WEBVTT

00:00.008 --> 01:12.322
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت سوم =

01:14.560 --> 01:15.940
[عشق روی بند کفش]

01:17.390 --> 01:21.100
[قسمت سوم]

01:29.920 --> 01:31.720
این خیلی خوشمزه ست

01:31.900 --> 01:32.870
مامانم اینو درست کرده

01:33.530 --> 01:34.330
مامانت درست کرده؟

01:34.330 --> 01:35.070
اره

01:35.390 --> 01:36.640
اقای جانگ، گوش کن

01:36.729 --> 01:42.055
الان دیگه هر غذایی رو میشه بیرون خرید ولی غذاهایی که مادرمون درست میکنه غیر قابل تعویضه

01:42.080 --> 01:43.890
نمیشه همیشه داشتش

01:43.890 --> 01:45.890
برای همین باور دارم محصولت

01:45.890 --> 01:48.330
باید چیزی باشه که همه میخوان

01:48.710 --> 01:53.030
وگرنه تو دوره تحقیقات بازار اینقدر محبوب نبود

01:57.229 --> 01:59.080
طعمی که دلتنگش هستیم؟

01:59.490 --> 02:00.290
شلغم خشک؟

02:00.870 --> 02:02.070
لوبیا تخمیر شده؟

02:04.260 --> 02:07.700
شاید بشه طعم جدیدی درست کرد

02:08.440 --> 02:09.320
شاید

02:09.880 --> 02:11.090
اقای جانگ

02:11.120 --> 02:12.320
طعم جدیدی درست کن

02:12.650 --> 02:14.620
شلغم خشک مامانم رو میدم

02:14.620 --> 02:15.310
به تو

02:16.990 --> 02:18.100
باشه

02:28.579 --> 02:31.410
چرا های کو و که که اینجان؟

02:32.350 --> 02:33.880
برای کی اومدن اینجا؟

02:40.920 --> 02:41.410
الی

02:42.890 --> 02:44.490
میتونم یه نگاهی به دستت بندازم؟

02:49.240 --> 02:52.370
خط زندگی و خط شغلیت کاملا

02:53.600 --> 02:55.060
ولی یه چیزی کمه

02:56.190 --> 02:57.190
چی؟

02:58.300 --> 02:59.120
من

03:04.910 --> 03:07.760
امروز برات یه هدیه کوچیک دارم

03:09.740 --> 03:10.840
چه هدیه ای؟

03:11.030 --> 03:12.080
بازش کن

03:27.550 --> 03:28.950
جانگ جان پنگ

03:32.240 --> 03:33.320
میشناسیش؟

03:34.220 --> 03:36.540
خیلیا میخوان باهاش تجارت کنن

03:36.540 --> 03:45.040
شنیدم رابطه اقای جانگ با شرکتتون خراب شده بوده

03:46.060 --> 03:48.860
به نظر میاد رابطشون خوب شده

03:53.860 --> 03:54.760
اقای وانگ

03:55.170 --> 03:56.150
تحسینت میکنم

03:56.560 --> 03:58.590
لوبیای تخمیر شده رو بهتون میسپارم

03:58.590 --> 03:59.210
باشه

03:59.310 --> 04:00.590
اقای جانگ، خیلی ممنون

04:00.590 --> 04:01.600
حاضری شدی ببخشیم

04:01.600 --> 04:02.510
پس

04:02.620 --> 04:04.620
امروز به قولم عمل میکنم

04:04.920 --> 04:07.450
هر چی زودتر قرارداد رو بهم بده

04:07.730 --> 04:08.480
مشکلی نیست

04:10.830 --> 04:12.530
الان دوست هستیم

04:13.060 --> 04:14.240
فراموش نکن

04:14.880 --> 04:17.640
قول دادی یه شیشه شلغم خشک بهم بدی

04:18.130 --> 04:18.800
مشکلی نیست

04:18.899 --> 04:19.700
بسپارش به من

04:21.680 --> 04:22.470
دیگه میرم

04:28.800 --> 04:30.000
اقای جانگ شرابت

04:30.750 --> 04:31.350
ممنونم

04:31.650 --> 04:32.400
خداحافظ-
خداحافظ-

04:32.440 --> 04:32.909
خدا حافظ

04:50.810 --> 04:51.740
چی شده؟

04:53.450 --> 04:54.230
ممنونم

04:56.170 --> 04:58.100
خواهش میکنم وظیفمه

04:58.290 --> 05:00.380
من و جیالی برات دردسر درست کردیم

05:00.790 --> 05:02.450
کامل یادمه

05:05.140 --> 05:06.790
پس وضوح یادته؟

05:09.370 --> 05:10.490
همه چيز؟

05:11.930 --> 05:12.640
اره

05:14.560 --> 05:16.890
منظورم اتفاقاتی که اخیرا  افتاده نیست

05:18.090 --> 05:19.220
...منظورت اینکه

05:40.240 --> 05:41.520
...منظورم اینکه

05:42.860 --> 05:44.300
اولین باری که همدیگه رو دیدیم

05:51.710 --> 05:52.940
سلام جیالی

05:55.780 --> 05:56.710
اورژانس؟

05:57.710 --> 05:58.800
کدوم بیمارستان؟

06:00.290 --> 06:00.890
باشه

06:01.420 --> 06:01.940
خدا حافظ

06:07.890 --> 06:09.270
یادت بمونه

06:09.420 --> 06:11.020
چیزی نگی

06:11.130 --> 06:11.810
باشه

06:11.840 --> 06:12.990
نمیخوای مادربزرگ نگران بشه

06:12.990 --> 06:15.050
برای همین ازم خواستی که ببرمت

06:15.170 --> 06:15.880
سون جیالی

06:15.920 --> 06:17.220
میدونستم که ناراحتی

06:17.220 --> 06:18.750
چرا هنوز نرفتی سر کار؟

06:19.330 --> 06:21.420
کسی شیفت داشت مرخصی گرفت

06:21.420 --> 06:23.550
مدیر نتونست جایگزینی پیدا کنه

06:23.680 --> 06:25.600
برای همین میخواستمش

06:26.550 --> 06:27.730
موقع کار غش کردی

06:27.730 --> 06:29.660
اینجوری میکنه؟

06:30.260 --> 06:31.050
میشه لطفا

06:31.050 --> 06:32.350
خودخواه بودن رو یاد بگیری؟

06:32.480 --> 06:33.700
همیشه به بقیه فکر نکن

06:33.700 --> 06:35.500
اول به فکر خودت باش باشه؟

06:36.310 --> 06:37.940
باشه فهمیدم

06:39.830 --> 06:40.680
بذار ازت بپرسم

06:41.340 --> 06:43.200
جه گانگ میدونه که از حال رفتی؟

06:44.260 --> 06:45.390
بهش گفتم

06:45.890 --> 06:47.050
چی گفت؟

06:47.659 --> 06:49.920
امروز یه مصاحبه شغلی داره

06:51.740 --> 06:53.380
کارش مهمه

06:53.659 --> 06:54.500
بهتره دعا کنی

06:54.500 --> 06:55.830
واقعا سر کار باشه

06:55.830 --> 06:56.460
وگرنه نمیدونم

06:56.460 --> 06:57.890
کی پولو پس میده

07:00.530 --> 07:01.850
گفت

07:02.020 --> 07:03.340
بهم نیاز داره

07:10.110 --> 07:11.750
منم بهش نیاز دارم

07:11.960 --> 07:12.420
منم نیاز دارم

07:12.420 --> 07:13.590
خوب مراقب خودت باشی

07:13.590 --> 07:15.850
دیگه نگرانمون نکن، باشه؟

07:17.130 --> 07:18.320
باشه

07:23.100 --> 07:24.590
رنگ پریده به نظر میام؟

07:29.420 --> 07:30.750
به چی نگاه میکنی؟

07:31.230 --> 07:33.020
تازگیا اعلام نکردن که مراقب

07:33.020 --> 07:35.820
ادم های عجیب غریب باشین؟

07:35.920 --> 07:36.960
نه

07:39.510 --> 07:40.300
هیچی

07:40.830 --> 07:42.790
برو داخل و استراحت کن

08:08.020 --> 08:09.480
سه ماه گذشته

08:10.090 --> 08:12.260
بالاخره اولین سفارشمو گرفتم

08:12.530 --> 08:14.320
و یه سفارش بزرگه

08:15.530 --> 08:17.350
خیلی خوشحالم

08:18.890 --> 08:19.890
خیلی خوش حال به نظر میای

08:22.200 --> 08:23.240
اقای جانگ

08:24.270 --> 08:26.170
تو خدای منی

08:26.810 --> 08:28.020
ستاره خوش شانس منی

08:28.430 --> 08:29.170
به خاطر تو

08:29.170 --> 08:31.260
فکر کنم میتونم راهمو عوض کنم

08:31.580 --> 08:33.440
اخرش دیگه تو پایین ترین نقطه نیستم

08:36.860 --> 08:39.080
این بار

08:39.120 --> 08:40.980
کمک خیلی بزرگی کردی

08:42.770 --> 08:43.799
نه راستش

08:44.580 --> 08:46.040
فقط شراب تحویل دادم

08:46.520 --> 08:48.510
تو بودی که باهاش رو در رو شدی

08:48.840 --> 08:50.170
اگه حرفه ای نبودی

08:50.170 --> 08:52.700
اقای جانگ راضی نمیشد

08:53.910 --> 08:56.660
ولی که که

08:57.350 --> 08:59.680
این بار مهمترین نقش رو داشته

09:02.620 --> 09:03.260
اقای جانگ

09:03.700 --> 09:05.370
عصبانی شدی که

09:05.560 --> 09:07.840
که به که که در مورد برنامت گفتم

09:14.640 --> 09:16.230
اگه میخوای سرزنشم کن

09:19.020 --> 09:20.660
...واقعا

09:22.080 --> 09:24.770
کار بزرگی انجام داده

09:25.210 --> 09:26.970
اگه جیان که که نبود

09:27.290 --> 09:30.690
اقای جانگ اون روز با امضای قرارداد موافقت نمی کرد

09:33.810 --> 09:34.810
واقعا؟

09:35.970 --> 09:36.690
واقعا همین طوره

09:36.690 --> 09:38.540
یه دختر غافلگیر کننده ست

09:40.090 --> 09:41.640
مطمئنی

09:41.670 --> 09:43.670
در مورد جیان که که صحبت می کنیم؟

09:46.490 --> 09:47.600
وقت نیست

09:47.620 --> 09:48.880
باید عجله کنم

09:49.610 --> 09:50.260
اقای جانگ

09:51.190 --> 09:52.390
میخوای چیکار کنی

09:57.730 --> 09:58.680
امکان نداره

10:00.420 --> 10:01.760
...این چیزیه که بهش فکر میکنی

10:01.760 --> 10:03.020
...همون

10:03.530 --> 10:05.120
همونی که من فکر می کنم؟

10:06.930 --> 10:08.170
نه اقای وانگ

10:09.030 --> 10:10.310
نه اقای وانگ

10:10.770 --> 10:11.710
نه

10:11.820 --> 10:12.680
...میخوام

10:13.360 --> 10:14.390
نه

10:14.410 --> 10:15.170
...میخوام

10:15.210 --> 10:16.370
نه

10:16.560 --> 10:18.620
اقای وانگ-
میخوام برم دستشویی-

10:24.630 --> 10:25.770
باشه

10:29.060 --> 10:30.320
سیر شدم

10:31.990 --> 10:32.870
غذا خوردنت تموم شد درسته؟

10:32.870 --> 10:34.300
پس میرم میز رو پاک کنم

10:34.300 --> 10:36.100
مادربزرگ بسپارش به من

10:36.690 --> 10:37.490
غذای مجانی خوردم

10:37.490 --> 10:39.030
فقط

10:39.060 --> 10:40.080
بدش به من

10:40.850 --> 10:41.720
تو مهمونی

10:41.950 --> 10:42.890
بذار من انجامش بدم

10:43.390 --> 10:44.440
چه مهمونی؟

10:44.930 --> 10:46.530
من مال توام

10:46.560 --> 10:48.300
عضوی از خانوادت هستم

10:49.330 --> 10:51.460
این موقع ها منو غریبه ندون

10:51.660 --> 10:52.510
اره

10:52.650 --> 10:53.700
که که درست میگه

10:54.170 --> 10:56.450
[لین چن یویون، مادربزرگ جیالی،صرفه جو و سخت کوش]

10:56.780 --> 10:57.940
تو هم عضو خانواده هستی

10:57.980 --> 10:58.680
درسته؟

10:58.800 --> 11:00.240
که که برو ظرفا رو بشور

11:00.440 --> 11:01.840
من میوه اماده میکنم

11:01.840 --> 11:03.470
جیالی میز رو پاک کن

11:09.680 --> 11:11.440
اگه خوب استراحت نکنی

11:11.690 --> 11:14.270
به مادربزرگ میگم که غش کردی

11:28.430 --> 11:29.010
که که

11:30.080 --> 11:32.400
ازت ممنونم

11:33.320 --> 11:34.640
پدر و مادر جیالی از وقتی کوچیک بود

11:34.640 --> 11:36.520
کنارش نبودن

11:37.100 --> 11:39.010
تو همیشه همراهش بودی

11:40.980 --> 11:42.850
واقعا ازت ممنونم

11:43.430 --> 11:45.390
مادربزرگ، بهش اشاره نکن

11:45.710 --> 11:47.060
باید از جیالی تشکر کنم

11:47.090 --> 11:48.920
برای اینکه بهم اجازه داد یه مادربزرگ که اشپز خوبیه داشته باشم

11:48.920 --> 11:50.490
خیلی خوش شانسم

11:51.340 --> 11:52.500
خیلی شیرینی

11:53.090 --> 11:53.790
بیا

11:54.530 --> 11:55.680
بذار بهت یه چیزی بدم بخوری

11:56.500 --> 11:57.360
فرق میذاری

12:00.970 --> 12:01.970
منم یکی میخوام

12:02.030 --> 12:03.760
اگه میخوای خودت بردار

12:05.960 --> 12:07.950
از دست تو

12:09.060 --> 12:09.790
بدش من

12:10.920 --> 12:12.050
شیرینه-
واقعا؟-

12:12.200 --> 12:13.060
اره

12:13.100 --> 12:13.940
شیرینه

12:23.610 --> 12:25.110
سیر شدم

12:50.740 --> 12:54.000
هیکلش، لباس و کفش

12:54.030 --> 12:55.200
همه میخورن

12:55.320 --> 12:56.780
باید همون شخص باشه

13:23.240 --> 13:25.040
یکی بیرون خونه منتظره

13:25.040 --> 13:27.840
اماده باشین باید وارد عمل بشم

13:45.160 --> 13:46.420
مادربزرگ، جیالی

13:46.460 --> 13:47.010
زود باشین-
کی هستی؟-

13:47.010 --> 13:47.960
ولم کن-
گرفتمش-

13:47.960 --> 13:48.650
گرفتمش

13:48.670 --> 13:49.960
ای بیشعور

13:49.990 --> 13:51.500
ولم کن

13:51.770 --> 13:52.850
وایستا

13:52.930 --> 13:53.760
بسه-
میزنمت تا بمیری-

13:53.760 --> 13:56.620
چیکار می کنی؟-
میزنمت تا بمیری-

13:57.090 --> 13:59.220
چی میخوای؟-
مادر بزرگ بزنش-

13:59.430 --> 14:01.600
میخوای دخترا رو اذیت کنی

14:03.970 --> 14:04.790
منم

14:06.000 --> 14:07.140
منم جیالی

14:07.340 --> 14:08.280
منم-
یوان چونگ-

14:08.280 --> 14:08.970
منم

14:10.060 --> 14:10.880
میزنمت بمیری

14:11.900 --> 14:13.230
برام مهم نیست کی هستی

14:23.420 --> 14:25.270
شماها...شماها همدیگه رو میشناسین؟

14:25.990 --> 14:26.640
...تو

14:27.020 --> 14:29.900
اون تو فروشگاه همکارمه

14:30.590 --> 14:32.030
اینجا چیکار میکنی؟

14:33.010 --> 14:33.880
امروز از حال رفتی

14:33.880 --> 14:35.040
پس اومدم ببینمت

14:35.430 --> 14:36.800
از حال رفتی؟

14:37.750 --> 14:39.420
نه

14:39.450 --> 14:40.240
مادر بزرگ

14:40.370 --> 14:42.385
مادربزرگ جیالی فقط تو اورژانس بهش سرم زدن

14:42.410 --> 14:43.920
بیهوش نشده

14:44.180 --> 14:46.610
تو اورژانس بهش سرم زدن؟

14:46.640 --> 14:47.510
نه

14:48.770 --> 14:49.570
...تو

14:49.590 --> 14:50.500
...شما دونفر

14:50.670 --> 14:51.630
همچین چیز مهمی

14:51.780 --> 14:53.280
چرا... چرا بهم نگفتی؟

14:53.280 --> 14:53.720
نه

14:55.150 --> 14:56.350
پیر شدم بی مصرفم

14:56.390 --> 14:58.720
لازم نیست چیزی بهم بگی، درسته؟

14:59.860 --> 15:00.580
خیلی عصبانیم

15:00.580 --> 15:01.090
مادر بزرگ

15:01.090 --> 15:02.060
من بی فایدم

15:02.190 --> 15:03.390
برگرد و استراحت کن

15:03.430 --> 15:04.720
به مادربزرگ توضیح میدم

15:04.720 --> 15:05.950
مادر بزرگ

15:20.220 --> 15:21.150
متاسفم

15:22.000 --> 15:23.140
متاسفم

15:25.930 --> 15:26.620
مشکلی نیست

15:39.070 --> 15:41.190
از کجا ادرس جیالی میدونی؟

15:43.120 --> 15:45.050
امروز جیالی رو بردم بیمارستان

15:45.930 --> 15:47.330
حفظش کردم

15:47.440 --> 15:49.900
وقتی داشتم اطلاعاتش رو ثبت میکردم

15:52.740 --> 15:54.200
ببخشید یکی بیهوش شده

15:54.200 --> 15:55.530
اول بزارش روی تخت

16:03.060 --> 16:04.740
اقا لطفا بیرون منتظر بمونین

16:24.000 --> 16:25.470
دوست دخترت خیلی خسته ست

16:25.470 --> 16:26.530
و سرما خورده

16:26.690 --> 16:28.020
برای همین بیهوش شده

16:28.190 --> 16:29.450
بذار یکمی بخوابه

16:29.600 --> 16:30.950
بعد از سرم حالش بهتر میشه

16:30.950 --> 16:32.150
زیاد نگران نباش

16:32.760 --> 16:33.910
اون

16:34.050 --> 16:35.240
دوست دخترم نیست

16:50.180 --> 16:51.190
لی یوان چونگ

16:51.190 --> 16:52.130
کجایی؟

16:52.150 --> 16:53.820
الان کسی تو فروشگاه نیست

16:53.820 --> 16:54.950
صاحب مغازه بغلی بهم گفت

16:54.950 --> 16:56.790
الان هیچ کارمندی تو فروشگاه نیست

16:56.790 --> 16:58.250
فورا برمیگردم

17:26.260 --> 17:28.660
ممنون که جیالی رو بردی بیمارستان

17:29.460 --> 17:31.860
بعدش مدیر تنبیهت کرد؟

17:33.030 --> 17:34.750
بعد از اینکه فهمید چه اتفاقی برای جیالی افتاده

17:34.750 --> 17:35.880
اونم نگران شد

17:35.880 --> 17:37.490
پس چیزی نگفت

17:37.790 --> 17:39.050
خوبه

17:42.430 --> 17:43.670
جیالی اینطوری شده

17:43.670 --> 17:47.000
چون شب تو خیابون منتظر دوست پسرش مونده

17:48.480 --> 17:50.480
اون 56 دقیقه و 8 ثانیه صبر کرده

17:57.080 --> 17:58.320
زنگ زدن به تاکسی امن تره

17:58.320 --> 18:00.160
چند روز پیش، سرپرست شهرداری بهم گفت

18:00.160 --> 18:01.780
یکی دنبال دختری افتاده

18:02.000 --> 18:03.690
پس بهتره مراقب باشی

18:03.810 --> 18:04.820
مشکلی نیست

18:04.860 --> 18:06.860
دوست پسرم میاد دنبالم

18:07.670 --> 18:09.470
دوست پسرت هنوز نیومده؟

18:09.940 --> 18:12.200
نه هنوز منتظرم بیاد دنبالم

18:12.480 --> 18:13.610
بذار برسونمت خونه

18:13.670 --> 18:14.760
نیازی نیست

18:15.510 --> 18:16.640
بذار برسونمت خونه

18:18.540 --> 18:20.600
دوست پسرت اینجاست من دیگه میرم

18:21.010 --> 18:24.110
اون دوست پسرم نیست

18:25.290 --> 18:26.780
چی اینقدر دیر اومدی؟

18:43.830 --> 18:45.910
وقتی دوست پسرش اومد

18:46.320 --> 18:47.550
اونو سرزنش کرد

18:47.550 --> 18:49.680
چون سر شیفت یه نفر دیگه وایستاده

18:49.680 --> 18:50.420
اخرش

18:50.450 --> 18:52.650
اونم مدام از دوست پسرش عذرخواهی کرد

18:53.400 --> 18:55.630
سون جیالی واقعا دیوونم میکنه

18:59.800 --> 19:01.570
توهم منتظرش موندی

19:01.610 --> 19:03.230
خب چرا قائم شدی

19:03.250 --> 19:05.310
و نیومدی جلو پیشش بمونی؟

19:08.380 --> 19:09.520
بهم نزدیک نیستیم

19:09.610 --> 19:12.950
نگران شدم احساس راحتی نکنه

19:15.420 --> 19:16.680
خیلی بافکری

19:17.810 --> 19:19.540
ممکنه از جیالی خوشت بیاد؟

19:37.500 --> 19:38.250
امکان نداره

19:39.050 --> 19:40.770
فقط یه چیزی گفتم

19:46.670 --> 19:47.840
این برای جیالی ئه

19:47.990 --> 19:49.250
لطفا بهش بده

19:49.250 --> 19:49.850
ممنون

19:51.110 --> 19:52.700
باشه ممنون

19:53.190 --> 19:54.140
خدا حافظ

20:02.930 --> 20:04.710
سون جیالی

20:09.330 --> 20:10.960
با توجه به محتوای این قرارداد

20:10.960 --> 20:12.900
تو توزیع منافع هر دو طرف تمرکز کردی

20:12.900 --> 20:15.100
میبینم که تلاش کردی

20:15.930 --> 20:17.160
ممنون اقای جانگ

20:17.730 --> 20:18.430
...میخوام که

20:18.460 --> 20:19.870
اون اقای جانگه؟

20:19.870 --> 20:22.270
تو کوتاه مدت قرارداد اجرا بشه

20:22.370 --> 20:24.510
هی کو قبلا اذیتش نکرده بود؟

20:25.470 --> 20:27.360
رابطشون کی خوب شده؟

20:27.580 --> 20:29.980
از این همکاری راضیم

20:30.600 --> 20:33.670
چند تا از دوستان خوبم رو معرفی میکنم

20:33.700 --> 20:35.620
ممنون اقای جانگ

20:35.980 --> 20:36.800
اقای جانگ

20:36.820 --> 20:38.670
برای مهر زدن به بخش حقوقی میریم

20:38.670 --> 20:42.530
بعدش برای تکمیل قرارداد به شرکت شما میریم

20:42.530 --> 20:43.150
اقای جانگ

20:44.790 --> 20:45.610
درسته

20:45.850 --> 20:48.590
این هدیه رو لطفا به که که بده

20:51.590 --> 20:52.980
بهش هدیه هم داده

20:52.980 --> 20:54.150
میراث خانوادمه

20:54.150 --> 20:55.860
اقای جانگ به که که هدیه داده

20:55.860 --> 20:57.110
اصلا

20:57.420 --> 20:59.320
چه خبره؟

20:59.320 --> 21:00.580
ازتون ممنونم

21:02.460 --> 21:03.110
ولی

21:03.570 --> 21:04.860
خیلی کنجکاوم

21:05.440 --> 21:07.390
تو بخش بازرگانی هستی

21:07.390 --> 21:09.300
که که هم بخش حسابداری

21:09.300 --> 21:10.760
دفعه قبل به خاطر اون

21:10.800 --> 21:11.880
منتظر نگهم داشتی

21:12.730 --> 21:13.700
بعدش

21:13.740 --> 21:16.250
با تو اومد تا ازم عذر خواهی کنه

21:18.530 --> 21:20.660
رابطتت باهاش خوبه؟

21:23.720 --> 21:25.680
فعلا فقط با هم دوستیم

21:25.820 --> 21:27.300
ولی دوست دارم

21:27.530 --> 21:28.530
میخوام بدستش بیارم

21:30.820 --> 21:32.080
بهش علاقه داری؟

21:33.260 --> 21:35.190
میخوام کاری کنم عاشقم بشه

21:35.280 --> 21:35.880
خوبه

21:36.330 --> 21:37.880
این کاریه که باید یه مرد بکنه

21:38.090 --> 21:41.350
عشقتو مخفی نکن

21:41.790 --> 21:44.050
اگه کسیو‌دوست داری شجاع باش

21:44.220 --> 21:44.870
درسته؟

21:44.890 --> 21:46.130
درسته

21:46.360 --> 21:47.260
به علاوه

21:47.280 --> 21:49.460
باید بهش عمل کنی و پشت کار داشته باشی

21:51.140 --> 21:54.460
واقعا نمیدونی جیان که که چقدر ترسناکه

21:55.830 --> 21:56.960
ممنون اقای جانگ

21:56.960 --> 21:59.040
بدرقتون میکنم

21:59.390 --> 22:00.010
نیازی نیست

22:00.160 --> 22:01.200
بفرمایین

22:08.260 --> 22:10.350
های کو واقعا شگفت انگیزه

22:10.710 --> 22:14.145
چند وقت پیش با اقای جانگ بهم زدو قرارداد بهم ریخت

22:14.170 --> 22:15.570
فقط چند روز گذشته

22:15.650 --> 22:17.270
انتظار نداشتم رابطشون خوب بشه

22:17.270 --> 22:18.560
حتی هدیه هم داده

22:18.990 --> 22:19.790
درسته

22:20.420 --> 22:21.190
ممکنه

22:21.220 --> 22:22.250
واقعا شایعه باشه که

22:22.250 --> 22:23.710
به اقای جانگ توهین کرده؟

22:23.710 --> 22:25.190
یا از اشناهای همن؟

22:25.360 --> 22:27.300
وگرنه چرا هدیه داده؟

22:27.640 --> 22:28.160
اصلا هرچی

22:28.160 --> 22:29.310
مساله این نیست

22:29.310 --> 22:30.220
نکته اینکه

22:30.290 --> 22:34.115
های کو میدونه با توجه به اتفاق قبلی شایعه هست

22:34.140 --> 22:34.830
به هر حال

22:34.860 --> 22:36.750
ما تنها کسی نیستیم که دربارش غیبت میکنیم

22:36.750 --> 22:38.150
درسته؟

22:38.710 --> 22:39.550
درسته

22:43.950 --> 22:46.600
امشب بخش بازرگانی دور همی دارن

22:46.690 --> 22:47.980
میخوام بخش حسابداری رو دعوت کنم

22:47.980 --> 22:50.070
میخواین که شماهم بیاین؟

22:51.000 --> 22:55.330
چرا دور همی شماها ماهاباید بیایم؟

22:56.690 --> 23:02.860
چون تو قرار داد اخیر جیان که که هم بهمون کمک کرده

23:08.500 --> 23:10.240
حقوق میگیرم

23:10.510 --> 23:12.000
کمک کردن وظیفمه

23:15.110 --> 23:17.880
پس جیان که که تعداد تایید میکنه

23:18.280 --> 23:19.240
رستوران رزرو کردم

23:19.240 --> 23:21.640
ساعت و ادرس رو براتون پیامک میکنم

23:33.290 --> 23:34.710
کی میخواد بیاد؟

23:35.180 --> 23:35.940
من

23:35.970 --> 23:36.820
منم همین طور

23:42.090 --> 23:43.740
الی نمیای؟

23:44.460 --> 23:46.050
نه نمیام

23:49.970 --> 23:50.870
باشه

23:52.560 --> 23:54.890
میدونی که که چه کمکی کرده؟

23:55.520 --> 23:56.630
نمیدونم

23:56.730 --> 23:58.220
عجیبه

23:58.970 --> 24:00.620
فرصتی برای اشنایی با یه مرد بوده

24:00.620 --> 24:02.420
ولی ازش استفاده نکرده

24:03.490 --> 24:04.500
عجیبه

24:04.990 --> 24:06.450
واقعا عجیبه

24:06.680 --> 24:07.870
با توجه به شخصیتش

24:07.870 --> 24:08.490
فکر نمی کنم

24:08.490 --> 24:10.590
به همین راحتی این فرصت رو از دست بده

24:10.590 --> 24:11.110
درسته؟

24:13.770 --> 24:15.320
سلیقش عوض شده؟

24:16.660 --> 24:17.930
یا اشتهاش بیشتر شده؟

24:17.930 --> 24:19.740
فکر میکنه به اندازه کافی پولدار نیست؟

24:19.740 --> 24:21.200
یه چیزی هست

24:21.200 --> 24:22.770
فکر نمی کنم قضیه ساده باشه

24:22.770 --> 24:24.130
غذاتو بخور

24:25.900 --> 24:27.760
وقت نهار زود تموم میشه

24:35.700 --> 24:37.360
مادربزرگت عصبانیه؟

24:40.670 --> 24:42.620
راستش واقعا عصبانی نیست

24:43.110 --> 24:43.990
فکر میکنم که

24:43.990 --> 24:45.270
زیادی نگرانمه

24:45.810 --> 24:46.780
البته

24:46.970 --> 24:47.920
نوه عزیزش هستی

24:47.920 --> 24:49.850
نگران تو نباشه نگران کی باشه

24:50.450 --> 24:51.050
راستی

24:51.740 --> 24:54.000
همکارت خواست اینو بهت بدم

24:55.200 --> 24:56.290
همکارم؟

24:57.290 --> 24:57.960
یه پسر قد بلند

24:58.000 --> 24:58.930
اسمش چی بود؟

24:58.960 --> 24:59.620
یوان چونگ

25:01.270 --> 25:02.880
جای تعجب نداشت اومد دیدنم

25:02.880 --> 25:04.910
احتمالا می خواسته اینو بهم بده

25:04.910 --> 25:07.040
از کی تاحالا باهاش کار میکنی؟

25:07.040 --> 25:08.770
تازه اومده

25:09.460 --> 25:10.910
خوب نمیشناسمش

25:10.910 --> 25:12.170
زیاد حرف نمیزنه

25:12.490 --> 25:13.340
و ساکته

25:14.340 --> 25:17.090
همدیگه رو خوب نمیشناسین ولی بهم اهمیت میدین

25:17.090 --> 25:17.960
خوبه

25:18.310 --> 25:19.480
به نظرم خوبه

25:20.050 --> 25:20.900
چی خوبه؟

25:21.160 --> 25:23.560
میتونه دوست پسرت جدیدت باشه

25:23.560 --> 25:25.090
جیان که که

25:25.320 --> 25:26.430
چرا که نه؟

25:26.460 --> 25:27.460
فکر کنم خوب باشه

25:27.720 --> 25:29.550
قد بلند و دوست داشتنیه

25:29.590 --> 25:31.060
فکر کنم و صادق و مراقبه

25:31.060 --> 25:31.810
صد برابر

25:31.810 --> 25:34.540
بهتر از دوست پسر بی مصرفته-
زود باش غذاتو بخور-

25:38.120 --> 25:39.780
واقعا فکر میکنم خوبه

25:40.370 --> 25:41.040
اگه ادامه بدی

25:41.040 --> 25:42.910
تو رو‌بهش معرفی میکنم

25:42.910 --> 25:43.550
نیازی نیست

25:43.620 --> 25:44.720
به نظر میاد تورو دوست داره

25:44.720 --> 25:48.050
نیازی نیست پول کم دارم ولی دوست پسر کم ندارم

25:48.930 --> 25:50.050
واقعا خوبه

26:24.960 --> 26:26.080
خیلی زود اومدی

26:26.810 --> 26:28.330
فکر می کنم، به عنوان یه فروشنده

26:28.600 --> 26:30.860
قانون اساسیه که زودتر از قرار بیای

26:32.570 --> 26:34.290
امریکانوی سرد لطفا

26:34.290 --> 26:34.890
ممنونم

26:37.390 --> 26:38.920
امروز پیامتو گرفتم

26:39.270 --> 26:41.530
فکر کردم برای شخص اشتباهی فرستادی

26:42.950 --> 26:46.090
میدونم تو شرکت زیاد بهم برخورد نمیکنیم

26:47.120 --> 26:50.990
برای همین امروز خواستم بیرون همدیگه رو ببینیم تا چیزی بهت بگم

26:53.020 --> 26:58.310
حتما میدونی تازه وارد شرکت وانگ های کو تازه با اقای جانگ قرارداد بسته

26:58.860 --> 27:03.590
یادمه اقای جانگ قبلا از پیشنهادت انتقاد کرده بوده

27:10.520 --> 27:12.420
انقدر عصبی نباش

27:12.690 --> 27:16.360
وگرنه چه طور درباره جیان که که بگم

27:22.140 --> 27:23.700
جیان که که

27:24.840 --> 27:26.490
جالبه

27:27.120 --> 27:31.460
فکر کنم اینو میدونی که جیان که که به پول حساسه

27:32.220 --> 27:38.150
ولی نمیدونم به چه دلیلی سی یوان داده برای های کو شیر خریده

27:40.250 --> 27:42.780
جیان که که پول خرج کرده؟

27:44.780 --> 27:45.870
پس

27:46.290 --> 27:47.890
میخوام باهات همکاری کنم

27:48.830 --> 27:50.130
برای چی؟

27:50.240 --> 27:53.650
هنوزم به جیان که که احساسی داری؟

28:13.790 --> 28:14.990
غذای امروز مهمون منین

28:15.150 --> 28:17.420
پس هرچقدر میخواین سفارش بدین

28:17.710 --> 28:19.310
ممنون اقای وانگ

28:24.230 --> 28:25.490
خیلی گرونه

28:27.450 --> 28:30.390
چرا غذای سرخ شده و کباب مهمون نمیکنه؟

28:30.730 --> 28:32.390
پاداشش تموم میشه

28:35.820 --> 28:37.980
من سه تا گوشت گاو  میخوام

28:38.790 --> 28:41.650
سه تا گوشت گاو  7500یوانه

28:41.810 --> 28:42.650
چیشده؟

28:45.830 --> 28:46.430
هیچی

28:46.460 --> 28:49.340
اگه دخترا شب گوشت بخورن چاق میشن

28:49.340 --> 28:51.200
ولی من رژیم ندارم

28:51.560 --> 28:53.220
خوردن گوشت باعث چاق شدن میشه

28:53.300 --> 28:55.030
پس بیاین غذای دریایی سفارش بدیم

28:55.070 --> 28:56.020
دو تا خرچنگ

28:56.020 --> 28:57.950
دوتا خرچنگ-
باشه-

28:57.950 --> 28:59.460
سه تا خرچنگ

28:59.460 --> 29:01.060
سه تا خرچنگ

29:04.090 --> 29:05.980
وقتی اینجوری سفارش میدن

29:05.980 --> 29:09.180
فکر می کنم باید حقوق دو ماهه رو برای این غذا خرج کنم

29:11.220 --> 29:11.940
مشکلی نیست

29:11.970 --> 29:14.530
وقتی میز رزرو کردم مقداری غذا هم سفارش دادم

29:14.530 --> 29:16.030
اگه کافی نبود

29:16.030 --> 29:17.110
می تونیم دوباره سفارش بدیم

29:19.280 --> 29:20.610
خیلی با ملاحضه ست

29:24.220 --> 29:25.350
خیلی سخاوتمندی

29:39.140 --> 29:41.550
برای گرفتن قرارداد بزرگ تبریک میگیم

29:41.550 --> 29:42.540
تبریک میگم اقای وانگ

29:42.540 --> 29:44.420
تبریک میگم

29:44.660 --> 29:45.310
ممنون

29:45.400 --> 29:46.250
اقای وانگ

29:46.350 --> 29:49.480
خیلیا میخوام به خاطرت نوشیدنی بخورن توهم باید بخوری

29:49.480 --> 29:50.320
البته

30:01.680 --> 30:02.690
اقای وانگ واقعا ظرفیتش بالاست

30:02.690 --> 30:03.560
عالیه

30:05.200 --> 30:06.890
همه اینها این بار به لطف شماهاست

30:06.890 --> 30:07.540
پس

30:07.810 --> 30:10.260
هر چقدر میخواین غذا و نوشیدنی بخورین

30:10.260 --> 30:12.220
باشه-
هر چقدر میخوایم میخوریم-

30:12.220 --> 30:14.010
اقای وانگ گوشت خیلی خوشمزه ست

30:14.010 --> 30:14.860
بیشتر بخور

30:15.230 --> 30:16.200
اقای وانگ

30:16.560 --> 30:19.290
این میگو خیلی خوبه

30:19.320 --> 30:20.860
بیا امتحان کن

30:21.860 --> 30:22.800
ممنون

30:25.490 --> 30:27.100
که که خیلی لاغر شدی

30:27.120 --> 30:27.870
بیشتر بخور

30:28.800 --> 30:29.640
ممنون

30:30.360 --> 30:32.390
توهم بیشتر بخور

30:33.810 --> 30:35.090
زیاد نوشیدنی نخور

30:36.780 --> 30:39.040
نوشیدنی برای سلامتی خوب نیست

30:41.060 --> 30:42.070
درسته

30:42.570 --> 30:44.270
سلامتی مهمه

30:51.080 --> 30:51.990
اقای وانگ

30:52.950 --> 30:53.790
منظورم این نیست

30:53.790 --> 30:55.330
که اصلا نوشیدنی نخوری

30:55.550 --> 30:57.130
منظورم اینکه برای نشون دادن ادب

30:57.130 --> 30:58.580
فقط یکمی بخوری

30:58.580 --> 31:00.240
نیازی به خوردن کلش نیست

31:01.010 --> 31:02.010
منطقیه

31:02.340 --> 31:04.540
سلامتی و اخلاق هر دو مهمن

31:06.960 --> 31:08.240
اقای وانگ

31:16.580 --> 31:18.030
چقدر مطیعی

31:18.500 --> 31:21.480
هیچ زنی نمی تونه در برابر مردی که مثل سگ وفاداره مقاومت کنه

31:39.100 --> 31:40.460
اول من برشداشتم

31:40.670 --> 31:42.470
معلومه که اول من گرفتم

31:43.320 --> 31:44.740
فقط یه چیز دیگه بخور

31:47.610 --> 31:48.870
خیلی خسیسی

31:49.430 --> 31:51.700
جای تعجب نیست که عملکردت از اخر اوله

32:11.130 --> 32:12.060
نزدیک تر

32:12.060 --> 32:13.490
اونایی که پشتن جلوشونو بگیرین

32:13.490 --> 32:14.820
خیلی خب بخندین

32:14.860 --> 32:16.750
سه دو یک

32:18.490 --> 32:19.260
تمومه

32:20.860 --> 32:21.630
ممنون

32:21.660 --> 32:22.510
ممنون اقای وانگ

32:22.510 --> 32:23.300
اقای وانگ-
ممنون اقای وانگ-

32:23.300 --> 32:25.720
الان ماها باید بریم کارائوکه

32:26.480 --> 32:27.280
خداحافظ

32:27.280 --> 32:28.720
ممنون اقای وانگ

32:28.760 --> 32:29.410
خدا حافظ

32:29.500 --> 32:30.460
بریم

32:30.620 --> 32:31.440
که که

32:31.930 --> 32:32.540
چیه؟

32:33.310 --> 32:35.360
توهم میری کارائوکه؟

32:35.780 --> 32:36.600
نه

32:38.310 --> 32:40.240
باید برگردم تا دسرها رو تو یخچال بذارم

32:40.240 --> 32:41.330
پس میرسونمت

32:41.330 --> 32:43.060
نیازی نیست خیلی دردسر داره

32:44.900 --> 32:47.320
راستش یه چیزی دارم بهت بگم

32:49.490 --> 32:51.390
چیه؟ فقط الان بهم بگو

32:52.960 --> 32:54.870
اینجا باید بهت بگم؟

32:57.240 --> 32:58.270
چه طوره

32:58.360 --> 33:00.010
فردا سر کار بهم بگی؟

33:00.010 --> 33:01.070
باید برم

33:08.460 --> 33:09.980
بهش تحمیل نکن

33:12.100 --> 33:14.830
این یعنی خدا داره بهت فرصت میده بیشتر فکر کنی

33:14.830 --> 33:15.720
اقای وانگ

33:15.950 --> 33:17.680
الانم دیر نیست

33:23.480 --> 33:24.590
درسته

33:26.680 --> 33:27.840
عجله کردم

33:28.830 --> 33:30.430
باید قدم به قدم جلو برم

33:31.890 --> 33:32.600
نه

33:33.500 --> 33:34.720
منظورم این نیست

33:34.720 --> 33:35.720
...من

33:35.820 --> 33:38.280
اول باید کاری کنم دوستم داشته باشه

33:38.680 --> 33:44.010
اینجوری وقتی اعتراف کنم صددرصد قبول میکنه

33:44.960 --> 33:46.280
اقای وانگ نه

33:46.410 --> 33:47.130
اقای وانگ

34:13.190 --> 34:14.389
خیلی خوبه که میتونم

34:15.370 --> 34:16.520
دوباره ببینمت

34:34.080 --> 34:37.030
[مبلغ تراکنش : 100000 یوان]

35:51.840 --> 35:53.570
این دیگه چه کابوسیه؟

35:54.130 --> 35:55.550
هشداره؟

36:15.850 --> 36:16.840
دسته گل بزرگ

36:16.840 --> 36:18.080
خیلی خوشگله

36:18.290 --> 36:19.810
واقعیه

36:19.990 --> 36:21.380
خیلی رمانتیکه

36:26.230 --> 36:27.830
الی داره میخنده

36:28.200 --> 36:30.100
حتما یه چیزی اشتباهه

36:30.100 --> 36:32.300
چرا همه دور میزم وایستادین؟

36:32.730 --> 36:33.660
که که

36:34.270 --> 36:35.630
بالاخره اومدی

36:36.030 --> 36:37.800
انلاین دیدم

36:37.850 --> 36:40.350
برج ثور امروز برای عشق شانس دارن

36:44.620 --> 36:45.950
برو ببین کی بهت گل داده

36:45.950 --> 36:47.800
کی گل فرستاده؟

36:56.030 --> 36:56.630
که که

36:56.650 --> 36:58.760
فکر می کنم باید تو زندگی قبلیت یه نوشیدنی گازدار بوده باشی

36:58.760 --> 36:59.950
وگرنه چرا اینقدر از حباب های عشق خوشحالم

36:59.950 --> 37:01.130
هر وقت میبینمت؟

37:03.330 --> 37:04.250
مایکل جائو

37:18.980 --> 37:20.440
همه چیز پروژه اقای جانگ درسته؟

37:20.440 --> 37:21.030
اره

37:22.110 --> 37:24.160
باید مراقب باشیم

37:24.510 --> 37:26.240
کاری نکن احساس تحقیر کنن

37:26.770 --> 37:29.300
با اقای سون قرار ملاقات بذار

37:29.590 --> 37:30.730
اقای سون

37:30.760 --> 37:33.200
به نظر میاد همکارشو انتخاب کرده

37:33.200 --> 37:34.660
میدونم تصمیم گرفته

37:34.890 --> 37:36.790
ولی برام قرار ملاقات بذار

37:36.790 --> 37:37.850
باشه فهمیدم

37:41.260 --> 37:41.910
اقای جائو

37:42.350 --> 37:44.810
از تعطیلات برگشتی؟-
اقای جائو-

37:59.980 --> 38:02.220
[مایکل جائو، مدیر بخش سه اداره بازرگانی، مردی بسیار با اعتماد به نفس که به روشی غیراصولی خوش تیپه]

38:14.930 --> 38:15.630
متاسفم

38:16.070 --> 38:16.940
بهش عادت کردم

38:22.850 --> 38:23.580
سلام

38:24.080 --> 38:26.010
وانگ های کو از بخش یک هستم

38:33.380 --> 38:35.240
پوست دستت خیلی زبره

38:42.650 --> 38:44.200
که که از این خوشش میاد؟

38:47.850 --> 38:48.910
پوست دستم

38:49.040 --> 38:50.770
خیلی لطیف و خیلی نرمه

38:57.200 --> 38:59.330
چهرت خیلی خشنه

38:59.590 --> 39:01.720
چشمام های تیره و عمیق داری

39:02.240 --> 39:03.460
ابروهات پرپشته

39:03.830 --> 39:05.510
بینی بلند

39:07.520 --> 39:08.850
فرم لب عالی

39:13.330 --> 39:15.030
دقیقا همون جوری هستی که میگن

39:15.030 --> 39:16.460
به اندازه من خوبی

39:20.350 --> 39:22.150
اقای جائو کاری داری؟

39:22.920 --> 39:24.120
مایکل جائو صدام کن

39:26.190 --> 39:27.070
مایکل جائو

39:27.980 --> 39:29.580
کاری داری؟

39:29.970 --> 39:30.910
هیچی

39:31.020 --> 39:32.820
قبلا تعطیلات بودم

39:33.090 --> 39:35.600
فرصت نکردم بهت سلام کنم

39:37.230 --> 39:38.690
بالاخره با هم اشنا شدیم

39:40.580 --> 39:41.250
سلام

39:43.120 --> 39:44.050
دارم فکر می کنم

39:44.770 --> 39:45.940
در اینده

39:47.070 --> 39:49.870
شانس زیادی برای برقراری ارتباط با همدیگه داریم

40:11.250 --> 40:12.180
عجیبه

40:13.030 --> 40:14.820
هدف اقای جائو

40:15.110 --> 40:16.710
معمولا زن های که رئیس هستن و

40:16.870 --> 40:18.130
زن های متاهل پولداره

40:19.320 --> 40:20.550
چرا احساس میکنم

40:20.620 --> 40:23.150
الان هدفش تویی؟

40:25.150 --> 40:25.870
واقعا؟

40:27.470 --> 40:28.750
فکر می کنم

40:29.260 --> 40:31.320
رقابت بین دوتا مرده

40:32.140 --> 40:33.000
رقابت؟

40:34.910 --> 40:35.540
واقعا؟

40:37.200 --> 40:38.300
مایکل جائو

40:39.210 --> 40:41.440
چرا یهویی ظاهر شده؟

40:43.710 --> 40:44.360
که که

40:50.020 --> 40:52.020
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟

40:53.040 --> 40:55.300
هیچی دارم به یه چیزی فکر میکنم

40:55.480 --> 40:56.280
مشکل چیه؟

40:57.950 --> 41:00.240
این فرم بازپرداخت بخش طراحیه

41:00.240 --> 41:01.320
جزو دریافتی های اداره بازرگانی بود

41:01.320 --> 41:02.780
که بهم دادی

41:02.800 --> 41:03.560
متاسفم

41:04.330 --> 41:04.930
ممنون

41:25.460 --> 41:26.570
جیان که که

41:32.570 --> 41:33.900
باید چیکار کنم؟

41:45.360 --> 41:47.060
که که چه مشکلی داره؟

41:48.660 --> 41:49.540
نشون میده

41:49.710 --> 41:51.690
ترسیده

41:53.100 --> 41:54.540
میترسم

41:55.270 --> 41:58.060
الان تحت فشار باشه

42:00.950 --> 42:02.610
جیان که که چیکار می کنی؟

42:02.910 --> 42:03.960
به نظر میاد مشکلی تو این حساب هست

42:03.960 --> 42:05.060
برام بررسیش کن

42:11.380 --> 42:12.200
متاسفم

42:13.070 --> 42:13.770
این یکی

42:14.070 --> 42:14.930
بررسیش کن

42:14.980 --> 42:16.070
...باشه من

42:16.100 --> 42:17.790
بعدا دوباره چک می کنم و بهت میدمش

42:17.790 --> 42:18.690
ممنون-
خسته نباشی-

42:18.690 --> 42:19.800
ببخشید

42:47.090 --> 42:48.950
که که، چیزی فوریه؟

43:32.140 --> 43:34.140
چرا همچین بوییه؟

43:34.790 --> 43:35.920
خیلی بده

43:40.820 --> 43:42.420
چه بویی دارم

44:00.260 --> 44:01.660
فکر می کنم این بو

44:02.120 --> 44:03.610
بوی مایکل جائوئه

44:03.610 --> 44:04.870
بوی مایکل جائو؟

44:05.040 --> 44:05.620
اره

44:07.000 --> 44:08.340
احتمالا نمیدونی

44:08.340 --> 44:10.430
که که از مایکل جائو خیلی میترسه

44:11.130 --> 44:12.330
چون مایکل جائو

44:12.480 --> 44:15.370
یه بار دیوونه وار دنبال که که بوده

44:15.930 --> 44:17.540
خیلی دیوانه وار

44:25.110 --> 44:28.170
میرم دستامو بشورم بعد میام جلسه

44:33.430 --> 44:34.190
ده یوان

44:44.570 --> 44:45.660
جیان که که

44:49.140 --> 44:51.470
خیلی وقته همو ندیدیم

44:56.340 --> 44:58.340
با دیدن این قیافت

44:58.700 --> 45:00.160
معلومه منو فراموش نکردی

45:04.570 --> 45:06.790
کسی نیستم که مایکل جائو دوستش داشته باشه

45:06.820 --> 45:08.370
مجبورش نکردم دنبالت باشه

45:08.370 --> 45:09.520
وقتمو تلف نکن

45:09.520 --> 45:11.110
هنوز کار داریم برو

45:11.110 --> 45:13.370
واقعا چیزی که فکر میکنی نمیگی

45:15.150 --> 45:16.850
چرا اینقدر دوست داری دوست پسر یکی دیگه رو بگیری؟

45:16.850 --> 45:18.500
چرا دستبندهای یه جور پوشیدیم؟

45:18.500 --> 45:19.580
الان کلاهبردار زیاده

45:19.580 --> 45:21.730
بعضیا به خاطر پول به بقیه خیانت می کنن و بعضیام به خاطر رابطه جنسی

45:21.730 --> 45:23.040
به کی میگی شیاد؟

45:23.040 --> 45:25.260
پس میخوای دوباره بیفتی دنبال جیان که که؟

45:25.530 --> 45:26.730
جیان که که رو دوست دارم

45:26.730 --> 45:28.050
بیا منصفانه رقابت کنیم

45:28.050 --> 45:30.350
بعدا وقتی دسته گل عروس رو پرت کردم

45:30.380 --> 45:31.700
باید بگیریش

45:31.890 --> 45:32.790
دوستت دارم

45:32.930 --> 45:34.300
دوست دخترم میشی؟

45:34.613 --> 46:35.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت سوم =
