WEBVTT

00:00.008 --> 01:12.322
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفتم =

01:14.460 --> 01:15.920
[عشق روی بند کفش]

01:17.420 --> 01:21.470
[قسمت هفتم]

01:20.660 --> 01:24.810
تو توانا ترین زیردست و بهترین دوست های کو هستی

01:24.330 --> 01:26.950
پس ازت یه لطفی میخوام

01:27.650 --> 01:28.720
عشقش مهمه

01:28.720 --> 01:30.780
چیزی نیست که بتونم توش دخالت کنم

01:30.890 --> 01:31.950
ازت نمیخوام دخالت کنی

01:31.950 --> 01:33.490
میخوام که

01:34.070 --> 01:35.870
فرصت برام درست کنی

01:38.590 --> 01:39.810
...این

01:42.050 --> 01:43.870
که که و های کو راستش با هم رابطه ندارن

01:43.870 --> 01:45.870
ولی احساسات من نسبت به های کو واقعیه

01:45.990 --> 01:47.920
ولی احساسات اون نسبت به که که واقعیه

01:48.120 --> 01:48.890
پس اینجوری

01:48.890 --> 01:50.830
نمی خوای اون برای همیشه غمگین باشه

01:50.830 --> 01:51.509
درسته؟

01:52.289 --> 01:54.160
بهترین راه برای التیام قلب شکسته

01:54.190 --> 01:55.920
شروع یه رابطه جدیده

02:01.980 --> 02:03.070
ببخشید

02:03.650 --> 02:04.390
دارم حرف میزنم

02:04.390 --> 02:05.590
میشه بهم نگاه کنی؟

02:07.110 --> 02:08.000
میشنوم

02:08.530 --> 02:09.740
درسته

02:10.229 --> 02:13.060
امیدوارم بتونه به زودی از پسش بربیاد

02:13.880 --> 02:16.100
پس اگه می خوای اون تورو دوست داشته باشه

02:16.390 --> 02:19.310
می تونی از این واقعیت استفاده کنی که معده خوبی نداره

02:19.310 --> 02:20.510
معده خوبی نداره؟

02:20.829 --> 02:22.230
مشکل معده داره؟

02:29.250 --> 02:30.090
در طول معاینه سلامت

02:30.090 --> 02:31.970
بهم گفت معده ضعیفی داره

02:32.340 --> 02:34.270
دلیلش اینه که اغلب تا دیروقت بیدار میمونه

02:34.270 --> 02:35.940
و در گذشته تحت فشار کاری زیادی قرار داشته

02:35.940 --> 02:36.870
پس

02:36.900 --> 02:38.630
اگه مراقب معدش باشی

02:38.630 --> 02:40.720
شاید نسبت بهت احساساتی داشته باشه

02:42.480 --> 02:43.750
که اینطور

02:45.390 --> 02:46.670
چن شی، ممنون

02:47.460 --> 02:48.350
ممنونم

02:50.720 --> 02:52.120
مشکل معده

03:13.980 --> 03:14.880
های کو

03:14.910 --> 03:15.680
اینجایی

03:16.110 --> 03:17.579
صبر کن

03:17.740 --> 03:19.490
غذا به زودی میرسه

03:19.790 --> 03:20.390
غذا؟

03:21.930 --> 03:23.130
میدونم مشکل معده داری

03:23.130 --> 03:25.060
برای همین به طور ویژه برات صبحانه سفارش دادم

03:25.060 --> 03:26.720
آب سبزیجات و میوه

03:26.720 --> 03:28.760
تخم مرغ تب پز و سیب زمینی شیرین هست

03:28.790 --> 03:29.520
وانگ های کو

03:31.850 --> 03:33.320
اینم سوپ ماهی که برات درست کردم

03:33.320 --> 03:36.850
خوردن یه چیز داغ تو صبح برای معدت خوبه

03:52.790 --> 03:53.620
مینا

03:53.780 --> 03:54.860
داری قهوه درست می کنی؟

03:54.860 --> 03:55.950
اره الی

03:55.970 --> 03:57.760
بذار بهت کمک کنم قهوه ببری

03:57.760 --> 03:58.560
نیازی نیست

03:58.560 --> 04:00.620
یه نفر قهوه رو داخل تحویل داده

04:00.620 --> 04:01.520
کی؟

04:02.020 --> 04:04.170
به گزارش یی هان

04:04.410 --> 04:06.610
...حساب هزینه های عملیاتی برای

04:08.730 --> 04:10.730
چرا تو قهوه بردی؟

04:10.730 --> 04:13.590
مینا سرش شلوغه، اومدم قهوه به جاش بیارم

04:15.220 --> 04:16.300
ممنونم

04:18.380 --> 04:19.440
این یکی نیست

04:21.440 --> 04:22.300
ممنون

04:29.360 --> 04:31.890
چرا قهوه اقای وانگ با قهوه ما فرق داره؟

04:32.330 --> 04:33.460
مشکل معده داره

04:33.460 --> 04:34.659
پس نباید چیزی بخوره که معدش رو تحریک کنه

04:34.659 --> 04:36.790
برای همین براش شیر جو تهیه کردم

04:39.140 --> 04:40.290
من چطور؟

04:43.030 --> 04:43.790
هنوز یه فنجون دیگه هست

04:43.790 --> 04:45.290
میخوای بهت بدم؟

05:15.120 --> 05:15.910
اقای وانگ

05:16.240 --> 05:19.355
چرا تو جلسه مخفیانه لبخند می زدی؟

05:19.380 --> 05:20.520
متوجه نشدی؟

05:21.730 --> 05:22.760
پس درسته

05:23.210 --> 05:24.670
که که رو ول نکردی

05:25.190 --> 05:27.730
ادم ها چه طور میتونن کسی رو که دوست دارن انقدر راحت ول کنن؟

05:28.620 --> 05:30.950
پس چرا قبول کردی ازش جدا شی؟

05:33.030 --> 05:35.159
چون فعلا ازم خوشش نمیاد

05:35.290 --> 05:37.090
نمیخوام بهش فشار بیارم

05:37.520 --> 05:38.690
به علاوه

05:38.950 --> 05:42.340
دخالت کردنای مایکل جائو و الی یه مشکله

05:43.460 --> 05:44.400
پس

05:45.290 --> 05:47.820
موقتا ازش جدا شدم

05:49.130 --> 05:52.060
تو بیمارستان بهم گفتی

05:52.330 --> 05:55.030
مشکل معده داری دروغ بود؟

05:55.030 --> 05:55.710
نه

05:56.150 --> 05:58.550
واقعا مشکل معده دارم

05:58.550 --> 06:00.050
ولی انتظار نداشتم

06:02.470 --> 06:04.200
با اینکه که که دوستم نداره

06:04.340 --> 06:06.740
اینقدر داوطلبانه بهم اهمیت بده

06:08.150 --> 06:09.610
واقعا بافکره

06:13.780 --> 06:14.740
وای نه

06:15.400 --> 06:17.730
فکر کنم عشقت بهش عمیق شده

06:18.550 --> 06:19.600
واقعا؟

06:20.650 --> 06:22.110
مشتاقانه منتظرشم

06:22.580 --> 06:24.240
چه طور میخوای دنبالش کنی؟

06:30.490 --> 06:32.360
از اونجایی که نمی تونم ابتکار عمل رو به دست بگیرم

06:32.360 --> 06:34.290
فعلا منفعلانه پیش میرم

06:34.950 --> 06:38.430
باید مهربونی و با فکر بودنشو قبول کنم

06:38.670 --> 06:41.130
بعدش به تدریج فرصت ایجاد میشه

06:42.520 --> 06:47.750
چیزی که میبینی و چیزی که میخوای میتونه به سلاح تبدیل بشه

06:49.450 --> 06:50.580
درک نمیکنم

06:51.080 --> 06:56.110
ولی میترسم قلبت روزی بشکنه

07:18.920 --> 07:19.930
صدارو کم کن

07:19.930 --> 07:21.530
نمی بینی داریم با هم حرف می زنیم؟

07:23.800 --> 07:26.630
چرا تو مکان عمومی انقدر سرو صدا زیاده؟

07:26.630 --> 07:27.960
ادبت کجاست؟

07:29.080 --> 07:30.590
خودخواهه

07:34.550 --> 07:36.280
واقعا زبونت تنده

07:36.640 --> 07:39.490
وقتی ازش انتقاد کردی احساساتشو در نظر نگرفتی

07:39.490 --> 07:41.420
توهم بهتر از من نیستی

07:41.420 --> 07:43.120
از های کو جدا شدی

07:43.120 --> 07:44.800
ولی بازم اذیتش میکنی

07:44.800 --> 07:46.600
ازش جدا شدم

07:46.630 --> 07:48.620
ولی هنوز و همکار و دوستیم

07:48.620 --> 07:49.930
چیه؟ مشکل کجاست؟

07:49.930 --> 07:54.235
نمیدونی وقتی جلوی های کو ظاهر میشی ناراحت میشه؟

07:54.260 --> 07:55.760
از کجا میدونی های کو ناراحته؟

07:55.760 --> 07:56.890
خودش گفته؟

07:56.970 --> 07:57.970
حتی اگه ناراحت باشه

07:57.970 --> 07:59.440
بین من و اونه

07:59.440 --> 08:00.880
به تو هیچ ربطی نداره

08:00.880 --> 08:02.350
چرا عصبانی هستی؟

08:02.460 --> 08:04.789
منظورت اینکه تو موقعیتی نیستم که عصبانی بشم؟

08:05.070 --> 08:07.270
فقط حقایق رو گفتم

08:07.690 --> 08:09.510
به علاوه اگه هایکو واقعا ازم متنفر باشه

08:09.510 --> 08:10.910
ازم دور میمونه

08:10.940 --> 08:12.630
نیازی ندارم بهم یادآوری کنی

08:14.530 --> 08:15.800
جیان که که

08:15.820 --> 08:17.020
بهت هشدار میدم

08:17.050 --> 08:18.280
اینقدر مغرور نباش

08:18.650 --> 08:20.150
درسته من مغرورم

08:20.150 --> 08:22.220
مثل تو نیستم که خودمو سرد نشون بدم

08:22.220 --> 08:23.190
های کو نادیدت میگیره

08:23.190 --> 08:24.130
ولی مدام اذیتش میکنی

08:24.130 --> 08:25.610
از صدمه دیدن نمی ترسی؟

08:25.610 --> 08:26.770
از کجا میدونی؟

08:27.080 --> 08:28.090
خیلی واضحه

08:28.120 --> 08:29.500
فهمیدنش سخته؟

08:29.880 --> 08:30.880
کار دارم سرم شلوغه

08:30.880 --> 08:31.680
بای بای

08:32.059 --> 08:32.960
جیان که که

08:40.289 --> 08:41.720
امریکانو میخوام

08:41.720 --> 08:43.770
آمریکانو میفهمی؟

08:43.960 --> 08:44.600
متاسفم

08:44.820 --> 08:45.820
واقعا متاسفم

08:45.890 --> 08:46.730
عذرخواهیتو نمیخوام

08:46.730 --> 08:49.230
فقط بهم امریکانو بده

08:49.230 --> 08:51.150
چیزی که میخوام امریکانوئه

08:51.150 --> 08:52.590
عجله دارم

08:52.590 --> 08:53.490
چیکار میکنی؟

08:53.490 --> 08:54.420
خانم، ببخشید

08:54.420 --> 08:55.420
مشکل چیه؟

08:55.420 --> 08:56.590
امریکانو سفارش دادم

08:56.590 --> 08:58.260
ولی لاته درست کرده

08:58.550 --> 09:00.720
باشه میگم امریکا درست کنن

09:00.720 --> 09:02.110
نمیخوام دوباره درست کنه

09:02.110 --> 09:04.110
همین الانشم لاته درست کرده

09:04.570 --> 09:05.200
متاسفم

09:05.220 --> 09:06.680
عذرخواهی نمیخوام

09:06.860 --> 09:07.930
امریکانو میخوام

09:07.960 --> 09:10.160
لطفا بهم امریکانو بده

09:10.160 --> 09:11.390
بده

09:11.390 --> 09:13.260
امریکانو میخوام

09:13.260 --> 09:15.230
باشه، آمریکانو

09:15.480 --> 09:17.190
مشکلی نیست برات درست میکنم

09:17.190 --> 09:18.860
عجله دارم

09:18.860 --> 09:19.960
رئیسم منتظره

09:19.960 --> 09:22.060
اگه اخراج بشم مسئولیت قبول میکنی؟

09:22.060 --> 09:23.330
توانایی داری جبرانش کنی؟

09:29.880 --> 09:30.560
یوان چونگ

09:30.830 --> 09:32.590
چیزی اذیتت میکنه؟

09:33.950 --> 09:36.880
سه بار پشت سر هم قهوه اشتباه درست کردی

09:37.230 --> 09:38.540
اگه ادامه پیدا کنه

09:38.890 --> 09:40.550
برای هیچی کار میکنی

09:44.610 --> 09:45.680
راستش

09:46.560 --> 09:48.420
یه چیزی اذیتم میکنه

09:49.590 --> 09:50.730
خب بگو

09:50.970 --> 09:52.430
شاید بتونم کمکت کنم

09:56.510 --> 09:57.210
مدیر

10:00.420 --> 10:03.480
یه پسر باید چیکار کنه مرد بشه؟

10:09.720 --> 10:13.150
چرا همچین سوال هیجان انگیزی رو اینجا ازم میپرسی؟

10:14.520 --> 10:16.610
نمیشه اینجا دربارش حرف زد؟

10:19.200 --> 10:20.510
اینطور نیست نشه

10:24.020 --> 10:25.060
جوونی

10:25.630 --> 10:27.270
جوون هام جسورن

10:29.570 --> 10:31.060
برای مرد شدن، درسته؟

10:40.500 --> 10:41.350
مدیر

10:41.470 --> 10:42.730
منظورم این نیست

10:43.220 --> 10:44.450
منظورم اینه که

10:44.990 --> 10:48.860
باید چیکار کنم یه مرد واقعی بشم

10:49.970 --> 10:52.140
...پس چیزی که یکم پیش گفتی

10:52.170 --> 10:52.980
نه

10:59.710 --> 11:00.410
یوان چونگ

11:01.050 --> 11:05.165
تو خیلی جدی هستی و زیاد حرف نمیزنی

11:05.190 --> 11:06.840
به راحتی می تونه باعث سوء تفاهم بشه

11:06.840 --> 11:13.605
مثلا همین الان اگه نتونی واضح چیزی رو توضیح بدی چقدر میتونه خجالت اور باشه

11:13.630 --> 11:14.380
بهش فکر کن

11:14.380 --> 11:15.610
اگه دختر باشه

11:15.640 --> 11:17.370
خیلی گیج میشه

11:17.370 --> 11:18.270
درسته؟

11:20.330 --> 11:21.580
که اینطور

11:23.940 --> 11:26.740
خب باید چیکار کنم؟

11:27.740 --> 11:29.880
برای تبدیل شدن به یه مرد واقعی

11:32.580 --> 11:38.640
باید بدون ترس افکارتو بگی و انتقاد پذیر باشی

11:39.180 --> 11:40.590
مهمتر از همه

11:41.390 --> 11:43.350
باید اغلب ورزش کنی

11:43.790 --> 11:47.890
تا به یه دختر حس امنیت بدی

11:48.830 --> 11:49.560
فهمیدی؟

11:59.930 --> 12:00.930
اقای وانگ

12:01.760 --> 12:03.020
به افتخار شماها

12:03.140 --> 12:04.000
راستش

12:04.430 --> 12:07.060
پرونده این بار بدون مشکل پیش رفت که به لطف شماها بوده

12:07.760 --> 12:09.260
لطف داری

12:12.990 --> 12:13.950
امروز خیلی خوشحالم

12:13.950 --> 12:16.530
اقای وانگ، انتظار نداشتم ظرفیت نوشیدنی خوردنت خوب باشه

12:16.530 --> 12:17.390
درسته

12:17.390 --> 12:20.235
هرگز ندیدم انقدر کسی راحت نوشیدنی بخوره

12:20.260 --> 12:21.030
خیلی بهم لطف دارین

12:21.960 --> 12:22.790
در مقابل شما دو نفر

12:22.790 --> 12:26.190
فقط یه ارزش کوچیک داره

12:26.790 --> 12:29.070
خیلی متواضعی اقای وانگ

12:29.800 --> 12:31.140
اینجوری برات مشکلی پیش نمیاد؟

12:31.140 --> 12:33.070
مشکل معده داری، درسته؟

12:33.080 --> 12:35.280
مشکلی نیست. داروی معده اوردم

12:36.050 --> 12:37.590
در مورد چی زمزمه میکنین؟

12:37.590 --> 12:38.850
میخوای فرار کنی؟

12:38.860 --> 12:39.690
نه

12:40.120 --> 12:44.985
ماها تاحالا کسی ندیدیم که ظریفیت نوشیدنیش بالا باشه باشه بتونیم دووم بیاریم

12:45.010 --> 12:45.677
درسته

12:45.750 --> 12:47.530
بیاین-
زود باشین-

12:47.530 --> 12:48.900
بخور-
یکی دیگه-

12:49.240 --> 12:50.200
بیا

12:50.860 --> 12:51.870
به سلامتی

12:57.350 --> 12:58.600
عالیه

12:58.630 --> 12:59.760
برای اقای وانگ بیشتر بریز

12:59.760 --> 13:00.710
اقای وانگ

13:00.760 --> 13:03.120
لیوانت نباید خالی بمونه-
باشه-

13:05.030 --> 13:05.980
به سلامتی

13:08.820 --> 13:10.180
بیشتر بخور

13:17.850 --> 13:20.300
اقای وانگ

13:20.340 --> 13:21.750
اقای وانگ خوبی؟

13:25.650 --> 13:26.710
اقای وانگ

13:28.410 --> 13:29.210
چطوری؟

13:31.600 --> 13:33.130
بالا اوردم احساس بهتری دارم

13:33.130 --> 13:35.070
اصلا خوب به نظر نمیای

13:39.840 --> 13:41.170
دیگه نباید بخوری

13:41.170 --> 13:43.370
وقتی برگشتیم دیگه رد کن

13:43.440 --> 13:44.640
اگه ردشون کنم

13:44.720 --> 13:46.690
برای چی این همه خوردم

13:46.690 --> 13:47.300
...ولی

13:47.900 --> 13:49.570
هدف امروزمون چیه؟

13:50.050 --> 13:52.150
هدفمون گرفتن سفارشه

13:52.530 --> 13:54.440
به علاوه برای قرار خیلی تلاش کردیم

13:54.440 --> 13:57.160
بالاخره موفق شدیم ببینیمشون

13:57.160 --> 13:59.220
باید تا اخرش بریم

13:59.530 --> 14:01.830
نمیتونی سلامتیتو اینجوری به خطر بندازی

14:05.340 --> 14:08.400
باید پول در بیارم بدهی هامو بدم

14:09.030 --> 14:09.990
بدهکاری؟

14:21.530 --> 14:26.990
ادما از وقتی که بدنیا میام بدهکاری دارن

14:52.900 --> 14:53.570
بریم

14:53.600 --> 14:55.130
خیلی وقته اومدیم بیرون

15:08.500 --> 15:10.210
برای تبدیل شدن به یه مرد واقعی

15:10.410 --> 15:11.380
اولین گام

15:11.400 --> 15:12.880
ورزش کردنه

15:12.930 --> 15:15.060
برای داشتن بازوهای قوی

15:49.760 --> 15:51.060
برای تبدیل شدن به یه مرد واقعی

15:51.090 --> 15:52.020
مرحله دوم

15:52.240 --> 15:54.540
انعطاف پذیر بودنه

15:54.560 --> 15:55.620
و نترس بودنه

16:22.800 --> 16:24.510
از اونجایی که نمی تونم با ورزش قوی تر بشم

16:24.510 --> 16:25.270
باید

16:25.270 --> 16:27.040
حالت چهرم بهتر بشه

16:27.040 --> 16:27.840
مرحله سوم

16:28.070 --> 16:28.980
غلبه به کمرویی ئه

16:28.980 --> 16:30.840
به همه لبخند بزن

16:35.740 --> 16:36.440
سلام

16:36.900 --> 16:37.570
سلام

16:38.380 --> 16:39.930
سلام

16:40.950 --> 16:42.150
سلام

16:42.470 --> 16:44.230
سلام

16:44.460 --> 16:45.260
صبح بخیر

16:45.830 --> 16:47.090
چته؟

17:01.970 --> 17:02.720
دختر کوچولو

17:03.100 --> 17:03.850
سلام

17:04.000 --> 17:06.010
[عموی عجیب و غریب]

17:07.240 --> 17:10.030
مامان نگاهش کن خیلی عجیبه

17:10.069 --> 17:11.220
نگاش نکن نادیدش بگیر

17:11.220 --> 17:12.190
عجیبه

17:12.730 --> 17:13.420
چیکار می کنی؟

17:13.420 --> 17:14.740
منحرفی؟

17:16.290 --> 17:17.290
منحرف نیستم

17:17.950 --> 17:19.000
منحرف نیستم

17:19.410 --> 17:22.579
فقط دارم روی حالات صورتم تمرین میکنم

17:23.319 --> 17:24.030
بای بای

17:33.860 --> 17:34.480
چن شی

17:34.740 --> 17:35.360
اقای وانگ

17:42.470 --> 17:45.600
مشتری تماس گرفت تا در مورد محتوای قرارداد صحبت کنه

17:46.870 --> 17:47.820
مشکل چیه؟

17:49.070 --> 17:50.800
مشکلی نداره

17:51.340 --> 17:52.970
میتونیم بریم مرحله بعدی

17:52.970 --> 17:53.900
که امضای قرارداده

17:53.900 --> 17:54.910
خودشه

17:55.840 --> 17:56.630
بالاخره

17:56.810 --> 17:58.410
بیخودی نوشیدنی نخوردیم

17:58.660 --> 18:00.420
اره واقعا

18:01.240 --> 18:02.700
الان که محتوای قرارداد تایید شده

18:02.700 --> 18:03.820
خیالمون راحته

18:04.540 --> 18:05.180
اره

18:05.600 --> 18:07.200
اخرش دیگه نیاز نیست نوشیدنی بخوریم

18:07.200 --> 18:08.970
لازم نیست روزی سه بار داروی معده بخوری

18:08.970 --> 18:10.720
واقعا نگرانم که نتونی تحمل کنی

18:10.720 --> 18:11.640
خوبم

18:11.690 --> 18:13.610
به هر حال مرحله بعدی از همه مهمتره

18:13.610 --> 18:16.510
باید تا زمان امضای قرارداد حواست بهشون باشه

18:16.510 --> 18:18.510
مشکلی نیست حواسم هست

18:23.530 --> 18:25.590
شنیدم سفارش بزرگ دیگه ای گرفتی

18:25.650 --> 18:27.780
و پول زیادی برای شرکت اوردی

18:28.540 --> 18:30.330
اونم بد نیست

18:30.560 --> 18:32.570
علمکردت خوبه

18:32.570 --> 18:34.230
میشه گفت مساوی هستیم

18:35.490 --> 18:40.190
ولی قبل از اومدنت من تنها فرد برتر اینجا بودم

18:42.260 --> 18:43.660
واقعا؟

18:44.950 --> 18:49.380
ولی تنها بودی اینجوری بهتر نیست کسی باشه بهت کمک کنه؟

18:50.300 --> 18:55.320
شاید فقط دوست دارم یه درنا بین یه دسته جوجه باشم

19:00.170 --> 19:01.700
ممکنه لازم باشه سخت‌تر کار کنی

19:01.870 --> 19:03.000
چون در حال حاضر

19:03.100 --> 19:04.950
فکر کنم فقط یه جوجه ای

19:13.320 --> 19:14.840
منو به چالش میکشی؟

19:17.360 --> 19:18.480
متوجه نمیشی؟

19:20.270 --> 19:21.550
البته که میشم

19:22.800 --> 19:24.860
ولی از این به بعد مراقب باش

19:25.820 --> 19:30.720
چون تمام تلاشمو میکنم تا شکستت بدم

19:37.760 --> 19:39.220
زحمتش باتو

19:45.640 --> 19:46.700
اتفاقی افتاده

19:46.700 --> 19:47.810
یه اتفاق جدی افتاده

19:47.810 --> 19:49.210
اتفاقی تو بخش بازرگانی افتاده

19:49.210 --> 19:50.610
در مورد قرارداده؟

19:50.740 --> 19:51.350
نه

19:51.700 --> 19:54.120
های کو و مایکل جائو با هم دعوا کردن

19:54.730 --> 19:55.650
غیر ممکنه

19:56.000 --> 19:57.300
با توجه به شخصیت مایکل جائو

19:57.300 --> 19:58.760
هرگز کسیو نمیزنه

19:58.850 --> 19:59.900
به علاوه

19:59.900 --> 20:02.130
میترسه پوستش اسیب ببینه

20:02.740 --> 20:05.045
شایعات تو شرکت خیلی بزرگ میشن

20:05.070 --> 20:05.730
نه

20:05.930 --> 20:07.100
گوش کن

20:07.410 --> 20:09.000
منم اولش باور نکردم

20:09.000 --> 20:10.580
ولی رفتار نگاهی انداختم

20:10.580 --> 20:12.310
واقعا یه آمبولانس طبقه پایینه

20:12.310 --> 20:14.230
به علاوه های کو داخل امبولانسه

20:14.230 --> 20:15.000
های کو؟

20:15.570 --> 20:17.450
مایکل جائو انقدر قویه؟

20:21.630 --> 20:23.190
بریم نگاه کنیم

20:23.210 --> 20:24.940
صبر کفشانو بپوشم

20:25.720 --> 20:26.820
مراقب باش

20:26.840 --> 20:27.600
خوبی؟

20:27.600 --> 20:28.300
اره

20:28.300 --> 20:29.070
بریم

20:29.700 --> 20:31.000
حالشون خوبه؟

20:33.870 --> 20:34.770
چن شی

20:35.370 --> 20:36.370
های کو چطوره؟

20:36.530 --> 20:37.370
مشکل چیه؟

20:37.760 --> 20:38.420
...خب

20:40.340 --> 20:41.170
چن شی

20:43.200 --> 20:43.870
چیزی نیست

20:43.890 --> 20:44.620
نگران نباشین

20:44.630 --> 20:46.890
اول میبرمش بیمارستان

20:47.220 --> 20:47.960
چیزی نیست

20:49.030 --> 20:50.230
خوبم

20:51.240 --> 20:52.240
کیه؟-
چیزی نیست-

21:00.960 --> 21:03.360
های کو تو امبولانس بود درسته؟

21:03.420 --> 21:04.750
خوب ندیدم

21:05.000 --> 21:06.440
چن شی هم به بیمارستان رفته

21:06.440 --> 21:08.290
باید های کو باشه

21:09.210 --> 21:11.020
نمیدونم چقدر زخمی شده

21:11.590 --> 21:13.000
اگه های کو با امبولانس رفته

21:13.000 --> 21:14.340
مایکل جائو کجاست؟

21:14.760 --> 21:16.620
تو بخش بازرگانیه؟

21:28.020 --> 21:29.410
دقیقا چیشده؟

21:35.270 --> 21:36.170
مایکل جائو

21:40.170 --> 21:42.400
چرا با های کو درگیری داشتی؟

21:45.730 --> 21:46.660
کاری نکردم

21:47.960 --> 21:50.210
فقط حرف میزدیم

21:50.210 --> 21:51.570
منظورت اینکه درگیری داشتین؟

21:51.570 --> 21:53.070
نمیتونی ازش جلو بزنی برای همین زدیش

21:53.070 --> 21:54.500
زدن کسی درست نیست

21:54.500 --> 21:57.070
درسته همیشه شبیه یه جنتلمنی

21:57.290 --> 21:59.670
انتظار نداشتم کسیو بزنی

21:59.670 --> 22:00.470
کاری نکردم

22:01.840 --> 22:03.550
فقط اینطوری لمسش کردم

22:05.500 --> 22:06.500
افتاد زمین

22:07.460 --> 22:09.510
ولی از این به بعد باید مراقب باشی

22:09.510 --> 22:10.370
چون

22:10.680 --> 22:12.370
بهترین تلاشمو می کنم

22:13.530 --> 22:14.500
تا شکستت بدم

22:24.420 --> 22:25.860
اقای وانگ

22:26.260 --> 22:26.890
اقای وانگ

22:27.100 --> 22:28.360
اقای وانگ خوبی؟

22:28.540 --> 22:29.280
اقای وانگ

22:30.030 --> 22:31.190
با امبولانس تماس بگیر

22:31.190 --> 22:32.500
نزدمش-
زنگ بزنین-

22:32.500 --> 22:33.570
نزدمش-
اقای وانگ خوبی؟-

22:33.570 --> 22:34.770
اقای وانگ

22:35.000 --> 22:35.970
دروغ نگو

22:35.970 --> 22:37.500
های کو که از کاغذ ساخته نشده

22:38.040 --> 22:39.030
درسته

22:39.940 --> 22:41.470
همینجوری لمسش کردم

22:41.830 --> 22:42.430
بعدش

22:45.440 --> 22:46.230
مثل این؟

22:46.900 --> 22:48.110
خیلی قویم

22:57.860 --> 22:58.660
یوان چونگ

22:59.240 --> 23:03.315
تو همیشه جدی هستی و خیلی زیاد حرف نمیزنی

23:03.340 --> 23:05.740
به راحتی می تونه باعث سوء تفاهم بشه

23:08.160 --> 23:09.840
قبلا بهت گفتم

23:09.840 --> 23:11.670
چی میخوای؟

23:11.670 --> 23:12.470
نه

23:12.470 --> 23:13.480
لطفا

23:13.990 --> 23:15.490
نکن-
ولش کن-

23:15.490 --> 23:17.290
نمی خوام ازت جدا بشم

23:20.570 --> 23:21.900
چطور دوباره تویی؟

23:23.000 --> 23:24.460
دیگه جیا لی رو اذیت نکن

23:25.440 --> 23:26.940
چه ربطی به تو داره؟

23:26.940 --> 23:28.180
به من ربطی نداره

23:28.180 --> 23:28.810
ولی

23:28.840 --> 23:30.690
حتما توش دخالت میکنم

23:30.690 --> 23:31.530
به چه حقی؟

23:31.530 --> 23:32.520
کافیه

23:33.230 --> 23:34.680
جه گانگ فورا برو

23:35.630 --> 23:36.490
جیالی

23:36.650 --> 23:38.730
همین الان صادقانه این کلماتو گفتم

23:38.730 --> 23:39.500
واقعا پشیمونم

23:39.500 --> 23:41.300
نمی خوام ازت جدا بشم

23:41.440 --> 23:44.430
هنوز جرات داری که بخوای بهش برگردی؟

23:44.430 --> 23:46.100
اصلا به جدایی عادت ندارم

23:46.100 --> 23:46.760
...واقعا

23:47.350 --> 23:48.580
واقعا دلم برات تنگ شده

23:49.300 --> 23:50.510
شوخی میکنی؟

23:50.730 --> 23:52.600
بعد از جدایی ازش فقط به چیزهای خوب  فکر کردی

23:52.600 --> 23:53.860
یه عوضی هستی

23:56.040 --> 23:58.460
از وی شان کاملا جدا شدم

23:58.860 --> 24:00.260
اگه باور نمیکنی

24:00.340 --> 24:01.340
می تونی گوشیمو چک کنی

24:01.340 --> 24:02.000
معمولا یه آدم آشغال

24:02.000 --> 24:04.000
فقط یه گوشی نداره

24:04.490 --> 24:06.250
میشه ساکت شی؟

24:06.360 --> 24:08.270
چرا مدام فک میزنی راوی شدی؟

24:08.880 --> 24:10.910
فقط کارهای بدت رو میگم

24:10.910 --> 24:14.970
بعد از اینکه بهش خیانت کردی چطور جرات می کنی ازش بخوای دوباره برگرده؟

24:15.250 --> 24:16.340
بازم میگم

24:17.020 --> 24:17.660
گمشو

24:17.680 --> 24:19.080
کسی بهت خوش امد نمیگه

24:20.050 --> 24:21.070
چه ربطی به تو داره؟

24:21.070 --> 24:21.730
...تو

24:21.730 --> 24:22.760
خیلی خب کافیه

24:22.760 --> 24:23.860
برو

24:23.860 --> 24:24.980
کافیه

24:25.120 --> 24:26.310
برو

24:28.440 --> 24:29.460
بهت گفته بودم

24:29.460 --> 24:30.790
دیگه نمایش راه ننداز

24:31.810 --> 24:34.270
جه گوانگ برنمیگردم پیشت

24:35.270 --> 24:36.460
جیالی

24:37.060 --> 24:37.900
نمی تونم بدون تو زندگی کنم

24:37.900 --> 24:39.170
بهت نیاز دارم

24:40.770 --> 24:41.500
بدون تو

24:41.500 --> 24:43.000
به نظر میاد که چیزی برام کمه

24:43.000 --> 24:44.500
واقعا نمی تونم بدون تو زندگی کنم

24:44.500 --> 24:45.540
التماست میکنم

24:46.110 --> 24:47.740
نیاز دارم کنارم باشی

24:51.850 --> 24:53.150
بهش فکر میکنم

24:53.550 --> 24:54.620
ولم نکن

24:55.000 --> 24:55.430
باشه؟

24:55.430 --> 24:56.100
جیالی

24:56.470 --> 24:58.440
حرومزاده

24:58.440 --> 24:59.640
شرور حقیر

25:00.020 --> 25:00.960
مادر بزرگ

25:00.990 --> 25:03.170
چطور جرات می کنی بی شرمانه بیایی به دیدن جیالی من؟

25:03.170 --> 25:04.230
انقدر میزنمت بمیری

25:04.230 --> 25:04.970
مادر بزرگ

25:04.970 --> 25:05.910
شرور حقیر

25:05.910 --> 25:07.100
حتی بهش خیانت کردی

25:07.100 --> 25:08.150
بهش خیانت کردی

25:08.150 --> 25:09.110
اگه جرات داری فرار نکن

25:09.110 --> 25:11.970
هر وقت ببینمت میزنمت

25:12.410 --> 25:13.740
حتی بهش خیانت کردی

25:13.740 --> 25:14.530
آشغال

25:22.770 --> 25:25.700
خوبه که اومدی

25:25.270 --> 25:27.400
چرا با خودت هدیه اوردی؟

25:28.600 --> 25:30.930
ممنون که اون شب ازم مراقبت کردین

25:31.070 --> 25:32.000
خواهش میکنم

25:32.140 --> 25:33.920
مراقبت ازت خیلی راحت بود

25:33.920 --> 25:37.000
هر کاری که میگفتم انجام دادی خیلی حرف گوش کنی

25:37.530 --> 25:40.730
حتی یه بچه سه ساله هم مثل تو مطیع نیست

25:45.040 --> 25:46.550
هدیه رو میبرم

25:46.800 --> 25:48.070
شما دو نفر می تونین حرف بزنین

25:48.730 --> 25:49.390
حرف بزنین

25:59.500 --> 26:02.090
انتظار نداشتم علاوه بر مست بودن

26:02.130 --> 26:03.590
وقتی عصبانی بشی

26:03.610 --> 26:04.840
بتونی انقذر حرف بزنی

26:07.130 --> 26:08.930
حقش بود

26:09.300 --> 26:10.210
درسته

26:10.460 --> 26:11.610
میدونی چیه؟ هر بار که که

26:11.610 --> 26:13.140
و مادربزرگ یادش میفتن

26:13.370 --> 26:16.030
شدیدتر از بهش بدوبیراه میگن

26:19.550 --> 26:20.520
جدی بودی؟

26:22.400 --> 26:23.330
منظورت چیه؟

26:24.670 --> 26:27.270
واقعا قراره به جه گوانگ فرصت بدی؟

26:27.440 --> 26:31.170
یا فقط یه جواب اجمالی بهش دادی که بره؟

26:33.250 --> 26:34.910
اصلا قدرتو نمیدونه

26:35.180 --> 26:37.630
واضح بود که صادقانه نیست که میخواد برگردی

26:37.630 --> 26:39.630
در اینده هزارتا زن مثل ویشان وجود دارن

26:39.630 --> 26:41.760
نمیتونی بارها ببخشیش

26:41.870 --> 26:44.270
فقط بیشتر و بیشتر بی وجدان میشه

26:45.610 --> 26:47.180
دیگه بهش فرصت نده

26:47.180 --> 26:48.080
جیالی

26:48.820 --> 26:50.720
باید بیشتر به خودت اهمیت بدی

26:50.720 --> 26:52.340
اگه کسی خودشو به اندازه کافی دوست نداشته باشه

26:52.340 --> 26:55.070
...چه طور میتونه اجازه بده که بقیه دوستش-
خیلی خب-

26:56.430 --> 26:57.400
دیر وقته

26:57.460 --> 26:58.880
اول برو خونه بخواب

27:00.490 --> 27:01.160
...ولی

27:01.180 --> 27:04.730
تو مشکل بین و من و جه گانگ دخالت نکن

27:05.350 --> 27:06.290
شب بخیر

27:21.360 --> 27:22.540
عصبانی نشو

27:23.220 --> 27:26.280
ا لی فقط چون عصبانی بود اینو گفت

27:26.390 --> 27:28.140
فراموشش کن

27:32.360 --> 27:34.610
دیر وقته

27:35.770 --> 27:37.100
چرا اول نمیری؟

27:37.100 --> 27:39.160
بعدا یه روزی برای غذا دعوتت میکنم

27:51.460 --> 27:52.390
به این بچه نگاه کن

28:00.310 --> 28:01.010
جیالی

28:05.500 --> 28:08.140
نمیتونم باور کنم جه گانگ بهت خیانت کرده

28:08.270 --> 28:09.870
دیگه باهاش ​​حرف نزن

28:09.960 --> 28:11.760
دیگه بهش فرصت نده

28:13.370 --> 28:15.410
باید خودت رو بیشتر دوست داشته باشی

28:16.600 --> 28:17.600
شنیدی؟

28:19.630 --> 28:20.500
جیالی

28:32.920 --> 28:35.120
بدون اینکه کفشش بپوشه رفت؟

28:36.940 --> 28:37.670
...این

28:37.900 --> 28:39.420
خیلی ضربه بدی خورده

30:57.070 --> 30:58.000
الو اقای وانگ

30:59.820 --> 31:00.530
میدونم

31:01.000 --> 31:03.460
فایل های اطلاعات رو برات میارم

31:03.930 --> 31:06.190
ولی بهتره استراحت کنی

31:08.040 --> 31:08.610
باشه

31:09.350 --> 31:11.950
از منشی اقای لی می خوام که تاریخ رو عوض کنه

31:14.300 --> 31:15.230
باشه همین

31:15.630 --> 31:16.060
بای

31:25.510 --> 31:26.230
کیه؟

31:29.910 --> 31:30.860
کی اونجاست؟

31:32.060 --> 31:32.800
کیه؟

31:45.930 --> 31:46.820
کی اونجاست؟

31:55.870 --> 31:56.410
متاسفم

31:56.410 --> 31:57.000
من کسی نبودم که تورو کشته

31:57.000 --> 31:58.440
نیا سراغم

31:58.440 --> 31:59.170
متاسفم

31:59.170 --> 32:01.230
سراغم نیا لطفا

32:01.230 --> 32:01.870
من کسی نبودم که تو رو کشته

32:01.870 --> 32:03.340
سراغم نیا

32:03.340 --> 32:04.240
لطفا

32:04.240 --> 32:05.630
سراغم نیا

32:05.670 --> 32:06.620
چن شی

32:10.250 --> 32:11.120
که که؟

32:11.450 --> 32:12.770
خیلی وقته منتظرت بودم

32:12.770 --> 32:14.630
چرا گوشیتو جواب ندادی؟

32:14.630 --> 32:16.950
انقدر صبر کردم خوابم برد خستم

32:16.950 --> 32:18.480
چرا اینجا میخوابی؟

32:19.890 --> 32:22.390
تو‌ بیمارستان بودم گوشیم رو بی صدا بود

32:22.390 --> 32:24.090
کلی تماس بی پاسخ دارم

32:24.120 --> 32:25.520
یکی یکی جواب ندادم

32:28.470 --> 32:29.880
های کو چطوره؟

32:36.530 --> 32:38.190
اقای وانگ چه طوری؟

32:39.370 --> 32:40.730
حالم خیلی بهتره

32:40.730 --> 32:41.960
خوبه

32:44.240 --> 32:46.300
میشه بهم کمک کنی

32:46.490 --> 32:49.160
بقیه تو شرکت اروم باشن؟

32:49.160 --> 32:52.775
گزارش امروزم مرتب کن و برام بفرست

32:52.800 --> 32:53.470
باشه

32:53.500 --> 32:55.080
نگران کار نباش

32:59.510 --> 33:00.320
...خب

33:02.690 --> 33:03.530
که که

33:03.560 --> 33:04.200
میدونم

33:06.170 --> 33:08.030
بهش نمیگم نگران نشه

33:13.400 --> 33:14.340
نه

33:15.420 --> 33:18.150
باید بهش بگی که حالم خیلی خرابه

33:18.290 --> 33:20.150
خانواده ای ندارم که ازم مراقبت کنه

33:21.070 --> 33:23.070
سه وعده غذایی رو به طور منظم نمی خورم

33:23.070 --> 33:25.670
اصلا به سلامتیم اهمیت نمیدم

33:26.430 --> 33:28.660
به هرحال کاری کن بدبخت به نظر بیام

33:32.610 --> 33:33.810
میخوای چیکار کنی؟

33:36.700 --> 33:38.110
میخوام دنبالش کنم

33:39.490 --> 33:40.580
پس جدی هستی؟

33:42.390 --> 33:43.850
اقای وانگ جدی هستی؟

33:44.970 --> 33:46.260
متاسفم

33:53.640 --> 33:54.700
دکتر گفت

33:56.630 --> 33:57.960
...دکتر گفت که

33:59.970 --> 34:02.570
زخم معدش تقریبا بدتر شده

34:02.740 --> 34:03.870
در طول این مدت

34:04.220 --> 34:05.270
مرخصی میره

34:05.400 --> 34:07.260
تو خونه میمونه

34:11.230 --> 34:12.300
تنها زندگی میکنه

34:13.540 --> 34:16.400
نگرانم که نتونه به خوبی از خودش مراقبت کنه

34:17.350 --> 34:18.940
این بار دوباره اینطوری شده

34:18.940 --> 34:20.000
برای سفارش

34:20.020 --> 34:22.070
با مشتری نوشیدنی خورد

34:22.070 --> 34:23.150
اصلا ردش نکرد

34:23.150 --> 34:25.010
واقعا زندگیش رو تو خطر انداخت

34:27.969 --> 34:29.300
اینقدر جدیه؟

34:30.929 --> 34:33.270
پس باید چند روز مرخصی بگیره اینطور نیست؟

34:33.270 --> 34:35.090
فکر نمی کنم برای مدت طولانی تو مرخصی باشه

34:35.090 --> 34:36.889
تو کار خیلی جاه طلبه

34:36.940 --> 34:39.139
حداکثر دو یا سه روز مرخصی می گیره

34:42.960 --> 34:44.989
ادرس خونشو داری؟

34:46.750 --> 34:47.949
میخوای چیکار کنی؟

34:49.840 --> 34:52.440
میخوام به عنوان همکارش میرم عیادت

34:52.870 --> 34:54.199
حتی دوستش نداری

34:54.210 --> 34:55.940
چرا نسبت بهش نگرانی؟

34:56.530 --> 35:00.690
اینکه دوستش دارم یا نه چه ربطی به همکار بودنمون داره؟

35:01.500 --> 35:03.760
بهت فرصت میدم بهم بگی

35:04.150 --> 35:05.340
وگرنه

35:05.500 --> 35:12.540
یکی قراره تو باز پرداخت ماه بعدش ناراحت بشه

35:22.070 --> 35:24.120
یک یا دو ماه ممکنه بترسونتت

35:25.730 --> 35:26.870
چطور

35:26.870 --> 35:28.570
با شش ماه

35:28.570 --> 35:30.470
شروع کنیم؟

35:28.900 --> 35:30.900
[شش ماه ضربدر 30000 یوان در ماه = 180000 یوان]

35:30.520 --> 35:31.670
نظرت چیه؟

35:36.940 --> 35:38.080
راهزنی؟

35:38.890 --> 35:40.560
چطوره؟ بهش فکر کن

36:02.040 --> 36:03.560
الان شد یه چیزی

36:03.990 --> 36:04.670
ممنون

36:12.170 --> 36:14.160
فکر کنم کلاه قرمزی رو دیدم

36:14.270 --> 36:16.540
تو چنگل بزرگ با گرگ وحشی قدم میزنه

36:17.810 --> 36:19.880
های کو بزرگ ترین مهره بخش بازگارنیه

36:19.880 --> 36:21.840
که که، چطور تونستی اینو فراموش کنی؟

36:23.140 --> 36:24.600
مردهای بخش بازرگانی

36:24.600 --> 36:26.490
خیلی حیله گرن

36:34.510 --> 36:36.700
شنیدم وانگ های کو از بخش بازرگانی

36:36.700 --> 36:39.100
تازگیا مریض شده و خونه ست

36:39.890 --> 36:41.830
به نظر میاد که خونه تنها زندگی می کنه

36:46.610 --> 36:48.200
دربارش بهت نمیگم

36:49.300 --> 36:49.990
گه

36:50.010 --> 36:52.190
فقط میخوام برم و از های کو مراقبت کنم

36:52.860 --> 36:53.810
اطلاعات شخصیه

36:53.810 --> 36:55.600
اگه بهت بگم اخراج میشم

36:55.600 --> 36:56.400
نگران نباش

36:56.400 --> 36:58.240
به بقیه نمیگم گه بهم گفتی

36:58.240 --> 36:59.050
می می

36:59.070 --> 37:01.710
تمام دنیا میدونن من مدیر منابع انسانی هستم

37:03.420 --> 37:06.360
فقط بهم بگو

37:06.430 --> 37:07.280
نه

37:08.160 --> 37:10.610
نمیخوای با یه مرد خوب ازدواج کنم

37:10.640 --> 37:12.970
تا اخر عمر زندگی خوبی داشته باشم؟

37:15.230 --> 37:16.040
گه

37:16.330 --> 37:17.460
فراموش کردی؟

37:17.470 --> 37:19.370
به زودی سی سالم میشه

37:19.370 --> 37:21.070
بهترین دوران جوونی زن

37:21.070 --> 37:22.600
به زودی ازم دور میشه

37:22.600 --> 37:23.820
اگه ازدواج نکنم

37:23.820 --> 37:25.360
هیچ شانسی ندارم

37:25.360 --> 37:27.560
حتی اشپزی هم بلد نیستی

37:27.650 --> 37:29.510
چه طور میخوای از یه مریض مراقبت کنی؟

37:32.270 --> 37:33.670
میتونم غذا سفارش بدم

37:34.030 --> 37:34.540
غذای بیرون بر؟

37:34.540 --> 37:35.700
معدش مشکل داره

37:35.700 --> 37:36.540
اگه واقعا میخوای مراقبش باشی

37:36.540 --> 37:37.940
باید براش غذا درست کنی

37:37.940 --> 37:38.840
وگرنه چه طور تحت تاثیر قرار بگیره

37:38.840 --> 37:40.100
و عاشقت بشه؟

37:40.100 --> 37:41.100
...من

37:55.020 --> 37:55.760
...من

37:58.170 --> 37:59.140
میتونم اشپزی کنم

38:00.280 --> 38:04.150
باور دارم با ظاهرم متوجه میشی که تو مراقبت ازپوستم خوبم

38:05.110 --> 38:07.320
ولی چیزی که نمیتونین ببینین درونمه

38:07.750 --> 38:08.990
خیلی کاملا

38:10.470 --> 38:12.180
گواهینامه اشپزی کلاس بی دارم

38:14.530 --> 38:15.420
این همش نیست

38:16.910 --> 38:19.050
مجوز حرفه ای از انجمن تناسب اندام و ورزش

38:20.070 --> 38:21.220
میتونم اشپزی کنم

38:21.300 --> 38:24.300
ولی خیلی چیزا درباره نظافت خونه میدونم

38:24.870 --> 38:30.180
احتمالا نمیدونین تو تو رقابت های اسیایی نظافت منزل رتبه ششم رو دارم

38:35.850 --> 38:37.050
پرستار؟

38:38.750 --> 38:39.880
اشتباه شد

38:43.060 --> 38:44.260
این یکی درسته

38:45.310 --> 38:46.720
[مجوز خدمات نظافت منزل]

38:45.900 --> 38:47.200
درسته

38:47.630 --> 38:49.090
داشتن محیطی خوب

38:49.120 --> 38:51.460
می تونه به بهبود سلامت جسمی و روانی کمک کنه

38:51.460 --> 38:53.020
با سلامت جسمی و روانی

38:53.020 --> 38:55.300
یه فرد به طور طبیعی پر انرژی به نظر میاد

38:55.890 --> 38:57.390
درست مثل من الان

39:00.910 --> 39:03.840
...بهم نگو ​​که از نظر هایکو، تو هم

39:05.990 --> 39:07.790
این رازیه که نمیشه گفت

39:08.100 --> 39:09.840
هرگز فکر نمی کردم که دست راستم

39:09.840 --> 39:10.900
انقدر قوی باشه

39:11.250 --> 39:13.110
فقط اروم شونش رو لمسش کردم

39:14.100 --> 39:16.360
ولی معدش از کار افتاد

39:16.360 --> 39:17.220
...راستش

39:22.010 --> 39:22.680
ممنونم

39:23.400 --> 39:24.960
راستش نمی خواستم به کسی صدمه بزنم

39:24.960 --> 39:25.480
...ولی

39:26.940 --> 39:28.740
واقعا از عمد نبود

39:30.770 --> 39:31.780
گه

39:31.820 --> 39:32.650
فقط

39:33.470 --> 39:35.270
بهمون کمک کن

39:35.960 --> 39:38.130
ادرس خونه های کو رو بده

39:38.450 --> 39:39.120
باشه؟

39:40.640 --> 39:41.440
باشه؟

39:46.000 --> 39:47.410
واقعا نمیتونم

39:48.290 --> 39:48.910
...ولی

39:49.310 --> 39:50.820
گه لطفا

39:51.890 --> 39:53.340
گه کمکمون کن

39:55.510 --> 39:56.720
بهمون کمک کن

39:57.160 --> 39:59.200
دستتو بکش

40:01.840 --> 40:02.740
گه

40:03.390 --> 40:04.820
میخوام ازدواج کنم

40:05.070 --> 40:06.660
لطفا

40:06.660 --> 40:07.700
گه

40:07.890 --> 40:09.410
بزار ازدواج کنه

40:09.450 --> 40:10.790
لطفا

40:25.130 --> 40:26.330
دختر جون

40:26.460 --> 40:27.940
غذات رسیده

40:27.940 --> 40:29.160
نوش جان

40:29.330 --> 40:30.240
این چیه؟

40:30.560 --> 40:32.990
از عمو جیانت خواستم برات سوپ ماش درست کنه

40:32.990 --> 40:35.520
اگه خوشت اومد پنج ستاره یادت نره

40:38.730 --> 40:39.990
چه بلایی سرت اومده؟

40:40.500 --> 40:42.330
خب بالاخره ازش جدا شدی

40:42.330 --> 40:43.220
...ولی الان

40:45.700 --> 40:47.460
گفت بهم نیاز داره

40:49.970 --> 40:51.430
فقط گفت بهت نیاز داره

40:51.970 --> 40:52.800
وقتی به تو نیاز داشت

40:52.800 --> 40:54.170
میتونی زندگیتو بهش بدی

40:54.170 --> 40:55.440
ولی وقتی بهش نیاز داشتی چی؟

40:55.440 --> 40:56.240
کجا بود؟

40:56.380 --> 40:57.110
کجا بود؟

40:57.690 --> 40:59.120
اصلا نمیتونستی ببینیش

41:00.640 --> 41:02.470
عشق متقابل

41:02.470 --> 41:04.690
فقط این نیست که اون بهت نیازداره یا نه

41:04.690 --> 41:07.140
در مورد احترام گذاشتن به طرف مقابله

41:08.680 --> 41:09.410
فهمیدی؟

41:10.780 --> 41:11.860
فهمیدم

41:11.970 --> 41:13.360
میدونم چی میگی

41:14.100 --> 41:15.620
ولی خوب میشناسیم

41:15.870 --> 41:17.800
قلبم اینجوریه

41:18.510 --> 41:20.510
مشتاقم کسی بهم نیاز داشته باشه

41:23.080 --> 41:24.290
منم بهت نیاز دارم

41:24.440 --> 41:25.900
چرا منو بیشتر دوست نداری؟

41:26.530 --> 41:27.770
پولتو خرج نمیکنم

41:27.770 --> 41:28.820
حتی میتونم برات پس اندازکنم

41:28.820 --> 41:30.080
برات پول در بیارم

41:32.330 --> 41:34.230
بیشتر برای خودت وقت بذار باشه؟

41:36.020 --> 41:37.940
خیلی تلاش کردم تا این کارو انجام بدم

41:41.240 --> 41:42.970
درکت نمیکنم

41:43.200 --> 41:44.840
وقتی افراد دیگه تو یه رابطه هستن

41:44.840 --> 41:46.610
احساس خوشبختی و خوش حالی دارن

41:46.980 --> 41:48.430
وقتی تو رابطه بودی

41:48.430 --> 41:49.690
احساس خوشحالی کردی؟

41:49.690 --> 41:50.750
احساس خوشبختی کردی؟

42:02.250 --> 42:03.650
سوپ ماش بخور

42:10.800 --> 42:11.890
قاشق داری؟

42:13.020 --> 42:13.820
نه

42:27.580 --> 42:29.210
قرار ملاقات با اقای لی

42:29.720 --> 42:31.290
می تونه برای دوشنبه اینده برنامه ریزی بشه

42:31.290 --> 42:33.420
ترجیحاتشو پیدا کردم

42:34.190 --> 42:35.150
باید یه هدیه تهیه کنیم

42:35.150 --> 42:36.550
بعدا برات میفرستم

42:36.570 --> 42:37.970
باید تو رستوران میز رزرو کنی

42:37.970 --> 42:39.370
فقط یه وعده غذایی به سبک غربی رزرو کن

42:39.370 --> 42:41.050
باشه تمومه بای بای

43:40.680 --> 43:41.760
سلام

43:42.200 --> 43:42.890
که که؟

43:43.210 --> 43:44.290
کسی هست؟

43:51.020 --> 43:51.610
سلام

43:52.050 --> 43:52.630
سلام

43:53.820 --> 43:54.820
داری میری بیرون؟

43:55.700 --> 43:57.720
نه یکم پیش

43:58.140 --> 43:59.200
جلسه داشتم

43:59.200 --> 44:00.890
صدای رنگ و نشنیدم

44:01.370 --> 44:02.770
میخوای بگی که تو خونم

44:02.770 --> 44:05.350
اینجوری لباس میپوشی

44:08.330 --> 44:09.930
لباس خاصی نپوشیدم

44:12.710 --> 44:13.650
اجازه هست بیام داخل؟

44:21.460 --> 44:22.990
فکر می کنم باید مشغول کار باشی

44:22.990 --> 44:24.040
و زمانی برای خوردن نداری

44:24.040 --> 44:25.660
اومدم که برات غذا بیارم

44:25.660 --> 44:27.820
محصولات فروشگاه اطراف خونت واقعا ارزونه

44:27.820 --> 44:29.800
سبزیجات، گوشت

44:29.800 --> 44:30.770
و مواد دیگه رو

44:30.770 --> 44:32.430
کمتر از سیصد یوان خریدم

44:34.330 --> 44:35.590
داری چیکار میکنی؟

44:35.590 --> 44:37.300
اومدم دیدنم همکارم

44:37.300 --> 44:38.800
اگه چیزی نیازداشتی بگو

44:38.800 --> 44:40.040
اگه چیزی نیست برو به کارت برس

44:40.040 --> 44:41.700
و وانمود کن که اینجا نیستم

44:44.170 --> 44:45.080
صبر کن

44:45.870 --> 44:47.130
اینا؟

44:47.490 --> 44:49.490
پتو و کیسه خواب

44:51.610 --> 44:53.190
میخوای تو خونه من زندگی کنی؟

44:53.190 --> 44:54.040
میشه؟

44:58.560 --> 45:00.060
دیگه جدا شدیم

45:00.060 --> 45:01.550
به محافظتت نیاز ندارم

45:01.550 --> 45:02.940
به خاطر اینکه به غریبه

45:02.940 --> 45:03.900
جیالی رو اذیت میکنه

45:03.900 --> 45:05.230
مثل مگس دور برشه

45:05.230 --> 45:06.410
من غریبه نیستم

45:06.410 --> 45:07.670
جیا لی رو دوست دارم

45:07.710 --> 45:09.230
که که امروز

45:09.260 --> 45:11.050
حواسش به کار نیست

45:11.050 --> 45:13.410
کیکه معمولا تو این زمان اضافه کار می کنه

45:13.440 --> 45:14.970
دیگه میرم

45:14.970 --> 45:16.370
که که حتما یه چیزیش هست

45:16.370 --> 45:17.240
میخوام امروز

45:17.280 --> 45:19.200
بعد از کار که که رو تعقیب کنم

45:20.950 --> 45:21.960
بذار کمکت کنم

45:22.450 --> 45:25.260
حرکت نکن

45:25.720 --> 45:27.160
به خاطر اینکه دوستم داری؟

45:27.799 --> 46:30.530
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفتم =
