WEBVTT

00:00.008 --> 01:12.322
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت ششم =

01:14.500 --> 01:15.950
[عشق روی بند کفش]

01:17.610 --> 01:18.885
[قسمت ششم]

01:18.910 --> 01:19.820
خب

01:19.820 --> 01:21.140
پوستم خیلی ظریفه

01:21.440 --> 01:22.640
اگه موقع دعوا

01:22.880 --> 01:24.600
صدمه ببینم چی؟

01:25.039 --> 01:26.490
نگران نباش، باشه؟

01:26.520 --> 01:28.690
افرادی که من استخدام کردم رزمی کارهای حرفه ای هستن

01:28.690 --> 01:29.789
تو مبارزه خوبن

01:29.789 --> 01:31.820
فقط دستتو تکون بده

01:32.050 --> 01:33.420
اینجوری بهشون پا بزن

01:33.420 --> 01:34.960
باهات همکاری میکنن

01:34.960 --> 01:35.580
باشه؟

02:01.480 --> 02:02.890
پس خیالم راحته

02:05.270 --> 02:06.730
امشب قرار دارین؟

02:07.310 --> 02:08.110
اومدن

02:08.120 --> 02:08.669
اومدن

02:08.669 --> 02:09.669
شیشه رو بده بالا

02:13.330 --> 02:14.360
خانم

02:14.360 --> 02:15.720
هیکل خوبی داری

02:15.880 --> 02:16.430
ببخشید

02:16.430 --> 02:17.050
میشه بپرسم

02:17.100 --> 02:18.100
چی میخوای؟

02:21.670 --> 02:22.650
اینایی که پیدا کردی

02:22.650 --> 02:24.250
تو حرف زدن خوب نیستن

02:24.460 --> 02:25.590
بدون روح حرف میزنن

02:25.590 --> 02:26.720
هیچ حسی تو حرفاشون نیست

02:26.720 --> 02:29.050
الان وقت فکر کردن به مهارت بازیگریه؟

02:30.160 --> 02:31.290
از خانم پرسیدم ربطی به تو نداره

02:31.290 --> 02:31.750
گمشو

02:32.150 --> 02:33.740
فقط حرف بزن نیازی نیست کاری بکنی

02:33.740 --> 02:34.410
چیه؟

02:34.710 --> 02:36.120
میخوای نقش قهرمان رو بازی کنی؟

02:38.690 --> 02:39.430
بزنینش

02:40.560 --> 02:41.390
نوبت توئه

02:41.390 --> 02:42.829
برو

02:43.100 --> 02:43.940
پیاده شو

02:44.060 --> 02:44.650
خیلی عصبیم

02:44.650 --> 02:45.740
زود باش

02:45.760 --> 02:47.170
پیاده شو-
باشه-

03:10.600 --> 03:12.130
دختره رو ول کن-
ول کن-

03:14.000 --> 03:14.640
ول کن

03:14.670 --> 03:15.430
ول کن

03:15.890 --> 03:16.860
ول کن

03:17.450 --> 03:19.820
ولش کن

03:20.500 --> 03:21.210
ول کن

03:26.160 --> 03:27.160
گمشو

03:28.550 --> 03:29.810
که که نترس

03:31.460 --> 03:32.460
ازت محافظت میکنم

03:34.680 --> 03:35.370
بیا

03:58.810 --> 04:00.050
بیا

04:00.370 --> 04:01.330
بیا

04:13.400 --> 04:14.050
صبر کن

04:18.790 --> 04:21.190
ببخشید که که-
اینجا چیکار میکنی؟-

04:34.430 --> 04:35.159
اینطوری نیست

04:35.159 --> 04:36.820
که که طوری نیست که فکر میکنی

04:39.590 --> 04:40.890
مگه بهت نگفتم؟

04:40.890 --> 04:41.820
این واکنشی نیست که

04:41.820 --> 04:44.280
...باید داشته باشی

04:49.880 --> 04:54.420
که که از های کو خواسته جدا بشن؟

04:57.409 --> 04:58.940
کنجکاوم بدونم چی شده

05:00.000 --> 05:01.730
الی خیلی بی وفاست

05:01.920 --> 05:03.780
قول داد باهم بریم خرید

05:03.780 --> 05:04.970
ولی منتظرم گذاشت

05:05.070 --> 05:06.300
عصبانی نشو

05:07.350 --> 05:08.950
کار اینجا خوبه

05:09.820 --> 05:12.620
این چن شی از بخش بازرگانی نیست؟

05:13.590 --> 05:14.390
سلام چن شی

05:14.690 --> 05:16.460
اشکالی نداره پیشت بشینم؟

05:16.560 --> 05:17.170
بشینین

05:19.660 --> 05:21.480
این گوشت گاو نیست

05:21.600 --> 05:23.600
پس تو باهام رقابت نمیکنی درسته؟

05:23.730 --> 05:25.090
چرا اینقدر کینه به دل میگیری؟

05:25.090 --> 05:26.550
در مورد کی حرف می زنی؟

05:27.310 --> 05:28.550
عصبانی نشو

05:28.600 --> 05:30.390
یو فن بیا سفارش بدیم

05:34.470 --> 05:35.940
لیاقتت اینه تنها بمونی

05:37.340 --> 05:38.700
گوشت میخوای؟

05:50.220 --> 05:51.330
الی بیا بیرون

05:59.020 --> 05:59.680
هی

05:59.750 --> 06:00.970
پولو گرفتی؟

06:04.810 --> 06:06.560
از چه مزخرفی حرف میزنی؟

06:06.560 --> 06:07.560
چه پولی؟

06:07.880 --> 06:08.930
نمیشناسمشون

06:09.860 --> 06:11.250
برای هیچی جنگیدین

06:11.250 --> 06:12.650
میدونم کسی استخدامتون کرده

06:13.160 --> 06:14.690
اگه به هدف نرسین

06:14.700 --> 06:16.760
کارفرما مجبور نیست بهتون پولی بده

06:19.750 --> 06:21.210
من استخدامتون نکردم

06:21.810 --> 06:23.580
دختری که تو ماشینه این کارو کرده

06:23.580 --> 06:24.480
برو باهاش ​​حرف بزن

06:33.060 --> 06:33.610
هی

06:34.520 --> 06:35.780
حتی اگه موفق نشدیم

06:35.780 --> 06:37.440
هنوز باید حقوق بگیریم

06:41.500 --> 06:42.580
بذارینش برای یه روز دیگه

06:46.520 --> 06:48.150
خانم بیا بیرون

07:00.280 --> 07:01.400
چی میخوای؟

07:02.620 --> 07:04.360
میخواستم یه کار خوب انجام بدم

07:04.360 --> 07:05.460
میخواستم

07:05.460 --> 07:07.860
رابطه بینتون رو امتحان کنم

07:13.300 --> 07:14.440
نیازی به امتحان نیست

07:15.600 --> 07:17.730
من و جیان که که همین الانشم جدا شدیم

07:21.280 --> 07:22.950
چطور تونستین به این زودی جدا بشین؟

07:24.080 --> 07:25.180
دروغ نگو

08:06.200 --> 08:07.060
ممنونم

08:07.570 --> 08:08.670
بینیت خوبه؟

08:10.900 --> 08:11.740
دیگه درد نداره

08:11.740 --> 08:13.070
ولی بازم خون میاد

08:15.270 --> 08:17.070
تو چطور؟ صدمه دیدی؟

08:18.080 --> 08:19.210
چندتا ضربه خوردم

08:19.220 --> 08:19.950
ولی خوبم

08:21.350 --> 08:22.420
برو استراحت کن

08:22.700 --> 08:23.320
خدا حافظ

08:25.910 --> 08:26.970
مراقب باش

08:37.390 --> 08:38.650
واقعا پسر خوبیه

08:39.520 --> 08:41.950
رواست و قاطع

08:43.400 --> 08:45.470
ولی پول خرج کردنش

08:46.120 --> 08:47.180
خوب نیست

08:48.250 --> 08:49.550
حیف شد

08:49.760 --> 08:51.620
وگرنه در نظرش میگرفتم

08:56.250 --> 08:57.750
جیالی چه خبر؟

09:00.600 --> 09:02.260
تو اداره پلیس؟

09:03.070 --> 09:06.100
ادم مست واقعا سنگینه

09:07.010 --> 09:08.650
بکشش بالا

09:11.020 --> 09:12.150
یکمی بکشش بالا

09:12.610 --> 09:13.700
بکشش

09:18.530 --> 09:20.290
افراد مست خیلی سنگینن

09:21.450 --> 09:23.180
دستام میلرزه

09:24.950 --> 09:26.970
چطور اینقدر مست شده؟

09:27.430 --> 09:29.040
چقدر خورده؟

09:29.330 --> 09:30.470
راستش زیاد نخورده

09:30.850 --> 09:32.240
فقط یه بطری ابجو

09:32.860 --> 09:34.220
فقط یه بطری ابجو

09:34.220 --> 09:35.350
اینجوری مست شده؟

09:35.710 --> 09:37.840
تحمل الکلت واقعا بده

09:38.410 --> 09:40.230
مست شد و دعوا کرد

09:40.550 --> 09:41.690
اومدیم اداره پلیس

09:41.690 --> 09:43.120
نمیشه

09:43.390 --> 09:43.990
مادر بزرگ

09:44.150 --> 09:45.980
اون فقط طرف منو گرفته

09:46.280 --> 09:47.980
به جه گانگ مشت زد

09:48.510 --> 09:49.760
به جه گانگ مشت زد؟

09:51.220 --> 09:53.090
افرین

09:53.610 --> 09:54.520
جرات داره

09:55.350 --> 09:56.500
از خشونت حمایت نمی کنم

09:56.500 --> 09:57.760
از مادربزرگ حمایت می کنم

09:57.860 --> 09:59.000
مادربزرگ درست میگه

10:02.030 --> 10:03.470
باشه شما دوتا میتونین برین بیرون

10:03.470 --> 10:05.180
منم با اب گرم تمیزش میکنم

10:05.180 --> 10:06.730
تا بتونه راحت بخوابه

10:07.780 --> 10:08.550
مادربزرگ، اشکالی نداره

10:08.550 --> 10:10.050
میتونیم از عهدش بر بیام تو برو

10:10.050 --> 10:11.550
منظورت چیه ما؟-
امکان نداره-

10:11.550 --> 10:12.820
شما دوتا هنوز ازدواج نکردین

10:12.820 --> 10:13.620
اره-
چی؟-

10:13.820 --> 10:14.490
برین بیرون

10:14.520 --> 10:15.320
خودم بهش میرسم

10:15.320 --> 10:16.450
اره بریم بیرون

10:16.490 --> 10:17.150
بربن بیرون

10:17.160 --> 10:19.140
برین بیرون

10:23.250 --> 10:24.490
واقعا از تماست

10:24.490 --> 10:25.490
ضربه روحی خوردم

10:25.490 --> 10:26.190
یه لحظه تو بیمارستانی

10:26.190 --> 10:27.660
دفعه بعد تو اداره پلیس هستی

10:27.660 --> 10:29.260
چطور نگرانت نباشم؟

10:30.840 --> 10:32.640
لازم نیست نگران من باشی

10:33.160 --> 10:35.480
و لازم نیست بترسی که دلشکسته باشم

10:35.480 --> 10:36.690
همین الانشم تصمیم گرفتم

10:36.720 --> 10:38.120
از جه گانگ جداشم

10:41.780 --> 10:43.390
چه معجزه ای

10:43.780 --> 10:45.910
بالاخره یه نفر به خودش اومده

10:46.280 --> 10:49.140
این واقعیته که منو مجبور کرد به خودم بیام

10:49.560 --> 10:51.260
جه گانگ بهم قول داد

10:51.290 --> 10:52.930
که طرف وی شان نره

10:52.930 --> 10:54.690
بعدش مخفیانه قرار میذارن

10:54.790 --> 10:57.920
حالا اون منو متهم به داشتن رابطه با یوان چونگ میکنه

10:57.920 --> 11:00.120
طرف مقصر همیشه بقیه رو مقصر میدونه

11:01.760 --> 11:03.120
واقعا امیدوارم

11:03.150 --> 11:05.880
تو و یوان چونگ یه خبرایی هست

11:07.540 --> 11:08.440
خب

11:09.050 --> 11:11.530
واقعا تونستی مردی مثل جه گانگ تحمل کنی

11:11.580 --> 11:14.170
واقعا صبرتو‌ تحسین میکنم

11:14.720 --> 11:15.880
باید زود جدا بشی

11:15.880 --> 11:17.280
برای هردوتون خوبه

11:18.690 --> 11:20.330
و فکر می کنم این جدایی

11:20.350 --> 11:22.210
به لطف یوان چونگه

11:22.760 --> 11:24.640
یوان چونگ چیکار کرده؟

11:25.390 --> 11:27.430
تمام مدت تشویقم کرد

11:27.430 --> 11:28.170
ببین

11:28.340 --> 11:29.930
تازه دیدمش

11:29.960 --> 11:31.600
با این حال متوجه تلاش هام میشه

11:32.070 --> 11:34.130
برخلاف جه گانگ که نادیده گرفتشون

11:34.880 --> 11:35.680
به علاوه

11:35.960 --> 11:37.700
گفت که مهربونم

11:39.330 --> 11:40.710
و شادی من

11:40.920 --> 11:42.850
نباید توسط جه گانگ مانع بشه

11:44.420 --> 11:45.600
راست میگه

11:46.790 --> 11:48.880
واقعا یه امتیازه

11:49.360 --> 11:51.320
اخرین باری که اونو با یه منحرف اشتباه گرفتیم

11:51.320 --> 11:53.920
احساس کردم ممکنه اون احساساتی نسبت بهت داشته باشه

11:59.020 --> 12:02.800
طبق حرفت انگار از قبل میدونستی

12:05.020 --> 12:07.170
امروز تو کی تی وی

12:07.600 --> 12:09.130
به احساساتش اعتراف کرد

12:11.350 --> 12:12.810
چه طور جواب دادی؟

12:13.540 --> 12:16.200
اون موقع من و جه گانگ هنوز از هم جدا نشده بودیم

12:17.920 --> 12:19.830
ولی الان ازش جدا شدی

12:19.830 --> 12:20.890
حالا چی میگی؟

12:23.730 --> 12:25.500
تازه باهاش اشنا شدم

12:25.900 --> 12:26.930
به علاوه

12:27.710 --> 12:29.280
فقط یه همکاره

12:30.240 --> 12:31.100
بزار ببینم

12:32.850 --> 12:33.800
بیا ببینیم

12:35.300 --> 12:36.070
خیلی خب

12:36.110 --> 12:37.020
فکر خودتو داری

12:37.020 --> 12:38.030
بهت فشار نمیارم

12:38.270 --> 12:39.930
ولی میخوام بهت یاداوری کنم

12:40.170 --> 12:41.610
اگه واقعا دوستش داری

12:41.630 --> 12:44.060
باید گستاخ و شجاع باشی

12:44.700 --> 12:45.500
برو دنبالشون

12:45.860 --> 12:47.190
این خوشحالت میکنه

12:47.370 --> 12:48.030
باشه؟

12:48.270 --> 12:49.240
باشه

12:49.380 --> 12:51.030
واقعا میخوام خوش حال باشم

12:51.260 --> 12:52.430
جدی میگم

12:52.650 --> 12:53.490
واقعا

12:53.490 --> 12:54.160
باشه

13:36.780 --> 13:37.820
من کجام؟

13:45.660 --> 13:48.660
این لباس کیه؟

14:06.720 --> 14:07.710
بیدار شدی؟

14:08.290 --> 14:10.810
میدونی چقدر خوابیدی؟

14:10.810 --> 14:12.000
نزدیک ظهره

14:14.660 --> 14:16.590
اینجا خونه توئه؟

14:19.830 --> 14:26.400
برای اینکه نمیدونستم کجا زندگی میکنی فکر کردم بیارمت اینجا نمیتونستم بذارم بیرون بمونی

14:28.240 --> 14:29.240
نزدیک ظهره

14:29.470 --> 14:30.730
مگه نباید بری سر کار؟

14:31.350 --> 14:33.010
قبلا نصف روز رو مرخصی گرفتم

14:33.010 --> 14:35.030
می خواستم مطمئن بشم که حداقل حالت خوبه

14:35.030 --> 14:37.460
میخوام ازت تشکر کنم

14:37.740 --> 14:40.140
ممنون که دیروز طرف من بودی

14:52.210 --> 14:52.980
خب

14:53.230 --> 14:54.320
همه چیز یادت نرفته نه

14:54.320 --> 14:56.250
فقط به این دلیل که مست شدی، درسته؟

14:57.080 --> 14:57.850
نه

14:57.880 --> 14:58.560
یادم میاد

14:58.970 --> 15:01.260
دوست پسرت با یه دختر دیگه بود

15:01.690 --> 15:02.750
حتی سرزنشت کرد

15:04.060 --> 15:07.420
وقتی مست شدی خیلی فرق کردی

15:07.480 --> 15:10.080
یادت میاد که دیروز بهش مشت زدی؟

15:10.670 --> 15:11.920
واقعا ترسوندیم

15:15.850 --> 15:19.080
هنوزم اون موقع رو یادمه

15:20.650 --> 15:22.410
بعدش تو کی تی وی

15:22.500 --> 15:24.410
یهویی پر حرف شدی

15:24.780 --> 15:27.270
یادت هست بهم چی گفتی؟

15:32.310 --> 15:35.130
اون بخش خیلی واضح یادم نمیاد

15:38.360 --> 15:39.400
مشکلی نیست

15:39.560 --> 15:42.010
خیلی بامزه بودی

15:42.970 --> 15:43.970
راستی

15:44.240 --> 15:46.080
فکر میکنم حرفت خیلی منطقیه

15:46.080 --> 15:49.180
برای همین شجاعتمو جمع کردم تا ازش جدا بشم

15:55.810 --> 15:56.530
واقعا؟

15:58.550 --> 16:02.340
موافقت کردیم که از هم شکایت نکنیم

16:02.780 --> 16:05.440
خودمون تو اداره پلیس حلش کردیم

16:05.510 --> 16:06.740
پس نگران نباش

16:06.870 --> 16:07.600
مشکلی نیست

16:11.330 --> 16:12.150
ممنونم

16:15.870 --> 16:17.330
لباست باید خشک شده باشه

16:17.330 --> 16:19.060
برات میارم عوض کنی

16:19.190 --> 16:19.830
جیالی

16:25.490 --> 16:28.390
ممنون که دیشب مراقبم بودی

16:30.490 --> 16:31.260
و

16:33.390 --> 16:34.980
کمک کردی لباس عوض کنم

16:39.840 --> 16:41.700
ولی من لباستو عوض نکردم

16:45.120 --> 16:45.780
نکردی؟

16:46.380 --> 16:47.150
پس کی انجام داده؟

16:49.160 --> 16:50.000
بیدار شدی

16:53.430 --> 16:57.830
هرگز کسی رو ندیده بودم که با یه ابجو انقدر طولانی بخوابه

16:58.510 --> 17:00.510
ولی وقتی مست بودی

17:00.930 --> 17:01.990
خیلی خوب رفتار کردی

17:01.990 --> 17:03.150
زیاد حرکت نکردی

17:03.150 --> 17:04.640
بهت کمک کردم خودتو تمیز کنی

17:04.640 --> 17:06.540
و وقتی ازت خواستم دستتو بلند کنی، انجامش دادی

17:06.540 --> 17:08.800
و وقتی ازت خواستم که برگردی انجامش دادی

17:09.010 --> 17:09.869
خیلی مطیع

17:12.050 --> 17:13.290
تمیزم کردی؟

17:13.900 --> 17:14.589
اره

17:15.430 --> 17:19.160
وقتی با جه گانگ دعوا میکردی کثیف شدی

17:19.630 --> 17:21.410
برای اینکه راحت بخوابی

17:21.650 --> 17:25.290
بدنتو با اب گرم تمیز کردم

17:34.770 --> 17:35.570
مشکل چیه؟

17:37.820 --> 17:39.510
کاملا برهنه شدم؟

17:40.180 --> 17:41.230
بعدش چی؟

17:41.280 --> 17:44.410
اگه برهنه نبودی، چه طور باید بدنتو پاک می کردم؟

17:50.860 --> 17:53.550
نمیشد این کارو نکنه

18:04.950 --> 18:10.560
[موجودی: صد هزار یوان توجه: بازپرداخت، تایید فروش]

18:11.660 --> 18:12.240
مدیر

18:13.270 --> 18:13.970
مدیر

18:15.270 --> 18:15.820
مدیر

18:16.840 --> 18:18.790
مدام بهت زنگ میزدم ولی جواب نمیدی

18:18.790 --> 18:20.120
به چی فکر می کردی؟

18:21.900 --> 18:23.030
داشتم فکر می کردم

18:23.920 --> 18:25.760
امروز قهوه نخوردم

18:26.560 --> 18:27.490
میخوای؟

18:27.540 --> 18:28.270
مهمون من

18:28.350 --> 18:28.960
باشه

18:42.520 --> 18:43.860
عمو، اینجام تا بسته تحویل بگیرم

18:43.860 --> 18:46.860
بسته های بخش حسابداری

18:48.480 --> 18:51.680
[شنید که از هم جدا شدن جیان که که نفر سوم بوده]

18:48.480 --> 18:51.680
[به نظر میاد که که های کو رو اغوا کرده و درگیر زندگیش شده]

18:50.190 --> 18:50.305
ممنونم

18:56.360 --> 19:00.910
[به نظر میاد بارداره، باردار شدن در حالی نفر سومی؟]

18:56.360 --> 19:00.910
[پدر بچه کیه؟ چه طور میتونن تو دوران بارداری از هم جدا شن؟]

19:06.370 --> 19:08.350
راستش نفر سوم نیست نفر چهارمه

19:08.350 --> 19:09.250
ولی این چیزی نیست که من شنیدم

19:09.250 --> 19:10.350
یادم میاد این دختر بود که خیانت کرد

19:10.350 --> 19:11.120
یه عشقه وجود داشته

19:11.120 --> 19:11.960
میدونی چیه؟ بذار بهت بگم

19:11.960 --> 19:14.160
دلیل جداییشون ساده ست

19:22.220 --> 19:24.690
که که باردار به نظر نمیاد

19:27.150 --> 19:27.830
نگاه کن

19:27.990 --> 19:29.320
یکی اینجا نوشته که

19:29.320 --> 19:30.580
از شر بچه خلاص شده

19:33.950 --> 19:35.480
از بچه خلاص نشدم

19:37.800 --> 19:38.510
...پس

19:38.790 --> 19:41.290
بارداری؟

19:44.200 --> 19:45.840
فقط یه بار میگم

19:46.520 --> 19:48.612
اصلا همچین چیزی نیست

19:55.550 --> 19:56.240
چی؟

19:59.560 --> 20:00.230
خون

20:00.400 --> 20:01.260
خون

20:01.570 --> 20:02.240
چه خونی؟

20:02.260 --> 20:03.280
اینجا

20:09.410 --> 20:10.410
باید چیکار کنم؟

20:10.450 --> 20:11.320
دستمال

20:13.090 --> 20:14.090
باید چیکار کنیم؟

20:19.470 --> 20:20.050
که که

20:20.740 --> 20:21.410
که که

20:22.370 --> 20:23.390
که که

20:24.250 --> 20:25.480
چی؟

20:26.120 --> 20:27.220
چرا داد میزنی؟

20:27.220 --> 20:28.390
که که کجاست؟

20:29.070 --> 20:30.530
اتاق استراحت میکنه

20:30.870 --> 20:32.110
تو محل کارش خوبه

20:32.110 --> 20:33.910
چرا بردنش بیمارستان؟

20:34.050 --> 20:35.150
نمیدونم

20:35.150 --> 20:36.860
یهویی از بینیش خون اومد

20:37.180 --> 20:38.780
نتونستن جلوشو بگیرن

20:38.970 --> 20:41.700
خون میریخت روی زمین

20:42.520 --> 20:43.850
دکتر چی گفت؟

20:45.590 --> 20:49.110
...دکتر گفت ممکنه

20:49.500 --> 20:50.650
که که

20:51.310 --> 20:52.260
که که

21:02.330 --> 21:03.140
عزیزم

21:04.200 --> 21:05.470
عزیزم گریه نکن

21:05.530 --> 21:06.540
ناراحت نباش

21:06.740 --> 21:08.400
بابا همیشه پیشته

21:10.350 --> 21:15.640
چرا بهشت ​​باید باهام اینطور رفتار کنه؟

21:16.590 --> 21:18.050
هنوز جوونی

21:18.310 --> 21:20.340
چه طور ممکنه این اتفاق بیفته؟

21:23.210 --> 21:26.060
بالاخره تا اینجا رسیدم

21:26.310 --> 21:30.040
همه چیز بیخودی بوده

21:30.200 --> 21:31.400
خیلی خب

21:32.150 --> 21:33.420
بهشت

21:33.730 --> 21:36.090
دخترمو اینجوری شکنجه نکن

21:36.090 --> 21:37.250
اگه چیزی هست

21:37.250 --> 21:38.750
بفرستش سمت من

21:38.750 --> 21:39.820
بفرستش سمت من

21:39.820 --> 21:41.630
لطفا، التماس می کنم

21:41.820 --> 21:43.620
خفه شو

21:44.940 --> 21:46.700
تموم شد؟

21:46.860 --> 21:49.030
دیوونم کردی

21:49.110 --> 21:49.810
عزیزم

21:50.150 --> 21:51.660
چطور میتونی اینقدر اروم باشی؟

21:51.870 --> 21:53.300
که که سرطان داره

21:54.860 --> 21:56.000
سرطان ندارم

22:02.820 --> 22:04.330
...که که

22:05.440 --> 22:07.170
من پدرتم

22:08.330 --> 22:10.400
میدونم بچه خوبی هستی

22:10.430 --> 22:12.270
با اینکه پیرم

22:12.290 --> 22:14.270
شاید نتونم شوک رو تحمل کنم

22:14.270 --> 22:15.790
یا ممکنه سکته قلبی کنم

22:15.790 --> 22:16.590
از دنیا برم

22:16.970 --> 22:17.500
ولی

22:17.720 --> 22:18.570
...تو نمیتونی

22:18.620 --> 22:21.050
چی میگی؟

22:21.070 --> 22:22.630
درد میکنه

22:23.720 --> 22:26.170
دخترت سرطان نداره

22:26.350 --> 22:29.110
بینیش زخمی شده

22:29.360 --> 22:31.810
خونریزی بینی داشت

22:31.960 --> 22:35.730
چون موقع کار عصبی شده

22:35.820 --> 22:36.880
میفهمی؟

22:38.200 --> 22:40.270
چرا همین الان انقدر ناراحت گریه میکردی؟

22:40.790 --> 22:43.730
چون امروز بیست و نهمه

22:45.230 --> 22:46.650
خب که چی؟

22:47.720 --> 22:50.760
این دومین روز تا اخرین ماهه

22:50.790 --> 22:52.740
و امروز مرخصی استعلاجی گرفتم

22:53.670 --> 22:58.470
پاداش حضور کاملم رو از دست میدم

23:04.910 --> 23:07.770
سریع از بینیش خوب اومد

23:07.770 --> 23:09.100
که که خیلی احساساتی بود

23:09.280 --> 23:10.880
ممکنه بهش خیانت شده باشه؟

23:10.880 --> 23:12.110
حرف مفت نزن

23:12.500 --> 23:14.430
اقای وانگ اون جور ادمی نیست

23:14.600 --> 23:15.330
به علاوه

23:15.870 --> 23:19.655
سعی نکنین به که که جلوی اقای وانگ اشاره کنین

23:19.680 --> 23:20.690
چرا؟

23:22.080 --> 23:24.120
چون این اواخر حالش بده

23:24.120 --> 23:26.050
کاری نکن که حتی بیشتر احساس ناراحتی کنه

23:26.500 --> 23:28.300
اگه خیلی ناراحته

23:28.640 --> 23:30.100
پس چرا از هم جدا شدن؟

23:30.140 --> 23:31.160
درسته چرا؟

23:31.200 --> 23:32.060
اره

23:32.090 --> 23:34.580
و این حتی باعث شد که، که که خونریزی زیادی از بینی داشته باشه

23:34.580 --> 23:35.280
اینجاست

23:37.450 --> 23:40.270
چکاپ سلامت سالانه این شرکت دوباره تو راهه

23:40.270 --> 23:42.070
اگه مشکلی تو بدن وجود داره

23:42.070 --> 23:44.340
بالافاصله شناسایی میشه

23:44.370 --> 23:45.180
درسته

23:45.390 --> 23:49.145
شرکت ما واقعا به کارمنداش اهمیت میده

23:49.170 --> 23:50.410
شرکت واقعا عالیه

23:50.410 --> 23:51.730
شرکت خوبیه

23:56.300 --> 23:57.030
اقای وانگ

23:58.180 --> 23:59.040
مرتبش کن

23:59.770 --> 24:00.290
باشه

24:05.490 --> 24:07.270
بهمون بگو چرا؟

24:07.900 --> 24:08.870
دست از شایعه پراکنی بردار

24:08.900 --> 24:10.100
فقط کارتو انجام بده

24:13.320 --> 24:14.050
بدش من

24:14.050 --> 24:15.480
نه میتونم انجامش بدم

24:18.800 --> 24:19.830
میتونی؟

24:20.340 --> 24:21.120
بیا

24:21.270 --> 24:24.260
حتی متوجه نشدی که کی بدنت مشکل داره

24:24.890 --> 24:29.835
یادمه شرکت خدمات رایگان سالیانه میداد درسته؟

24:29.860 --> 24:30.450
اره

24:30.480 --> 24:31.490
من هر سال این کارو انجام میدم

24:31.510 --> 24:32.710
بعدشم رایگانه

24:33.290 --> 24:35.780
باید موارد پرداخت رو بررسی کنی

24:35.780 --> 24:38.110
ولی گرونه

24:40.410 --> 24:42.360
میدونم داری فکر میکنی

24:42.400 --> 24:43.550
برای خانواده پول پس انداز کنی

24:43.550 --> 24:44.360
ولی باید برای

24:44.360 --> 24:45.960
هزینه های غیر ضروری صرفه جویی کنی

24:46.060 --> 24:48.120
چه طور میشه تو هزینه های پزشکی صرفه جویی کردی؟

24:48.680 --> 24:49.760
باشه فهمیدم

24:49.790 --> 24:50.970
نگران نباش

24:51.190 --> 24:51.850
اگه

24:52.740 --> 24:54.420
نمیخوای والدینت زیاد نگران بشن

24:54.420 --> 24:57.450
پس معاینه کامل انجام بده

24:57.940 --> 24:59.340
فقط در صورتی که بدنت سالم باشه

24:59.340 --> 25:02.100
ماها احساس راحتی میکنیم درسته؟

25:02.440 --> 25:05.240
خوبه امسال تمام ازمایشات رو‌انجام بده مهم نیست هزینه چقدر باشه

25:05.410 --> 25:06.600
سر تا پا معاینه میشم

25:06.600 --> 25:07.130
باشه

25:07.870 --> 25:09.270
دختر خوب خودمی

25:41.750 --> 25:42.560
متاسفم

25:44.430 --> 25:45.090
مراقب باش

26:37.980 --> 26:39.030
ممنون

26:40.150 --> 26:42.480
لباس عوض کن بعدا میام داخل

27:05.570 --> 27:08.030
مدیر ازت میخوادشیفت وایستی؟

27:08.260 --> 27:10.850
دیدم که شیفتت داخل برنامه اولیه نبود

27:10.850 --> 27:12.840
جینگ برای چیزی فوری درخواست مرخصی کرده

27:12.840 --> 27:13.970
منم وقت داشتم

27:16.700 --> 27:17.310
راستی

27:17.730 --> 27:18.590
برای توئه

27:19.820 --> 27:21.360
اینو تو نانوایی درست کردم

27:21.730 --> 27:23.460
مخصوص توئه

27:23.490 --> 27:24.180
ممنون

27:26.050 --> 27:27.980
من قفسه هارو مرتب میکنم

27:28.210 --> 27:30.210
هر وقت فرصت کردی بخور

27:31.250 --> 27:31.910
باشه

27:46.480 --> 27:47.340
برای توئه

27:47.990 --> 27:49.520
اینو تو نانوایی درست کردم

27:49.950 --> 27:51.680
مخصوص توئه

28:06.730 --> 28:07.400
چرا اون

28:07.630 --> 28:08.910
اینقدر باهام خوبه؟

28:11.510 --> 28:14.840
وقتی مست میشی خیلی فرق داری

28:14.900 --> 28:17.030
یهویی فوق العاده پرحرف شدی

28:17.100 --> 28:19.550
یادت هست بهم چه گفتی؟

28:24.830 --> 28:26.730
از اونجایی که جیالی الان با کسی نیست

28:27.360 --> 28:29.550
یعنی شانسی دارم؟

28:44.250 --> 28:44.730
جیالی

28:45.310 --> 28:46.310
دیر وقته

28:46.490 --> 28:47.620
بذار برسونمت خونه

28:48.380 --> 28:49.310
مشکلی نیست

28:49.660 --> 28:50.920
هنوز اتوبوس هست

28:51.520 --> 28:54.010
بازم از اینجا تا ایستگاه اتوبوس فاصله زیادی هست

28:54.010 --> 28:55.660
تنها رفتن برات خطرناکه

28:55.660 --> 28:56.860
بذار کنارت باشم

28:58.940 --> 28:59.740
باشه پس

28:59.810 --> 29:00.410
ممنونم

29:17.620 --> 29:20.650
هنوز یادت هست تو کی تی وی چی گفتی؟

29:25.000 --> 29:27.460
راستش اون موقع خیلی متاثر شدم

29:27.470 --> 29:29.070
چون گاهی دلم میخواد

29:29.070 --> 29:30.750
ولی خیلی دوست داشتنی نیستم

29:31.790 --> 29:32.610
اصلا

29:34.720 --> 29:36.590
با اینکه زیاد حرف نمیزنی

29:36.960 --> 29:38.910
به نظرم ادم خونگرمی هستی

29:43.860 --> 29:46.150
تو اولین کسی هستی که میگه خون گرمم

29:46.850 --> 29:47.720
شاید به این دلیله که معمولا

29:47.720 --> 29:49.170
رفتار باحالی داری

29:49.650 --> 29:50.820
پس بیشتر بخند

29:51.010 --> 29:53.460
مثل زمانی که مستی

29:53.460 --> 29:55.490
باور دارم خیلیا هستن که دوستت دارن

29:57.870 --> 29:59.000
تو چی؟

30:03.420 --> 30:05.370
تازه از جه گانگ جدا شدم

30:06.040 --> 30:08.160
دروغه از بگم ناراحت نیستم

30:09.310 --> 30:11.070
فکر میکنم

30:11.240 --> 30:12.540
اماده نیستم

30:12.570 --> 30:14.170
یه رابطه جدید شروع بشم

30:18.210 --> 30:19.060
میتونم منتظر بمونم

30:20.830 --> 30:22.980
به نظرم نباید وقتتو با من تلف کنی

30:24.290 --> 30:24.860
ولی

30:25.290 --> 30:26.620
امروز بهم کیک دادی

30:26.820 --> 30:29.140
دلیلش این نیست که

30:29.280 --> 30:31.480
یکمی بهم احساس داری؟

30:33.430 --> 30:34.440
خیلی دوستت دارم

30:46.020 --> 30:47.290
وقتی با هم هستیم

30:47.310 --> 30:49.310
برام مثل برادر کوچیکم هستی

30:54.510 --> 30:55.440
برادر کوچیک؟

30:57.600 --> 30:59.570
یه برادر کوچولوی بامزه ای

31:28.890 --> 31:30.990
برادر کوچولو‌بامزه

31:57.660 --> 31:58.860
واقعا از هم جدا شدن

31:59.200 --> 32:01.340
جو تو بخش بازرگانی به هم ریخته

32:01.340 --> 32:03.530
چون های کو تو روحیه خیلی بدیه

32:03.720 --> 32:06.330
اخرین بار، به دلیل شایعات بقیه کارمندها

32:06.330 --> 32:07.990
که که حتی بهمون حمله کرد

32:08.290 --> 32:09.470
نه تنها این

32:09.490 --> 32:10.890
حتی خونریزی بینی داشت

32:10.890 --> 32:12.710
ببین که که چقدر ناراحته

32:12.740 --> 32:13.910
حتی مریض شده

32:15.700 --> 32:17.430
هشتاد درصد شایعات

32:17.540 --> 32:18.870
دروغه

32:20.030 --> 32:21.360
چرا فقط باور نمیکنی

32:21.360 --> 32:22.760
که از هم جدا شدن؟

32:22.810 --> 32:25.610
...چون بر اساس رفتار های کو

32:29.660 --> 32:31.970
شنیدم پروژه دیگه ای رو امضا کردی

32:32.690 --> 32:33.750
تبریک میگم

33:39.060 --> 33:40.020
خیلی درد داره

33:44.380 --> 33:45.120
درد می کنه

33:49.760 --> 33:51.490
پوشیدن کفش پاشنه بلند برای مدت طولانی

33:52.360 --> 33:53.620
برای مچ‌ پا ضرر داره

34:06.270 --> 34:08.010
همینطوری رفت

34:08.550 --> 34:10.690
های کو با ادم هایی که

34:10.880 --> 34:12.739
بهشون علاقه نداره خیلی سرده

34:14.400 --> 34:15.130
ولی

34:15.679 --> 34:18.080
فقط به این دلیل که اون بهت علاقه ای نداره

34:18.370 --> 34:20.300
میگی از هم جدا نشدن؟

34:20.520 --> 34:21.389
وگرنه چطور ممکنه

34:21.389 --> 34:22.460
اصلا علاقه ای

34:22.460 --> 34:24.060
به زیبایی خیره کننده من نداشته باشه؟

34:29.239 --> 34:30.429
...زیبایی خیره کننده

34:32.090 --> 34:37.679
پس باید راهی پیدا کنیم باهم باشن تا حقیقت معلوم بشه

34:38.219 --> 34:40.219
چه طور میخوای اینکارو بکنی؟

34:43.000 --> 34:46.745
چکاپ شرکت قراره شروع بشه؟

34:46.770 --> 34:47.440
اره

34:48.090 --> 34:48.730
پس؟

34:57.330 --> 34:59.130
[مرکز غربالگری سلامت]

35:01.640 --> 35:02.240
ممنونم

35:06.020 --> 35:06.820
که که کجاست؟

35:07.020 --> 35:08.950
امروز رو‌ که قرار نیست نیاد درسته؟

35:08.960 --> 35:09.870
امکان نداره

35:09.900 --> 35:12.720
همچین چیز رایگانی رو‌از دست نمیده

35:12.980 --> 35:14.040
های کو چطور؟

35:14.680 --> 35:16.080
ندیدمش

35:20.780 --> 35:21.800
اینجان

35:23.240 --> 35:25.100
ببین از هم جدا نشدن

35:25.630 --> 35:27.360
لطفا فرم ها رو پر کنین

35:28.480 --> 35:30.680
شاید فقط با یه اسانسو‌ر اومدن

35:31.110 --> 35:32.840
ببین، مایکل جائو هم اینجاست

35:35.440 --> 35:36.320
کسایی که فرم ها رو پر کردن

35:36.320 --> 35:37.880
لطفا برای تعویض لباس بیاین اینجا

35:37.880 --> 35:38.680
باشه-
باشه-

35:40.390 --> 35:41.690
زمان زیادی میبره

35:42.330 --> 35:43.290
میدونی؟

35:43.950 --> 35:45.460
علاوه بر گاستروسکوپی، کولونوسکوپی

35:45.460 --> 35:46.220
و سونوگرافی شکم

35:46.220 --> 35:47.250
چه ازمایشات دیگه ای هست؟

35:47.250 --> 35:48.160
بهم بگو

35:48.160 --> 35:50.330
چرا در موردش از من می پرسی؟

35:50.420 --> 35:51.690
بدن توئه نگرانم

35:51.690 --> 35:52.690
تو حفظ سلامت حرفه ای هستم

35:52.690 --> 35:54.160
بهم بگو و من برات ارزیابی می کنم

35:54.160 --> 35:55.590
سی تی اسکن ریه

35:55.590 --> 35:57.580
و معاینه عروق کرونر قلب

35:57.580 --> 35:59.560
میشه پنج دقیقه ساکت بمونی؟

35:59.760 --> 36:01.420
فقط پنج دقیقه ممنون

36:08.440 --> 36:09.120
نه

36:09.320 --> 36:10.350
...نه، در مورد مراقبت از پوست

36:10.350 --> 36:12.280
مایکل جائو-
منم توش مهارت دارم-

36:12.390 --> 36:13.060
اگه هر ماه بیای

36:13.060 --> 36:14.240
فقط یکمی خوب میگیرن

36:14.240 --> 36:15.160
میدونی که ازمایش خون

36:15.160 --> 36:16.570
برای بدن خیلی مفیده

36:16.570 --> 36:17.180
اقای وانگ

36:17.660 --> 36:19.630
داری با که که خیلی سرد رفتار میکنی

36:19.700 --> 36:21.100
واقعا تسلیم میشی؟

36:22.640 --> 36:24.440
ایتم های خودپرداختی اضافه کردی؟

36:24.980 --> 36:25.680
نه

36:25.890 --> 36:26.620
تو؟

36:27.040 --> 36:27.700
اره

36:28.250 --> 36:29.180
چی اضافه کردی؟

36:30.040 --> 36:31.350
سی تی اسکن ریه

36:31.390 --> 36:32.270
نوار مغز

36:32.270 --> 36:33.850
کولونوسکوپی، گاستروسکوپی

36:33.850 --> 36:35.710
و عروق کرونر قلب

36:37.390 --> 36:38.590
اینا رو هم اضافه کردی؟

36:39.330 --> 36:39.950
...پس

36:39.950 --> 36:42.350
نیاز به تنظیم هورمون های زنانه داری؟

36:55.700 --> 36:58.160
خیلی خوب خون گرفتی

36:58.680 --> 37:00.670
چرا اینقدر خوشحال به نظر میای؟

37:00.820 --> 37:02.020
خون گرفتن خوبه

37:02.020 --> 37:03.510
متابولیسم رو تقویت می کنه

37:03.560 --> 37:04.590
خون قدیمی میره

37:04.590 --> 37:06.190
برای همین خون تازه تولید میشه

37:07.450 --> 37:10.050
بعد از خونگیری، احساس انرژی بیشتری می کنی

37:11.880 --> 37:13.680
انقدر زیاد؟

37:13.710 --> 37:14.660
البته

37:15.180 --> 37:16.180
همه رو اضافه کردم

37:16.210 --> 37:17.680
ازمایش خون پولشو خودم میدم

37:18.800 --> 37:20.170
دستتونو مشت کنین

37:20.290 --> 37:21.110
باشه

37:28.980 --> 37:31.000
چرا اینجا ورزش پیرها رو انجام میدی؟

37:31.000 --> 37:32.570
این ورزش پیرها نیست

37:32.570 --> 37:33.660
پرستار رگ پیدا نکرده

37:33.660 --> 37:34.860
بهم گفت این کارو بکنم

37:36.780 --> 37:38.360
ناخنم

37:41.360 --> 37:42.490
چرا منو زدی؟

37:42.570 --> 37:44.370
اینجوری رگ معلوم میشه

37:45.050 --> 37:45.910
اروم باش

37:45.950 --> 37:47.350
ناخن هامو درست کردم

38:34.060 --> 38:34.900
خانم

38:34.940 --> 38:36.800
فشار خونتون یکمی بالاست

38:45.120 --> 38:46.260
برای این چکاپ سلامت

38:46.260 --> 38:48.040
از دیشب هیچی نخوردم

38:48.040 --> 38:50.300
بالاخره میتونم حسابی بخورم

38:50.720 --> 38:51.520
که که کجاست؟

38:51.980 --> 38:52.710
اونجا

39:02.930 --> 39:04.330
اقای وانگ، بیا اینجا بشینیم

39:05.070 --> 39:06.010
میتونی اینجا بشینی

39:11.060 --> 39:12.550
ببخشید این صندلی مال کسیه؟

39:12.550 --> 39:13.350
نه

39:24.460 --> 39:26.010
مستقیم ردش کرد

39:26.770 --> 39:27.800
دیدی بهت گفتم

39:27.820 --> 39:29.350
اونا از هم جداشدن

39:46.690 --> 39:48.310
که که خیلی نازه

39:49.210 --> 39:50.250
حتی فرصت درست کردی که

39:50.250 --> 39:50.890
روی صندل بشینم

39:50.890 --> 39:53.090
تا با هم صبحانه بخوریم

39:53.790 --> 39:54.620
و تو یه

39:54.620 --> 39:55.690
میز وسط سالن انتخاب کردی

39:55.690 --> 39:57.550
تا همه ببینن-
سیر شدم-

39:58.460 --> 39:59.590
کجا میری؟

40:03.430 --> 40:04.900
خیلی خجالت میکشی

40:16.400 --> 40:17.700
من برگشتم

40:18.070 --> 40:18.930
برگشتی

40:19.890 --> 40:21.390
که که، یه خبر خوب برات دارم

40:21.390 --> 40:22.360
خانوادمون قراره ثروتمند بشه

40:22.360 --> 40:23.660
شانس بهمون رو کرده

40:23.660 --> 40:24.430
دیدی؟

40:24.450 --> 40:25.850
یه کوپن پونصد یوانیه

40:26.150 --> 40:27.920
دست مامانت خیلی خوبه

40:27.940 --> 40:30.190
تو اولین تلاش جایزه بزرگ رو‌گرفت

40:31.410 --> 40:32.410
یه زن خوش شانسم

40:32.420 --> 40:33.340
اره

40:34.360 --> 40:35.420
تبریک میگم

40:42.730 --> 40:43.420
عزیزم

40:45.430 --> 40:46.570
چی شده؟

40:49.160 --> 40:52.480
امروز گزارش سلامتی گرفتی؟

40:53.850 --> 40:55.330
گزارش چکاپ سلامت

40:55.350 --> 40:57.180
تا هفته اینده نمیاد

40:58.540 --> 40:59.430
ترسوندیم

40:59.460 --> 41:00.520
پس چیزی نیست

41:02.260 --> 41:03.590
یه چیزی هست

41:04.990 --> 41:07.160
تاحالا تجربه کردی

41:07.370 --> 41:09.970
کسی که دوستت داره رد کردی

41:09.990 --> 41:12.660
ولی هنوزم بخوای باهاش دوست بمونی؟

41:15.130 --> 41:16.150
البته

41:18.490 --> 41:25.405
مشکل اینکه تو اعماق قلبت هنوز احساسی بهش داری

41:25.430 --> 41:27.690
بعدش وقتی مدتی باهاشی

41:28.010 --> 41:30.070
بهتر باهاش اشنا میشی

41:30.070 --> 41:31.470
هنوز به عشق تبدیل میشه

41:33.980 --> 41:34.980
میدونستم

41:35.870 --> 41:38.560
نمیتونی فراموشش کنی

41:38.710 --> 41:40.430
گفتی دوستش نداری

41:40.460 --> 41:41.460
ولی تو قلبت

41:41.740 --> 41:43.080
خیلی بهش اهمیت میدی

41:44.190 --> 41:45.280
کیو میگه؟

41:46.420 --> 41:47.390
لطفا

41:47.410 --> 41:48.510
وقتی تو دانشگاه بودم

41:48.510 --> 41:49.730
عضو باشگاهی شدم

41:49.770 --> 41:51.080
یه دختر

41:51.360 --> 41:52.150
اونجا بود

41:52.150 --> 41:53.760
...که رشتش

41:53.790 --> 41:56.010
کامل یادته

41:57.570 --> 41:58.060
...من

41:59.370 --> 42:00.080
...من

42:00.290 --> 42:01.360
...من

42:01.390 --> 42:02.820
الزایمر که ندارم

42:03.010 --> 42:04.000
الان

42:04.350 --> 42:05.310
من

42:05.540 --> 42:07.140
نمیخوام ببینمت

42:07.170 --> 42:09.940
باشه الان اشغالارو میبرم بیرون

42:14.270 --> 42:15.650
دیوونه

42:17.630 --> 42:19.260
بیشتر از سی سال گذشته

42:19.280 --> 42:20.410
هنوز ناراحتی؟

42:21.730 --> 42:22.820
منو میگی

42:23.440 --> 42:24.300
تو چطور؟

42:26.700 --> 42:28.170
حالت خوب نیست

42:28.200 --> 42:29.230
به های کو

42:29.600 --> 42:31.150
مربوطه؟

42:32.050 --> 42:32.990
از کجا میدونی؟

42:34.830 --> 42:35.990
دختر کی هستی؟

42:35.990 --> 42:37.110
دختر من

42:37.510 --> 42:39.590
میتونم ذهنتو بخونم

42:40.340 --> 42:43.120
تو هیچ دوست مردی جز های کو نداری

42:43.440 --> 42:44.840
البته اینجوریه

42:49.770 --> 42:53.600
تو ازمایشات خیلی باهام سردبود

42:54.050 --> 42:56.240
قبلا خودم شروع کردم خواستم باهاش مهربون باشم

42:56.240 --> 42:57.280
ولی نادیدم گرفت

43:01.150 --> 43:02.450
پس یعنی

43:02.490 --> 43:04.120
هنوزم واقعا دوستت داره

43:05.480 --> 43:07.090
بعد از اینکه ردش کردی

43:07.120 --> 43:09.470
نمیدونه چه طور باهات رفتار کنه

43:10.780 --> 43:11.980
واقعا؟

43:12.010 --> 43:12.670
اره

43:14.650 --> 43:16.460
فکر میکنم ادم خوبیه

43:16.460 --> 43:18.320
میخواستم باهاش دوست باشم

43:18.720 --> 43:19.600
حیف شد

43:20.650 --> 43:21.950
اگه فکر میکنی حیفه

43:21.950 --> 43:24.370
پس باید بیشتر عمل کنی

43:24.520 --> 43:26.060
منم اول شروع کردم

43:26.540 --> 43:28.120
ولی نادیدم گرفت

43:28.780 --> 43:30.110
حتی اگه من فعال تر باشم

43:30.110 --> 43:31.600
عجیب میشه

43:32.570 --> 43:34.290
جیان که که

43:35.120 --> 43:36.260
تو زندگی

43:36.260 --> 43:37.290
هرگز نباید کاری کنی که

43:37.290 --> 43:39.490
بعدش پشیمون بشی

43:39.720 --> 43:40.300
اگه واقعا

43:40.660 --> 43:42.810
میخوای با های کو دوست بشی

43:42.810 --> 43:44.960
فقط به حرفم گوش کن

43:45.450 --> 43:46.220
امتحانش کن

43:46.370 --> 43:47.770
همیشه فرصت هست

43:47.890 --> 43:48.600
درسته؟

43:49.810 --> 43:50.520
درسته؟

43:50.850 --> 43:51.550
درسته؟

43:53.780 --> 43:54.430
ببین

43:54.650 --> 43:56.380
فرنچ ناخن هام

43:56.380 --> 43:57.350
خیلی خوبه نه؟

43:58.200 --> 43:59.320
ازاین استفاده کردی؟

43:59.320 --> 44:00.820
اره ببین

44:00.820 --> 44:01.680
باعث صرفه جویی تو پول میشه

44:01.820 --> 44:02.730
سمی نیست درسته؟

44:02.730 --> 44:03.930
نه

44:04.460 --> 44:05.770
خیلی خوشگله

44:13.130 --> 44:14.660
که که با های کو قرار نمیذاره

44:14.680 --> 44:16.680
ولی احساسات من نسبت به های کو واقعیه

44:16.840 --> 44:18.670
بهترین راه برای درمان دل شکسته

44:18.670 --> 44:20.200
شروع رابطه ست

44:23.030 --> 44:25.920
امیدوارم بتونه به خودش بیاد

44:26.630 --> 44:28.690
برای همین اگه می خوای اون تورو دوست داشته باشه

44:29.190 --> 44:31.520
می تونی از مشکلات معدش استفاده کنی

44:31.520 --> 44:32.920
مشکل معده داره؟

44:32.930 --> 44:34.460
مشکل معده داره؟

44:36.610 --> 44:37.690
اینم سوپ ماهی که برات درست کردم

44:37.690 --> 44:38.890
بهتره صبح ها چیز گرم بخوری

44:38.890 --> 44:40.550
از های کو جدا شدی

44:40.550 --> 44:41.850
ولی بازم اذیتش میکنی

44:41.880 --> 44:43.730
ولی ماها هنوزم همکار و دوستای خوبی هستیم

44:43.730 --> 44:44.910
نمیشه؟

44:44.940 --> 44:47.270
تمام تلاشمو می کنم

44:48.170 --> 44:48.860
اقای وانگ

44:48.900 --> 44:49.660
تو بدهکاری

44:49.660 --> 44:50.920
از لحظه ای که انسان به دنیا میاد

44:50.920 --> 44:52.180
اونا بدهکار میشن

44:52.180 --> 44:54.020
واضحه که تلاشش برای برگشتنش صادقانه نیست

44:54.020 --> 44:55.480
فرصت دیگه ای بهش نده

44:55.480 --> 44:58.353
تو روابط بین اون و من دخالت نکن

44:58.380 --> 45:00.210
فکر میکنم عشقت عمیق تر شده

45:00.210 --> 45:00.940
این عشقه؟

45:01.210 --> 45:02.240
مشتاقانه منتظرشم

45:02.240 --> 45:03.750
میخوای تو خونه من بمونی؟

45:03.750 --> 45:04.640
میشه؟

45:05.282 --> 46:06.266
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت ششم =
