WEBVTT

00:00.000 --> 01:49.500
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°عاشقانه گلبرگ ها      قسمت بیست و سوم  °</i>

01:49.650 --> 01:52.140
[عاشقانه گلبرگ ها]

01:52.160 --> 01:55.130
[قسمت 23]

02:24.310 --> 02:25.840
اون یه ابر فرخنده ست؟

02:27.210 --> 02:27.810
درسته

02:33.079 --> 02:34.190
پینگ کانگ؟

02:39.910 --> 02:40.710
چینگ چنگ

02:41.360 --> 02:42.680
ظاهر شدن ابر فرخنده بالا سرت

02:42.800 --> 02:43.470
نشون میده

02:43.730 --> 02:45.170
یه جاودانه شدی

02:45.630 --> 02:46.310
تبریک میگم

02:46.470 --> 02:47.560
چرا اینجایی؟

02:48.400 --> 02:48.960
اینجام

02:49.260 --> 02:50.630
تا اعلام کنم داری یه جاودانه میشی

02:50.840 --> 02:51.470
همین الان

02:51.570 --> 02:52.970
قدرت معنوی درون بدنت

02:53.120 --> 02:53.630
جمع شد

02:54.000 --> 02:55.079
و درون ذهنت گلی لطیف شکفت

02:55.300 --> 02:56.620
و ابر فرخنده ای بالای سرت ظاهر شد

02:57.120 --> 02:58.030
این نشون میده

02:58.630 --> 02:59.430
به مرحله جاودانگی

02:59.430 --> 03:00.590
رسیدی

03:00.840 --> 03:01.590
واقعا؟

03:02.840 --> 03:03.800
یعنی

03:03.800 --> 03:04.750
به مرحله شکوفه بی نظیر رسیدم

03:05.000 --> 03:06.360
این ابر فرخنده بنفش

03:06.400 --> 03:07.680
اینو ثابت میکنه

03:08.600 --> 03:10.110
برای همه اینطوریه؟

03:10.680 --> 03:11.680
همه دارن

03:11.750 --> 03:13.800
ولی رنگش فرق میکنه

03:14.290 --> 03:14.960
مثلا برای من

03:15.130 --> 03:16.020
طلاییه

03:16.240 --> 03:17.150
یو شیائو جاودانه

03:17.270 --> 03:18.100
قرمزه

03:18.870 --> 03:20.030
پس برای من بنفشه؟

03:21.730 --> 03:22.120
بیا

03:22.910 --> 03:23.910
فرمان آسمانی رو دریافت کن

03:24.360 --> 03:24.890
بله

03:28.870 --> 03:30.910
گو چینگ چنگ بانوی فانی اهل پینگ چنگ

03:31.150 --> 03:32.310
با استعداد کم نظیرش

03:32.430 --> 03:33.470
و خصوصیات ذاتی فوق العاده اش

03:33.840 --> 03:34.310
الان

03:34.400 --> 03:36.079
به مرحله شکوفه بی نظیر رسیده

03:36.310 --> 03:37.630
بهشت اینو شنید

03:37.870 --> 03:39.000
میتونه مخلوقات دنیای فانی رو آروم کنه

03:39.360 --> 03:39.910
امپراطور بهشتی

03:40.140 --> 03:41.190
کاملا حسش کرده

03:41.360 --> 03:42.560
قدرت الهی که مقابل فانی ها آشکار میشه

03:42.710 --> 03:44.000
این گل فروش به جاودانگی میرسه

03:44.370 --> 03:44.950
به فرمان اعلیحضرت

03:45.280 --> 03:46.680
گو چینگ چنگ از قلمرو فانی

03:46.680 --> 03:48.190
به پری گل در قلمرو بهشتی برگزیده شده

03:48.190 --> 03:48.870
به او لقب

03:49.110 --> 03:50.480
پری کایلو داده می‌شود
(م. پری جمع کننده شبنم)

03:54.510 --> 03:55.720
من چینگ چنگ فرمان رو قبول میکنم

04:35.630 --> 04:37.390
حالا که یه پری گل شدی

04:37.750 --> 04:38.800
تحت سرپرستی

04:38.800 --> 04:39.700
خدای گل یو شیائو یی

04:40.040 --> 04:40.630
از حالا به بعد

04:40.830 --> 04:41.790
باید از دستوراتش پیروی کنی

04:43.120 --> 04:43.920
بله

04:45.240 --> 04:46.120
فهمیدم

04:48.140 --> 04:49.190
پینگ کانگ

04:49.390 --> 04:50.920
تو پسر امپراطور بهشتی هستی

04:51.390 --> 04:52.720
میتونی بهم کمک کنی بفهمم

04:52.720 --> 04:54.240
ریشه های جاودانگی استادم که اون زمان قطع شدن

04:54.240 --> 04:55.480
الان کجان؟

04:55.830 --> 04:57.800
میتونم ببینمش؟

05:03.630 --> 05:04.630
صادقانه بخوام بهت بگم

05:05.510 --> 05:06.560
هم من و هم خاندان سون

05:07.190 --> 05:08.480
مدیون جناب لیو هستیم

05:08.920 --> 05:10.720
اولین کاری که بعد برگشتنم به جایگاهم انجام دادم

05:10.950 --> 05:12.800
گشتن جای ریشه های جاودانه اش بود

05:14.480 --> 05:15.280
هرچند

05:16.040 --> 05:17.510
ریشه های جاودانه اش کاملا از بین رفته

05:18.160 --> 05:19.190
هیچ سرنخی وجود نداره

05:19.920 --> 05:21.190
دادگاه آسمانی هم اونو نگه نداشته

05:28.870 --> 05:29.680
خیلی خب

05:31.070 --> 05:32.040
ناراحت نباش

05:34.360 --> 05:35.040
امروز

05:35.330 --> 05:37.210
یه روز بزرگه بالاخره جاودانه شدی

05:37.500 --> 05:39.180
جناب لیو هم نمیخواد غصه بخوری

05:39.720 --> 05:41.000
بیا تسلیم نشیم

05:41.310 --> 05:42.120
باشه؟

05:48.640 --> 05:49.320
چینگ چنگ

05:49.340 --> 05:51.100
به خاطر صعود موفقت تبریک میگم

05:53.430 --> 05:54.090
ممنونم

05:56.510 --> 05:58.630
صعود به جاودانگی فقط اولین قدمه

05:58.830 --> 06:00.830
اینکه چطور استادم رو نجات بدیم قدم بعدیه

06:01.310 --> 06:03.130
باید براش برنامه ریزی کنیم

06:04.900 --> 06:06.940
خیلی وقته قلمرو بهشتی نبودم یادم رفت بگم

06:07.300 --> 06:09.450
هنوز یه قدم تا جاودانه شدن فاصله داری

06:09.790 --> 06:11.990
وقتی فردا صبح زنگ به صدا دربیاد

06:12.070 --> 06:12.830
عمارت خدای گل

06:13.030 --> 06:14.390
یکی رو میفرسته دنیای فانی

06:14.530 --> 06:16.000
تا بهت نشان پری گل رو بده

06:20.720 --> 06:21.350
چینگ چنگ

06:21.480 --> 06:23.160
یه کار مهم برات دارم

06:24.450 --> 06:26.080
چه کار مهمی؟

06:26.390 --> 06:27.240
برو قلمرو بهشتی

06:27.260 --> 06:29.410
و از سرچشمه همه آب ها یکم برام آب ضعیف بیار

06:29.630 --> 06:30.600
خیلی به دردم میخوره

06:30.750 --> 06:31.510
میخوای باهاش موهات رو بشوری؟

06:31.530 --> 06:32.890
اونا بال های اژدهای منن

06:33.480 --> 06:34.070
درسته؟

06:34.390 --> 06:35.040
بله بله بله

06:35.040 --> 06:35.720
بال اژدها بال اژدها

06:35.720 --> 06:36.390
به سلامتی

06:36.390 --> 06:37.270
به سلامتی بال هات

06:37.360 --> 06:37.950
به سلامتی

06:42.640 --> 06:47.260
[عمارت آسایش]

06:54.070 --> 06:54.870
استاد

06:55.310 --> 06:56.870
بالاخره جاودانه شدم

06:59.390 --> 07:00.240
تبریک میگم

07:01.040 --> 07:01.830
چینگ چنگ

07:03.430 --> 07:04.310
بعدا

07:04.950 --> 07:06.630
میخوام دوباره امتحان کنم

07:07.160 --> 07:09.360
تا ببینم میتونم محدودیت های غار پری رو بردارم

07:11.870 --> 07:12.720
استاد

07:13.240 --> 07:15.000
همه حرفات یادمه

07:15.680 --> 07:16.720
تو گفتی

07:18.000 --> 07:19.360
تا وقتی که اشتیاق و دلتنگی وجود داشته باشه

07:19.870 --> 07:21.600
محبوبت هیچوقت ناپدید نمیشه

07:22.800 --> 07:23.630
پس

07:24.240 --> 07:25.920
ناپدید نشدی مگه نه؟

07:29.870 --> 07:32.040
هیچوقت منو ترک نکردی نه؟

07:39.430 --> 07:40.950
همیشه کنارتم

07:42.130 --> 07:43.159
هیچوقت ترکت نکردم

07:47.070 --> 07:48.070
استاد

07:52.390 --> 07:53.720
خیلی دلم برات تنگ شده

07:55.830 --> 07:56.800
من واقعا

07:59.090 --> 08:00.200
دلم برات یه ریزه شده

08:03.110 --> 08:05.260
صبح زنگ رو زدن

08:05.660 --> 08:07.220
واسه چی هنوز کسی نیومده؟

08:14.630 --> 08:15.950
کدوم یکی تون گو چینگ چنگه؟

08:21.390 --> 08:22.680
پری نان شینگه

08:23.160 --> 08:24.120
به خاطر موقعیتش

08:24.120 --> 08:25.600
به عنوان خدمتگزار شخصی جاودانه یو شیائو

08:25.680 --> 08:26.680
خیلی مغروره

08:26.680 --> 08:28.870
دارم میپرسم گو چینگ چنگ کیه؟

08:27.210 --> 08:28.520
[پری نان‌شینگ، خدمتگزار آسمانی در قلمرو بهشتی]

08:29.870 --> 08:30.870
خودنمایی بسه

08:30.870 --> 08:31.630
اینجا فقط دونفره

08:31.630 --> 08:32.720
اینطور نیست که منو نشناسی

08:32.720 --> 08:34.030
نمیتونی بگی کدوممون گو چینگ چنگه؟

08:34.049 --> 08:35.960
جاودانه های دنیای پایین واقعا خیلی پر سرو صدان

08:36.320 --> 08:37.840
کی بهت اجازه داد حرف بزنی؟

08:38.440 --> 08:38.720
تو

08:38.740 --> 08:39.240
لونگ چوئه لونگ چوئه

08:39.600 --> 08:40.909
الان وقت بحث کردن نیست

08:45.510 --> 08:46.870
من گو چینگ چنگم

08:47.080 --> 08:48.240
عرض ادب خدمت پری

08:48.390 --> 08:49.550
خیلی دلم میخواست بدونم اون کیه

08:49.550 --> 08:51.870
که جاودانه یو شیائو بهش توجه ویژه داره

08:52.080 --> 08:53.120
ولی حالا که نگات میکنم

08:53.510 --> 08:54.570
خیلی معمولی ای

08:55.790 --> 08:57.240
منو ببخشید آداب و رسوم رو خوب بلد نیستم

08:57.280 --> 08:59.550
اميدوارم پری منو راهنمایی کنید

09:00.160 --> 09:02.160
برای دریافت نشان خدای گل آماده ای

09:02.750 --> 09:03.440
بله

09:05.390 --> 09:06.910
با داشتن این آویز شکوفه آلو

09:07.000 --> 09:08.910
رسما یه پری گل

09:08.910 --> 09:10.390
زیر نظر خدای گل یو شیائو میشی

09:10.480 --> 09:13.200
از الان به بعد باید رفتار و کارات در شأن جایگاهت باشه

09:13.480 --> 09:14.720
کوتاهی نکن

09:15.080 --> 09:15.870
بله

09:23.910 --> 09:24.870
قبل رفتن به بارگاه آسمانی

09:25.240 --> 09:25.720
باید از فرصت استفاده کنم

09:25.720 --> 09:27.070
و برم غار پری ها

09:46.870 --> 09:48.000
الان یه جاودانه شدم

09:48.630 --> 09:49.910
میخوام وارد قلمرو بهشتی بشم

09:50.360 --> 09:51.440
الهه گل

09:52.240 --> 09:53.860
میخوام برای آخرین بار امتحان کنم

10:52.870 --> 10:54.360
تو یه روز فرخنده

10:54.750 --> 10:57.360
من و برادر یو شیائو هر دو به جاودانگی رسیدیم

10:58.120 --> 11:00.240
ابر فرخنده من نارنجی با ته رنگ صورتی بودش

11:00.540 --> 11:01.870
رود ها به هم پیوستن

11:02.150 --> 11:03.510
و هزاران درخت شکوفه دادن

11:03.720 --> 11:06.200
ابر فرخنده یو شیائو قرمز بودش

11:06.620 --> 11:07.860
ابرها دور ماه جمع شدن

11:09.620 --> 11:11.340
ماه خونین شد

11:12.400 --> 11:13.490
تو شب ماه خونین

11:13.790 --> 11:15.200
خلق و خوی یا زی عوض شد

11:15.510 --> 11:16.550
مشکوک شدم

11:16.640 --> 11:18.370
نکنه کسی از یه تکنیک پیشرفته استفاده کرده

11:18.390 --> 11:19.300
تا کنترلش کنه

11:19.910 --> 11:21.360
ابرهای فرخنده قرمز شدن

11:21.910 --> 11:22.910
همه دارن

11:22.930 --> 11:24.960
ولی رنگش فرق میکنه

11:25.250 --> 11:27.210
برای جاودانه یو شیائو قرمزه

11:28.790 --> 11:29.720
همش کار

11:30.000 --> 11:30.650
اونه؟

12:10.670 --> 12:11.390
بانو

12:11.550 --> 12:12.810
دوباره همدیگه رو دیدیم

12:14.810 --> 12:16.690
پس تو پری گل غار بهشتی هستی؟

12:18.630 --> 12:20.670
الهه گل جیانگ لی هستی؟

12:22.310 --> 12:23.500
انگار ملاقات دوباره ست

12:23.960 --> 12:25.170
ولی دقیقا دیدار مجدد نیست

12:26.120 --> 12:28.670
این یه تکنیک ذهنی به اسم بازتاب گل و ماهه

12:28.870 --> 12:31.270
میتونه اتفاقات گذشته رو ثبت کنه

12:31.600 --> 12:33.120
و ازشون طومار بسازه

12:33.720 --> 12:35.480
وقتی شخص مقدر شده

12:35.840 --> 12:36.600
اونو فعال کنه

12:36.750 --> 12:37.790
طومار باز میشه

12:38.240 --> 12:39.320
همه اتفاقات گذشته و حال

12:39.420 --> 12:40.630
میتونن ثبت بشن

12:41.190 --> 12:42.000
پس

12:42.320 --> 12:44.720
اتفاقات گذشته رو ثبت کردی؟

12:46.000 --> 12:47.720
منم ثبت میشم؟

12:49.120 --> 12:49.910
درسته

12:50.680 --> 12:52.680
دفعه پیش زمانش نبود

12:53.240 --> 12:54.000
پس

12:54.080 --> 12:55.480
نتونستم هویتم رو فاش کنم

12:55.630 --> 12:56.440
متاسفم

12:57.600 --> 12:58.120
تو

12:58.480 --> 12:59.510
گفتی

12:59.720 --> 13:00.790
تو و لیو گنگ یون

13:01.030 --> 13:02.390
آشنای قدیمی هستین

13:03.150 --> 13:03.960
معلوم شد

13:04.750 --> 13:06.200
مادرشی

13:08.390 --> 13:09.150
از اونجایی که

13:09.550 --> 13:11.320
من و همسرم به خاطر عشق مردیم

13:11.510 --> 13:13.430
همیشه میخواستم گنگ یون

13:13.790 --> 13:16.200
درگیر گذشته نباشه

13:16.440 --> 13:17.320
و به فکر گرفتن انتقام ما

13:17.630 --> 13:18.870
هیچوقت نیوفته

13:19.570 --> 13:20.440
پس

13:21.000 --> 13:22.550
تو غار بهشتی

13:23.440 --> 13:24.720
به همین دلیل

13:25.200 --> 13:26.080
از دیدنش

13:26.240 --> 13:27.430
دوری کردم

13:29.080 --> 13:30.120
الهه گل

13:30.970 --> 13:32.010
الان ریشه های جاودانه استادم

13:32.040 --> 13:33.240
از بین رفته

13:33.550 --> 13:35.480
شکل اصلیش پژمرده و پلاسیده شده

13:35.480 --> 13:36.890
روش های زیادی رو امتحان کردم

13:36.910 --> 13:38.070
ولی همش بی فایده بود

13:38.150 --> 13:38.960
التماست میکنم

13:39.270 --> 13:40.820
میشه کمکم کنی؟

13:47.010 --> 13:48.370
این بذر گل لوو ویه

13:48.830 --> 13:50.970
که نسل به نسل بین خدایان گل منتقل شده

13:51.600 --> 13:53.150
میتونه به احیای ریشه جاودانگی کمک کنه

13:53.390 --> 13:54.480
اثرات معجزه آسایی داره

13:55.120 --> 13:57.390
یو شیائو میخواست خدای گل بشه

13:57.790 --> 13:59.620
برای همینم چشمش دنبالشه

13:59.790 --> 14:02.150
حتی برای رسیدن به این هدف تکنیک های نادرستی رو تمرین کرد

14:02.510 --> 14:03.320
انگار

14:03.350 --> 14:04.750
ربطی به شیاطین درونی داره

14:05.600 --> 14:06.720
وقتی طلسم رو اجرا کرد

14:07.390 --> 14:08.670
ابرهای قرمز ماه رو پوشوندن

14:08.800 --> 14:10.830
تقریبا نزدیک بود به خدای بزرگ آسیب برسونه

14:11.840 --> 14:13.870
باید نسبت بهش خیلی محتاط باشی

14:16.480 --> 14:17.270
چینگ چنگ

14:17.840 --> 14:19.200
تو دختر خوبی هستی

14:20.000 --> 14:21.120
این بذر رو

14:21.670 --> 14:22.790
حالا به تو میدم

14:23.440 --> 14:24.480
خوب ازش استفاده کن

14:29.760 --> 14:31.280
الهه گل ازتون ممنونم

14:32.080 --> 14:33.790
روش کاشت و پرورش بذر لوو وی

14:34.000 --> 14:35.240
تو کتاب های قدیمی نوشته شده

14:40.260 --> 14:41.020
چینگ چنگ

14:41.880 --> 14:43.070
مسیر پیش رو دشواره

14:43.510 --> 14:44.980
امیدوارم قدرش رو بدونی

14:46.250 --> 14:47.050
بله

15:00.790 --> 15:02.030
اوج ماه خطرناک

15:02.050 --> 15:03.320
صدای زنگ صبح

15:03.390 --> 15:04.550
سرچشمه همه آب ها

15:04.630 --> 15:05.790
فرد مقدر شده

15:05.930 --> 15:07.250
باید خوب به خاطر بسپری

15:07.410 --> 15:09.080
بعد خوندن بسوزونش

15:22.960 --> 15:23.900
جاودانه یو شیائو

15:24.750 --> 15:25.750
چرا اینجایی؟

15:30.870 --> 15:31.960
اون زمان ارشد جیانگ لی

15:32.200 --> 15:33.670
بیشتر وقتا تو کوهستان شوو یانگ بودش

15:34.550 --> 15:35.960
منم اغلب میومدم اینجا

15:36.480 --> 15:37.390
انتظار نداشتم

15:38.390 --> 15:40.030
اینجا جاهای مخفی زیادی داشته باشه

15:42.080 --> 15:42.870
بله

15:43.510 --> 15:44.910
اینجا کلی کتاب کلاسیک وجود داره

15:44.910 --> 15:46.360
که الهه گل جیانگ لی اونو جمع کرده

15:51.270 --> 15:52.080
واقعا اینجا

15:52.840 --> 15:54.480
فقط کتاب های کلاسیک هست؟

16:05.150 --> 16:05.790
بله

16:07.030 --> 16:08.510
عالیجناب

16:09.320 --> 16:10.670
دیگه اینجا چی میتونه باشه؟

16:16.030 --> 16:17.870
حق با من بود

16:19.240 --> 16:21.440
اون همون شخص مقدر شده ست

16:21.440 --> 16:22.510
لطفا به دقت اطراف رو ببین

16:23.350 --> 16:24.420
دیگه میرم

16:47.200 --> 16:48.840
اینجا همون جاییه که لیو گنگ یون گفت

16:52.330 --> 16:53.540
اون اینجا پیداش کرد؟

16:54.770 --> 16:56.010
یا نتونست؟

16:58.080 --> 16:58.910
غیرممکنه

17:47.830 --> 17:48.810
برو به جهنم

18:27.190 --> 18:28.400
پس اینجاست؟

18:29.240 --> 18:30.510
پیداش کردم

18:34.550 --> 18:36.960
الان دیگه خدای گل واقعی ام

19:07.590 --> 19:09.440
چرا نمیتونم بذر گل رو بیدار کنم؟

19:10.000 --> 19:11.350
برای اینه که قدرت معنویم کافی نیست؟

19:23.270 --> 19:24.110
غیرممکنه

19:25.080 --> 19:26.230
غیرممکنه

19:31.890 --> 19:32.680
برادر

19:32.860 --> 19:34.780
استاد بهم گفت از تکنیک های نادرستی

19:34.850 --> 19:35.930
برای شکستن محدودیت ها استفاده کردی

19:35.960 --> 19:37.030
آسمان ها نمیتونن اینو تحمل کنن

19:37.400 --> 19:39.400
میدونستم بذر گل رو میدزدی

19:39.590 --> 19:41.720
برای همینم عمدا حصار گل و ماه رو گذاشتم

19:41.860 --> 19:43.660
و با یه بذر گل الکی فریبت دادم

19:43.690 --> 19:44.410
برادر

19:44.550 --> 19:45.510
لطفا تمومش کن

19:53.220 --> 19:54.020
استاد

19:54.480 --> 19:56.440
این همون چیزیه که یو شیائو
همیشه میخواست بدست بیاره

19:56.510 --> 19:58.440
بذر گلیه که دست به دست به خدایان گل داده میشه

20:00.030 --> 20:02.000
فهمیدم اتفاق هفتمین روز سومین ماه

20:02.180 --> 20:03.380
یه ربطی بهش داره

20:05.510 --> 20:06.270
استاد

20:06.720 --> 20:08.640
فردا خدای گل قراره تو بارگاه آسمانی ضیافتی برگزار کنه

20:09.200 --> 20:10.200
جاودانه یو شیائو

20:10.220 --> 20:12.070
مجبوره پیش خیلی از جاودانه ها باشه

20:12.640 --> 20:13.640
میخوام با استفاده از این فرصت

20:13.750 --> 20:15.320
عمارتش رو بررسی کنم

20:15.830 --> 20:17.830
شاید بتونم سرنخی پیدا کنم

20:20.550 --> 20:21.340
استاد

20:29.770 --> 20:31.050
چینگ چنگ ممنونم

20:45.060 --> 20:45.860
استاد

20:47.080 --> 20:48.470
نمیدونم چرا

20:49.830 --> 20:51.750
میتونم همیشه حست کنم

20:52.240 --> 20:53.920
انگار دقیقا کنارمی

20:55.580 --> 20:57.490
و هیچوقت منو تنها نذاشتی

21:09.640 --> 21:10.790
به افتخار جاودانه یو هنگ

21:11.270 --> 21:12.440
به افتخار جاودانه یو هنگ

21:12.960 --> 21:13.350
بله

21:14.070 --> 21:15.680
بیاین به جاودانه یوهنگ

21:15.680 --> 21:16.440
برای پشت سر گذاشتن آزمون ها تبریک بگیم

21:17.430 --> 21:18.190
جاودانه یو هنگ

21:23.360 --> 21:23.880
خواهش میکنم

21:46.550 --> 21:48.350
راه های قلمرو بهشتی واقعا پیچ در پیچه

21:49.000 --> 21:50.790
باید زود اینجا ها رو یاد بگیریم

22:04.750 --> 22:06.240
جاودانه یو شیائو هیچوقت اجازه نمیده

22:06.260 --> 22:07.550
کسی نزدیک اتاق مطالعه اش بشه

22:08.000 --> 22:09.530
فکر کنم اینجا باید رازهایی باشه

22:27.400 --> 22:29.550
چرا بوی لجن میده؟

22:31.470 --> 22:33.750
جاودانه یو شیائو همیشه روی تمیزی حساسه

22:34.470 --> 22:36.120
چطور ممکنه تو اتاق لجن باشه؟

23:05.790 --> 23:06.480
پینگ کانگ

23:07.110 --> 23:08.110
چینگ چنگ؟

23:09.530 --> 23:10.250
چی شده؟

23:10.960 --> 23:12.040
چرا ترسیدی؟

23:13.160 --> 23:14.160
جاودانه یوهنگ

23:18.000 --> 23:18.900
جاودانه یو شیائو

23:21.310 --> 23:22.480
پری کایلو

23:22.480 --> 23:24.160
چرا به جای اینکه تو باغ آسمانی

23:24.390 --> 23:25.700
مراقب گل و گیاهان باشی اینجایی؟

23:26.280 --> 23:28.520
اتفاقی پینگ کانگ رو دیدم

23:30.970 --> 23:32.000
داشتم میرفتم

23:32.400 --> 23:33.790
اتفاقی جاودانه یوهنگ رو دیدم

23:33.960 --> 23:35.680
چند لحظه پیش کجا بودی؟

23:36.910 --> 23:37.470
من

23:38.000 --> 23:38.880
الان من

23:39.720 --> 23:40.530
خب

23:41.030 --> 23:41.960
رفتم

23:43.260 --> 23:44.050
چند لحظه پیش

23:44.640 --> 23:46.240
ازش چندتا بذر گل خواستم

23:53.060 --> 23:54.260
چی تو دستته؟

24:10.030 --> 24:11.160
جاودانه یو شیائو

24:11.680 --> 24:13.130
چیز دیگه ای هم هست؟

24:16.450 --> 24:17.040
خب

24:17.070 --> 24:19.030
میشه با جاودانه یو هنگ

24:19.350 --> 24:20.240
راجب روزهای گذشته حرف بزنم؟

24:20.270 --> 24:22.190
هنوزم باید مراقب گل های
باغ عمارت آسمانی باشی

24:23.120 --> 24:24.270
بعد تموم شدن حرفاتون برگرد

24:24.990 --> 24:25.800
بله

24:37.920 --> 24:39.200
همین الان وسط این شلوغی

24:39.200 --> 24:40.820
یکی اینو تو آستینم گذاشت

24:42.400 --> 24:43.510
خیلی سریع بودی

24:47.640 --> 24:48.240
بیا

24:48.680 --> 24:49.400
بهم بگو

24:49.400 --> 24:50.070
چی شده؟

24:50.970 --> 24:52.160
میشه یه رونوشت

24:52.330 --> 24:54.200
از نقشه قلمرو بهشتی داشته باشم؟

24:54.950 --> 24:57.360
این نقشه همه جاهای مهم قصر رو هم نشون میده

24:57.880 --> 24:59.200
تو کل قلمرو بهشتی فقط یکی ازش هست

24:59.510 --> 25:00.440
چرا میخوای؟

25:01.000 --> 25:01.880
لازمش دارم

25:02.610 --> 25:03.500
فقط برای یه روز بهم بده

25:05.400 --> 25:06.350
بعد اینکه کارت تموم شد بهم برش گردون

25:06.960 --> 25:07.720
گمش نکنی ها

25:16.310 --> 25:17.110
چینگ چنگ

25:25.640 --> 25:26.720
جاودانه یو شیائو

25:27.790 --> 25:28.750
واسه چی این همه عجله داری؟

25:28.770 --> 25:29.940
کجا میری؟

25:30.800 --> 25:32.760
راجب روزهای گذشته با جاودانه یو هنگ حرف زدیم

25:33.310 --> 25:34.960
راجب دوران زندگی مون تو پینگ چنگ

25:34.980 --> 25:36.830
ازم خواست یکم مشروب پینگ چنگ براش ببرم

25:36.860 --> 25:38.140
لازم نیست همچین کارایی بکنی

25:38.550 --> 25:39.680
فقط لازمه باهام تمرین کنی تا

25:39.680 --> 25:40.590
جاودانه یو شیائو

25:40.880 --> 25:42.730
جاودانه یو هنگ ازم خواست

25:43.240 --> 25:44.350
به عنوان اربابت ازت میخوام

25:44.750 --> 25:46.830
از فردا به بعد باهام تمرین کنی

25:47.460 --> 25:48.890
جایگاه پایینی دارم

25:49.350 --> 25:51.310
جرات نمیکنم با خدای گل تمرین کنم

25:52.030 --> 25:52.750
بعلاوه

25:54.710 --> 25:56.140
من فقط یه استاد دارم

25:56.960 --> 25:58.310
از امروز به بعد

25:58.310 --> 25:59.720
من تنها استادتم

25:59.720 --> 26:00.830
استادم

26:00.830 --> 26:01.160
لیو

26:01.240 --> 26:01.720
گنگ

26:01.740 --> 26:02.230
یونه

26:04.350 --> 26:06.110
عالیجناب اگه کاری نداری

26:06.160 --> 26:06.960
من چینگ چنگ

26:08.600 --> 26:10.710
من پری کایلو میرم مشروب بیارم

26:11.960 --> 26:13.000
گو چینگ چنگ

26:19.480 --> 26:20.240
عالیجناب

26:20.240 --> 26:21.640
کار دیگه ای باهام داری؟

26:27.640 --> 26:28.920
اگه نداری

26:29.370 --> 26:30.480
من دیگه میرم

26:48.140 --> 26:50.100
راه های قلمرو بهشتی خیلی پیچ در پیچه

26:50.700 --> 26:51.980
بدون نقشه آسمانی

26:52.000 --> 26:53.520
گم میشم

26:54.480 --> 26:55.170
اوه درسته

26:55.600 --> 26:56.950
الان نقشه رو دارم

26:57.550 --> 26:59.960
میتونم بفهمم اوج ماه خطرناک کجاست

27:06.400 --> 27:07.440
اوج ماه خطرناک

27:07.440 --> 27:10.200
اولین ستاره ی صورت فلکی ماه خطرناک شمالیه

27:11.480 --> 27:14.270
تو نقشه آسمانی دقیقا

27:16.400 --> 27:17.320
چین شان

27:20.290 --> 27:21.900
محل اقامت چین شان جاودانه

27:22.510 --> 27:24.200
اتفاقا از بین آب ضعیف میگذره

27:25.190 --> 27:26.230
باید اونجا باشه

27:34.750 --> 27:36.750
همیشه حس میکنم این
آویز شکوفه آلو مشکلی داره

27:37.310 --> 27:39.000
گاهی وقتا سو سو میزنه

27:39.510 --> 27:40.840
سو سو میزنه؟

27:40.860 --> 27:41.490
آره

27:42.510 --> 27:43.310
ببین

27:44.970 --> 27:46.820
این فقط یه آویز شکوفه آلوی عادیه

27:47.000 --> 27:48.030
بده من

27:48.550 --> 27:50.070
چطور میتونی یه شی الهی رو

27:50.070 --> 27:51.350
با چشمات بررسی کنی؟

27:51.510 --> 27:53.960
اونو باید با قدرت معنوی حس کنی

28:03.880 --> 28:06.160
این آویز شکوفه آلو یه وسیله ردیابی تو قلمرو بهشتیه

28:06.160 --> 28:07.480
مهم نیست کجا میری

28:07.510 --> 28:09.310
صاحب این آویز شکوفه آلو می‌فهمه

28:09.830 --> 28:11.400
همه پری های گل زیر نظر یو شیائو

28:11.400 --> 28:12.920
یه آویز شکوفه آلو همین شکلی دارن

28:13.110 --> 28:14.720
صاحبش یو شیائو هستش

28:19.920 --> 28:20.640
وای نه

28:21.230 --> 28:23.310
فکر میکردم این اتاق مخفی تو غار امنه

28:24.000 --> 28:25.070
حالا باید چیکار کنیم؟

28:29.080 --> 28:30.360
الان مهم ترین چیز اینه که

28:30.690 --> 28:32.620
فورا یه جا برای استادم پیدا کنیم

28:33.510 --> 28:35.200
میشه شما دوتا بهم کمک کنین

28:35.200 --> 28:37.000
یه جا پر قدرت معنوی براش پیدا کنم؟

28:37.160 --> 28:37.790
باشه

28:47.070 --> 28:47.960
استاد

28:48.760 --> 28:50.970
وقتی راز به جا مونده از الهه گل ها رو حل کنم

28:51.440 --> 28:53.200
و بفهمم هفتمین روز سومین ماه

28:53.200 --> 28:54.490
دقیقا چی شده

28:55.350 --> 28:56.570
میام پیشت

28:57.400 --> 28:58.570
همه چی رو خیلی دقیق

28:58.680 --> 29:00.400
برنامه ریزی کردی

29:01.000 --> 29:02.550
هیچ شباهتی به باغبون نداری

29:03.490 --> 29:04.690
درعوض

29:05.310 --> 29:07.090
شبیه الهه گلی هستی که به هزاران گل فرمان میده

29:07.114 --> 32:42.114
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°عاشقانه گلبرگ ها      قسمت بیست و سوم  °</i>
