760
به چی نگاه میکنی؟

18:50.540 --> 18:51.260
مراقب باش

19:06.590 --> 19:07.850
مایکل جائو کجاست؟

19:08.490 --> 19:09.910
میشه ولم کنی؟

19:10.340 --> 19:12.090
با صدای بلند صحبت کن نمیشنوم

19:12.120 --> 19:13.490
اول ولش کن

19:13.490 --> 19:14.960
داره خفه میشه

19:22.700 --> 19:23.960
مایکل جائو کجاست؟

19:24.940 --> 19:26.140
رفته دکتر

19:26.730 --> 19:27.930
دکتر؟

19:28.510 --> 19:29.640
نمیتونه چیزی ببینه

19:30.490 --> 19:31.550
کور شده؟

19:31.810 --> 19:32.870
نه

19:33.110 --> 19:35.110
وقتی تو مهمونی کباب بازی میکرد

19:35.110 --> 19:36.630
چشماش مشکل پیدا کرده

19:36.630 --> 19:37.740
تار شده

19:37.800 --> 19:40.530
برای همین نمیتونه چیزیو واضح ببینه

19:41.620 --> 19:44.735
جای تعجبی نداشت امروز صبح نادیدمون گرفت

19:44.760 --> 19:46.560
معلوم شد نمیتونه واضح ببینه

20:03.470 --> 20:04.800
چرا ازم دوری می کنی؟

20:08.080 --> 20:09.680
من... من ازت دوری نمیکنم

20:11.320 --> 20:11.890
...من

20:12.860 --> 20:16.360
فقط چشمم درد میکنه و سرفه میکنم

20:16.690 --> 20:18.150
برام مهم نیست

20:18.710 --> 20:19.770
جوابت چیه؟

20:21.100 --> 20:22.070
چه جوابی؟

20:22.650 --> 20:24.520
بهت گفتم دوستت دارم

20:25.380 --> 20:26.440
جوابت چیه؟

20:29.590 --> 20:31.320
بهم فشار نیار

20:31.320 --> 20:32.020
فقط بهم بگو

20:32.020 --> 20:33.310
دوستم داری یا نه

20:36.450 --> 20:38.050
این چیزی نیست که بشه راحت توضیح داد

20:38.050 --> 20:38.670
باشه؟

20:38.690 --> 20:39.490
مایکل جائو

20:40.310 --> 20:41.770
از خودت مردونگی نشون بده

20:42.630 --> 20:43.780
جواب بده

20:46.800 --> 20:47.590
...من

20:48.630 --> 20:49.980
دوستم داری یا نه؟

20:51.130 --> 20:52.050
بگو

21:01.340 --> 21:03.940
موضوع این نیست که دوستت دارم یا نه، باشه؟

21:06.020 --> 21:10.550
نکته اینکه باور نمیکنم تو مردی مثل منو بخوای

21:26.740 --> 21:28.160
شیرینه

21:28.510 --> 21:30.360
طعم عشقه

21:35.860 --> 21:37.340
ترشه

21:37.640 --> 21:39.800
این طعم عشقه

21:40.790 --> 21:42.460
جدی میگی؟

21:42.480 --> 21:44.490
هرچیزی که میخوری طعم عشق میده

21:46.060 --> 21:47.690
تو و یوان چونگ منو با این غذاها مهمون کردین

21:47.690 --> 21:50.885
دلیلش این نیست که میخواین بهم بگین باهم تو رابطه این؟

21:50.910 --> 21:54.780
برای همین همه چیزی که الان میخورم طعم عشق میده

21:55.990 --> 22:00.790
به علاوه این طعم هرگز از بین نمیره یا تغییر نمیکنه

22:02.450 --> 22:04.590
وقتی تو رابطه هستی واقعا متفاوته

22:04.590 --> 22:06.480
پر از کلمات شیرینه

22:06.710 --> 22:08.740
هر کلمه ای تبدیل به قسم میشه

22:09.150 --> 22:10.280
واقعا عالی هستی

22:11.630 --> 22:13.690
برنامت برای افتتاح یه نانوایی چطور پیش میره؟

22:14.440 --> 22:17.100
نانوایی کالی الان به طور رسمی داره راه اندازی میشه

22:18.850 --> 22:20.660
یوان چونگ پول سرمایه گذاری نمی کنه

22:20.680 --> 22:22.210
فقط خودش سرمایه گذاری میکنه

22:23.480 --> 22:24.310
خودشو سرمایه گذاری میکنه؟

22:24.310 --> 22:25.310
یعنی چی؟

22:25.680 --> 22:29.340
یعنی جز درست کردن نون من مراقب همه چیزم

22:29.920 --> 22:33.505
و میخوام روش های پس انداز رو از تو یاد بگیرم

22:33.530 --> 22:34.390
مشکلی نیست

22:34.910 --> 22:39.630
میتونم روش هارو بهت یاد بدم و از زندگیم لذت ببرم

22:41.490 --> 22:43.300
های کو نبخشیدت؟

22:43.790 --> 22:44.590
اینطور نیست

22:44.960 --> 22:47.420
بین خودم و های کو دنبال تعادلم

22:47.610 --> 22:49.340
میدونی ما خیلی با هم فرق داریم

22:49.350 --> 22:52.530
اگه می‌خوایم با هم باشیم باید برای سازگاری خیلی سخت تلاش کنیم

22:52.530 --> 22:55.530
ولی نمیتونی همیشه کسی باشی که تغییرات درست میکنه نه؟

22:56.090 --> 22:57.090
نمیدونم خوبه یا نه

22:57.090 --> 22:58.290
ولی امتحانش میکنم

22:58.790 --> 23:03.305
این اخر هفته میخوان یه پیشرفت بزرگ داشته باشم

23:03.330 --> 23:06.004
مقدار زیادی پول برای خرج کردن برداشت میکنم

23:06.600 --> 23:08.130
چقدر برمیداری؟

23:10.940 --> 23:11.730
بیست هزار یوان؟

23:11.730 --> 23:12.630
انقدر زیاد

23:13.530 --> 23:15.770
منظورش دوهزار یوانه

23:16.320 --> 23:18.980
درسته بیست هزار یوان خیلی زیاده

23:19.900 --> 23:21.890
واقعا به خاطرش خیلی تغییر کردی

23:26.050 --> 23:28.580
خرج‌کردن دو هزارتا تو‌یه روز سخت نیست؟

23:30.260 --> 23:36.550
وقتی پس انداز یاد گرفتی متوجه میشی که تو یه روز چه طور میتونی دو هزار یوان خرج کنی

23:42.260 --> 23:42.860
راستی

23:43.090 --> 23:44.980
میتونی شرایطتو بنویسی بهم لیست بدی

23:44.980 --> 23:47.210
اینجوری انتخاب جا برای مغازه ای که میخوای راحت تر

23:47.740 --> 23:48.250
باشه

23:52.020 --> 23:57.880
رسیدیم میخوای بیای داخل یکم بشینی؟

23:58.090 --> 23:59.390
دیر وقته

23:59.480 --> 24:01.430
نمیخوام مزاحم استراحت تو و مادر بزرگ بشم

24:01.430 --> 24:02.490
دیگه میرم

24:03.420 --> 24:04.220
باشه

24:04.590 --> 24:05.650
پس زود برو خونه

24:07.010 --> 24:07.670
شب بخیر

24:07.670 --> 24:08.330
شب بخیر

24:21.720 --> 24:23.120
بوسه شب بخیره

25:42.360 --> 25:43.310
دیگه نخور

25:45.020 --> 25:47.480
چرا اصرار داری که الی دوستت نداره؟

25:49.720 --> 25:55.120
چون مردی که دوست داره فقط یه شرط داره پولدار باشه

26:01.210 --> 26:02.840
چرا من باشم؟

26:04.870 --> 26:05.490
لازم نیست

26:05.490 --> 26:07.120
شاید الی واقعا  دوستت داره

26:07.140 --> 26:08.410
نه

26:09.680 --> 26:12.300
زن ها اهداف و پشتکار روشنی دارن

26:13.840 --> 26:16.360
موقع کلاس اول دبستان که دانش آموز بودم

26:16.360 --> 26:20.490
عمیقا از چندین بار اعتراف عاشقانم درک کردم

26:20.660 --> 26:22.450
زه چی دوستت دارم

26:22.750 --> 26:23.690
خیلی کوتاهی

26:23.690 --> 26:25.090
برو خونه و بیشتر غذا بخور

26:27.170 --> 26:28.890
هوی چائو دوستت دارم

26:29.260 --> 26:30.590
خیلی کوتاهی

26:30.630 --> 26:32.820
صبر کنیم تا قدت به اندازه من بشه

26:37.850 --> 26:40.730
یه دختر بچه اول دبستان واقعا انقدر بلند بوده؟

26:41.560 --> 26:42.190
نه

26:42.840 --> 26:46.460
وقتی برای اولین بار به عشقم اعتراف کردم اون دختر کلاس چهارم بود

26:46.460 --> 26:49.260
بار دوم دختره کلاس ششم بود

26:50.670 --> 26:53.200
چرا کسی رو تو سطح خودت انتخاب نکردی؟

26:56.160 --> 26:58.930
چون سطح بالاتر بودم

27:00.730 --> 27:01.660
اصلا هرچی

27:02.040 --> 27:07.880
ولی از اونجایی که اهمیتی میدی الی دوستت داره یا نه یعنی توهم دوستش داری

27:09.140 --> 27:10.040
دوستش دارم؟

27:11.060 --> 27:11.920
واقعا؟

27:13.900 --> 27:15.090
کسایی مثل تو

27:15.760 --> 27:17.720
که حتی از صدمه زدن به پوستشون می ترسن

27:17.720 --> 27:19.650
صورتشون رو با دستمال پاک میکنن

27:19.650 --> 27:22.290
به خاطر الی یکی رو زدی

27:22.800 --> 27:24.660
و حتی به انگشت وسطتت هم اسیب رسید

27:26.610 --> 27:27.740
درسته

27:28.900 --> 27:30.160
پس احساساتت

27:30.160 --> 27:31.960
برای الی مخفیانه تغییر کرده

27:34.320 --> 27:35.450
چه اتفاقی

27:35.500 --> 27:37.630
درد می کنه همین جوری بهش دست نزن

27:42.460 --> 27:44.320
این چه شرابیه؟ خیلی تلخه

27:44.610 --> 27:45.490
شراب نیست

27:45.490 --> 27:46.650
نوشیدنی الکلی نمیخورم

27:46.650 --> 27:48.810
نوشیدن الکل برای سلامتی مضره

27:48.810 --> 27:49.810
پس این چیه؟

27:50.180 --> 27:51.020
چای تلخ

27:51.660 --> 27:52.440
چای تلخ؟

27:52.870 --> 27:53.660
اره

28:01.660 --> 28:02.350
چای تلخ

28:02.770 --> 28:04.900
پس چرا تو بطری شراب ریختیش؟

28:07.880 --> 28:10.480
به نظرت این بطری خیلی زیبا نیست؟

28:10.840 --> 28:12.100
بافت عالی داره

28:12.620 --> 28:14.350
با استفاده ازش برای ذخیره چیزی

28:14.420 --> 28:17.420
هم فضا و هم جو ظریف و عالیه

28:22.920 --> 28:23.860
همین الان برو

28:23.860 --> 28:24.760
زود باش برو

28:24.760 --> 28:26.620
چای تلخ رو هم با خودت ببر

28:26.760 --> 28:27.390
نه

28:27.460 --> 28:28.470
بذار-
زود باش-

28:28.500 --> 28:29.390
بذار یه شب بمونم

28:29.390 --> 28:30.050
نه

28:30.070 --> 28:31.270
همین الان-
لطفا-

28:35.730 --> 28:36.310
...تو

28:36.560 --> 28:37.490
میزو تمیز کن

28:38.160 --> 28:39.030
متاسفم

28:54.530 --> 28:55.330
چیشده؟

28:57.900 --> 28:59.230
امروز خیلی بامزه ای

29:01.130 --> 29:02.660
دیروز بامزه نبودم؟

29:03.990 --> 29:05.520
هر روز بامزه ای

29:05.580 --> 29:07.640
ولی امروز مخصوص بامزه ای

29:09.230 --> 29:10.830
شاید دلیلش این باشه که قراره با تو قرار بذارم

29:10.830 --> 29:12.040
و حالم خوبه

29:12.090 --> 29:12.750
دیگه چی

29:12.750 --> 29:14.280
امروز کیف جدید دارم

29:15.690 --> 29:16.440
خوشگله

29:16.580 --> 29:17.610
بابام درستش کرده

29:17.820 --> 29:18.460
واقعا؟

29:20.680 --> 29:21.330
راستی

29:25.000 --> 29:26.820
این صندوق قرار که مخصوص دارم

29:26.820 --> 29:28.160
برای امروز اماده شده

29:28.190 --> 29:29.590
همش رو خرج میکنم

29:29.890 --> 29:31.490
میخوای همش رو خرج کنی؟

29:32.820 --> 29:34.190
قراره ارادمو نشون بده

29:34.190 --> 29:36.300
برای تغییر خودم همون طور که دوستت دارم

29:38.600 --> 29:41.340
امروز راهی دارم که احترامم بهت رو نشون بدم

29:41.340 --> 29:44.280
میخوام امروز نصف صندوق رو خرج کنم

29:45.730 --> 29:47.260
در اصل چقدر بوده؟

29:48.790 --> 29:50.190
ده هزار یوان

29:50.870 --> 29:53.010
ولی الان پنج هزار یوان باقی مونده

29:53.010 --> 29:54.570
به علاوه دو هزار یوانت

29:56.550 --> 30:01.830
امروز باهم این هفت هزار یوان رو تموم میکنیم

30:02.750 --> 30:07.750
لازم نیست خیلی برای خرج کردن پولات افراطی باشی درسته؟

30:10.470 --> 30:12.880
پول فقط متعلق به اموال دنیویه

30:12.880 --> 30:14.190
نباید بهش وابسته باشیم

30:14.490 --> 30:16.580
به علاوه این مقدار پول

30:16.580 --> 30:19.080
نشون میده برای اولین بار برای همدیگه تغییر میکنیم

30:19.080 --> 30:20.380
البته باید همش رو خرج کنیم

30:20.380 --> 30:21.080
بریم

30:21.110 --> 30:22.110
بیا بریم سر قرار

30:29.810 --> 30:30.480
صبر کن

30:32.360 --> 30:33.760
...مشکل چیه؟تو

30:34.460 --> 30:36.190
حاضر به خرج کردن پول نیستی؟

30:39.280 --> 30:41.000
هنوز پنجاه یوان دارم

30:53.620 --> 30:54.190
بیا

30:54.210 --> 30:55.210
عصبانی نیستی؟

30:58.570 --> 30:59.700
واقعا میترسونتم

31:01.990 --> 31:03.000
ممکنه بیفته؟

31:03.620 --> 31:05.360
واقعا؟-
...مطمئنی که نمیشه-

31:05.360 --> 31:06.290
مراقب باش

31:12.530 --> 31:13.460
فقط مراقب باش

31:13.760 --> 31:14.530
مراقب باش

31:15.520 --> 31:16.620
ممنون

31:16.650 --> 31:17.450
من اینو میخورم

31:21.530 --> 31:22.730
کدوم رو دوست داری؟

31:26.210 --> 31:26.850
این

31:26.870 --> 31:27.750
اون خرسه

31:30.620 --> 31:31.370
باشه

31:32.860 --> 31:33.540
مشکلی نیست

31:34.460 --> 31:35.560
جدی میگی؟

31:38.040 --> 31:38.590
اقا

31:40.290 --> 31:40.950
همشون

31:45.260 --> 31:46.660
پونصد یوان

32:16.090 --> 32:17.750
میتونی

32:23.440 --> 32:25.680
خیلی شگفت انگیزی

32:27.120 --> 32:27.730
اقا

32:28.010 --> 32:30.340
یه دور دیگه سیصد یوان میدم

32:34.110 --> 32:34.930
ممنون

32:53.290 --> 32:54.350
تبریک میگم

32:54.530 --> 32:55.210
ممنون

32:58.170 --> 32:59.150
ممنون

33:01.530 --> 33:03.250
راستش گرون نیست

33:03.250 --> 33:04.960
...در کل فقط

33:05.820 --> 33:07.350
نمیخوام بدونم

33:08.440 --> 33:09.840
بیا به قرار ادامه بدیم

33:09.840 --> 33:10.420
بریم

33:19.500 --> 33:20.300
خسته ای؟

33:20.840 --> 33:21.550
خسته نیستم

33:22.950 --> 33:24.090
خب

33:24.310 --> 33:25.640
الان کجا بریم؟

33:26.610 --> 33:28.160
فعلا نمیدونم

33:29.320 --> 33:30.060
مشکلی نیست

33:30.330 --> 33:31.420
هنوز زمان داریم

33:31.420 --> 33:33.220
راحت فکر کن

33:39.240 --> 33:41.700
مامانم میخواد امشب شام بریم خونه

33:41.940 --> 33:43.450
برای شام مجبور نیستیم خرج کنیم

33:43.450 --> 33:44.360
خوبه؟

33:45.340 --> 33:46.030
باشه؟

33:47.020 --> 33:49.630
در مقایسه با غذای بیرون، آشپزی خاله جیان

33:49.630 --> 33:50.560
طعم غذای خونگی میده

33:50.630 --> 33:51.890
خوشمزه تره

33:52.920 --> 33:55.220
الان بریم خونه؟

33:57.260 --> 33:58.190
یه لحظه صبر کن

34:06.360 --> 34:09.360
هنوز 1765 یوان باقی مونده

34:10.760 --> 34:12.290
اینقدر پول مونده؟

34:12.960 --> 34:16.989
بیا به عنوان صندوق قرار بعدی در نظرش بگیریم

34:17.719 --> 34:18.380
نه

34:18.480 --> 34:20.889
توافق کردیم که تمام پول رو مصرف کنیم

34:20.889 --> 34:22.420
باید به قولمون وفا کنیم

34:23.090 --> 34:25.219
لازم نیست اینقدر جدی باشی، نه؟

34:25.389 --> 34:26.020
البته که باید خیلی جدی باشم

34:26.020 --> 34:26.980
اولین قرار ماست

34:26.980 --> 34:28.179
خیلی مهمه

34:31.730 --> 34:36.159
ولی چه طور این همه پولو تو‌یه لحظه خرج کنیم؟

34:40.989 --> 34:43.800
راه خوبی برای کشتن دو پرنده با یه سنگ دارم

34:47.280 --> 34:48.679
خرید بلیط لاتاری؟

34:49.550 --> 34:51.659
میتونم به خیریه بدیم و هم پول رو تویه زمان خرج کنیم

34:51.659 --> 34:52.460
خوب نیست؟

34:53.730 --> 34:54.880
به نظر قشنگ میاد

34:55.620 --> 34:56.420
فقط یکی رو انتخاب کن

34:58.070 --> 34:58.780
نه

34:58.830 --> 35:01.100
هرگز برای بلیط هایی که خریدم تو قرعه کشی برنده نشدم

35:01.100 --> 35:02.260
برای همچین ثروتی شانس ندارم

35:02.260 --> 35:03.790
فکر می کنم تو‌باید انتخاب کنی

35:04.820 --> 35:06.350
اومدیم تا برای امور خیریه پول خرج کنیم

35:06.350 --> 35:07.480
نه که لاتاری برنده بشیم

35:07.560 --> 35:08.820
استرس نداشته باش

35:10.300 --> 35:11.330
درسته

35:11.660 --> 35:13.010
باشه یکی انتخاب میکنم

35:13.520 --> 35:15.250
در کل ۱۷۰۰ یوان

35:15.390 --> 35:16.390
اینم پول

35:26.810 --> 35:28.210
دو هزار یوان

35:28.590 --> 35:29.490
برنده شدم

35:32.790 --> 35:33.950
بیا بریم بگیریمش

35:33.950 --> 35:34.720
باشه

35:38.440 --> 35:39.440
من برنده نشدم

35:39.440 --> 35:40.300
تو چی؟

35:44.770 --> 35:46.300
سه هزار یوان

35:48.890 --> 35:50.410
باورنکردنیه

35:50.440 --> 35:51.210
درسته

35:53.360 --> 35:54.560
نقد میکنیم

35:54.590 --> 35:55.190
باشه

35:57.720 --> 35:59.780
الان کلا چقدر پول داریم؟

36:04.260 --> 36:05.790
هفت هزار یوان

36:06.450 --> 36:07.980
هفت هزار یوان؟

36:08.510 --> 36:11.370
الان یعنی کل پول برای قرار امروزمون برگشت درسته؟

36:12.220 --> 36:16.560
باید امیدوار بود قرار امروزمون کلا رایگان شد

36:18.690 --> 36:21.150
یه راه برای استفاده از کل هفت هزار یوان دارم

36:32.740 --> 36:35.400
انتظار نداشتم که پولو اهدا کنی

36:36.000 --> 36:37.020
[جعبه اهدا]

36:36.120 --> 36:38.920
فکر کنم اون هفت هزار یوان برای کمک به افراد زیادی خرج بشه

36:40.670 --> 36:42.930
کل هفت هزار یوان رو اهدا نکردم

36:43.050 --> 36:44.580
هزار یوان نگه داشتم

36:44.760 --> 36:47.020
مگه نگفتی همه رو خرج میکنیم؟

36:49.300 --> 36:50.360
داشتم به این فکر می کردم

36:50.950 --> 36:52.970
از اونجایی که خدا اجازه داده برنده بشیم

36:53.160 --> 36:55.620
حتما میخواد وظایف فرزندیمون هم به جا بیاریم

36:55.620 --> 37:00.650
برای همین هزار یوان نگه داشتم تا برای خاله جیان و عمو جیان غذای خوشمزه بخریم

37:02.500 --> 37:04.500
حتی به پدر و مادرم فکر کردی؟

37:04.690 --> 37:05.560
البته

37:05.930 --> 37:08.240
خاله جیان و عمو جیان خانواده منن

37:08.400 --> 37:11.565
وقتی برنده شدیم باید با بقیه به اشتراکش بذاریم

37:11.590 --> 37:12.580
خیلی خوبی

37:34.020 --> 37:34.800
الی

37:35.910 --> 37:36.710
مایکل جائو

37:37.200 --> 37:38.530
اینجا چیکار میکنی؟

37:38.950 --> 37:39.970
توافق کردیم که با هم زندگی کنیم

37:39.970 --> 37:40.630
منم اومدم

37:46.310 --> 37:48.910
گفتی که با هم زندگی می کنیم؟

37:50.100 --> 37:51.600
قبلا تو ماشین

37:51.630 --> 37:53.580
گفتم دوستت دارم

37:54.590 --> 37:56.000
ماشین و ول کردی و رفتی

37:56.000 --> 37:56.650
ولی

37:56.700 --> 37:58.030
اعتراضی هم نداشتی

38:01.410 --> 38:02.230
دراینده

38:02.260 --> 38:03.390
لطفا بیشتر کمکم کن

38:15.380 --> 38:16.190
ببخشید

38:18.430 --> 38:19.560
کجا میری؟

38:21.080 --> 38:22.030
میرم خونه

38:26.920 --> 38:27.800
...من

38:27.920 --> 38:29.290
دارم میرم خونه

38:35.420 --> 38:36.360
بعد از اینکه ماشینو ول کردی

38:36.360 --> 38:38.670
ماشینتو تا پارکینگ شرکت بردم

38:38.670 --> 38:40.930
اتفاقی کارت شناساییت رو تو ماشینت پیدا کردم

38:41.190 --> 38:42.830
برای همین فهمیدم خونت کجاست

38:45.140 --> 38:45.940
اینا

38:57.900 --> 38:58.600
الی

38:58.850 --> 39:00.320
اینجا خونم نیست

39:05.090 --> 39:06.890
پس اینجا زندگی میکنی؟

39:09.130 --> 39:10.360
خانه قدیمی که 40 سال ازش استفاده میشه

39:10.360 --> 39:11.490
اجارش خیلی پایینه

39:15.190 --> 39:17.190
فکر نکنم عادت داشته باشی

39:17.810 --> 39:19.200
خودتو مجبور به کاری نکن

39:19.200 --> 39:20.800
خودمو به کاری مجبور نمیکنم

39:20.800 --> 39:22.630
واقعا دوستت دارم

39:28.080 --> 39:30.280
خونم اسانسور نداره

39:33.660 --> 39:35.150
زن ضعیفی نیستم

39:35.150 --> 39:36.550
منو دست کم نگیر

39:51.360 --> 39:52.820
کدوم طبقه زندگی میکنی؟

39:54.530 --> 39:55.530
طبقه چهارم

39:56.010 --> 39:57.010
طبقه چهارم؟

39:58.740 --> 39:59.640
میتونی بیای؟

40:01.400 --> 40:02.260
میتونم

40:12.170 --> 40:13.630
چرا فقط تسلیم نمیشی؟

40:14.500 --> 40:15.330
نه

40:16.060 --> 40:18.590
همون طور که صادقانه گفتم به این راحتی دست نمیکشم

40:22.860 --> 40:23.760
خیلی سنگینه

40:26.270 --> 40:26.910
...تو

40:39.360 --> 40:41.190
بیا کولت میکنم

40:41.190 --> 40:42.790
منو کول میکنی؟

40:45.030 --> 40:46.600
فکر کنم دیگه قدرتی برات نمونده

40:46.600 --> 40:47.930
نمیتونی بری بالا

40:49.750 --> 40:51.480
وسایل چی؟

40:52.050 --> 40:53.330
فعلا چمدونو بذار

40:53.330 --> 40:54.080
بذار اول ببرمت بالا

40:54.080 --> 40:55.880
میام پایین تا بعدا بیارمش

41:00.940 --> 41:02.380
بیا خجالت نکش

41:05.090 --> 41:05.850
باشه

41:28.020 --> 41:30.235
میشه بذاریم زمین؟

41:30.260 --> 41:31.880
خودم میتونم راه برم

41:33.960 --> 41:34.770
نه

41:37.390 --> 41:38.710
خیلی مردی

41:54.190 --> 41:55.860
ساشیمی-
ساشیمی-

41:55.890 --> 41:57.340
سوشی

41:57.850 --> 41:59.780
خوشمزه به نظر میان

41:59.810 --> 42:01.640
این رستوران اخرین بار تو اخبار بوده

42:01.640 --> 42:03.900
یه رستوران معروف ژاپنیه

42:04.290 --> 42:05.620
غذاش خیلی گرونه

42:05.620 --> 42:07.260
هزینه زیادی داره اینطور نیست؟

42:07.260 --> 42:08.380
خودمون کنترل کردیم

42:08.380 --> 42:09.980
بیا یکم ازش بخریم

42:10.190 --> 42:12.330
سوشی، ساشیمی و غذاهای کبابی

42:14.010 --> 42:17.340
غذای زیادی وجود داره گقتی یکم میخریم؟

42:18.360 --> 42:19.680
هزینه زیادی داشته اینطور نیست؟

42:19.680 --> 42:20.850
عمو جیان نگران نباش

42:20.850 --> 42:21.780
امروز که که

42:21.800 --> 42:24.080
تو لاتاری هفت هزار یوان برده

42:24.080 --> 42:25.890
هفت هزار یوان؟-
هفت هزار یوان؟-

42:25.890 --> 42:26.960
نه

42:26.980 --> 42:28.100
خب درسته هفت هزار یوان بردیم

42:28.100 --> 42:29.860
ولی شش هزار یوان اهدا کردیم

42:29.860 --> 42:31.260
هزار یوان هم برای غذا دادیم

42:31.260 --> 42:32.600
اینم برای شماها اوردیم

42:32.600 --> 42:34.130
همه پول رو خرج کردیم

42:36.340 --> 42:38.670
تو برای قرار دو هزار یوان دادی

42:38.670 --> 42:40.490
در حالی که های کو پنج هزار یوان داد

42:40.490 --> 42:42.130
بعدش هفت هزار یوان برنده شدی

42:42.130 --> 42:43.290
تمام پولم خرج کردی

42:43.290 --> 42:48.760
پس امروز شما دونفر کلا چهارده هزار یوان خرج کردین

42:49.690 --> 42:51.290
چهارده هزار یوان نبود

42:52.320 --> 42:54.360
چهارده هزار بود

42:54.990 --> 42:56.190
پنجاه یوان شد

42:59.170 --> 43:00.980
چطوره؟ پیشرفت کردم؟

43:02.090 --> 43:04.395
همچین عادت پول خرج کردنی برات هیجان انگیزه؟

43:04.420 --> 43:05.890
خودتو مجبور به کاری نکن

43:05.890 --> 43:06.660
نه

43:06.710 --> 43:08.370
اصلا خودمو مجبور نمیکنم

43:09.440 --> 43:11.240
قرار گذاشتن با هم خیلی خسته کننده ست

43:11.240 --> 43:13.400
واقعا بهتره فقط خودت باشی

43:13.400 --> 43:14.550
اصلا خسته کننده نیست

43:14.550 --> 43:16.620
خیلی احساس خوشبختی می کنم

43:20.970 --> 43:21.990
غذاتو بخور

43:22.210 --> 43:24.270
غذا رو مخصوص شماها خریدیم

43:24.460 --> 43:26.380
عمو جیان، خاله جیان شروع کنین

43:25.090 --> 43:30.770
[هدر دادن اصلا چیز دلگرم کننده ای نیست ]

43:25.090 --> 43:30.770
[حرف زدن در مورد احساسات برای ثروت مضره در حالی که صحبت از پول برای رابطه ما مضره]

43:25.090 --> 43:30.770
[شعار خانواده جیان ها]

43:27.130 --> 43:28.160
باشه

43:31.160 --> 43:31.760
عمو جیان

43:31.760 --> 43:33.630
برای چیزی گفتی که اشغال هارو بیاریم بیرون

43:33.630 --> 43:35.430
چیزی داری بهم بگی؟

43:38.750 --> 43:39.550
بیا

43:39.910 --> 43:42.780
خیلی باهوشی

43:42.890 --> 43:47.500
فقط می خوام بهت یاداوری کنم که که به خاطر تو عوض شده

43:48.300 --> 43:49.390
ولی باید بدونی

43:49.390 --> 43:51.520
اولش خیلی مقابلت مقاومت میکرد

43:52.790 --> 43:53.490
میدونم

43:53.530 --> 43:56.390
عادتم به خرج کردن این همه پول رو دوست نداره

43:56.590 --> 43:58.450
این نیست که دوست نداشته باشه

43:58.680 --> 44:00.500
فقط احساس امنیت نمیکنه

44:01.460 --> 44:03.190
چرا احساس امنیت نمیکنه؟

44:03.190 --> 44:04.400
وقتی بچه بود

44:04.450 --> 44:05.890
من و همسرم

44:06.050 --> 44:08.180
سرما خورده بودیم و همزمان مریض شدیم

44:08.180 --> 44:10.090
ازمون مراقب میکرد

44:10.360 --> 44:11.820
نمیتونست بره مدرسه

44:12.090 --> 44:13.520
برای همین از اون موقع

44:13.550 --> 44:15.320
عمیقا

44:15.480 --> 44:17.810
احساس ناامنی شدید داره

44:17.840 --> 44:19.820
به عنوان اینکه تک فرزنده

44:21.220 --> 44:22.420
عمو جیان نگران نباش

44:22.420 --> 44:24.360
از این به بعد، که که دیگه تنها دخترتون نیست

44:24.360 --> 44:26.360
منم به عنوان پسرتونم

44:29.870 --> 44:31.010
راستی

44:31.630 --> 44:33.560
هرچند خیلیا میگن که، که که

44:34.290 --> 44:35.790
در مورد تمام جزئیات کارهایی که انجام میده چونه میزنه

44:35.790 --> 44:37.050
و خیلی خسیسه

44:37.590 --> 44:38.800
باید بهت بگم

44:38.990 --> 44:39.780
که که

44:39.960 --> 44:42.250
نور چشمی منه

44:42.630 --> 44:45.140
اگه کسی اذیتش کنه

44:45.380 --> 44:47.110
میکشمش

44:48.120 --> 44:49.800
عمو جیان، لازم نیست این کارو بکنی

44:49.800 --> 44:54.260
هرگز نمیذارم که کسی جرات کنه به که که اسیب بزنه از جمله خودم

44:59.660 --> 45:01.220
تهوع بارداری؟

45:01.220 --> 45:01.920
مال من نیست

45:01.920 --> 45:04.295
به وضوح دیدم که شما دو نفر بهم تکیه داده بودین

45:04.320 --> 45:05.550
الان بارداره

45:05.570 --> 45:07.700
ولی هنوز ازم مخفیش می کنی؟

45:07.740 --> 45:10.435
برای اینکه صداقتمو ثابت کنم تو خونش زندگی میکنم

45:10.460 --> 45:11.530
دوست پسرم نیست

45:11.530 --> 45:12.560
اگه اخرش

45:12.580 --> 45:13.760
بگه میخواد ازم جدا بشه

45:13.760 --> 45:14.730
نه من طاقت ندارم

45:14.730 --> 45:15.660
خیلی ناراحت میشم

45:15.710 --> 45:17.450
از اولین روزی که به شرکت ملحق شدی

45:17.450 --> 45:19.130
پدرت تو رو زیر نظر داشته

45:19.130 --> 45:19.950
پس تویی

45:19.970 --> 45:21.180
مدیر کل، متاسفم

45:21.180 --> 45:22.270
نمیتونم انجامش بدم

45:22.270 --> 45:23.500
های کو به بخش منابع انسانی رفته

45:23.500 --> 45:24.580
درخواست استعفا داده

45:24.580 --> 45:25.370
چی؟

45:26.517 --> 46:28.580
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت نوزدهم =
