WEBVTT

00:00.032 --> 01:12.516
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دهم =

01:14.520 --> 01:15.970
[عشق روی بند کفش]

01:16.440 --> 01:17.680
چرا؟

01:17.410 --> 01:21.500
[قسمت دهم]

01:20.990 --> 01:22.450
فرقی نمی کنه به سمت چپ برم

01:22.930 --> 01:24.030
یا راست

01:24.690 --> 01:25.410
هنوزم

01:27.390 --> 01:28.990
نمیتونم ازش بیام بیرون

01:30.650 --> 01:31.550
نمیتونم

01:34.630 --> 01:35.539
...لطفا

01:35.660 --> 01:37.039
لطفا گریه نکن

01:39.210 --> 01:39.740
خب

01:39.759 --> 01:41.560
راهی پیدا میکنم که کمکت کنم باشه؟

01:42.240 --> 01:42.990
واقعا؟

01:43.030 --> 01:43.970
اره

01:48.390 --> 01:49.150
پس

01:49.770 --> 01:51.360
برای جیالی چیکار میتونم بکنم؟

01:57.100 --> 01:58.229
رویایی داری؟

01:58.770 --> 01:59.940
رویا؟

02:01.510 --> 02:02.550
نه

02:02.960 --> 02:04.400
هنوز در حال یادگیری هستم

02:05.490 --> 02:07.490
نمیدونم بعد از فارغ التحصیلی میخوام چیکار کنم

02:09.210 --> 02:11.070
شاید قدم به قدم پیش برم

02:12.060 --> 02:16.520
چطوره به جیالی کمک کنی به رویاش برسه؟

02:16.890 --> 02:18.250
رویاش چیه؟

02:18.560 --> 02:23.720
جیالی در حال یادگیری پخت و پز چون رویاش اینکه نونوایی خودشو داشته باشه

02:26.300 --> 02:27.160
مشکلی نیست

02:27.550 --> 02:30.410
میتونم به جیالی برای رویاش کمک کنم

02:37.160 --> 02:39.950
جیالی وقت غذاست

02:39.460 --> 02:40.100
باشه

02:43.780 --> 02:44.990
بوش خوبه

02:46.940 --> 02:53.420
خیلی لاغری کار مهمه ولی مراقب سلامتیت باش باشه؟

02:54.050 --> 02:59.359
باید قبض بیمه، اب و برق ماه اینده رو بدیم درامدم از نونوایی رفته

02:59.490 --> 03:02.020
باید زودتر یه کار مناسب پیدا کنم

03:05.150 --> 03:08.250
هنوز یکم پس انداز دارم

03:08.790 --> 03:11.920
فکر کنم برای چندماه کافیه

03:12.540 --> 03:17.190
خوب استراحت و نگرانم نکن

03:17.650 --> 03:19.460
باشه فهمیدم

03:22.560 --> 03:28.599
خب یوان چونگ به نظر میاد خیلی بهت اهمیت میده بچه خوبیه

03:30.430 --> 03:31.370
مادر بزرگ

03:31.460 --> 03:33.000
ماها دوست معمولی هستیم

03:34.140 --> 03:35.329
اره حتما

03:35.329 --> 03:36.990
تو باهاش مثل دوست رفتار میکنی

03:37.010 --> 03:38.620
اونم همین فکرو داره؟

03:43.000 --> 03:47.250
دیگه پیر شدم نمیدونم کی میمیرم

03:48.670 --> 03:49.570
مادر بزرگ

03:51.560 --> 03:53.460
مادربزرگ نمیتونی ولم کنی

03:53.610 --> 03:57.880
عمر طولانی داری همیشه کنارمی

03:58.150 --> 03:59.180
درسته

03:59.200 --> 04:02.200
میخوام طولانی کنارت باشم

04:02.560 --> 04:04.370
ولی به جز من

04:04.620 --> 04:06.660
امیدوارم یه نفر دیگه باشه

04:07.180 --> 04:09.730
که دوستت داشته باشه و مراقبت باشه

04:10.190 --> 04:12.400
خوش حالترت کنه

04:12.720 --> 04:14.510
اونوقت دیگه نگران نیستم

04:14.730 --> 04:15.400
درسته؟

04:23.880 --> 04:25.540
ممنون که رسوندیم

04:26.150 --> 04:28.950
من باید ازت تشکر کنم که این مدت ازم مراقبت کردی

04:29.050 --> 04:29.980
خواهش میکنم

04:30.240 --> 04:31.670
امروز کارت چه طور بود؟

04:32.750 --> 04:33.430
اوکی بود

04:33.830 --> 04:35.030
چن شی کمک زیادی کرد

04:36.070 --> 04:38.159
بخش بازرگانی فشار کاری زیادی داره

04:38.159 --> 04:39.510
باید به رژیم غذاییت توجه کنی

04:39.510 --> 04:42.240
وگرنه دوباره معدت دچار مشکل میشه

04:44.450 --> 04:45.400
پس

04:46.320 --> 04:51.220
هنوزم برام سوپ درست میکنی و صبحانه میاری؟

04:53.790 --> 04:56.220
ولی خرج زیادی داره

04:56.840 --> 04:58.240
هزینه همش رو میدم

05:01.850 --> 05:03.020
از چن شی پرسیدم

05:03.020 --> 05:05.460
گفت های کو به ندرت در مورد خانوادش صحبت میکنه

05:05.460 --> 05:08.790
اون روز تو خونش عکس خانوادگی نبود

05:09.090 --> 05:11.170
ممکنه این باشه که خانواده ای نداره؟

05:15.990 --> 05:20.863
ولی ممکنه بهتر باشه از خانوادت بخوای کمک کنه

05:20.927 --> 05:22.927
بالاخره من فقط همکارتم

05:28.030 --> 05:28.940
پدرم مرده

05:32.680 --> 05:33.820
متاسفم

05:34.700 --> 05:35.450
مشکلی نیست

05:37.340 --> 05:41.060
خانواده دیگه ای نداری؟

05:42.560 --> 05:43.990
همه بستگانم مردن

05:46.630 --> 05:48.320
که که بالاخره اومدی خونه

05:49.360 --> 05:50.159
چیشده؟

05:50.200 --> 05:52.260
پدر و مادرت مسموم شدن نزدیک بود بمیرن

05:56.340 --> 05:57.880
بابا حالت خوبه؟

05:58.950 --> 06:00.050
خوبم

06:00.180 --> 06:01.560
ببخشید نگرانت کردم

06:01.560 --> 06:02.890
چه طور میگی خوبی؟

06:02.890 --> 06:05.565
چرا تو و مامان بستری شدین؟

06:05.590 --> 06:08.200
خب به خاطر اون

06:08.610 --> 06:09.680
چی؟

06:11.010 --> 06:12.440
به خاطر اون

06:12.440 --> 06:14.050
بخاطر چی؟ بگو

06:14.070 --> 06:15.630
بگو چی بوده؟

06:16.240 --> 06:19.340
چی؟-
صدف-

06:20.580 --> 06:21.690
صدف ؟

06:23.150 --> 06:24.360
مراقب باشین

06:25.760 --> 06:26.960
اروم تر

06:26.990 --> 06:28.550
نمیتونم خیلی تند راه برم-
مراقب باش-

06:28.550 --> 06:29.290
صبر کن

06:29.290 --> 06:30.060
اروم بیا

06:30.060 --> 06:31.820
اروم

06:33.000 --> 06:34.570
مراقب باش

06:34.590 --> 06:35.300
باشه

06:38.750 --> 06:40.570
چطوره؟ درد داره؟

06:41.250 --> 06:43.070
درد می کنه

06:45.820 --> 06:47.470
چه صدفی؟

06:48.600 --> 06:50.300
صدف سرخ شده

06:51.230 --> 06:52.470
صدف سرخ شده؟

07:08.120 --> 07:09.650
چرا اینجوری بو میده؟

07:10.260 --> 07:11.420
خراب شده

07:11.820 --> 07:12.860
چیکار می کنی؟

07:12.860 --> 07:14.320
میندازمش دور

07:14.850 --> 07:16.430
صدفه

07:16.450 --> 07:18.380
گرونه چرا میندازیش دور؟

07:18.380 --> 07:19.790
میدونم غذای دریایی گرونه

07:19.790 --> 07:21.090
ولی بوش خیلی بده

07:22.780 --> 07:24.160
چه طور ممکنه

07:24.160 --> 07:27.010
اینو دیروز خریدم چه طور بو میده؟

07:27.110 --> 07:31.697
فقط دو تا مونده یکی برای تو یکی برای من تموم میشه میره

07:32.840 --> 07:34.570
میترسم اسهال بگیرم

07:35.170 --> 07:35.650
نمیشه

07:35.650 --> 07:36.850
این چه طوره؟

07:38.090 --> 07:39.040
سرخ کنیم

07:39.860 --> 07:40.890
سرخ کردن تو دمای بالا

07:40.890 --> 07:42.030
می تونه ضد عفونی و استریل کنه

07:42.030 --> 07:43.520
ترد و خوشمزهم هست

07:43.520 --> 07:44.080
چطوره؟

07:44.930 --> 07:46.250
خوبه؟

07:57.630 --> 07:58.700
دارم بهت میگم

07:59.360 --> 08:03.620
امشب که که برنمیگرده

08:06.100 --> 08:08.240
فقط بگو

08:08.300 --> 08:11.500
چرا اینقدر بهم نزدیک میشی؟

08:12.690 --> 08:18.705
فکر کنم با صدف باید شب فوق العاده ای داشته باشیم

08:18.730 --> 08:22.070
فقط با ما دو نفر

08:24.460 --> 08:27.310
سرخش میکنم فورا سرخش میکنم

08:37.760 --> 08:45.315
اخرشم گول پدرتو خوردم الان به این روز افتادم

08:49.200 --> 08:52.810
ولی حداقل خوش حال بودی

08:55.330 --> 08:56.860
چی میگی ؟

09:00.600 --> 09:03.170
معده اون از من ضعیف تره

09:03.280 --> 09:06.340
کل شب تو دست شویی بود

09:07.310 --> 09:09.130
هنوزم همینه

09:09.160 --> 09:10.590
بسه عزیزم

09:10.590 --> 09:11.580
کافیه

09:11.620 --> 09:12.670
خفه شو

09:13.340 --> 09:14.280
صدام نکن

09:14.800 --> 09:19.942
دارم بهت میگم حالم خوب شد سرخت میکنم

09:21.990 --> 09:27.190
تهدیدم نکن ترسوندیم

09:27.700 --> 09:28.770
دیگه طاقت ندارم

09:28.770 --> 09:30.050
باید برم دستشویی

09:30.050 --> 09:31.790
باشه-
زود باش-

09:31.790 --> 09:33.520
اومدم-
نمیتونم تحمل کنم-

09:34.560 --> 09:35.830
منم حسش میکنم

09:35.830 --> 09:37.490
صبر کن من باید برم

09:37.490 --> 09:38.290
توهم؟

09:38.290 --> 09:39.390
اومد

09:39.780 --> 09:40.920
خیلی زیاده

09:40.920 --> 09:42.450
دمپایی بپوش

09:42.690 --> 09:44.090
زود باش

09:44.120 --> 09:45.850
اول من میرم

09:48.130 --> 09:48.750
اول من میرم

09:48.750 --> 09:51.080
نمیتونم نگهش دارم

09:51.330 --> 09:53.860
بیرون دست شویی هست

09:54.300 --> 09:56.090
بذار اول برم

09:56.110 --> 09:57.340
من اول میرم

09:57.770 --> 09:59.100
دیگه نمیتونم نگهش دارم

10:11.620 --> 10:12.770
برای امروز ممنون

10:13.230 --> 10:13.990
دیر وقته

10:13.990 --> 10:15.100
برو استراحت کن

10:15.920 --> 10:18.290
امروز نمیرم خونه

10:20.110 --> 10:21.150
منظورت چیه نمیری؟

10:23.560 --> 10:24.830
پدر و مادرت مریضن

10:24.850 --> 10:27.050
تنهایی نمیتونی مراقبشون باشی

10:28.480 --> 10:30.740
فقط اسهال دارن

10:32.710 --> 10:34.300
همراهی بیمار انقدر ساده نیست

10:34.300 --> 10:35.590
تجربه زیادی دارم

10:35.590 --> 10:36.500
بهم اعتماد کن

10:39.860 --> 10:40.560
بریم

10:41.380 --> 10:42.460
کجا؟

10:43.490 --> 10:47.180
برای خرید لوازم شخصی وسایل شب

11:11.170 --> 11:12.500
خاله بذار کمکت کنم

11:13.070 --> 11:14.540
نیازی نیست

11:14.760 --> 11:16.560
از که که کمک میخوام

11:16.600 --> 11:18.830
فردا کار داری بیشتر بخواب

11:18.980 --> 11:19.910
مشکلی نیست

11:19.940 --> 11:21.200
باید بیدار بمونم

11:22.160 --> 11:22.870
بیا

11:24.360 --> 11:25.390
باشه-
مراقب باش-

11:25.390 --> 11:26.350
ممنون

11:28.470 --> 11:30.140
مراقب باش-
ممنون-

11:41.340 --> 11:42.170
ممنونم

11:42.190 --> 11:43.160
سرمو میذارم اینجا

11:43.160 --> 11:44.410
باشه ممنون

11:44.630 --> 11:46.960
اگه چیزی خواستی بیرونم

12:38.950 --> 12:40.630
دوباره رفته دستشویی؟

12:41.120 --> 12:42.590
یکم پیش اره

12:42.620 --> 12:44.330
ولی الان خیلی بهترن

12:44.590 --> 12:47.070
راستی سرم جیان فویون باید عوض بشه

12:47.070 --> 12:49.000
باشه بعدا برات عوض میکنم

12:50.240 --> 12:53.320
پس تا صبح وانمود کردی خوابیدی؟

12:53.690 --> 12:55.820
مدام تظاهر به خواب نکردم

12:56.690 --> 12:59.460
فقط برای مدت کمی وانمود کردم بعدش خوابیدم صبح زود بیدار شدم

13:03.650 --> 13:04.580
جیان که که

13:06.650 --> 13:07.890
راستشو بگو

13:08.250 --> 13:11.910
یکمی دوستش داری؟

13:16.020 --> 13:16.930
گفتی از کی خوشم میاد؟

13:16.930 --> 13:18.710
کی؟-
وانگ های کو-

13:20.490 --> 13:21.190
خب

13:21.390 --> 13:29.802
فقط بچه هان که وقتی والدینشون مریض میشه دوست دارن کسی کمکشون کنه باعث ایجاد احساسات میشه

13:31.130 --> 13:32.360
اون موقع

13:32.380 --> 13:33.840
نیازی به ارامش نداشتم

13:33.930 --> 13:39.210
فقط امیدوار بودم کسی بتونه کنارم باشه تا احساس تنهایی نکنم

13:39.680 --> 13:42.340
با اینکه غریبه بودی این گرمارو بهم دادی

13:45.690 --> 13:47.550
عاشق شدن به این راحتی ها نیست

13:48.010 --> 13:48.890
بذار بهت بگم

13:48.890 --> 13:50.950
عاشق شدن فقط یه لحظه طول میکشه

13:54.320 --> 13:55.140
سون جیالی

13:55.560 --> 13:57.200
الان از عشق نا امیدی؟

13:57.200 --> 13:59.790
دارم احساسات تو رو تجزیه و تحلیل می کنم

14:00.110 --> 14:00.790
ممنون

14:02.160 --> 14:06.920
تو داری عاشق وانگ های کو میشی

14:08.490 --> 14:09.340
نه

14:10.320 --> 14:11.390
هست

14:12.320 --> 14:13.260
نه

14:19.670 --> 14:20.440
های کو

14:20.990 --> 14:26.595
خیلی ممنونم که کل شب ازمون مراقبت کردی

14:26.620 --> 14:28.740
نه کاری نکردم

14:29.120 --> 14:30.390
یعنی چی

14:30.390 --> 14:34.570
پرستار گفت اصلا نخوابیدی

14:35.990 --> 14:38.200
خاله نگران نباش راستش خوابیدم

14:39.030 --> 14:40.290
باشه نگران نمیشم

14:40.550 --> 14:43.310
بعد از کار بیا خونمون

14:43.980 --> 14:47.820
بهت مهارت اشپزی و غذای خونگیم رو نشون میدم

14:48.220 --> 14:48.940
واقعا؟

14:49.410 --> 14:51.280
مگه نگفتی دیشب خوب نخوابیده

14:51.280 --> 14:53.140
فکر کنم باید بره خونه بخوابه

14:53.630 --> 14:56.500
اما دیشب بیشتر از حد معمولم خوابیدم

14:57.180 --> 14:58.600
نه حتما امروز خسته ای

14:58.600 --> 15:00.460
باید بری خونه استراحت کنی

15:01.780 --> 15:03.510
ولی به جای استراحت

15:03.550 --> 15:06.480
میخوام مهارت اشپزی خاله رو ببینم

15:06.920 --> 15:08.220
واقعا یه چیزایی میدونی

15:08.220 --> 15:09.160
درسته

15:09.180 --> 15:11.420
بعد از کار با که که بیا خونمون

15:16.260 --> 15:17.020
زحمت میدم

15:17.020 --> 15:18.000
خواهش میکنم

15:18.140 --> 15:19.340
خیلی خب

15:19.380 --> 15:20.050
جیالی

15:20.430 --> 15:22.520
توهم امشب میای خونمون باشه؟

15:22.520 --> 15:24.840
ولی امشب شیفت شب دارم

15:25.030 --> 15:29.990
خونه ما خونه جیالیه هر وقت بخواد میتونه بیاد

15:34.240 --> 15:34.980
عمو جیان و خاله جیان

15:34.980 --> 15:36.580
ماشین گرفتم باید رسیده باشه

15:36.580 --> 15:38.650
ماشین گرفتی؟

15:38.740 --> 15:39.980
خیلی شیرینی

15:40.020 --> 15:41.310
خب وظیفمه

15:41.380 --> 15:42.430
میبرمتون

15:42.430 --> 15:43.250
باشه

15:43.560 --> 15:44.700
باشه بریم

15:44.730 --> 15:45.900
عمو و خاله جیان

15:45.900 --> 15:46.640
خدا حافظ

15:48.720 --> 15:51.060
سون جیالی

15:55.060 --> 15:55.860
مراقب سرت باش

15:55.860 --> 15:57.090
ممنون

15:57.120 --> 15:58.220
خاله جیان مواظب باش

15:58.220 --> 15:59.070
باشه

16:00.280 --> 16:01.110
عمو جیان

16:05.500 --> 16:06.490
مراقب باش

16:08.390 --> 16:13.520
حتی کار کوچیکم به خوبی انجام نمیدم انقدر افتضاحم؟

16:28.100 --> 16:29.160
چیکار می کنی؟

16:54.660 --> 16:56.260
یوان چونگ، از سر راه برو کنار

17:20.450 --> 17:22.210
چطور جرات کردی کیف پولمو بدزدی؟

17:22.310 --> 17:23.510
میخوای بمیری؟

17:25.619 --> 17:26.500
خیلی قویه

17:29.050 --> 17:30.360
خوبی؟

17:30.840 --> 17:31.840
خوبم

17:32.320 --> 17:34.120
انتظار نداشتم اینقدر خوب باشی

17:34.450 --> 17:35.060
...ولی

17:35.490 --> 17:37.070
اسممو از کجا میدونی؟

17:38.670 --> 17:39.600
ارشد

17:40.270 --> 17:41.560
منو نمیشناسی؟

17:43.020 --> 17:44.100
...تو

18:01.260 --> 18:02.270
منم

18:04.440 --> 18:05.570
شیائو چیان چیان

18:11.300 --> 18:12.160
برای توئه

18:13.150 --> 18:14.690
کمکی نکردم

18:14.890 --> 18:16.890
خودت دزدرو گرفتی

18:18.517 --> 18:24.493
این نوشیدنی برای اینکه دزد گرفتی برات نگرفتم برای رفتار شجاعانت بود

18:28.600 --> 18:29.760
تو این دنیا

18:29.790 --> 18:31.850
افراد زیادی وجود ندارن که برای عدالت شجاعانه عمل کنن

18:31.850 --> 18:33.440
هرکسی بتونه ازش طفره میره

18:33.440 --> 18:35.050
به کار خودشون مشغولن

18:35.050 --> 18:37.490
دیدن افراد خونگرمی مثل تو سخته

18:40.420 --> 18:41.280
نه راستش

18:41.590 --> 18:43.590
افراد خوبی هستن که کمک میکنن

18:44.390 --> 18:46.220
نمیگم اب خوب وجود نداره

18:46.220 --> 18:47.630
ولی تعدادشون کمه

18:47.720 --> 18:49.870
همه روی درد خودشون تمرکز میکنن

18:50.020 --> 18:52.120
فقط کار خودشون براشون مهمه

18:58.890 --> 18:59.670
دیدی؟

18:59.690 --> 19:00.810
درست میگم؟

19:02.660 --> 19:04.390
اقا

19:06.660 --> 19:10.920
دستمالت افتاده روی زمین

19:12.220 --> 19:16.020
اگه هنوز میخوای استفادش کنی برش دار

19:16.610 --> 19:20.340
اگه نمیخوای استفاده کنی بندازش توی سطل اشغال

19:20.420 --> 19:21.200
درسته؟

19:24.820 --> 19:26.180
وایستا

19:28.670 --> 19:29.600
برگرد

19:29.620 --> 19:30.890
جمعش کن

19:31.210 --> 19:32.690
زود باش

19:32.810 --> 19:34.110
زود باش بیا

19:50.900 --> 19:52.340
هنوزم مثل قبلی

19:52.360 --> 19:53.960
خیلی رکی

19:57.090 --> 19:58.640
خوب نیست؟

20:01.720 --> 20:02.860
خیلی خوبه

20:05.550 --> 20:06.450
پس خوبه

20:19.010 --> 20:19.690
اماده

20:19.850 --> 20:20.480
شروع

20:25.300 --> 20:26.300
چند ثانیه؟

20:27.370 --> 20:28.930
رکورد زدی

20:28.950 --> 20:30.440
دو هفت صدم ثانیه

20:30.870 --> 20:32.290
عالی هستی

20:33.880 --> 20:36.170
این بازی صرفه جویی پول خانوادمونه

20:36.270 --> 20:37.950
یخچال باید تو دمای 5 درجه نگهداری بشه

20:37.950 --> 20:38.790
نباید مرتبا روشن و خاموش بشه

20:38.790 --> 20:42.355
باید وسایلی که میخوایم یکباره برداریم تا تو برق صرفه جویی بشه

20:42.380 --> 20:44.340
عالیه یه ترفند یاد گرفتم

20:44.540 --> 20:45.480
این همش نیست

20:45.510 --> 20:46.600
وقتی صبح دندان هامون‌ رو مسواک می زنیم

20:46.600 --> 20:48.600
فنجون های دهانشویمون علامت هایی روش داره

20:48.600 --> 20:50.600
اب نباید از معلوم بیشتر بشه

20:50.600 --> 20:51.740
این حتی بهتره

20:51.760 --> 20:52.760
یه ترفند دیگه

20:52.810 --> 20:53.940
دو تا ترفند یاد گرفتم

20:56.130 --> 20:58.490
میگو، ماهی و استیک

20:58.510 --> 20:59.580
این مواد با کیفیت بالا

20:59.580 --> 21:01.310
حتما هزینه زیادی داره؟

21:01.330 --> 21:06.235
برای مهمون کردن های کو باید یکم خرج کنیم

21:06.260 --> 21:08.460
نمیگم نمیخوام پول خرج کنیم

21:08.460 --> 21:10.760
ولی تازه از بیمارستان اومدیم

21:10.760 --> 21:11.990
خیلی غذا خوردن

21:12.010 --> 21:13.470
برای سلامتیمون خوب نیست

21:16.290 --> 21:17.800
برای تو نیست

21:19.250 --> 21:21.050
ما دوتایی اونجا غذا میخوریم

21:22.350 --> 21:23.870
اونجا

21:30.040 --> 21:31.080
همین؟

21:31.390 --> 21:32.290
اره

21:33.050 --> 21:37.150
دکتر گفته چند روز باید غذای سبک بخوریم

21:43.500 --> 21:44.230
خاله جیان

21:44.580 --> 21:47.230
اگه باهام اینطور رفتار کنی خجالت میکشم

21:47.230 --> 21:48.020
این چه طوره؟

21:48.020 --> 21:50.160
این بار باهاتون یه چیز سبک میخورم

21:50.160 --> 21:51.750
وقتی بهتر شدین

21:51.750 --> 21:53.660
دوباره میام تا باهم غذا بخوریم

21:53.990 --> 21:55.390
میخوای دوباره بیای؟

21:55.930 --> 21:56.700
اره

21:57.260 --> 21:59.670
نمیتونم خاله رو نا امید کنم

22:03.040 --> 22:04.260
زحمت میشه؟

22:04.260 --> 22:04.790
البته

22:04.790 --> 22:06.050
زحمت نیست

22:06.050 --> 22:07.290
البته که نه

22:07.290 --> 22:09.590
هر روز بیای ازت استقبال میکنم

22:10.850 --> 22:12.860
چرا خواستی بیاد؟

22:12.890 --> 22:15.060
فقط میاد و غذا میخوره

22:15.090 --> 22:16.465
غذا خوردن و مهمونی کلی پول میخواد

22:16.490 --> 22:17.490
مشکلی نیست

22:17.490 --> 22:18.620
...پس خاله جیان

22:19.030 --> 22:20.070
میذارمشون تو یخچال

22:20.070 --> 22:21.480
ممنونم

22:22.820 --> 22:23.850
مشکلی نیست

22:23.880 --> 22:24.630
خوب نیست

22:24.630 --> 22:25.840
چرا خوب نیست؟

22:25.900 --> 22:27.080
هزینه زیادی داره

22:27.080 --> 22:28.350
نداره-
داره-

22:28.820 --> 22:31.070
میخوای وقت بگیری؟

22:32.390 --> 22:34.210
میخوای امتحانش کنی؟

22:35.270 --> 22:37.010
باشه

22:37.030 --> 22:38.560
بیا برات وقت بگیرم

22:38.590 --> 22:39.390
بیا

22:41.060 --> 22:41.900
اماده

22:41.930 --> 22:42.570
شروع

22:48.460 --> 22:49.390
عزیزم

22:49.410 --> 22:50.580
های کو خیلی سریع بود

22:50.610 --> 22:51.880
یک ثانیه و هفت صدم

22:53.310 --> 22:54.090
عالیه

22:54.120 --> 22:54.860
میتونم سریع ترم باشم

22:54.860 --> 22:55.490
میخوای دوباره امتحان کنم؟

22:55.490 --> 22:56.610
باشه یه بار دیگه

22:56.610 --> 22:57.380
نه

22:58.610 --> 22:59.980
صرفه جویی تو مصرف برق

23:00.740 --> 23:02.140
نه

23:02.180 --> 23:03.530
نه، باید تو مصرف برق صرفه جویی کنیم

23:03.530 --> 23:04.860
نمیتونیم هدرش بدیم

23:07.190 --> 23:08.590
های کو فوق العاده ای

23:08.590 --> 23:11.230
یک ثانیه خیلی سریعه

23:11.830 --> 23:15.370
قوی و زرنگی

23:15.420 --> 23:16.910
عالیه

23:19.580 --> 23:20.240
های کو

23:20.730 --> 23:23.190
خوردن همچین غذاهای سبکی بعد زود گرسنت میشه

23:23.190 --> 23:24.550
بیشتر بخور

23:25.130 --> 23:25.960
باشه

23:26.030 --> 23:26.920
ممنون خاله جیان

23:26.920 --> 23:27.850
خواهش میکنم

23:31.580 --> 23:33.440
چرا فقط فرنی میخوری؟

23:36.470 --> 23:37.800
چیزای دیگه هم بخور

23:42.710 --> 23:43.490
ممنون

23:48.660 --> 23:49.520
های کو

23:49.900 --> 23:51.500
واقعا به که که اهمیت میدی

23:58.640 --> 23:59.570
قدت چنده؟

24:00.470 --> 24:01.280
۱۸۱

24:02.020 --> 24:03.660
بلندی

24:03.680 --> 24:04.740
اوکی

24:04.780 --> 24:05.840
بد نیست

24:06.020 --> 24:08.040
وقتی ۱۹۰ باشی میشه بلند

24:08.040 --> 24:10.040
اونقدر بلند بودن به چه درد میخوره؟

24:10.200 --> 24:12.820
قدش به که که میخوره

24:13.750 --> 24:15.660
قدش برای که که خیلی بلنده

24:15.920 --> 24:17.960
قد ۱۸۰ برای که که مناسبه

24:22.250 --> 24:26.220
فقط یک سانتی متره میشه نادیدش گرفت

24:28.420 --> 24:29.790
اینطوری نمیشه

24:30.250 --> 24:32.780
یه تفاوت کوچیک می تونه منجر به یه شکاف بزرگ بشه

24:32.810 --> 24:34.740
باید دقیق باشی

24:38.240 --> 24:43.430
ولی های کو میتونه با، با ملاحظه بودنش جبرانش کنه

24:44.360 --> 24:45.760
با ملاحظه ست؟

24:46.270 --> 24:49.760
...روزی که، که که ازمایش داشت خیلی اذیتش کرد

24:50.080 --> 24:51.280
نگو

24:55.460 --> 24:56.590
اشتباه من بود

24:56.620 --> 24:57.880
عذرخواهی میکنم

24:59.290 --> 25:00.620
اگه عذرخواهی کارساز بود

25:00.660 --> 25:02.260
چرا پلیس نیاز بود

25:02.310 --> 25:03.500
باهم اشناییم

25:03.500 --> 25:05.480
چرا پلیس وارد قضیه میکنی؟

25:06.000 --> 25:08.516
به خاطر همین که میشناسیمش باید سختگیر تر باشیم

25:08.960 --> 25:12.110
وقتی حرف دخترا باشه باید بهشون عشق بدیم و قدرشونو بدونیم

25:13.260 --> 25:16.770
نمیتونی فقط چون میخوایش داشته باشیش

25:16.750 --> 25:18.630
خب میخوای چی بگی؟

25:18.750 --> 25:20.550
سعی نمیکنم چیزی بگم

25:20.570 --> 25:22.230
دارم به های کو یاد میدم

25:22.270 --> 25:24.530
مرد دلسوزی باشه

25:24.560 --> 25:26.510
اینطوری قلب یه دختر رو بدست میاری

25:26.560 --> 25:27.660
همسرت

25:29.840 --> 25:31.200
همسرم چی؟

25:31.220 --> 25:32.490
من چیز بدی نگفتم

25:32.490 --> 25:34.550
دارم بهش یاد میدم چه طور با دخترا رفتار کنه

25:34.750 --> 25:35.350
...چه طور

25:35.740 --> 25:36.640
بهش نگاه کن

25:37.500 --> 25:38.530
بهش نگاه کن

25:49.760 --> 25:51.350
از اونجایی که خیلی بافکری و به دخترا علاقه داری

25:51.350 --> 25:54.140
از این به بعد خونه رو تمیز نمیکنم غذا نمیپزم و‌لباس نمیشورم

25:54.740 --> 25:56.040
همه رو به تو

25:56.040 --> 25:58.230
شوهر و پدر مهربون میسپارم

25:59.540 --> 26:00.890
فضا خیلی خوب بود

26:00.890 --> 26:02.780
ولی سردش کردی

26:03.480 --> 26:04.480
هنوزم میتونی غذا بخوری؟

26:10.100 --> 26:10.850
سیر شدم

26:16.860 --> 26:18.290
های کو، بیا

26:18.310 --> 26:19.920
بیشتر بخور

26:19.950 --> 26:21.810
بیا بیشتر بخور

26:24.000 --> 26:25.670
وگرنه سیر نمیشی

26:25.690 --> 26:27.320
بیا

26:27.350 --> 26:29.490
بیا غذا بخور

26:33.330 --> 26:36.350
محبت عمیق اغلب منجر به پشیمونی طولانی مدت میشه

26:36.580 --> 26:39.840
رویاهای شیرین راحت ترین چیزهایی هستن که میتونن ازشون بیدار بشن

26:42.580 --> 26:47.230
از بین چراغ های این خانواده ها یکی برای من نیست

26:54.520 --> 26:55.290
عمو جیان

26:59.100 --> 27:00.160
اینطور فکر نکن

27:00.290 --> 27:02.610
به خاطر همین چیز کوچیکی

27:02.890 --> 27:04.950
نظرم دربارت عوض میشه

27:06.560 --> 27:07.960
منظورم اینطور نیست

27:08.200 --> 27:10.060
فقط نمیخوام گرسنه باشی

27:13.140 --> 27:14.540
فکر میکنی میتونی بهم رشوه بدی

27:15.240 --> 27:16.500
اونم با یه بشقاب برنج سرخ شده؟

27:16.500 --> 27:17.360
دارم بهت میگم

27:17.540 --> 27:20.050
که که ما یه دختر عالیه

27:20.510 --> 27:23.110
به این راحتی باهات موافقت نمیکنم

27:25.040 --> 27:26.240
میدونم

27:26.240 --> 27:28.380
که که واقعا عالیه

27:29.490 --> 27:30.670
نه

27:30.870 --> 27:32.390
اصلا نمیدونی

27:32.510 --> 27:33.370
دارم بهت میگم

27:33.500 --> 27:40.279
اون موقع به بهترین دوستم تمام پولی که، که که پس انداز کرده بودو دادم

27:40.422 --> 27:42.875
اخرش حتی یه یوان هم پس نگرفتم

28:02.830 --> 28:03.530
واقعا؟

28:03.730 --> 28:05.160
نمیتونی بهش زنگ بزنی؟

28:05.570 --> 28:06.870
خانوادش چطور؟

28:07.230 --> 28:08.950
گوشیشو خاموش کرد

28:09.260 --> 28:10.270
و فرار کرده

28:10.520 --> 28:13.290
زن و بچش هم ول کرده

28:14.540 --> 28:17.260
حداقل باید پول که که رو پس بگیری

28:18.230 --> 28:21.230
واقعا نمیخوام تحت فشار باشن که پولو پس بدن

28:23.140 --> 28:25.790
که که همین الانشم تافل رو گذرونده

28:29.440 --> 28:31.310
حتی اگه قبول هم بشم مجبور نیستم برم

28:34.900 --> 28:36.830
که که واقعا متاسفم

28:37.740 --> 28:39.950
نمی تونم پولی که بهشون قرض دادم پس بگیرم

28:40.000 --> 28:41.930
بابا چرا ازم معذرت خواهی میکنی؟

28:42.200 --> 28:44.070
برای کمک به دوستت این کارو کردی

28:44.100 --> 28:45.010
خیلی مهربونی

28:45.020 --> 28:46.490
بهت احترام میذارم

28:46.520 --> 28:47.220
به علاوه

28:47.250 --> 28:50.580
پیوند بین اعضای خانوادمون با پول سنجیده نمیشه پس عذر خواهی نکن

28:52.600 --> 28:56.470
ولی خیلی وقته براش اماده میشی و ازمون رو قبول شدی

28:58.110 --> 28:59.830
میتونم بعدا درخواست بدم

28:59.830 --> 29:00.700
دختر کی هستم؟

29:00.700 --> 29:02.430
حتما قبول میشم

29:05.530 --> 29:06.540
این ها همه تقصیر توئه

29:06.540 --> 29:07.800
دردسر درست کردی

29:07.880 --> 29:08.970
پنج میلیون بود

29:09.010 --> 29:10.570
چقدر طول میکشه تا پس انداز بشه؟

29:10.570 --> 29:12.180
پنجاه سال

29:13.300 --> 29:15.060
دارم دیوون میشم

29:15.080 --> 29:16.050
اونقدرها هم جدی نیست

29:16.050 --> 29:17.570
میشه بدست اورد

29:18.620 --> 29:19.820
دختر بیچاره من

29:22.900 --> 29:23.930
راستش که که

29:24.570 --> 29:27.300
پیوندهای خانوادگی رو با پول اندازه نمیگیره

29:29.260 --> 29:30.060
درسته

29:30.470 --> 29:32.110
که که گنج منه

29:32.770 --> 29:38.010
انقدر ساده نیستم به یه بشقاب برنج سرخ شده بفروشمش

29:41.770 --> 29:43.250
مراقب باش

29:44.210 --> 29:49.130
تو باید مراقب باشی نزدیک بود بندازیش پایین

29:49.910 --> 29:50.820
مراقب باش

29:55.520 --> 29:57.420
ببخشید اشتباه من بود

30:00.710 --> 30:01.380
عمو جیان

30:02.570 --> 30:05.220
حتی اگه منو دوست نداشته باشی

30:05.380 --> 30:07.710
هنوز باید مراقب سلامتیت باشی

30:08.090 --> 30:09.100
به علاوه

30:09.820 --> 30:12.080
خاله اینو مخصوص تو اماده کرده

30:12.970 --> 30:14.370
با روغن کم و سالمه

30:17.500 --> 30:18.250
خیلی خب

30:18.570 --> 30:20.970
نباید بذاری هدر بره

30:22.380 --> 30:24.040
بیا تا داغه بخورش

30:24.300 --> 30:25.280
مراقب باش

30:37.030 --> 30:39.200
بخاطر اینه که مجبورم میکنی میخورم

30:40.270 --> 30:40.990
باشه

30:41.350 --> 30:42.580
من مجبورت میکنم

30:43.860 --> 30:47.710
یه لطفی بهت میکنم این بار غذا میخورم

30:47.735 --> 30:48.910
ممنون عمو جیان

31:03.970 --> 31:05.570
مجبور نیستی بدرقم‌کنی

31:06.130 --> 31:07.790
خودم میتونم برم

31:08.330 --> 31:09.930
چیزی هست باید بهت بگم

31:12.400 --> 31:13.500
چیه؟

31:14.510 --> 31:17.110
ممنون که برنج سرخ شده برای پدرم بردی

31:19.590 --> 31:20.520
دیدیش

31:23.210 --> 31:25.490
راستش باباهم اینجوری نیست

31:26.020 --> 31:27.320
مرد خوبیه

31:27.430 --> 31:31.145
همه میدونن که مرد دلسوز و مسئولیت پذیریه

31:31.170 --> 31:35.700
معمولا انقدر خشن و سر سخت نیست

31:40.070 --> 31:41.690
دلیل رفتارش اینکه

31:42.070 --> 31:43.800
خیلی دوستت داره

31:44.550 --> 31:45.450
میدونی؟

31:48.170 --> 31:50.230
پس از دستش عصبانی نیستی درسته؟

31:50.880 --> 31:52.710
البته که نه

31:53.400 --> 31:54.330
برعکس

31:55.110 --> 31:57.170
از جو خانوادت خوشم اومده

31:57.310 --> 31:58.540
با اينكه

31:59.200 --> 32:01.330
بحث و جدل وجود داره

32:01.870 --> 32:02.600
واقعا

32:03.200 --> 32:04.990
از همدیگه مراقبت میکنین

32:06.010 --> 32:07.540
بدون داشتن هیچ

32:09.210 --> 32:10.740
انگیزه مخفی ای

32:18.210 --> 32:19.240
راستش

32:20.550 --> 32:21.810
عشق پدرت به تو

32:23.500 --> 32:24.670
خیلی حسادت برانگیزه

32:29.040 --> 32:30.670
وقتی کلاس یازدهم بودم

32:30.670 --> 32:32.510
مادرم سرطان گرفت

32:32.510 --> 32:34.500
ولی به دلیل مسائل خانوادگی

32:34.500 --> 32:36.900
پدرم اصلا به بیماریش اهمیت نمیداد

32:38.590 --> 32:40.180
هرگز نیومد دیدنش

32:44.610 --> 32:45.440
...بعدش تو

32:52.530 --> 32:53.220
هیچی

32:56.130 --> 32:57.460
چی میخواستی بگی؟

32:57.640 --> 32:58.840
هیچی

32:58.910 --> 32:59.410
...من

33:03.060 --> 33:04.460
فقط میخواستم بهت بگم

33:05.050 --> 33:06.300
تو راه مراقب باش

33:06.300 --> 33:07.300
استراحت کن

33:09.950 --> 33:10.680
بای بای

33:12.240 --> 33:13.070
من رفتم

33:13.870 --> 33:14.360
بای بای

33:14.750 --> 33:15.380
بای بای

33:24.630 --> 33:25.990
جیالی متاسفم

33:26.240 --> 33:27.570
بعد از کارت نگهت داشتم

33:28.070 --> 33:30.030
چیزی نیست فقط چند دقیقه ست

33:31.330 --> 33:32.930
ولی تازگیا به لطفت

33:33.100 --> 33:34.910
ترتیب شیفت ها خیلی راحت شده

33:34.910 --> 33:36.040
حتی احساس میکنم

33:36.560 --> 33:37.980
حالم بهتر شده

33:40.570 --> 33:41.270
مدیر

33:41.740 --> 33:42.440
...خب

33:42.490 --> 33:44.820
یوان چونگ به اندازه کافی شیفت داره؟

33:45.520 --> 33:47.450
سعی میکنی ازش دوری کنی؟

33:47.470 --> 33:48.230
مشکلی نیست

33:48.870 --> 33:50.640
با برنامه ریزی ماهرانه من

33:50.710 --> 33:55.210
تضمین میکنم تو کل عمرتون دیگه همدیگه رو نمیبینین

33:55.680 --> 33:57.610
منظورم این نبود

33:58.670 --> 33:59.970
...منظورم اینکه

34:04.130 --> 34:04.930
یوان چونگ

34:05.390 --> 34:06.650
چرا زود اومدی؟

34:07.710 --> 34:09.840
میخواستم شام بخورم زود اومدم

34:12.159 --> 34:13.850
جیالی متاسفم

34:14.110 --> 34:16.420
انتظار نداشتم اینقدر کوتاه باشه

34:16.420 --> 34:17.260
مدیر

34:17.330 --> 34:18.960
چیزی که میخواستم بگم اینه که

34:18.960 --> 34:21.360
فکر می کنم می تونیم به برنامه ریزی عادی برگردیم

34:21.360 --> 34:23.560
نیازی نیست جا به جا بشه

34:23.560 --> 34:26.020
پس باهام تو یه شیفت میمونی؟

34:28.580 --> 34:29.480
عالیه

34:29.500 --> 34:30.449
خودشه

34:33.830 --> 34:35.630
یوان چونگ دوستته؟

34:36.659 --> 34:38.190
سال پایینیمه چیان چیان

34:39.040 --> 34:39.949
خوش اومدی

34:41.230 --> 34:42.030
ارشد

34:42.050 --> 34:43.420
قرار نبود شام بخوری؟

34:43.420 --> 34:44.710
چی تو بسته ست؟

34:47.330 --> 34:52.650
فقط یکم نونه

34:54.870 --> 34:55.580
نون؟

35:04.560 --> 35:07.210
کنجدیه یا شکلاتی؟

35:09.970 --> 35:10.770
هیچ کدوم

35:11.340 --> 35:12.630
سوخته

35:15.070 --> 35:19.470
خیلی با استعدادی که اینجوری یکنواخت سوزوندیش

35:21.640 --> 35:23.600
ولی نمیخواستم هدر بره

35:23.600 --> 35:24.770
...پس

35:24.800 --> 35:26.270
یوان چونگ، بذار بهت بگم

35:26.270 --> 35:28.400
این دیگه غذا نیست

35:29.960 --> 35:32.130
مواد سوخته

35:32.300 --> 35:33.770
سرطان زا هستن

35:33.770 --> 35:35.100
برای سلامتی خوب نیست

35:35.100 --> 35:36.300
نخورش

35:40.470 --> 35:41.930
فکر کنم هنوز بشه خوردش

35:43.430 --> 35:44.940
ارشد ازت حمایت میکنم

35:45.480 --> 35:47.430
همه میگن سرطان زاست

35:47.430 --> 35:48.660
پس نخورش

35:50.330 --> 35:52.160
اینطور نیست که با یه بار خوردنش سرطان بگیری

35:52.160 --> 35:54.080
مجبتتو جبران میکنم

35:54.080 --> 35:56.210
ارشد ممنون که امروز نجاتم دادی

35:57.870 --> 35:59.830
یوان چونگ نجاتت داده؟

36:00.270 --> 36:00.770
اره

36:00.770 --> 36:02.830
حتی با یکی دعوا کرده

36:04.370 --> 36:05.620
نوشیدنی خوردی؟

36:08.400 --> 36:10.200
یه قطره هم نخوردم

36:11.240 --> 36:12.680
چرا باید نوشیدنی بخوره؟

36:12.770 --> 36:14.700
ارشد همیشه خیلی مهربونه

36:14.700 --> 36:16.630
عادل بودن تو ذاتشه

36:19.270 --> 36:20.100
پس

36:20.130 --> 36:22.130
یوان چونگ با همه خوبه

36:24.240 --> 36:25.700
میرم لباسمو عوض کنم

36:26.130 --> 36:26.750
باشه

36:44.390 --> 36:45.390
مثلث عشقی

36:54.030 --> 36:55.580
ممکنه یه مثلث عشقی باشه

37:01.530 --> 37:03.270
به خاطر هدف این ماه

37:03.270 --> 37:05.800
فشار کاری خیلی زیاده

37:05.930 --> 37:06.910
درسته

37:06.940 --> 37:08.770
مخصوصا برای بخش فروش

37:08.770 --> 37:10.570
فشار واقعا زیاده

37:10.570 --> 37:11.300
ببین

37:11.300 --> 37:13.050
موهام داره میریزه

37:13.460 --> 37:14.360
درسته

37:16.340 --> 37:17.070
درسته

37:17.070 --> 37:17.850
پس

37:17.890 --> 37:20.100
استراحت در صورت نیاز ضروریه

37:20.100 --> 37:21.010
درسته

37:21.800 --> 37:22.920
پس پیشنهاد میکنم

37:23.230 --> 37:25.490
یه سفر با بخش حسابداری ترتیب بدیم

37:25.560 --> 37:26.610
خوبه

37:26.690 --> 37:27.740
میدونین

37:27.910 --> 37:31.100
یه دختر جدید تازه اومده بخش روابط عمومی

37:31.340 --> 37:32.670
فقط بیست و سه سالشه

37:32.800 --> 37:34.180
از کجا میدونی؟

37:34.560 --> 37:37.390
دارم میگم بخش حسابداری نه روابط عمومی

37:37.390 --> 37:38.480
به غیر از بخش روابط عمومی

37:38.480 --> 37:40.110
می تونیم با بخش عمومی بریم

37:40.110 --> 37:43.000
شنیدم دخترای اونجا خیلی خوشگل و ظریفن

37:43.410 --> 37:44.790
اره خیلی خوبن

37:44.790 --> 37:46.400
خوب و منطقی حرف میزنن

37:46.400 --> 37:48.290
...نه فقط میگم که

37:48.320 --> 37:50.480
دخترای بخش برنامه ریزی

37:50.480 --> 37:51.450
خوشگل و سر زندن

37:51.450 --> 37:53.440
قطعا جو رو خیلی خوب عوض میکنن

37:53.440 --> 37:54.240
درسته

37:54.270 --> 37:55.570
اخرین باری که باهاشون غذا خوردیم

37:55.570 --> 37:56.980
خیلی خوب بودن

37:57.010 --> 37:58.040
اره خیلی خوبن

37:58.040 --> 37:59.740
با اونا بریم

37:59.810 --> 38:01.590
خفه شین

38:04.700 --> 38:06.300
گفتم بخش حسابداری

38:06.300 --> 38:07.230
نه روابط عمومی

38:07.230 --> 38:08.100
نه دفتر عمومی

38:08.100 --> 38:09.120
یا اداره برنامه ریزی

38:09.120 --> 38:11.250
گفتم حسابداری

38:13.290 --> 38:15.210
باشه بخش حسابداری

38:15.210 --> 38:16.470
شماها برین

38:16.490 --> 38:18.290
باید زنگ بزنم

38:18.370 --> 38:19.580
میرم به اون برسم

38:19.580 --> 38:20.390
بای بای

38:27.810 --> 38:29.580
دست از اذیت کردن جیان که که بردار

38:31.920 --> 38:33.580
به خاطر جیان که که نیست

38:36.430 --> 38:37.170
الی ئه

38:38.550 --> 38:39.530
الی؟-
الی؟-

38:40.940 --> 38:41.550
اره

38:43.810 --> 38:44.700
متوجه شدم

38:45.050 --> 38:46.700
الی حتی بیشتر از

38:46.700 --> 38:47.790
جیان که که منو نادیده میگیره

38:48.660 --> 38:49.790
کنجکاو شدم

38:51.970 --> 38:53.830
الی دوستت نداره؟

38:54.230 --> 38:55.060
داره؟

38:55.700 --> 38:56.350
داره

38:58.410 --> 39:00.170
خیلی بدیهیه

39:15.330 --> 39:16.390
تنهایی؟

39:21.400 --> 39:22.350
قهوه؟

39:23.210 --> 39:23.920
چای؟

39:24.900 --> 39:25.550
...یا

39:29.360 --> 39:30.700
من مهمونت میکنم

39:31.010 --> 39:31.770
اینو امتحان کن

39:31.770 --> 39:32.340
این یکی

39:32.340 --> 39:33.940
این یکی-
این خوشمزه ست-

40:03.670 --> 40:05.150
الی هستی

40:07.780 --> 40:09.240
کارت دارم

40:23.340 --> 40:24.070
کجاست؟

40:25.760 --> 40:26.700
رفت؟

40:27.350 --> 40:28.160
خیلی سریعه

40:29.700 --> 40:30.600
واقعا سریعه

40:31.400 --> 40:33.460
هرگز نذیدم انقدر سریع باشه

40:40.380 --> 40:41.340
قبلا

40:42.640 --> 40:45.560
مهم نیست که که که چقدر نادیدم میگرفت

40:46.980 --> 40:48.710
هرگز باهام نثل هوا رفتار نمیکرد

40:49.480 --> 40:51.160
مثل الان که الی انجامش میده

40:52.860 --> 40:54.360
واقعا قلبمو میشکنه

40:58.060 --> 40:59.790
به الی توهین کردی؟

41:03.600 --> 41:04.570
نه

41:06.510 --> 41:08.240
این وضعیت از کی شروع شده؟

41:10.040 --> 41:11.800
اگه درست یادم باشه

41:12.700 --> 41:13.920
وقتی تو خونت بودیم

41:17.420 --> 41:18.820
تغییر کرد

41:19.560 --> 41:20.610
عادت داشتیم

41:21.100 --> 41:22.630
که که رو دنبال کنیم

41:23.400 --> 41:24.460
زمانی متحد بودیم

41:24.830 --> 41:25.980
باهم

41:26.300 --> 41:27.500
در مورد چیزها حرف میزدیم

41:27.610 --> 41:29.380
جدایی ناپذیر بودیم

41:30.930 --> 41:32.460
اگه درست یادم باشه

41:33.270 --> 41:34.670
وقتی تو خونت بودم

41:35.900 --> 41:37.630
حتی

41:38.370 --> 41:39.370
احساسات واقعیش به منو

41:43.120 --> 41:44.010
نشون داد

41:45.060 --> 41:45.820
و من

41:45.890 --> 41:47.580
روی تخت خونت

41:47.580 --> 41:50.340
منم بزرگ ترین

41:50.360 --> 41:51.290
بزرگترین

41:51.440 --> 41:52.890
بزرگترین

41:54.040 --> 41:55.040
صداقتمو نشون دادم

41:58.730 --> 41:59.680
خیلی بزرگه

42:00.080 --> 42:01.540
چه طور ندیدش؟

42:03.740 --> 42:05.600
واقعا جدیه

42:08.400 --> 42:08.920
باشه

42:09.770 --> 42:10.710
تصمیم گرفتم

42:11.370 --> 42:12.410
ازت حمایت میکنم

42:12.740 --> 42:16.400
من تو برنامت با بخش حسابداری هستم

42:17.070 --> 42:18.120
منم همین طور

42:18.530 --> 42:20.030
باهم جوابو پیدا میکنیم

42:20.030 --> 42:20.540
بیا

42:25.560 --> 42:27.390
شماها باهام خیلی خوبین

42:28.140 --> 42:29.900
باید اشکاتو پاک کنی

42:31.870 --> 42:32.530
نه

42:32.780 --> 42:34.100
نمی تونم از دستمال کاغذی استفاده کنم

42:34.540 --> 42:35.610
این بافت ها

42:35.640 --> 42:36.530
خیلی خشنه

42:36.550 --> 42:38.170
پوستمو خراب میکنه

42:52.780 --> 42:55.710
چشمم

42:56.590 --> 42:58.490
خیلی زشته

43:00.110 --> 43:02.380
باید از ضد ابش استفاده میکردم

43:06.370 --> 43:08.020
پس غذا و اقامت

43:08.060 --> 43:09.050
همه رایگانه

43:09.200 --> 43:11.440
فقط باید هزینه حمل و نقل رو بدیم

43:11.630 --> 43:12.340
نیازی نیست

43:12.420 --> 43:13.490
چن شی گفت

43:13.520 --> 43:15.200
بسته به تعداد افراد

43:15.200 --> 43:17.650
میتونیم ون یا چیزی بگیریم

43:19.210 --> 43:20.110
اینجوری

43:20.170 --> 43:21.860
کاملا رایگانه؟

43:24.010 --> 43:25.610
رایگانه

43:25.900 --> 43:27.960
سفری که یه یوانم خرج نداره

43:28.010 --> 43:29.470
خیلی خوبه

43:30.550 --> 43:32.450
ولی های کو تو بخش بازرگانیه

43:32.450 --> 43:34.410
ممکنه بیاد

43:36.990 --> 43:38.990
ولی رایگانه

43:39.170 --> 43:40.800
میخوام برم

43:58.200 --> 44:00.600
نیازی به تردید هست؟

44:06.400 --> 44:07.160
اقای وانگ

44:08.340 --> 44:10.870
همین که فکر کردم اومد

44:12.100 --> 44:15.080
این بار واقعا کاملا رایگانه

44:15.120 --> 44:15.600
درسته؟

44:17.600 --> 44:18.200
درسته

44:18.400 --> 44:19.840
کاملا رایگانه

44:20.250 --> 44:21.700
پس امیدوارم

44:21.730 --> 44:22.870
همه از بخش حسابداری

44:22.870 --> 44:23.930
همه بتونن شرکت کنن

44:23.970 --> 44:25.750
و تعطیلات خوشی داشته باشیم

44:53.890 --> 44:55.230
چرا اینجاست؟

44:55.250 --> 44:57.850
نمیخواد ازم بپرسه میام یا نه درسته؟

45:04.020 --> 45:05.310
چطور باید جواب بدم؟

45:05.400 --> 45:05.900
اره

45:05.930 --> 45:06.790
یا نه؟

45:10.640 --> 45:11.470
الی

45:12.220 --> 45:13.550
توهم میای؟

45:20.510 --> 45:21.190
...تو

45:23.010 --> 45:24.060
داری از من سوال میکنی؟

45:26.490 --> 45:28.080
تحت تاثیر مایکل جائو

45:28.080 --> 45:29.680
یا تسخیر شده؟

45:32.030 --> 45:34.450
ارشد چرا اینقدر بامزه ای؟

45:34.770 --> 45:38.330
از ادم درستی پرسیدی

45:38.390 --> 45:39.930
های کو

45:41.650 --> 45:42.710
چی؟ چه های کو ای؟

45:42.740 --> 45:44.610
افسانه ای در مورد این جنگل وجود داره

45:44.610 --> 45:45.530
بعد از قدم زدن اطرافش

45:45.530 --> 45:47.390
میتونی شادی واقعی رو پیدا کنی

45:47.410 --> 45:50.320
فکر می کنم واقعا عاشق وانگ های کو شدم

45:51.608 --> 46:53.529
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دهم =
