WEBVTT

00:00.016 --> 01:49.016
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°عاشقانه گلبرگ ها      قسمت هفتم  °</i>

01:49.640 --> 01:52.170
[عاشقانه گلبرگ ها]

01:52.200 --> 01:55.170
[قسمت 7]

02:00.640 --> 02:02.200
لیو گنگ یون خیلی توانایی

02:02.200 --> 02:03.590
تو همچین مدت کوتاهی ازش سر درآوردی

02:03.590 --> 02:04.510
متاسفانه

02:04.810 --> 02:05.930
نمیتونی

02:06.150 --> 02:07.560
ترکش کنی

02:10.240 --> 02:11.039
یا زی

02:11.790 --> 02:13.630
برای اتفاقی که روز هفتم سومین ماه افتاد

02:14.460 --> 02:16.340
انتقامت رو میگیرم

02:31.430 --> 02:32.560
استاد

02:32.670 --> 02:33.470
کمک

02:33.470 --> 02:34.280
گو چینگ چنگ؟

02:42.650 --> 02:44.210
چرا اینجا اینقدر بهم ریخته ست؟

03:00.620 --> 03:01.530
استاد

03:03.080 --> 03:03.840
استاد

03:05.560 --> 03:06.360
گو چینگ چنگ

03:27.030 --> 03:27.750
استاد

03:29.000 --> 03:29.800
استاد

03:37.920 --> 03:39.200
بدون روح گل

03:40.220 --> 03:42.060
قدرت معنویم روز به روز ناپایدارتر میشه

03:43.310 --> 03:44.630
استاد

03:45.750 --> 03:46.590
استاد

03:47.870 --> 03:48.590
استاد

03:50.310 --> 03:51.280
ما کجاییم؟

03:52.750 --> 03:54.000
اینجا کجاست؟

03:54.630 --> 03:55.430
این

03:55.840 --> 03:57.030
اینجا چه خبره؟

03:57.680 --> 03:59.280
چرا همه این شکلی شدن؟

03:59.710 --> 04:00.400
گو چینگ چنگ

04:02.150 --> 04:03.400
باید از اینجا بری

04:05.800 --> 04:06.520
استاد

04:06.680 --> 04:08.870
چرا خطوط عجیبی روی بدنت ظاهر شده؟

04:21.950 --> 04:22.750
از اینجا برو

04:24.040 --> 04:24.920
بعدا بهت میگم چی شده

04:25.810 --> 04:28.250
استاد حالت خوش نیست؟

04:28.430 --> 04:29.830
زخمی شدی؟

04:30.580 --> 04:31.460
گو چینگ چنگ

04:33.430 --> 04:35.560
نمیتونی کمکم کنی

04:41.230 --> 04:41.940
استاد

04:42.650 --> 04:43.510
همراهم بیا

04:43.510 --> 04:44.070
برو

04:47.190 --> 04:47.950
استاد

04:47.990 --> 04:49.110
مگه نمیفهمی؟

04:51.240 --> 04:52.920
استاد همراهم نمیای؟

04:53.070 --> 04:54.120
برو دیگه

04:55.190 --> 04:56.070
برو خونه

05:14.280 --> 05:16.160
چرا یهو استاد عصبانی شد؟

05:16.530 --> 05:17.380
بعلاوه اون

05:26.630 --> 05:27.070
پینگ کانگ

05:27.070 --> 05:28.920
چینگ چنگ اینجا چیکار میکنی؟

05:28.920 --> 05:30.310
بالاخره پیدات کردم

05:31.000 --> 05:32.680
چرا اومدی عمارت تیان شیانگ؟

05:32.750 --> 05:33.870
یه چیزی اینجا عجیبه

05:34.020 --> 05:35.170
دیگه حرف بسه باید زود از اینجا بریم

05:38.570 --> 05:40.930
لیو گنگ یون تو تله افتاده

05:41.190 --> 05:42.430
فکر میکنم شما دوتا فانی

05:42.430 --> 05:44.159
دردسری درست نمی کنین

05:46.800 --> 05:48.800
باید برگردم و به ارباب کمک کنم

05:57.680 --> 05:58.560
ما کجاییم؟

05:58.560 --> 05:59.270
نمیدونم

06:01.110 --> 06:02.140
پینگ کانگ این صدای چیه؟

06:07.720 --> 06:08.510
این چیه؟

06:09.160 --> 06:10.430
چرا اینجا خون ریخته؟

06:12.950 --> 06:13.920
بیا بریم ببینیم

06:14.050 --> 06:14.600
باشه

06:23.510 --> 06:24.160
بانو

06:29.720 --> 06:30.950
بی رحمانه ست

06:36.480 --> 06:37.920
پینگ کانگ نمیتونم بازش کنم

06:38.240 --> 06:39.830
اون خطرناکه

06:50.720 --> 06:52.630
کدوم اهریمنی منو تا اینجا فریب داده؟

06:57.870 --> 06:59.159
لیو گنگ یون

06:59.680 --> 07:01.190
نباید دست کمت میگرفتم

07:01.880 --> 07:03.030
چقدر حیف

07:03.260 --> 07:04.990
گرچه توهم منو شکست دادی

07:05.160 --> 07:08.120
نمیتونی مقابل قدرت تار عنکبوت زهرآلودم مقاومت کنی

07:15.560 --> 07:16.920
اگه خودت رو نشون ندی

07:18.870 --> 07:20.920
عمارت تیان شیانگ رو با خاک یکسان میکنم

07:31.390 --> 07:32.510
لیو گنگ یون

07:33.490 --> 07:36.000
هاله اهریمنی تو دیگه نمیتونه سرکوب بشه

07:36.510 --> 07:39.720
شک کرده بودم چرا عمارت تیان شیانگ بوی روباه میده

07:40.350 --> 07:41.870
معلوم شد مغز متفکر

07:42.130 --> 07:43.890
یه روباه چشم یشمیه

07:44.920 --> 07:46.159
شیطون

07:53.760 --> 07:56.610
[شان شیائو اهریمن میمون]

08:03.780 --> 08:07.030
[اسمش شان شیائو عه وقتی مردم بامبو رو آتیش میزنن بامبو میترکه صداش شان شیائو اهریمن میمون رو می‌میترسونه و فراری میده]

08:03.780 --> 08:07.030
[شان شیائو در اعماق کوهستان غربی زندگی میکنه خیلی قد بلند نیست از انسان ها نمیترسه اگه کسی اذیتش کنه باعث تب و لرز اون شخص میشه]

08:09.000 --> 08:10.000
اون یه اهریمن آهو عه

08:10.680 --> 08:11.600
خیلی خطرناکه

08:14.560 --> 08:15.750
بدجور زخمی شده

08:16.040 --> 08:16.960
چطور میتونه خطرناک باشه؟

08:18.720 --> 08:20.240
اهریمن هم موجودی زنده ست

08:20.240 --> 08:21.040
آره

08:21.200 --> 08:22.680
ولی نمیتونیم بذاریم بره

08:33.200 --> 08:34.440
میتونی انجامش بدی

08:49.740 --> 08:51.940
[شی هوای اهریمن پرنده هزار ساله]

09:00.510 --> 09:01.360
عجله کن

09:02.670 --> 09:03.390
آروم باش

09:05.670 --> 09:06.790
بانو صبر کن

09:06.790 --> 09:07.200
بیا

09:07.200 --> 09:07.790
در رو باز کن

09:10.790 --> 09:11.840
بانو-
بانو-

09:12.670 --> 09:13.480
بانو بیدار شو

09:14.080 --> 09:14.600
بانو

09:15.200 --> 09:15.630
بانو

09:19.870 --> 09:20.360
بانو

09:20.630 --> 09:21.550
ولش کن

09:21.550 --> 09:22.630
ما بد نیستیم

09:22.870 --> 09:23.910
ما بد نیستیم

09:25.030 --> 09:26.240
ما بد نیستیم

09:26.240 --> 09:27.510
اینجاییم کمکت کنیم

09:27.530 --> 09:28.530
اینجاییم کمکت کنیم

09:29.220 --> 09:31.140
ولش کن ولش کن

09:32.630 --> 09:33.910
پینگ کانگ خوبی؟

09:37.000 --> 09:37.790
ارباب؟

09:41.080 --> 09:42.750
چرا بوی ارباب رو میدی؟

09:42.750 --> 09:43.720
باهاش چیکار کردی؟

09:45.550 --> 09:46.720
اربابت کیه؟

09:47.420 --> 09:49.210
اربابت

09:50.280 --> 09:51.500
لیو گنگ یونه

09:51.520 --> 09:52.160
بگو

09:53.390 --> 09:54.670
کاری باهاش نکردم

09:55.550 --> 09:57.840
همراه استاد اومدم دنبال پینگ کانگ بگردیم

09:58.960 --> 10:00.150
ارباب هم اینجاست؟

10:00.320 --> 10:01.600
من

10:01.600 --> 10:02.670
تو تله تار عنکبوت افتاده بودم

10:03.070 --> 10:04.670
استاد به موقع رسید و نجاتم داد

10:04.700 --> 10:05.580
تار عنکبوت؟

10:07.720 --> 10:08.390
وای نه

10:09.120 --> 10:10.360
چی شده؟

10:11.390 --> 10:13.000
تار عنکبوت خیلی سمیه

10:13.120 --> 10:14.000
این یه تله

10:14.480 --> 10:15.660
برای اربابه

10:15.690 --> 10:16.090
چی؟

10:16.110 --> 10:16.800
بانو

10:24.600 --> 10:25.790
لیو گنگ یون

10:25.870 --> 10:28.510
تار عنکبوت زهرآلودم خیلی قدرتمنده مگه نه؟

10:30.150 --> 10:32.270
هر بار که از قدرت معنوی خودت استفاده کنی

10:32.870 --> 10:35.200
عذاب میکشی انگار مورچه ها استخون و قلبت رو میجون

10:36.150 --> 10:37.440
خیلی بده مگه نه؟

10:38.170 --> 10:39.050
راستی

10:40.510 --> 10:41.470
مادرت

10:41.490 --> 10:42.980
بهت گفته

10:43.550 --> 10:47.120
روز هفتم سومین ماه دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

10:48.960 --> 10:50.150
خفه شو

10:50.510 --> 10:51.670
خب پس

10:52.300 --> 10:54.390
بزار من بهت بگم

11:57.530 --> 11:59.840
تو پسر پادشاه اهریمنان خیلی قوی هستی

12:00.790 --> 12:02.320
الکی تلاش نکن فرار کنی

12:02.870 --> 12:04.390
هرچی بیشتر از قدرت درونیت استفاده کنی

12:05.000 --> 12:06.840
هرچی بیشتر تلاش کنی به خودت صدمه میزنی

12:08.200 --> 12:09.670
به هرحال

12:10.130 --> 12:12.170
محکوم به فنایی

12:22.050 --> 12:23.410
میتونم تو یه چشم به هم زدن

12:23.960 --> 12:25.440
بکشمت

12:27.630 --> 12:28.320
استاد

12:28.510 --> 12:29.480
تار عنکبوت سمیه

12:43.360 --> 12:44.270
روح گل؟

12:45.030 --> 12:46.000
چطور ممکنه؟

12:59.670 --> 13:00.240
ارباب

13:00.440 --> 13:01.000
ارباب

13:08.360 --> 13:09.240
چطوری؟

13:09.560 --> 13:10.160
استاد

13:10.510 --> 13:11.480
چه اتفاقی برام افتاد؟

13:12.600 --> 13:13.440
چی شدش؟

13:13.840 --> 13:14.790
روح گل لیو گنگ یون

13:14.790 --> 13:16.200
تو بدن اون دختره

13:16.750 --> 13:17.480
ارباب

13:17.820 --> 13:19.420
الان نمیتونیم اونا رو بکشیم

13:19.870 --> 13:20.790
تعلل نکن

13:21.480 --> 13:22.080
الان برو

13:29.600 --> 13:30.260
ارباب

13:32.410 --> 13:34.890
تو خیلی از اهالی پینگ چنگ رو کشتی

13:34.920 --> 13:37.040
چطور میتونم بذارم راحت در بری؟

13:39.440 --> 13:40.800
بس کن

13:43.240 --> 13:44.670
چطور جرات میکنی از خط و مرز ها رد بشی

13:45.030 --> 13:47.600
تا اهریمن ها رو بگیری؟

13:50.360 --> 13:51.790
لیو گنگ یون

13:52.520 --> 13:54.360
خیلی خوشحال نباش

13:55.000 --> 13:56.840
خیلیا به خاطر تو مردن

13:57.600 --> 13:59.560
یکی بالاخره تو رو میکشه

14:00.680 --> 14:01.920
لیو گنگ یون

14:12.960 --> 14:14.670
چین شان جاودانه

14:15.390 --> 14:17.440
انگار این دفعه درست به موقع اومدی هان؟

14:17.670 --> 14:19.000
لیو گنگ یون

14:19.790 --> 14:20.630
تو یادته

14:20.820 --> 14:22.740
کی هستی؟

14:22.960 --> 14:23.840
کی هستم؟

14:24.960 --> 14:26.050
درست بعد اینکه

14:26.070 --> 14:27.790
متوجه شدم

14:27.960 --> 14:28.960
مقصر اتفاقات عمارت تیان شیانگ کیه اومدی اینجا

14:30.240 --> 14:32.240
خوب بلدی از کارای بقیه سو استفاده کنی

14:32.490 --> 14:33.840
تو یه نیمه اهریمنی

14:34.550 --> 14:37.000
اصلا انتظار نداشتم که بعد نابود شدن ریشه روحیت

14:37.000 --> 14:38.200
بتونی زنده بمونی

14:42.240 --> 14:44.440
پشیمون نیستی

14:44.670 --> 14:46.070
یا روی تهذیب تمرکز نمیکنی

14:46.270 --> 14:47.620
بلکه تو دنیای فانی سرگردونی

14:47.920 --> 14:49.070
میخوای چیکار کنی؟

14:49.440 --> 14:50.670
به تو چه

14:51.790 --> 14:52.670
نیمه اهریمن؟

14:53.840 --> 14:55.120
مگه استاد

14:56.080 --> 14:57.680
ارباب گل جاویدان نیست؟

14:57.960 --> 14:58.990
یکم احترام خوب چیزیه والا

14:59.390 --> 15:01.510
من مامور شدم که از دروازه بهشتی

15:01.510 --> 15:03.390
برای صلح تمام جهانیان محافظت کنم

15:03.720 --> 15:05.550
وظیفه ام رو با جدیت انجام میدم

15:05.870 --> 15:08.000
هر عامل بی ثبات کننده ای باشه

15:08.000 --> 15:09.550
من مداخله میکنم

15:09.570 --> 15:10.460
مخصوصا تو

15:10.870 --> 15:12.120
و اون اهریمن ها

15:15.510 --> 15:16.510
ما هیچ کار اهریمنی ای نکردیم

15:17.390 --> 15:17.840
ما

15:18.200 --> 15:19.390
ما اینجا اسیر شدیم

15:20.420 --> 15:21.290
بهونه ست

15:23.000 --> 15:23.840
عالیجناب

15:24.720 --> 15:25.720
میتونم براشون شهادت بدم

15:26.320 --> 15:27.080
اونا

15:27.440 --> 15:28.510
هیچ هدف اهریمنی ای نداشتن

15:29.360 --> 15:30.750
تو کی هستی؟

15:31.960 --> 15:34.360
یکی از اهالی پینگ چنگ

15:34.630 --> 15:35.440
ولی میتونم شهادت بدم

15:35.960 --> 15:37.120
این اهریمن های کوچیک

15:37.120 --> 15:39.240
توسط یه اهریمن قدرتمند تو
عمارت تیان شیانگ اسیر شده بودن

15:39.630 --> 15:40.870
اونا گناهی ندارن

15:41.390 --> 15:42.840
با این حال

15:43.070 --> 15:44.870
اونا از روباه چشم یشمی پیروی میکردن

15:44.870 --> 15:46.080
و تو این منطقه دردسر درست کردن

15:46.480 --> 15:47.910
نباید مجازات بشن؟

15:48.720 --> 15:50.480
برای شما جاودانه ها

15:51.120 --> 15:52.670
پاداشی برای شکار اهریمن ها وجود داره؟

15:53.040 --> 15:54.800
چرا همه چی رو براشون سخت میکنی؟

15:54.840 --> 15:55.600
مزخرفه

15:56.000 --> 15:57.630
دارم طبق فرمان بهشتی

15:57.980 --> 15:59.190
تهدیدات برای انسان ها رو از بین میبرم

15:59.500 --> 16:00.950
من یه پرنده تنها بودم

16:01.910 --> 16:03.790
روباه چشم یشمی منو اسیر و اذیتم میکرد

16:04.510 --> 16:05.480
منو مجبور کرد بقیه رو سرگرم کنم

16:06.960 --> 16:08.240
وقتی داشتیم عذاب می کشیدیم

16:08.240 --> 16:09.600
شما جاودانه ها کجا بودین؟

16:09.870 --> 16:12.480
چیان سی ما رو با سم کنترل میکرد

16:12.510 --> 16:15.910
مجبورمون میکرد اونو با جوهره انسان ها تغذیه کنیم

16:16.150 --> 16:17.480
اگه کوچکترین خطایی میکردیم

16:17.480 --> 16:19.790
ما رو میزد

16:19.790 --> 16:21.270
تقریبا میکشت

16:21.510 --> 16:22.670
عالیجناب

16:23.170 --> 16:23.650
تا حالا

16:24.120 --> 16:27.030
به این فکر کردی بیای تا ما رو نجات بدی؟

16:28.270 --> 16:29.910
روباه چشم یشمی مدت هاست شرارت میکنه

16:30.600 --> 16:31.600
چرا شما جاودانه ها

16:31.600 --> 16:32.960
برای مجازاتش نیومدین؟

16:33.990 --> 16:34.630
عالیجناب

16:35.390 --> 16:37.720
لطفا بهشون یه فرصت دیگه بده

16:38.030 --> 16:39.030
اونا

16:39.410 --> 16:40.570
دیگه این کار رو نمیکنن

16:47.120 --> 16:49.160
درباره کارهای روباه چشم یشمی تحقیق میکنم

16:49.330 --> 16:52.190
و اونو به شدت مجازات میکنم

16:52.810 --> 16:54.830
ولی الان شما اهریمن ها هیچ اربابی ندارین

16:54.910 --> 16:56.670
برای امنیت مردم

16:57.050 --> 16:58.670
بهتون رحم نمیکنم

17:10.480 --> 17:12.000
کی گفته اونا اربابی ندارن؟

17:17.819 --> 17:19.450
من لیو گنگ یون

17:20.609 --> 17:22.609
ارباب جدید اونا میشم

17:24.680 --> 17:26.680
تصمیم گرفتی که دشمنم باشی؟

17:26.680 --> 17:28.750
هیچوقت نمیخوام دشمن کسی باشم

17:29.550 --> 17:30.350
چین شان

17:31.230 --> 17:33.650
همه میدونن درستکار و بی طرفی

17:33.680 --> 17:34.790
و تو اجرای قوانین سختگیری

17:36.420 --> 17:37.700
اونا رو کتک زدن و اذیت شدن

17:38.220 --> 17:39.700
اینو میشه جبران گناهانشون درنظر گرفت

17:40.860 --> 17:42.010
چطوره اونا رو به من بسپری؟

17:42.310 --> 17:44.940
اگه مرتکب جرمی شدن

17:46.350 --> 17:47.950
میتونی مجازاتشون کنی

17:48.070 --> 17:48.870
باشه

17:49.270 --> 17:51.880
تو اونا رو تضمین میکنی

17:51.880 --> 17:53.240
اگه این اهریمن ها

17:53.320 --> 17:54.830
هر دردسری درست کنن

17:54.940 --> 17:56.020
و دنیای فانی ها رو به خطر بندازن

17:56.210 --> 17:58.170
باید مسئولیتش رو برعهده بگیری

17:58.270 --> 17:59.720
قبوله

18:06.700 --> 18:08.460
چرا استاد منو فریب داد؟

18:09.510 --> 18:10.920
خیلی بهش اعتماد کردم

18:11.550 --> 18:12.400
اون میدونست

18:12.400 --> 18:14.310
چقدر دلم میخواد ارباب گل جاویدان رو ببینم

18:15.150 --> 18:16.600
چرا منو فریب داد؟

18:32.600 --> 18:36.180
[عمارت تیان شیانگ]

18:45.880 --> 18:51.520
♫عشق در دنیای فانی♫

18:54.160 --> 18:55.200
استاد

18:56.640 --> 18:57.200
حرفی نداری

18:58.000 --> 18:59.830
که بخوای بهم بگی؟

19:00.720 --> 19:01.590
چی؟

19:06.070 --> 19:07.830
ممنونم که برای نجاتم جونت رو به خطر انداختی؟

19:08.110 --> 19:09.750
استاد منظورم این نبود

19:13.110 --> 19:14.000
نه

19:16.550 --> 19:17.550
تو کی هستی؟

19:21.640 --> 19:23.350
مگه از قبل نمیدونی من کی هستم؟

19:24.640 --> 19:26.510
پس تو ارباب گل جاویدان نیستی؟

19:27.790 --> 19:28.880
خب پس

19:28.880 --> 19:30.590
چرا الکی گفتی و منو فریب دادی؟

19:30.590 --> 19:32.750
هیچوقت نگفتم ارباب گل جاویدانم

19:37.000 --> 19:38.830
خودت با اصرار خواستی استادت بشم

19:45.350 --> 19:47.590
میدونی این چقدر برام مهمه؟

19:47.700 --> 19:53.460
♫گیاه لیولی می‌رقصد و اشتیاقم رو میبرد ♫

19:54.450 --> 20:00.710
♫سرنوشت میچرخه و زمان مانند چرخ آبی جریان داره♫

20:00.890 --> 20:06.970
♫گل های صدتومانی شکوفا میشن ستارگان در اعماق ابرها میدرخشن♫

20:10.880 --> 20:11.880
عالیجناب

20:12.750 --> 20:13.440
جرات نمیکنم

20:13.920 --> 20:14.640
این هدیه رو قبول کنم

20:14.240 --> 20:21.010
♫گیاه لیولی می‌رقصد و اشتیاقم رو میبرد ♫

20:26.440 --> 20:27.110
چینگ چنگ

20:27.480 --> 20:27.960
جناب لیو

20:28.340 --> 20:29.340
اون بانو بیدار شد

20:28.890 --> 20:34.230
♫گل های صدتومانی شکوفا میشن ستارگان در اعماق ابرها میدرخشن♫

20:34.770 --> 20:41.050
♫فصل ها تغییر میکنن ولی عشقم به تو ثابته♫

20:41.980 --> 20:48.080
♫لبخندی ملایم ما رو برای همیشه پیوند میده♫

20:48.750 --> 20:55.780
♫جیرجیرک ها در تابستان برف در زمستان روح های ما در سپیده دم و غروب آروم میگیره♫

20:54.920 --> 20:55.720
ارباب

20:58.440 --> 21:00.000
کی تو رو زخمی کرد؟

21:09.110 --> 21:10.000
من

21:11.440 --> 21:12.960
مثل همیشه رفتم گورستان

21:12.960 --> 21:14.200
تا ارباب رو ببینم

21:14.950 --> 21:16.710
ولی جسمت رو پیدا نکردم

21:17.390 --> 21:18.590
اهریمن کلاغ گفت

21:18.930 --> 21:20.280
کسی اونجا رو کنده و جسمت رو برده

21:20.750 --> 21:22.750
یه یو دنبال اون شخص رفته

21:23.110 --> 21:24.920
پس همه جا رو دنبال شماها گشتم

21:25.350 --> 21:26.400
هرچند

21:26.790 --> 21:27.590
من

21:27.590 --> 21:29.400
توجه روباه چشم یشمی رو به خودم جلب کرده بودم

21:29.640 --> 21:31.750
میدونست عاشق خوردن گیاهان دارویی با ارزشم

21:32.030 --> 21:34.110
پس عمدا از علف سیاه بند به عنوان
تله استفاده کرد تا منو به تله بندازه

21:34.870 --> 21:36.110
فهمیدم یه چیزی اشتباهه

21:36.160 --> 21:38.270
و با اون گیاه فرار کردم

21:38.630 --> 21:40.590
ولی اونا منو گرفتن

21:39.370 --> 21:40.150
[عمارت سون]

21:41.270 --> 21:42.200
علف سیاه بند

21:42.920 --> 21:44.480
تو اون حیاط جا موند

21:49.510 --> 21:50.590
هر روز خدا

21:50.590 --> 21:51.960
خونم رو میگرفت

21:51.960 --> 21:53.790
تا مشتری جذب کنه

21:53.790 --> 21:55.400
و انرژی اونا رو تخلیه کنه

21:55.400 --> 21:57.680
اون خون با کیفیت آهو

21:57.680 --> 21:59.350
و نیروی تازه استخراج شده رو

21:59.350 --> 22:00.920
برای اون شخص میفرسته

22:01.160 --> 22:02.590
تا به تهذیبش کمک کنه

22:04.620 --> 22:07.810
[خون آهو میتونه به درمان جنون، جراحات شدید، خونریزی بینی و ناتوانی جنسی کمک کنه، همچنین باعث تقویت چی و خون شده و کمردرد رو تسکین میده]

22:08.640 --> 22:09.750
عمارت تیان شیانگ

22:10.680 --> 22:12.590
نقشه بزرگتری کشیده

22:13.960 --> 22:15.270
بانو-
بانو-

22:15.480 --> 22:16.270
بانو

22:16.400 --> 22:17.350
اون چشه؟

22:22.880 --> 22:23.550
بانو

22:23.580 --> 22:24.470
چت شده؟

22:28.720 --> 22:29.550
میخوام بگم که

22:30.640 --> 22:31.920
اون چش شده؟

22:33.130 --> 22:34.330
قدرت معنوی اون تموم شده

22:35.030 --> 22:37.200
لازمه تو یه مکانی پر از گل و گیاه استراحت کنه

22:38.680 --> 22:39.310
خونه ام

22:39.790 --> 22:40.960
باغ گل عمارت من جای مناسبیه

22:41.400 --> 22:42.200
باشه-
باشه-

22:48.240 --> 22:48.880
خوبه

22:50.030 --> 22:51.550
بعد اینکه همه چی رو حل کردم

22:52.200 --> 22:53.440
میام دنبالش

22:54.200 --> 22:54.920
جناب لیو

22:55.400 --> 22:56.480
همراهمون برنمیگردی؟

22:56.680 --> 22:58.270
کارای دیگه ای برای انجام دادن دارم

22:58.550 --> 22:59.640
تو میتونی اول بری

23:01.270 --> 23:02.680
فراموشش کن پینگ کانگ

23:03.270 --> 23:04.280
اون الان

23:04.310 --> 23:05.750
رهبر اهریمن هاست

23:06.450 --> 23:07.640
معلومه که باغ گل ما

23:08.340 --> 23:09.690
براش جای حقیرانه ایه

23:10.680 --> 23:12.000
جناب لیو همچین آدمی نیست

23:17.720 --> 23:18.270
اهریمنی

23:25.660 --> 23:28.660
پس بیا اول بانو رو ببریم

23:29.760 --> 23:30.200
بریم

23:31.080 --> 23:31.400
بریم

23:39.490 --> 23:40.450
چینگ چنگ

23:42.030 --> 23:42.990
متاسفم

23:44.590 --> 23:45.720
همش به خاطر منه که

23:46.160 --> 23:47.640
تو و جناب لیو

23:48.030 --> 23:49.400
تو همچین موقعیت ناراحت کننده ای هستین

23:51.010 --> 23:52.100
اگه به خاطر من نبود

23:52.350 --> 23:53.240
پینگ کانگ

23:53.440 --> 23:54.640
حرفت اشتباهه

23:54.790 --> 23:55.750
تقصیر تو نیست

24:01.830 --> 24:02.830
به چی فکر میکنی؟

24:03.850 --> 24:05.000
به جناب لیو فکر میکنی؟

24:05.960 --> 24:07.030
نه

24:07.480 --> 24:08.960
بهش فکر نمیکنم

24:11.200 --> 24:11.880
پینگ کانگ

24:13.310 --> 24:14.510
فکر میکنی کی میتونم

24:14.510 --> 24:16.310
ارباب گل جاویدان واقعی رو ببینم؟

24:16.920 --> 24:18.510
کی من

24:19.070 --> 24:19.830
تو میتونی

24:23.110 --> 24:23.720
اره

24:28.920 --> 24:30.590
لباس هاش غرق خونه

24:30.920 --> 24:31.790
چیکار باید بکنیم؟

24:32.030 --> 24:32.590
مهم نیست

24:33.240 --> 24:35.110
بعدا میرم عمارت سون و براش لباس جدید میارم

24:54.200 --> 24:55.070
اونا رفتن؟

24:58.510 --> 24:59.680
گذاشتی بره؟

25:01.680 --> 25:02.750
همه عمرم

25:04.000 --> 25:05.200
هیچوقت کسی رو نگه نداشتم

25:06.200 --> 25:07.640
روح گل خودت رو از دست دادی

25:07.640 --> 25:09.790
حتما قدرت زیادی تو اون مبارزه از دست دادی

25:09.790 --> 25:11.110
و با زهر عنکبوت مسموم شدی

25:11.510 --> 25:14.000
باید بری باغ عمارت سون تا بهتر بشی

25:14.280 --> 25:15.850
چرا باهاشون نرفتی؟

25:16.270 --> 25:18.830
من تو قلبش یه جاودانه عالی نیستم

25:20.510 --> 25:22.550
فقط یه اهریمن بی ارزشم

25:22.790 --> 25:24.400
مطمئنم دلش نمیخواد برگردم اونجا

25:24.990 --> 25:28.320
زنا قلب مهربونی دارن

25:28.720 --> 25:30.510
چرا عذرخواهی نمیکنی؟

25:30.510 --> 25:31.270
عذرخواهی؟

25:31.550 --> 25:32.270
آره

25:32.830 --> 25:34.410
از همون اولش بهش حقیقت رو نگفتی

25:34.440 --> 25:35.920
باید ازش معذرت خواهی کنی

25:35.920 --> 25:37.160
اگه اینقدر برات مهمه

25:37.720 --> 25:39.000
چرا پیشش برنمیگردی؟

25:42.680 --> 25:44.200
باید ازت پیروی کنم

25:44.440 --> 25:45.330
پونصد سال گذشته

25:45.670 --> 25:47.060
شاهد شکوفا شدنت بودم

25:47.080 --> 25:49.040
پس باید بری عمارت سون دنبالش

25:49.240 --> 25:49.830
تا مراقبش باشی

25:50.910 --> 25:52.830
بالاخره روح گل من تو بدن اونه

25:53.350 --> 25:54.550
برای برگردوندن ریشه جاودانه ام

25:55.020 --> 25:56.220
روح گل خیلی مهمه

25:56.960 --> 25:58.680
نباید اشتباهی پیش بیاد

26:01.270 --> 26:02.070
خب

26:02.880 --> 26:03.680
میدونی

26:03.930 --> 26:05.060
خیلی وقت شده

26:05.790 --> 26:06.750
ولی هیچوقت بهم نگفتی

26:06.750 --> 26:09.000
دقیقا برای چی میخوای ریشه خودتو ترمیم کنی؟

26:12.200 --> 26:13.750
میخوای با بهشت مبارزه کنی؟

26:16.030 --> 26:17.480
کنجکاوم

26:17.480 --> 26:18.400
فقط کنجکاوم

26:18.400 --> 26:18.790
با

26:19.400 --> 26:20.240
این تهذیب

26:20.550 --> 26:21.270
ناگفته نمونه

26:21.680 --> 26:22.350
حتی الانم

26:22.720 --> 26:24.350
خیلیا نمیتونن ازت ببرن

26:24.550 --> 26:25.400
و اهریمن های کوچیک عمارت تیان شیانگ

26:25.400 --> 26:27.030
الان زیردستت شدن

26:27.350 --> 26:29.830
میخوای راه پدرت رو دنبال کنی

26:30.750 --> 26:31.920
و پادشاه اهریمن ها بشی؟

26:35.350 --> 26:36.440
فقط میخوام

26:37.640 --> 26:39.160
حقیقت رو بدونم

26:40.000 --> 26:40.790
راستی

26:41.240 --> 26:43.960
مادرت بهت گفته

26:44.680 --> 26:48.240
تو روز هفتم سومین ماه دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

26:50.160 --> 26:50.960
بریم

26:52.450 --> 26:53.260
ارباب

26:57.920 --> 26:59.240
چرا هنوز اینجایین؟

26:59.830 --> 27:00.720
ارباب

27:01.090 --> 27:02.170
از این به بعد

27:03.030 --> 27:05.480
تو ارباب مایی

27:06.350 --> 27:07.680
جلوی چین شان گفتم

27:07.680 --> 27:08.920
اربابتون میشم

27:09.180 --> 27:11.210
تا جونتون رو نجات بدم

27:11.480 --> 27:12.830
الان شماها آزادین

27:13.260 --> 27:14.540
میتونین هرجایی میخواین برین

27:14.630 --> 27:15.440
ما

27:15.750 --> 27:16.480
ازت پیروی میکنیم

27:16.640 --> 27:17.400
ارباب

27:17.830 --> 27:19.750
عمارت تیان شیانگ نابود شده

27:20.030 --> 27:21.590
دیگه هیچ سرپناهی نداریم

27:21.590 --> 27:23.030
و زندگیمون در خطره

27:23.550 --> 27:25.880
لطفا اجازه بده دنبالت بیایم

27:26.240 --> 27:26.640
ارباب

27:27.270 --> 27:28.550
باهامون مهربونی

27:29.510 --> 27:30.640
از این به بعد ازت پیروی میکنیم

27:30.640 --> 27:31.720
تا وقتی قبول نکنی

27:32.310 --> 27:33.510
بلند نمیشیم

28:09.680 --> 28:10.550
جناب لیو گفت

28:10.720 --> 28:12.200
بعد اینکه یه جای جدید برای موندن پیدا کنه

28:12.270 --> 28:13.480
برای بردن این بانو برمیگرده

28:13.880 --> 28:14.720
ما باید

28:14.720 --> 28:15.650
کمک کنیم تا یه جای جدید پیدا کنه؟

28:15.820 --> 28:16.500
نه

28:21.920 --> 28:23.400
هنوز از دست جناب لیو عصبانی ای

28:23.400 --> 28:24.720
که فریبت داد؟

28:25.480 --> 28:26.550
یا اینکه یه اهریمنه

28:26.880 --> 28:27.590
اذیتت میکنه؟

28:27.590 --> 28:29.590
هرچی که هست ربطی به من نداره

28:29.880 --> 28:30.920
اون

28:31.030 --> 28:32.880
یه دروغگوعه

28:36.480 --> 28:38.400
جناب لیو و من غریبه ایم

28:38.550 --> 28:40.160
اون قدرت معنوی خیلی زیادی داره

28:40.680 --> 28:41.510
ولی

28:41.720 --> 28:43.720
برای اثبات بی گناهیم

28:43.790 --> 28:44.550
حاضر بود هرکاری بکنه

28:45.380 --> 28:45.990
فکر میکنم

28:46.110 --> 28:47.640
تو اونو

28:48.920 --> 28:50.310
بهتر از من میشناسی

28:51.750 --> 28:52.550
من

28:55.960 --> 28:57.350
گرچه فریبت داد

28:58.400 --> 29:00.000
ولی کنارتم موند

29:00.640 --> 29:01.440
فکر میکنم

29:02.960 --> 29:04.400
حتما دلیلی داشته

29:14.310 --> 29:15.160
چطوری؟

29:27.720 --> 29:29.270
چقدر دیگه باید راه بریم؟

29:29.640 --> 29:30.750
تقریبا رسیدیم

29:31.580 --> 29:32.820
باشه باشه

29:34.160 --> 29:34.920
شی هوای

29:35.590 --> 29:37.310
باید مراقب هونگ باشی

29:37.480 --> 29:38.830
مراقب باش نیوفته و صدمه نبینه

29:39.440 --> 29:40.790
به این همه وسیله اهمیت نمیدی

29:41.070 --> 29:42.000
نگران یه مرغی؟

29:42.510 --> 29:44.070
اون رفیقمه که همراهم اومده

29:44.240 --> 29:47.030
یه روز تو تهذیب موفق میشه

29:47.680 --> 29:48.480
باشه

29:49.160 --> 29:50.960
ارباب نمیفهمم

29:50.960 --> 29:52.720
چرا داریم میریم اونجا؟

29:53.200 --> 29:54.350
عمارت تیان شیانگ

29:54.350 --> 29:56.200
تو شهر خیلی جلب توجه میکرد

29:58.000 --> 29:59.070
اربابت میترسه

29:59.160 --> 29:59.960
توجه ها بهتون جلب بشه

30:00.310 --> 30:01.680
یه جای آروم پیدا کرد

30:01.920 --> 30:03.640
تا همه بتونن استراحت کنن

30:03.850 --> 30:05.680
ارباب خیلی با فکری

30:09.350 --> 30:09.920
رسیدیم

30:11.440 --> 30:12.510
راستت رو ببین

30:17.480 --> 30:17.880
عالیه

30:18.030 --> 30:18.960
عالیه

30:29.720 --> 30:33.130
خوبه فوق العاده ست

30:34.410 --> 30:36.330
اینجا پر گله

30:37.240 --> 30:38.130
احسنت

30:38.680 --> 30:40.880
خیلی طول کشید تا بتونم همچین جایی رو پیدا کنم

30:43.750 --> 30:46.350
ارباب این

30:46.720 --> 30:48.680
خونه جدیدمونه؟

30:48.880 --> 30:49.750
جاییه که

30:49.920 --> 30:52.350
خیلی به کوهستان و آب نزدیکه آب و هوای معتدلی داره

30:52.600 --> 30:54.840
براتون خیلی مناسبه

30:55.270 --> 30:55.790
بله

31:07.200 --> 31:08.590
از این به بعد

31:08.590 --> 31:10.960
زندگی مون رو وقف

31:11.480 --> 31:13.000
خدمت بهت میکنیم

31:13.510 --> 31:15.070
از این به بعد به تک تک حرفات گوش میدیم

31:15.200 --> 31:16.830
ممنونم که بهمون خونه دادی

31:18.240 --> 31:19.350
لطفا بلند شین

31:24.590 --> 31:25.680
تو دنیای فانی یه جمله ای دارن

31:26.270 --> 31:27.830
شرافت یه مرد به اندازه طلا ارزشمنده

31:28.000 --> 31:29.110
اینو میشه برای اهریمن ها هم گفت

31:29.720 --> 31:30.550
نجاتتون دادم

31:31.110 --> 31:31.790
چون میخوام

31:31.790 --> 31:33.400
زندگی با شرافتی داشته باشین

31:33.960 --> 31:35.400
و دربرابر هیچکس

31:35.920 --> 31:36.960
سر خم نکنین

31:39.160 --> 31:39.960
بلند شین

31:44.270 --> 31:45.790
جانم فدای ارباب

31:46.720 --> 31:47.640
فقط یه چیزی

31:48.340 --> 31:49.380
از همتون میخوام

31:50.480 --> 31:51.720
بدی نکنین

31:52.240 --> 31:54.160
ارباب حرفاتون رو گوش میدیم

31:54.350 --> 31:55.830
هیچوقت کار بدی انجام نمیدیم

31:56.650 --> 31:57.780
هیچوقت کار بدی نمیکنیم

31:59.350 --> 31:59.880
باشه

32:00.310 --> 32:01.480
بیاین داخل و خونه جدیدتون رو ببینین

32:01.680 --> 32:03.010
هرجا رو که دوست دارین انتخاب کنین

32:03.040 --> 32:03.690
باشه

32:04.340 --> 32:05.450
خوبه

32:05.880 --> 32:06.750
بریم

32:07.400 --> 32:09.510
این اتاق ها برای شمان

32:09.960 --> 32:10.920
آشپزخونه هم اونجاست

32:11.400 --> 32:12.480
اینجام مستراح

33:08.970 --> 33:11.990
[لان آن اهریمن درخت هزار ساله]

33:14.160 --> 33:14.830
لان آن

33:15.640 --> 33:16.270
اینجام

33:25.994 --> 36:03.394
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°عاشقانه گلبرگ ها      قسمت هفتم  °</i>
