WEBVTT

00:00.008 --> 01:12.322
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هشتم =

01:14.490 --> 01:15.960
[عشق روی بند کفش]

01:16.940 --> 01:17.760
مدیر

01:17.330 --> 01:21.430
[قسمت هشتم]

01:17.789 --> 01:18.789
کارم تموم شده

01:18.840 --> 01:19.470
باشه

01:19.500 --> 01:20.260
ممنون یوان چونگ

01:20.260 --> 01:20.740
بای بای

01:29.070 --> 01:30.500
مگه کوری؟

01:32.229 --> 01:34.590
[یه مزاحم ناشناس گوانگ همیشه از روی عمد مشکل ایجاد میکنه]

01:36.910 --> 01:38.110
متاسفم

01:38.720 --> 01:43.810
اگه وقتی کسی به کسی میخوره فقط با یه متاسفم حلش کنه دیگه پلیس برای چی هست؟

01:45.630 --> 01:48.920
به نظر خوب میای فکر نمیکنم صدمه دیده باشی

01:48.940 --> 01:49.990
مگه دکتری؟

01:50.180 --> 01:52.509
اگه صدمه دیده باشم بدون ازمایش میتونی بگی؟

01:52.920 --> 01:53.960
چه مسخره

01:54.080 --> 01:56.539
مصدومیت داخلی دارم میخوای چیکار کنی؟

01:56.930 --> 01:57.640
یوان چونگ

01:57.690 --> 01:58.759
چی شده؟

01:59.080 --> 02:00.210
این مرد رو میشناسی؟

02:00.610 --> 02:02.350
فکر کنم اینجا کار میکنه

02:03.400 --> 02:05.260
بهم برخورد کرد اذیتم کرد

02:05.400 --> 02:06.930
چه جوری جبران میکنی؟

02:08.289 --> 02:09.220
فکر نمیکنم صدمه دیده باشی

02:09.220 --> 02:10.169
چه جبرانی بهت بدم؟

02:10.169 --> 02:11.280
تو بهم خوردی

02:11.300 --> 02:12.500
چرا اینقدر بلند حرف میزنی؟-
خیلی خب-

02:12.500 --> 02:13.350
این چه رفتاریه؟

02:13.350 --> 02:14.920
یوان چونگ، حرف نزن

02:16.250 --> 02:17.220
اقا

02:17.240 --> 02:18.500
از اونجایی که زخمی شدی

02:18.630 --> 02:20.060
چه طور به امبولانس خبر بدم؟

02:20.060 --> 02:21.520
یا به نزدیک ترین بیمارستان ببرمت؟

02:21.520 --> 02:22.840
نیازی نیست

02:23.210 --> 02:25.140
فقط بگو هزینه پزشکیم رو‌بده

02:25.920 --> 02:27.850
جلوتر درمانگاه هست-
گفتم نه-

02:27.850 --> 02:29.210
نمی فهمی؟

02:30.360 --> 02:35.754
بهش بگو هزینه های پزشکیم رو بده میشه ده هزار یوان

02:37.570 --> 02:39.210
انگار یه گروه کلاهبرداری هستین

02:39.210 --> 02:40.090
میخوای ازم سوء استفاده کنی؟

02:40.090 --> 02:41.260
چه گروه کلاهبرداری؟

02:41.300 --> 02:42.110
وایستا-
چی‌ میگی؟-

02:42.110 --> 02:43.090
چرا منو هل میدی؟

02:43.090 --> 02:44.620
چقدر عجیبه-
حرف بزن خشن نباش-

02:44.620 --> 02:46.420
اول اون شروع کرد

02:46.420 --> 02:47.420
مدیرت کیه؟

02:47.420 --> 02:48.370
بهش بگو بیاد بیرون

02:48.370 --> 02:49.430
شکایت میکنم

02:50.210 --> 02:51.470
من مدیر فروشگاه هستم

02:51.829 --> 02:54.405
فکر میکنم باید شفاف سازی کنیم

02:54.430 --> 02:55.850
تو مغازه دوربین مدار بسته هست

02:55.850 --> 02:57.079
میتونیم بررسیش کنیم

02:58.820 --> 03:00.350
پس میخوای کارشو بپوشونی؟

03:00.770 --> 03:01.630
باشه

03:01.660 --> 03:02.340
بیاین

03:02.520 --> 03:04.780
مطمئن میشم سر تیتر خبرها بشین

03:05.050 --> 03:06.900
بیاین نگاه کنین

03:07.000 --> 03:09.630
کارمند این مغازه با من برخورد کرد سعی کرد فرار کنه

03:09.960 --> 03:11.080
مسخره ست

03:11.120 --> 03:12.970
دیگه به ​​این فروشگاه نیاین، باشه؟

03:12.970 --> 03:14.420
چه طور کارگراتو اموزش دادی؟

03:14.420 --> 03:16.070
تو کار بقیه دخالت کردی حقته

03:16.070 --> 03:17.670
این چه نوع خدماتیه؟

03:17.700 --> 03:20.130
من صدمه دیدم قربانی منم

04:51.060 --> 04:52.230
تشنمه

04:54.900 --> 04:56.630
برات اب پاپایای سبز درست میکنم

05:00.730 --> 05:02.520
گفتی چی درست میکنی؟

05:03.430 --> 05:05.110
...سبز

05:05.130 --> 05:06.510
اب پاپایای سبز

05:09.330 --> 05:10.240
خوبه؟

05:12.300 --> 05:13.860
زخم معده طعم خوبی داره

05:13.860 --> 05:14.410
نه

05:14.570 --> 05:17.490
یعنی برای زخم معده خوبه

05:17.900 --> 05:19.560
میتونی پنج بار در روز بخوری

05:20.250 --> 05:21.660
...خب

05:21.660 --> 05:22.830
برو لباس بپوش

05:22.850 --> 05:24.340
وگرنه سرما میخوری

05:25.850 --> 05:31.290
پس باید با پاپایای سبز اب میوه درست کنیم؟

05:32.080 --> 05:32.870
اره

05:35.470 --> 05:39.190
ابمیوه گیریت کجاست؟

05:45.290 --> 05:45.860
باشه

05:58.950 --> 05:59.810
بذار کمکت کنم

06:01.400 --> 06:02.280
مشکلی نیست

06:27.370 --> 06:29.030
متاسفم-
حرکت نکن-

06:37.860 --> 06:38.700
حرکت نکن

06:59.310 --> 07:00.510
تازه دوش اب گرم گرفتم

07:01.080 --> 07:02.100
احساس گرما میکنم

07:03.240 --> 07:05.640
خوردن اب هم نمی تونه احساس گرما رو‌کم کنه

07:07.310 --> 07:08.140
دستت

07:09.490 --> 07:10.230
سرده

07:11.820 --> 07:13.480
احساس خوبی داره

07:14.440 --> 07:15.860
...من

07:16.530 --> 07:19.005
میتونم برات از یخچال یخ بیارم

07:19.030 --> 07:19.741
نیازی نیست

07:23.530 --> 07:24.590
یخ خیلی سرده

07:26.010 --> 07:28.410
دمای دستت خوبه

07:44.760 --> 07:46.480
تو خیلی داغی؟

07:49.720 --> 07:50.720
داری قرمز میشی

07:54.570 --> 07:55.600
...چون من

07:55.630 --> 07:58.000
...من

07:58.020 --> 07:58.890
میخوام

07:58.920 --> 07:59.920
برم دستشویی

08:01.730 --> 08:04.390
وقتی دست شویی داری قرمز میشی؟

08:04.450 --> 08:05.010
درسته

08:05.420 --> 08:06.720
...چون من

08:06.740 --> 08:07.540
عجله دارم

08:20.800 --> 08:21.640
جیان که که

08:22.500 --> 08:23.560
اونجا اتاق خواب منه

08:29.960 --> 08:31.030
متاسفم

08:59.290 --> 08:59.900
ممنون

08:59.900 --> 09:00.510
ممنون

09:10.500 --> 09:12.210
اقا کدوم رو میخواین؟

09:12.670 --> 09:13.490
میتونم کمکتون کنم

09:14.060 --> 09:15.590
گفتم چیزی می خوام؟

09:16.420 --> 09:18.650
برای اینکه شاید اینارو به مشتری دیگه ای بفروشم

09:18.900 --> 09:21.035
ممکنه درست نباشه اینجوری فشارش بدین

09:21.060 --> 09:23.300
از قبلش میتونی انتخاب کنین

09:23.300 --> 09:26.540
اگه بهش دست نزدم چه طور بفهمم نون از مواد خوبی ساخته شده یا نه؟

09:26.870 --> 09:27.990
لازم نیست نگران باشین

09:27.990 --> 09:30.250
تمام نون های مغازه تازه درست میشن

09:30.570 --> 09:32.620
مواد استفاده شده خیلی غنی و خوبه

09:32.620 --> 09:33.820
خیالتون راحت باشه

09:33.860 --> 09:36.090
پس میگی دارم بیخودی حرف میزنم؟

09:36.380 --> 09:37.910
اینجوری کار میکنی؟

09:38.700 --> 09:40.770
بی ادبی-
همچین منظوری نداشتم-

09:40.770 --> 09:41.840
ببخشید

09:44.780 --> 09:46.510
چرا دوست دخترمو هل دادی؟

09:46.720 --> 09:47.420
یعنی چون دختره

09:47.420 --> 09:48.180
میتونی اذیتش کنی؟

09:48.180 --> 09:49.090
جه گانگ

09:49.120 --> 09:50.380
خودم میتونم از پسش بر بیام

09:51.430 --> 09:53.755
کسایی که پاره وقت کار میکنن برای خودشون محافظ دارن؟

09:53.860 --> 09:55.300
تعجبی نداره که اینقدر مغروری

09:55.300 --> 09:56.390
چی میگی تو؟

09:56.390 --> 09:57.730
هرگز کتک نخوردی، درسته؟-
چی میخوای؟-

09:57.730 --> 09:58.950
هیچ وقت کتک نخوردی، درسته؟-
کافیه-

09:58.950 --> 10:00.110
دعوا نکنین

10:00.140 --> 10:01.600
داری مسخره میکنی

10:01.930 --> 10:02.700
جیالی

10:03.250 --> 10:04.280
خوبی؟

10:06.860 --> 10:08.290
چطور جرات کردی اونو بزنی

10:08.290 --> 10:10.260
خب که چی؟-
کافیه-

10:10.260 --> 10:11.760
عجبا-
کافیه-

10:11.760 --> 10:13.920
جه گانگ-
واقعا که-

10:13.920 --> 10:16.190
کافیه-
دارم برات-

10:16.190 --> 10:17.450
کافیه

10:18.030 --> 10:19.350
اروم باشین

10:19.620 --> 10:20.420
متاسفم

10:20.440 --> 10:21.540
من مدیر اینجا هستم

10:21.540 --> 10:22.460
بذار حلش کنم

10:22.460 --> 10:23.630
باشه؟

10:23.650 --> 10:24.650
مسئول تویی؟

10:24.650 --> 10:25.530
دیگه چیزی نمیخرم

10:25.530 --> 10:27.090
متاسفم-
متاسفم-

10:27.110 --> 10:28.350
دوباره بهمون سر بزنین

10:48.300 --> 10:51.740
درگیری امروز واقعا ناراحت کننده بود

10:54.450 --> 10:55.830
واقعا متاسفم

10:58.290 --> 11:00.650
دفعه قبل بهت گفتم

11:00.820 --> 11:03.040
اگه دوباره اتفاق مشابهی بیفته

11:03.260 --> 11:04.860
فقط میتونم بگم که بری

11:05.570 --> 11:06.230
مدیر

11:06.590 --> 11:08.280
لطفا منو اخراج نکن

11:08.570 --> 11:10.560
واقعا باید بمونمو یادبگیرم

11:10.910 --> 11:11.880
میدونی

11:11.900 --> 11:14.070
رویای من اینه که نانوایی خودم رو اداره کنم

11:14.100 --> 11:15.350
میدونم

11:16.530 --> 11:18.880
ولی دفعه قبل بهت فرصت دادم

11:20.460 --> 11:21.560
واقعا متاسفم

11:21.840 --> 11:23.640
قول میدم دیگه تکرار نشه

11:24.740 --> 11:25.840
چاره ای ندارم

11:26.060 --> 11:27.870
هر مغازه ای قوانین خودش رو داره

11:28.130 --> 11:30.590
برای بقیه الگو باشم

11:30.800 --> 11:38.580
اگه همه بعد از کارشون بیان التماس کنن و بمونن مغازه چه طور کار کنه؟

11:39.990 --> 11:41.070
باید بری

11:54.920 --> 11:55.620
جیالی

11:57.930 --> 11:59.300
جیالی

12:00.570 --> 12:01.340
میدونی

12:01.360 --> 12:03.110
دیدم داره اذیتت میکنه

12:03.110 --> 12:03.930
برای همین

12:03.960 --> 12:05.280
...اومدم ازت محافظت

12:05.800 --> 12:07.200
از هم جدا شدیم

12:07.680 --> 12:09.270
به محافظتت نیاز ندارم

12:09.270 --> 12:10.730
و خودم میتونم از پسش بر بیام

12:10.920 --> 12:11.590
جیالی

12:11.990 --> 12:13.920
واقعا نمیخوام جدا بشیم

12:14.610 --> 12:16.470
وقتی کنارم نیستی

12:16.580 --> 12:17.410
...واقعا

12:17.520 --> 12:18.760
واقعا بهت نیاز دارم

12:18.790 --> 12:20.450
میشه برگردی پیشم؟

12:27.530 --> 12:29.020
واقعا همه چی بینمون تمومه

12:31.510 --> 12:32.820
جیا لی

12:34.420 --> 12:35.820
چی میخوای؟

12:39.670 --> 12:41.130
دستت زخمی شده

12:41.640 --> 12:43.170
رفتم دارو بخرم

12:44.230 --> 12:45.430
یادت باشه بزنی

13:04.380 --> 13:05.100
یوفن

13:05.130 --> 13:06.350
باید برم دست شویی

13:06.350 --> 13:07.740
میتونی به تماس ها جواب بدی؟

13:07.740 --> 13:08.300
برو

13:08.320 --> 13:09.120
ممنون

13:10.890 --> 13:12.220
گرمته؟

13:13.250 --> 13:14.250
داری قرمز میشی

13:15.620 --> 13:16.420
...چون من

13:16.450 --> 13:17.820
...من

13:17.840 --> 13:19.700
باید برم دستشویی

13:20.570 --> 13:21.630
اونجا اتاق خواب منه

13:28.230 --> 13:31.660
چرا اتاق های کو رو با دستشویی اشتباه گرفتم؟

13:32.920 --> 13:34.520
چرا دارم به این موضوع فکر می کنم؟

13:42.210 --> 13:44.300
این نوشیدنی خیلی سرده

13:45.060 --> 13:47.050
تکه های یخ زیادی هست

13:47.640 --> 13:49.300
بهم احساس راحتی میده

13:51.070 --> 13:52.530
تکه های یخ خیلی سردن

13:53.080 --> 13:55.280
دمای دستت بهتره

14:01.010 --> 14:02.560
اصلا به چی فکر می کنم؟

14:14.050 --> 14:14.820
جیان که که

14:19.700 --> 14:20.490
جیان که که

14:24.710 --> 14:25.830
جیان که که

14:26.430 --> 14:27.740
چرا اینقدر بهم نزدیک میشی؟

14:27.740 --> 14:30.490
صدات کردم ولی متوجه نشدی

14:30.490 --> 14:32.490
دارم به یه چیزی فکر میکنم

14:33.910 --> 14:35.510
به چی فکر میکنی؟

14:38.460 --> 14:40.150
به اجناس با تخفیف فکر می کنم

14:40.150 --> 14:41.920
میدونی که من عاشق پس انداز پولم

14:42.400 --> 14:43.300
واقعا؟

14:43.890 --> 14:45.210
یه لحظه میری تو فکر

14:45.210 --> 14:46.950
بعدش اه میکشی

14:48.650 --> 14:49.450
مشکل چیه؟

14:52.620 --> 14:55.590
رسیدها رو مرتب کردم چکش کن

14:56.360 --> 14:57.050
ممنونم

15:13.340 --> 15:15.070
یه چیزی اشتباهه

15:15.870 --> 15:17.380
شهودم بهم میگه

15:17.680 --> 15:19.230
که که حتما مشکلی داره

15:21.590 --> 15:22.720
مشکل چیه؟

15:24.130 --> 15:26.180
نسبت به های کو خیلی سرده

15:28.430 --> 15:30.350
دلیلش اینه که  های کو رو دوست نداره

15:30.350 --> 15:32.180
ولی وقتی های کو رو با آمبولانس بردن

15:32.180 --> 15:33.690
اولین کسی بود که با عجله رفت

15:33.690 --> 15:35.140
خیلی مضطرب به نظر میرسد

15:40.920 --> 15:41.560
من بودم

15:43.450 --> 15:45.180
من اولین کسی بودم که با عجله رفتم

15:45.420 --> 15:48.135
من کسی بودم که با برانکارد بلندش کردیم

15:48.160 --> 15:49.140
حرفم اینکه

15:49.440 --> 15:51.020
اگه که که اینقدر نگران های کو بوده

15:51.020 --> 15:52.630
الانم سر کاره

15:52.630 --> 15:54.560
نگران به نظر نمیاد

15:54.770 --> 15:57.100
ولی تمرکز نداره

15:57.190 --> 15:59.250
و احساساتش به شدت در نوسانه

15:59.470 --> 16:01.540
...به عنوانه

16:01.680 --> 16:02.610
به عنوان چی؟

16:03.780 --> 16:06.200
به عنوان کسی که عمیقا عاشقه

16:11.730 --> 16:13.010
که که عاشقه؟

16:30.560 --> 16:32.290
که که بالاخره عاشق من شده

16:33.160 --> 16:34.520
ولی نمیدونستم

16:35.180 --> 16:36.380
ولی نمیتونم سرزنش کنم

16:36.640 --> 16:38.360
چون وقتی های کو این اطراف نیست

16:38.360 --> 16:40.460
که که نمیتونه احساسشو‌بهم نشون بده

16:41.380 --> 16:42.910
چی میگی تو؟

16:46.710 --> 16:48.550
وقتی های کو بود

16:48.930 --> 16:51.330
که که گاهی بهم محبت می کرد

16:51.730 --> 16:53.390
مثل هم قهوه میداد

16:53.920 --> 16:55.580
ولی الان که های کو نیست

16:55.850 --> 16:57.110
عشق که که

16:57.590 --> 16:59.450
و برخورد خاصی که با من

16:59.590 --> 17:00.650
داشت ناپدید شده

17:02.960 --> 17:03.860
احمق کوچولو

17:04.790 --> 17:06.339
که که خیلی ساده لوحه

17:07.069 --> 17:08.329
به راحتی خجالت میکشه

17:08.329 --> 17:10.740
میشه انقدر خود شیفته نباشی؟

17:11.180 --> 17:12.690
خودشیفتگی چه اشکالی داره؟

17:12.690 --> 17:13.550
بهش فکر کن

17:13.630 --> 17:14.890
تواین دنیا

17:14.930 --> 17:16.790
اگه خودتو دوست نداشته باشی

17:17.319 --> 17:18.780
اونوقت هیچکسی دوستت نداره

17:25.670 --> 17:28.720
تصمیم گرفتم بعد از کار که که رو تعقیب کنم

17:29.500 --> 17:30.180
چرا؟

17:31.530 --> 17:34.750
چون حتما خصوصی های کو رو میبینه

17:37.030 --> 17:40.720
اینجوری میتونیم بفهمیم های کو کجا زندگی میکنه

17:40.940 --> 17:41.880
درسته

17:44.860 --> 17:45.760
گیت.

17:46.940 --> 17:49.330
بالاخره می تونم بفهمم های کو کجاست

17:50.410 --> 17:51.260
به سلامتی

17:52.350 --> 17:53.110
به سلامتی

18:01.080 --> 18:02.940
میخوای شیفت بیشتری بمونی؟

18:03.550 --> 18:05.870
دیگه نونوایی نمیرم

18:06.020 --> 18:07.630
می تونم تو روزهای هفته کار کنم

18:07.810 --> 18:09.130
لطفا کمکم کن

18:09.640 --> 18:11.770
عالیه کمک بیشتری میخوام

18:12.430 --> 18:13.570
یه چیز دیگه هم هست

18:13.570 --> 18:14.890
میتونم ازت بخوام؟

18:15.600 --> 18:16.810
موضوع چیه؟

18:18.750 --> 18:23.250
میشه لطفا برای من و یوان چونگ شیفت یکی نذاری؟

18:26.480 --> 18:28.600
به خاطر اینکه کارباهاش سخته

18:28.600 --> 18:30.600
یا عصبانیت کرده؟

18:31.250 --> 18:32.930
مسئله خودمم

18:35.900 --> 18:38.300
یوان چونگ معمولا از مردم دوره

18:38.850 --> 18:42.625
بقیه نمیخوان باهاش کار کنن الانم تو

18:42.650 --> 18:44.110
واقعا به اون مربوط نیست

18:44.200 --> 18:45.660
خیلی خشنه

18:47.690 --> 18:49.360
سرزنشت نمیکنم

18:49.850 --> 18:50.990
فقط فکر می کنم شانس یوان چونگ

18:50.990 --> 18:52.920
تازگیا بده

18:54.240 --> 18:55.410
چی شد؟

18:58.290 --> 19:01.465
چند وقت پیش با یه مشتری به مشکل برخورد

19:01.490 --> 19:03.380
تو صحبت کردن خیلی رکه

19:03.380 --> 19:05.780
مشتری انقدر عصبانی شد که به پلیس زنگ زد

19:05.780 --> 19:06.670
واقعا؟

19:07.910 --> 19:08.860
خوشبختانه من بودم-
عجیبه-

19:08.860 --> 19:10.140
باید برام جبران کنی

19:10.140 --> 19:11.510
اونم خیلی سریع

19:11.510 --> 19:13.010
حالا که پیدات کردم

19:13.030 --> 19:14.630
بهتره جبران کنی

19:14.940 --> 19:17.500
مسخره ست که درمان یه اسیب جزئی ده هزار یوان باشه

19:17.500 --> 19:18.700
ازت خواستم گواهی پزشکی رو بهم نشون بدی

19:18.700 --> 19:19.670
با این حال این کارو نکردی

19:19.960 --> 19:21.710
چطور انتظار داری جبران کنم؟

19:21.710 --> 19:23.460
واقعا کوری

19:23.900 --> 19:25.340
دستم دررفته بود

19:25.370 --> 19:26.840
چه گواهی نیاز دارم

19:26.860 --> 19:28.170
همین الانشم اینجوری شده

19:28.170 --> 19:29.270
دست از غر زدن بردار

19:29.300 --> 19:30.320
فقط جبرانش کن

19:30.320 --> 19:31.650
باشه اروم باش-
نکن-

19:31.650 --> 19:32.410
دعوا نگیرین

19:32.410 --> 19:33.110
باشه

19:33.270 --> 19:34.730
حرف زدن قشنگ باهاش ​​فایده نداره

19:34.730 --> 19:36.790
بگو هزینه پزشکی رو‌بده

19:36.790 --> 19:37.480
گوانگ؟

19:41.620 --> 19:43.680
منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی

19:45.540 --> 19:47.120
حرفم تموم نشده کجا میری؟

19:47.120 --> 19:48.610
چیکار می کنی؟ ولم کن

19:49.370 --> 19:50.940
چرا اینجایی؟

19:52.130 --> 19:54.530
برای درگیری با یوان چونگ اومدی؟

19:55.500 --> 19:56.820
چی میگی تو؟

19:56.820 --> 19:58.200
نمیشناسمش

19:58.230 --> 20:00.160
بهش برخورد کرده

20:00.370 --> 20:01.440
بهم صدمه زده

20:03.780 --> 20:05.700
حتی پست دیروزت رو دیدم

20:05.730 --> 20:07.030
که گفتی رفتی شنا

20:07.030 --> 20:08.430
به نظر دستت خوب بود

20:08.510 --> 20:10.240
چرا امروز دستت زخمی شده؟

20:10.630 --> 20:11.150
...خب

20:11.180 --> 20:12.170
...یعنی اینکه

20:14.330 --> 20:15.160
...این

20:15.780 --> 20:17.640
جه گانگ ازت خواست که بیایی، درسته؟

20:18.120 --> 20:19.320
نه

20:19.350 --> 20:20.020
مشکلی نیست

20:20.040 --> 20:20.780
اگه بهم نگی اشکالی نداره

20:20.780 --> 20:21.530
الان بهش زنگ میزنم

20:21.530 --> 20:22.530
نیازی به زنگ نیست

20:30.630 --> 20:32.370
فقط می خواستم با این پسر دعوا کنم

20:32.370 --> 20:33.230
چیه؟

20:38.200 --> 20:40.240
قبلا کارم تو نونوایی از بین رفت

20:41.390 --> 20:44.740
الان میخوای کارم تو فروشگاه از بین بره؟

20:46.000 --> 20:47.730
از نونوایی اخراج شدی؟

20:49.390 --> 20:50.080
اره

20:50.610 --> 20:52.010
همش به خاطر تو بود

20:52.490 --> 20:53.820
به خاطر اینکه که ادم غریبه

20:53.820 --> 20:54.900
مدام جیالی رو اذیت میکنه

20:54.900 --> 20:56.900
درست مثل مگسی مثل تو

20:57.780 --> 20:59.440
من غریبه نیستم

20:59.670 --> 21:00.810
جیالی رو دوست دارم

21:12.000 --> 21:13.350
من کسیو دوست ندارم

21:18.860 --> 21:19.860
خب گوش کن

21:20.450 --> 21:22.210
دوباره بهم برنمیگردیم

21:22.730 --> 21:24.410
میشه دست از سرم برداری؟

21:27.550 --> 21:29.220
باشه جیالی

21:29.600 --> 21:31.290
میدونم عصبانی هستی

21:31.730 --> 21:33.080
الان میرم

21:33.590 --> 21:34.720
ولی بذار بهت بگم

21:36.090 --> 21:37.490
هرگز تسلیم نمیشم

21:48.450 --> 21:49.510
جه گانگ

21:49.550 --> 21:50.210
منتظرم باش

21:51.620 --> 21:53.080
بهتره یادت بمونه

21:53.260 --> 21:54.060
جه گانگ

22:00.990 --> 22:02.340
برای مشکل عذر میخوام

22:06.200 --> 22:07.000
یوان چونگ

22:07.650 --> 22:09.850
کار داری کجا میری؟

22:10.020 --> 22:12.150
میبرمش خونه زود برمیگردم

22:16.740 --> 22:18.130
واقعا دوستش داره؟

22:20.800 --> 22:22.230
کی اتفاق افتاده؟

22:23.520 --> 22:24.820
چرا من نمیدونستم؟

22:31.990 --> 22:32.620
جیالی

22:35.510 --> 22:36.640
بذار ببرمت خونه

22:41.090 --> 22:41.930
ناراحت نباش

22:41.950 --> 22:43.550
این ابله ارزششو نداره

22:44.590 --> 22:45.920
به خاطر اینکه تو یه غریبه ای

22:45.920 --> 22:47.120
مدام جیالی میکنی

22:47.120 --> 22:48.790
مثل یه مگس دورشی

22:48.790 --> 22:50.320
غریبه نیستم

22:50.320 --> 22:51.530
جیالی رو دوست دارم

22:56.940 --> 22:59.200
دیگه نمیتونم یوان چونگ رو درگیر کنم

22:59.780 --> 23:00.970
برگرد سر کارت

23:01.520 --> 23:02.920
نیازی نیست برسونیم

23:04.520 --> 23:05.300
نیازه

23:09.000 --> 23:10.600
چیزی که دوست پسر سابقت گفت

23:10.610 --> 23:12.140
فکر نکنم شوخی بوده باشه

23:13.660 --> 23:15.170
به تو هیچ ربطی نداره

23:15.170 --> 23:16.590
همونطور که خودش گفت

23:16.690 --> 23:17.890
درگیر نشو

23:23.520 --> 23:25.320
بازم میخوام برسونمت

23:29.850 --> 23:31.650
نشنیدی چی گفتم؟

23:31.950 --> 23:33.000
شنیدم

23:33.590 --> 23:39.290
هرچند درگیرش نیستم ولی میخوام بیام کفشارو بگیرم

23:40.920 --> 23:41.680
چی؟

23:45.260 --> 23:46.540
می خوام این کیفو بخرم

23:47.440 --> 23:49.370
این بنفش واقعا خوشگل نیست؟

23:49.710 --> 23:51.620
به نظرم ابی بهتره

23:52.130 --> 23:53.460
الی، نظرت چیه؟

23:54.160 --> 23:54.720
نگاه کن

23:56.020 --> 23:57.730
به نظرم عجیبه

23:58.590 --> 23:59.740
عجیبه؟

24:00.110 --> 24:01.480
به نظرم خوبه

24:02.190 --> 24:03.020
اشکالی نداره

24:03.290 --> 24:04.950
در مورد کیف صحبت نمی کنم

24:05.890 --> 24:07.220
در مورد که که حرف میزنم

24:07.960 --> 24:08.900
که که؟

24:11.550 --> 24:13.420
که که کاملا طبیعیه

24:14.060 --> 24:17.580
قطعا که که امروز سر وقت میره خونه

24:18.980 --> 24:20.390
تقریبا آخر ماهه

24:20.390 --> 24:22.990
کیکه معمولاتو این زمان اضافه کار می کنه

24:24.080 --> 24:24.800
نه

24:25.530 --> 24:27.890
که که قطعا امروز اضافه کار نمیمونه

24:27.890 --> 24:29.560
حتی اگه کار لحظه آخری باشه

24:29.560 --> 24:31.460
میذارتش برای فردا

24:31.460 --> 24:32.480
غیر ممکنه

24:32.730 --> 24:33.690
که که

24:33.690 --> 24:36.460
هرگز قبل از تموم شدن کارش نمیشه

24:39.660 --> 24:40.440
خب

24:40.560 --> 24:42.760
صبرمی کنیم و میبینیم

24:43.650 --> 24:44.620
پنج

24:45.060 --> 24:45.720
چهار

24:46.320 --> 24:47.090
سه

24:47.400 --> 24:48.060
دو

24:48.720 --> 24:49.470
یک

24:49.740 --> 24:50.480
اکشن

24:50.670 --> 24:51.230
که که

24:52.260 --> 24:53.110
فردا برات انجامش میدم

24:53.110 --> 24:54.640
امروز باید زودتر برم

24:55.290 --> 24:55.960
بای بای

24:58.840 --> 25:00.330
واقعا رفت

25:01.240 --> 25:02.900
باور نکردنیه

25:02.950 --> 25:04.400
باورش سخته درسته؟

25:04.400 --> 25:06.090
میرم جواب رو پیدا کنم

25:06.090 --> 25:07.240
هدف از دفتر خارج شده

25:07.240 --> 25:07.920
من رفتم

25:47.050 --> 25:48.130
الو چن شی

25:48.390 --> 25:49.590
الان سرکارم

25:49.590 --> 25:51.320
نیازه برات چیزی بخرم؟

25:51.860 --> 25:52.530
نه

25:52.530 --> 25:53.990
جیان که که برام غذا درست میکنه

25:54.190 --> 25:56.590
جیان که که از بخش حسابداری؟

25:56.910 --> 26:00.205
جیان که که دیگه ای هم تو بخش حسابداری هست؟

26:00.230 --> 26:01.360
بدستش اوردی؟

26:03.110 --> 26:03.800
نه هنوز

26:04.480 --> 26:05.480
دارم روش کار می کنم

26:06.660 --> 26:08.660
...پس چرا باید اشپزی کنه

26:09.360 --> 26:10.620
یه تماس دیگه دارم

26:20.470 --> 26:21.160
الو

26:21.390 --> 26:22.050
تو فروشگاهم

26:22.050 --> 26:23.580
برای شام چی می خوای؟

26:27.150 --> 26:28.150
هر چیزی باشه خوبه

26:29.080 --> 26:30.170
گوشت خوک یا گاو؟

26:33.820 --> 26:34.750
هرچی

26:35.220 --> 26:36.750
به میگو حساسیت داری؟

26:38.990 --> 26:39.760
نه

26:40.860 --> 26:42.490
کار میکنی؟

26:42.490 --> 26:43.760
حرفتو قطع کردم؟

26:50.030 --> 26:50.830
یکمی سرم شلوغه

26:52.340 --> 26:53.030
متاسفم

26:53.240 --> 26:55.640
زود وسایل میخرم و برمیگردم بای بای

26:59.560 --> 27:00.210
الو؟

27:00.530 --> 27:01.630
متاسفم منتظرموندی

27:01.630 --> 27:04.150
به نظر میاد که داری می خندی

27:04.850 --> 27:06.730
که که بهت زنگ زد؟

27:07.870 --> 27:10.340
ازم پرسید چی میخوام بهم پیشنهاد غذا داد

27:12.020 --> 27:14.050
یهویی دلم برای که که سوخت

27:15.380 --> 27:16.600
چرا؟

27:17.060 --> 27:18.720
اگه دوست دخترم بشه

27:19.040 --> 27:20.520
خوش حالش میکنم

27:21.530 --> 27:23.330
کی قراره کار رو شروع کنی؟

27:28.370 --> 27:30.700
بعد از اینکه جیان که که از خونم بره

27:32.980 --> 27:33.550
بره؟

27:34.020 --> 27:35.420
باهم زندگی میکنین؟

27:35.810 --> 27:36.510
الو؟

27:37.650 --> 27:38.920
تماس رو روی من قطع کرد

27:40.820 --> 27:41.820
الان چی گفتی؟

27:41.820 --> 27:43.390
که که با کسی زندگی می کنه؟

27:45.490 --> 27:46.220
لطفا

27:46.430 --> 27:47.760
این راز رو برام نگه دار

27:49.000 --> 27:50.370
تاحالا دیدی کسی

27:50.370 --> 27:52.300
اینجوری خواهش کنه؟

27:53.030 --> 27:54.090
خوبه؟

27:54.370 --> 27:55.000
لطفا

27:55.030 --> 27:56.830
وگرنه  واقعا بهم مبریزم

27:57.010 --> 27:58.310
بهش فکر میکنم

27:58.720 --> 27:59.860
پایین تر-
باشه-

28:00.050 --> 28:00.850
پایین تر

28:00.870 --> 28:01.930
به اندازه کافی پایین نیست؟

28:01.940 --> 28:03.540
لطفا

28:15.220 --> 28:16.210
دستمال

28:16.360 --> 28:17.850
دستمال توالت

28:18.220 --> 28:18.950
سبزیجات

28:22.650 --> 28:23.950
وسایل خونه

28:23.950 --> 28:25.790
واقعا میره خونه دوست پسرش؟

28:25.790 --> 28:26.790
مزه خوبی داره

28:26.820 --> 28:27.400
اره

28:27.690 --> 28:30.070
بهش میگن گل چهار فصل-
این چیه؟-

28:30.070 --> 28:32.330
اونی که بیشترین مقدار رو داره

28:32.370 --> 28:33.520
فکر کردم عسل لوگانه

28:33.520 --> 28:34.720
لوگان اینجاست

28:34.740 --> 28:37.050
لوگان فقط او ماه های مارس و اوریل تو‌ دسترسه

28:37.050 --> 28:38.120
این چنده؟-
چیکار می کنی؟-

28:38.120 --> 28:39.130
که که پشت سرمونه

28:39.430 --> 28:41.190
این عسل رو برای های کو می خرم

28:41.190 --> 28:41.960
برای گلو و ریه خوبه

28:41.960 --> 28:43.450
برای سلامتیش خوبه-
اگه که که ماهارو ببینه-

28:43.450 --> 28:45.380
اون وقت نمی تونیم بریم خونه های کو

28:49.880 --> 28:50.880
میدونم

28:50.910 --> 28:52.840
متوجه نشدی که پشتم به اونه؟

28:52.840 --> 28:54.240
همیشه فرصت هست

28:54.290 --> 28:55.550
فعلا نخورش

28:55.650 --> 28:56.480
ممنون

28:56.920 --> 28:57.620
بریم-
دوتا بخر یکی رایگانه-

28:57.620 --> 28:59.180
بریم-
معامله خوبیه-

28:59.180 --> 29:00.430
بعدا برمی گردم

29:04.330 --> 29:05.060
بریم

29:43.590 --> 29:44.990
گوشت گاو اینجا خیلی ارزونه

29:45.920 --> 29:47.180
گوشت گاو رو فراموش کن

29:47.430 --> 29:49.350
اگه که که بفهمه محکوم به فناییم

30:03.660 --> 30:05.830
این لنز ها خیلی خشکن

30:14.800 --> 30:16.290
چیکار می کنی؟

30:16.330 --> 30:17.720
بلند شو

30:17.760 --> 30:18.900
سنگینی

30:19.210 --> 30:20.740
صدات رو بیار پایین-
بلند شو-

30:23.980 --> 30:25.040
صدای چیه؟

30:27.190 --> 30:28.360
خبر فوری

30:28.360 --> 30:29.050
چن شی گفت

30:29.050 --> 30:31.260
که که الان تو خونه های کو زندگی می کنه

30:31.260 --> 30:32.110
میدونستم

30:32.650 --> 30:34.290
...زن و مردی با هم زندگی می کنن

30:34.290 --> 30:36.090
اجازه نمیدم پیش برین

30:37.080 --> 30:38.630
بلند شو

30:38.640 --> 30:39.950
واقعا سنگینی

30:46.700 --> 30:47.650
کمکم کن بلند شم

30:52.320 --> 30:53.480
جه گانگ

30:53.560 --> 30:55.190
واقعا بده

30:55.720 --> 30:57.100
باعث شد اخراج بشی

30:57.830 --> 30:59.690
باشه عصبانی نباش

30:59.990 --> 31:01.820
به زودی کار جدید پیدا میکنم

31:03.260 --> 31:04.410
مشکلی نیست

31:04.480 --> 31:06.680
خیالت راحت

31:06.920 --> 31:08.810
نگران نباش

31:10.330 --> 31:12.460
مگه بهم نگفتی زود برمیگردی؟

31:14.790 --> 31:15.600
یوان چونگ

31:15.800 --> 31:19.700
میخوای بمونی باهمون شام بخوری؟

31:20.020 --> 31:20.710
باشه

31:21.500 --> 31:23.300
نیازی نیست برگردی سر کار؟

31:24.260 --> 31:25.390
مرخصی نیستی؟

31:28.120 --> 31:28.600
نه

31:29.240 --> 31:30.700
پس بهتره برگردی

31:31.630 --> 31:35.490
شانس زیادی داری جیالی رو ببینی

31:38.590 --> 31:39.820
کمبود پول داری؟

31:39.820 --> 31:41.280
اگه نه، شیفت های کمتری کار کن

31:41.440 --> 31:43.900
چون جیالی نمیخواد باهات کار کنه

31:47.560 --> 31:48.820
پول کم ندارم

31:49.820 --> 31:51.280
حتی اگه کمبود پول نداشته باشی

31:51.280 --> 31:53.670
باید زمان نیاز بیای سر کار

31:54.170 --> 31:56.230
جوون ها باید مسئولیت پذیر باشن

31:56.360 --> 31:59.400
نمی تونیم تو نیمه راه تسلیم بشیم

31:59.520 --> 32:00.660
خوب نیست

32:03.220 --> 32:04.160
خیلی خب

32:04.160 --> 32:05.390
الان برگرد

32:05.890 --> 32:06.800
کارتو به تاخیر ننداز

32:06.800 --> 32:08.330
کار رو برای بقیه سخت می کنه

32:08.680 --> 32:09.930
الان برگرد

32:12.760 --> 32:13.350
جیالی

32:19.580 --> 32:21.150
نگاه نکن

32:21.180 --> 32:23.840
فرصت های زیادی در اینده هست

32:24.150 --> 32:25.870
مگه جیالی نگفت؟

32:25.890 --> 32:27.290
مدیر موافقت کرد

32:27.320 --> 32:29.250
شیفت های بیشتری میمونه

32:36.130 --> 32:37.310
مدیر بهم گفت

32:37.890 --> 32:39.150
من پول کم ندارم

32:39.420 --> 32:40.820
فقط کارتو خوب انجام بده

32:42.250 --> 32:43.010
ولی

32:44.760 --> 32:47.420
میترسم زیاد نتونم بینمت

32:55.100 --> 32:56.130
این بچه

32:56.690 --> 32:58.420
واقعا وفادار و خوبه

33:00.190 --> 33:01.790
به نظر میاد تمایلی به رفتن نداره

33:01.830 --> 33:03.020
خیلی بامزه ست

33:06.260 --> 33:08.230
کفشاتو عوض نکردی

33:09.560 --> 33:11.560
هنوزم دمپایی مارو پوشیدی

33:17.560 --> 33:18.450
بزنش

33:19.390 --> 33:20.170
زود باش

33:23.300 --> 33:25.140
بگیرش

33:25.160 --> 33:26.590
بکش کنار

33:29.950 --> 33:31.130
چرا اینقدر عصبانی هستی؟

33:31.660 --> 33:32.780
ناراحتم

33:33.940 --> 33:36.580
چطوره امشب بریم کی تی وی؟

33:37.980 --> 33:38.980
پول داری؟

33:39.470 --> 33:40.350
البته

33:40.380 --> 33:41.040
نه

33:42.140 --> 33:43.740
دوست دختر زیاد نداری؟

33:43.740 --> 33:46.170
فقط یکی رو پیدا کن هزینه رو بده

33:47.260 --> 33:48.990
از بقیه جدا شدم

33:49.190 --> 33:50.920
الان فقط میخوام با جیالی باشم

33:52.050 --> 33:53.170
جدی میگی؟

33:56.080 --> 33:58.220
نمیذارم جیالی راخت ولم کنه

34:09.570 --> 34:10.800
راستش مجبور نیستی

34:10.800 --> 34:11.949
همینجا صبر کن

34:12.190 --> 34:13.310
وقتی شام اماده شد

34:13.310 --> 34:14.110
صدات میکنم

34:16.199 --> 34:17.760
بعد از کار رفتی برام مواد غذایی خریدی

34:17.760 --> 34:18.889
الانم بهت کمک میکنم غذا اماده کنی

34:18.889 --> 34:20.699
چطور میتونم اونجا بنشینم و منتظر باشم؟

34:20.699 --> 34:21.850
میخوام کمک کنم

34:23.679 --> 34:25.880
تو همین الانشم خیلی بهم کمک کردی

34:26.350 --> 34:27.210
چیزی نبود

34:39.219 --> 34:40.710
به اندازه کافی سرد نیست بیشتر یخ میخواد

34:40.710 --> 34:41.570
وگرنه قرمز میشه

34:57.160 --> 34:58.260
خیلی سرد نیست؟

34:58.260 --> 34:59.920
یا باید تو پارچه بپیچمش؟

35:00.810 --> 35:01.560
نیازی نیست

35:12.190 --> 35:13.010
...تو

35:13.790 --> 35:15.190
چرا بهم نگاه می کنی؟

35:18.450 --> 35:20.110
چون بهم نگاه می کنی

35:21.050 --> 35:21.750
متاسفم

35:38.960 --> 35:40.690
باید بری دستشویی؟

35:41.900 --> 35:42.810
نه

35:44.100 --> 35:45.560
پس چرا قرمز میشی؟

35:49.560 --> 35:50.270
...من

35:50.290 --> 35:51.600
به خاطر اینکه

35:51.630 --> 35:52.830
اشپزخونه گرمه

35:54.040 --> 35:54.990
خیلی گرمه

35:56.240 --> 35:57.610
پس صورتت قرمز شده

35:58.090 --> 35:59.020
چون اشپزخونه خیلی گرمه

35:59.020 --> 36:00.840
نه به این دلیل که باید بری دستشویی

36:00.840 --> 36:02.490
اره اشپز خونه گرمه

36:02.490 --> 36:04.550
یابرای اینکه منو دوست داری؟

36:25.330 --> 36:27.260
یکی اومده میرم درو باز کنم

36:27.930 --> 36:28.860
اینجا خونه توئه

36:28.860 --> 36:29.920
تو برو باز کن

37:02.530 --> 37:03.300
های کو

37:04.070 --> 37:04.930
خوبی؟

37:05.460 --> 37:06.340
خوبی

37:09.520 --> 37:10.670
که که

37:11.220 --> 37:12.740
چرا اینجایی؟

37:13.290 --> 37:14.790
همکار های کوام

37:14.820 --> 37:16.350
اینجام ازش مراقبت کنم

37:17.470 --> 37:19.130
پس چرا بهم زنگ نزدی؟

37:19.200 --> 37:21.450
من عاشق کمک کردن به همکارمم

37:24.690 --> 37:25.360
هرگز فکر نمی کردم

37:25.360 --> 37:27.090
ضربه کف دستم انقدر قدرتمند باشه

37:27.210 --> 37:28.430
اوت روز نباید این کارو می کردم

37:28.430 --> 37:29.220
نه

37:29.220 --> 37:30.350
از این دست استفاده میکنم

37:30.350 --> 37:31.390
اخرش باعث رنجشت شدم

37:31.390 --> 37:32.160
متاسفم

37:33.410 --> 37:35.350
به خاطر معده بدم بیهوش شدم

37:35.350 --> 37:37.010
نه به خاطر قدرتت

37:37.690 --> 37:38.470
نگاه کن

37:38.490 --> 37:39.360
نگاه کن

37:39.360 --> 37:40.790
چرا انقدر خوبه؟

37:41.220 --> 37:42.290
با وجود مجروحیت شدید

37:42.290 --> 37:43.510
اصرار داره حالش خوبه

37:43.980 --> 37:45.040
خیلی ادم خوبیه

37:45.390 --> 37:46.170
شما دو نفر

37:46.600 --> 37:47.860
چرا اومدین؟

37:50.050 --> 37:52.530
شایعه شده شماها باهم زندگی میکنیم

37:52.560 --> 37:55.450
اومدم حضوری چک کنم

37:56.920 --> 37:58.450
با هم زندگی نمی کنیم

37:58.520 --> 38:00.100
فقط به طور موقت اینجا میمونم

38:00.100 --> 38:00.920
وقتی خوب شد و سر کار برگشت

38:00.920 --> 38:01.720
منم میرم

38:02.720 --> 38:05.210
خب چرا روی من حساب نمیکنی؟

38:05.940 --> 38:07.140
مراقبت از اون تنهایی خسته کننده میشه

38:07.140 --> 38:09.090
میتونیم بهم کمک کنیم

38:10.690 --> 38:11.450
منم همینطور

38:11.480 --> 38:12.680
می خوام جبران کنم

38:15.970 --> 38:16.640
روی من حساب کن

38:19.150 --> 38:19.810
روی من حساب کن

38:29.420 --> 38:31.090
کسی مثل تو

38:32.190 --> 38:34.850
باید کسی رو پیدا کنه که واقعا باهات درست رفتار کنه

38:35.590 --> 38:36.460
باید بدونی که

38:36.960 --> 38:38.890
خوشبختی واقعی در انتظارته

38:39.390 --> 38:40.530
مدیر بهم گفت

38:41.150 --> 38:42.410
پول کم ندارم

38:42.620 --> 38:44.020
فقط کارتو خوب انجام بده

38:44.750 --> 38:46.050
ولی

38:46.560 --> 38:49.220
می ترسم در اینده زیاد نبینمت

39:09.390 --> 39:10.290
یوان چونگ

39:11.000 --> 39:11.730
متاسفم

39:12.500 --> 39:14.430
واقعا نمیدونم چه طور باهات روبه رو بشم

39:31.060 --> 39:32.550
اگه فقط دوست بمونیم

39:33.220 --> 39:34.140
میتونیم

39:34.180 --> 39:35.710
باهم کار کنیم؟

40:05.090 --> 40:07.260
واقعا امیدی برای من و جیالی نیست؟

40:26.290 --> 40:29.107
مهارت های اشپزیت تو‌سطح بالا تراز سر اشپز هتل پنج ستاره ست

40:29.540 --> 40:30.670
شاید ندونی

40:30.760 --> 40:32.690
ولی من گواهی سراشپز کلاس بی دارم

40:33.140 --> 40:33.870
به علاوه

40:34.280 --> 40:39.720
رتبه ششم تو مسابقات اسیایی نظافت خونه

40:42.360 --> 40:43.790
اشپزی سرگرمی منه

40:43.990 --> 40:45.600
دوست دارم برای خودم تو خونه آشپزی کنم

40:45.600 --> 40:46.710
چون تمیزتره

40:46.710 --> 40:48.170
غذا خوردن خارج از خونه غیربهداشتیه

40:48.940 --> 40:50.060
تو هم مثل منی

40:50.060 --> 40:51.590
اشپزی تو خونه رو دوست دارم

40:51.680 --> 40:54.100
علاوه بر تمیزتر بودن

40:54.140 --> 40:55.670
میتونه باعث پس انداز پول هم بشه

40:55.730 --> 40:56.860
انتظار نداشتم اینقدر شبیه هم باشیم

40:56.860 --> 40:58.160
شاید دفعه بعد با هم اشپزی کنیم

40:58.160 --> 40:58.710
واقعا؟

40:58.710 --> 40:59.790
البته-
عالیه-

40:59.790 --> 41:01.850
چقدر می تونی با این پول پس انداز کنی؟

41:01.890 --> 41:03.700
پول دراوردن چیزیه که اهمیت داره

41:09.370 --> 41:09.940
اره

41:09.970 --> 41:11.670
های کو درست میگه

41:11.950 --> 41:12.920
چون

41:12.920 --> 41:14.430
من به اندازه های کو درامد ندارم

41:14.430 --> 41:16.240
عملکرد فروشم به خوبی اون نیست

41:16.240 --> 41:20.565
های کو به همین دلیله که خیلی عالیه

41:20.740 --> 41:22.340
موافقی دست بزن

41:31.660 --> 41:32.620
تا گرمه بخور

41:32.620 --> 41:34.910
این مواد همشون با کیفیتن

41:34.910 --> 41:35.700
خیلی خوشمزه ست

41:35.700 --> 41:37.100
بیاین بخورین

41:42.130 --> 41:42.880
های کو

41:43.260 --> 41:47.330
فقط یه اتاق اینجاست

41:47.460 --> 41:50.890
تو و که که روی یه تخت میخوابین؟

41:55.030 --> 41:55.890
نه

41:56.320 --> 41:57.720
کیسه خواب آوردم

41:57.820 --> 41:59.605
تو اتاق نشیمن میخوابم

42:01.060 --> 42:03.960
ولی من کیسه خواب نیاوردم

42:05.350 --> 42:06.020
خب؟

42:19.770 --> 42:21.100
بعد از تموم شدن غذا

42:21.160 --> 42:22.820
لطفا برین خونه ممنون

42:32.720 --> 42:34.580
همه لطفا سکوت

42:34.580 --> 42:35.620
لطفا ساکت باشین

42:37.260 --> 42:38.120
الو مامان

42:38.860 --> 42:40.190
هنوز تو دفترم

42:41.270 --> 42:42.510
بابات میگه

42:42.690 --> 42:44.270
دلش برات تنگ شده

42:45.090 --> 42:45.690
که که

42:46.240 --> 42:47.300
خوبی؟

42:47.600 --> 42:48.730
شام خوردی؟

42:49.060 --> 42:50.190
اره خوردم

42:50.190 --> 42:52.920
تو نزدیکی شرکت غذاهای خوشمزه زیادی هست

42:58.900 --> 42:59.760
...نگران نباش

43:06.430 --> 43:07.890
چرا صدای یه مرد رو میشنوم؟

43:08.210 --> 43:09.790
واقعا تو شرکتی؟

43:09.790 --> 43:10.560
...خب

43:10.880 --> 43:13.090
همکارهای مرد دیگه ای هم تو دفتر هستن

43:13.090 --> 43:13.970
واقعا؟

43:15.140 --> 43:15.720
اره

43:20.460 --> 43:21.430
تماس ویدیویی رو شن کن

43:21.430 --> 43:23.160
دارم بهت میگم همین الان روشنش کن

43:23.410 --> 43:24.650
تماس ویدیویی؟

43:24.650 --> 43:25.360
نمیتونم

43:25.380 --> 43:26.080
نه

43:26.290 --> 43:27.520
سرم شلوغه

43:27.520 --> 43:28.590
بقیه همکارام هم اینجان

43:28.590 --> 43:30.050
فقط من نیستم

43:30.050 --> 43:31.860
مزاحمشون میشی

43:36.750 --> 43:39.080
می تونی با که که تو اتاق نشیمن بخوابی

43:42.960 --> 43:45.390
جیان که که، چرا هنوز با تلفن صحبت می کنی؟

43:45.390 --> 43:46.830
کار هنوز تموم نشده

43:46.830 --> 43:48.310
تنبلی نکن

43:49.390 --> 43:51.420
مامان، همکارم صدام میزنه

43:52.010 --> 43:53.350
بعد از تموم شدن کار برمیگردم

43:53.350 --> 43:54.090
نگران نباش

44:01.560 --> 44:03.020
محکم تر

44:49.600 --> 44:50.660
خوب خوابیدی؟

44:50.670 --> 44:51.990
تو بغل تو

44:52.340 --> 44:53.280
البته که خوب خوابیدم

44:53.300 --> 44:54.760
جیالی یهویی مرخصی گرفته

44:54.770 --> 44:56.800
لطفا بذار برم

44:56.820 --> 44:58.320
چند بار بهت گفتم

44:58.320 --> 44:59.860
نمیخوام جدا بشم

45:00.090 --> 45:01.220
باید باهات حرف بزنم

45:01.410 --> 45:02.970
در مورد خانواده های کوئه

45:02.970 --> 45:04.060
از کجا بدونم؟

45:04.230 --> 45:05.610
فکر کنم امشب

45:05.630 --> 45:07.490
میتونیم مراقب این دست باشیم

45:08.120 --> 45:10.010
مدام از نگاهم دوری میکنی

45:10.030 --> 45:11.470
...به خاطر اینکه

45:12.180 --> 45:13.770
چه اتفاقی برام افتاده؟

45:13.770 --> 45:15.170
چرا باید نسبت بهش احساسی داشته باشم؟

45:16.153 --> 46:18.693
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هشتم =
