WEBVTT

00:00.000 --> 01:49.100
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: پنج

01:49.910 --> 01:52.180
[عاشقانه گلبرگ ها]

01:52.210 --> 01:55.140
[قسمت 5]

02:02.070 --> 02:03.150
شراب کوش؟

02:31.770 --> 02:33.410
[ عمارت تیان شیانگ]

03:16.180 --> 03:18.340
جناب خیلی خوشتیپی

03:20.910 --> 03:21.820
خوش بگذره

03:45.840 --> 03:47.820
[عمارت سون]

03:53.340 --> 03:54.850
دو روز شده دیگه

03:55.430 --> 03:57.840
چرا علف سیاه بند خوب نمیشه؟

03:58.890 --> 04:00.360
سیاهچه جایو

04:07.280 --> 04:08.910
چطور ممکنه غیب شده باشه؟

04:31.190 --> 04:33.340
بالاخره منبع

04:33.390 --> 04:35.310
این رایحه رو پیدا کردم

04:48.750 --> 04:51.270
چه رایحه شیرینی

04:54.870 --> 04:57.040
موندم چیزی که این دختر کوچولو باهاش

04:57.360 --> 04:59.630
تهذیب میکنه گنج معنویه یا اکسیره

05:00.270 --> 05:02.830
اگه اربابم از خونش بنوشه

05:03.480 --> 05:06.360
میتونه جسمش رو کاملا به دست بیاره؟

05:14.690 --> 05:15.660
چه خبره؟

06:10.000 --> 06:11.000
استاد

06:12.560 --> 06:14.310
اینجا چیکار میکنی؟

06:17.350 --> 06:19.700
استاد چرا سرم گیج میره؟

06:20.800 --> 06:23.160
چی...چم شده بود؟

06:27.070 --> 06:28.720
نکنه بس

06:29.040 --> 06:30.120
گل کاشته بودم

06:30.120 --> 06:31.510
غش کردم؟

06:33.480 --> 06:34.800
احتمالا روحشم خبر نداره که

06:34.800 --> 06:36.630
الان تا پای مرگ رفته و برگشته

06:37.450 --> 06:39.210
حتما اون اهریمن

06:39.240 --> 06:40.920
روح گل رو درونش احساس کرده

06:41.310 --> 06:42.950
و اشتباهی فکر کرده که میتونه با بیرون کشیدن خونش

06:43.270 --> 06:45.159
قدرتش رو به دست میاره

06:45.600 --> 06:46.310
استاد

06:47.870 --> 06:48.600
استاد

06:53.750 --> 06:54.750
استاد

06:57.330 --> 06:58.490
چته؟

07:01.000 --> 07:02.390
داری به چی فکر میکنی؟

07:05.120 --> 07:06.600
یه مرد بی گناه بخاطر این که

07:07.630 --> 07:09.020
یه گنجینه داره احساس گناه میکنه

07:13.510 --> 07:15.560
بنظرت اگه یه نفر

07:15.950 --> 07:17.270
یه گوهر با ارزش داشته باشه اما

07:18.270 --> 07:19.560
قدرت کافی برای محافظت ازش
رو نداشته باشه چی میشه؟

07:20.430 --> 07:21.800
منظورت چیه؟

07:24.750 --> 07:26.430
اگه هاله روح گلش رو سرکوب کنم

07:27.070 --> 07:28.750
توجهی رو به خودش جلب نمیکنه

07:30.040 --> 07:31.360
اینجوری میتونه زنده بمونه

07:38.310 --> 07:39.430
استاد

07:39.570 --> 07:40.760
داری باهامم چیکار میکنی؟

07:43.430 --> 07:44.920
دارم مطمئن میشم که زارتی نمیری

07:46.750 --> 07:48.159
م مرگ؟

07:50.370 --> 07:52.690
نمیخواد که از شدت خستگی توی باغ غش کنم

07:58.450 --> 07:59.130
تموم شد

07:59.150 --> 08:00.350
اینم از آفتابگیر

08:00.980 --> 08:01.450
زی سو

08:01.470 --> 08:02.510
زود باش شیوه سری مو

08:02.750 --> 08:03.710
واسه م بیار

08:05.040 --> 08:05.920
بانوی من

08:06.720 --> 08:08.830
بقیه چیزای خاص و نقاشی جمع میکنن

08:08.830 --> 08:09.600
ولی شما

08:09.600 --> 08:11.750
از صبحه داری کود جمع میکنی

08:11.900 --> 08:12.930
آخه چی مفهمی

08:14.000 --> 08:15.390
اینا خیلی با ارزشن

08:15.750 --> 08:17.750
کود طبیعی خیلی مقویه

08:18.070 --> 08:20.120
ریشه هاش آسیب دیدن

08:20.160 --> 08:21.950
پس باید بیشتر از همیشه تقویت بشه

08:22.470 --> 08:23.830
باید خیلی خوب جذب شون کنه

08:23.850 --> 08:25.440
میشه یه دستی توی درست کردن این آفتابگیره برسونی؟

08:45.960 --> 08:47.480
روح گل رو نداره؟

08:47.750 --> 08:49.240
چرا بهش یاد نمیدین که چطوری قدرتش رو هدایت کنه

08:49.240 --> 08:51.150
و به علف سیاه بند منتقلش کنه؟

08:51.600 --> 08:53.080
همه باید مسیری که سرنوشت واسه شون
تعیین کرده رو پیش بگیرن

08:53.480 --> 08:55.470
به من چه که بخوام توی کار فانی ها دخالت کنم

08:55.930 --> 08:57.120
اگه روح گل نباشه

08:57.140 --> 08:58.570
حتی اگه بخواین کمکم کنین نمیتونین

09:04.840 --> 09:05.790
داره بارون میاد؟

09:11.910 --> 09:13.000
از دست شما

09:13.390 --> 09:14.670
بانو گو امروز صبح خیلی تلاش کرد که

09:14.670 --> 09:15.910
واسه تون شبنم جمع کنه

09:16.600 --> 09:17.910
حالا همه شو ریختین روی من حیف و حروم شد

09:19.720 --> 09:21.150
ای وای باز روده درازی کردم

09:21.480 --> 09:22.270
نگران نباشین

09:22.550 --> 09:24.320
اگه بخاطر این بمیره

09:24.600 --> 09:26.000
روح گل برنمیگرده؟

09:27.910 --> 09:29.120
اگه غیبش بزنه چی

09:31.960 --> 09:33.670
فردا آخرین روزه

09:34.840 --> 09:36.390
باید زودی خوب بشی

09:37.150 --> 09:38.910
وگرنه چیکار کنیم؟

09:40.840 --> 09:41.840
سیاهچه

09:42.480 --> 09:45.080
باید انرژی معنوی ای که اینجا هست رو جذب کنی

09:47.670 --> 09:49.390
سخت تلاش کن

09:50.570 --> 09:53.300
سعی کن زودی زودی خوب بشی باشه؟

09:59.910 --> 10:01.630
چطوره یکم

10:02.030 --> 10:02.840
نصیحتت کنم؟

10:03.750 --> 10:04.550
استاد

10:04.960 --> 10:06.670
راه حلی داری؟

10:07.500 --> 10:09.380
میتونم یه الکی شو واسه ت درست کنم

10:09.440 --> 10:10.670
که بیخیال واقعیش بشی

10:11.310 --> 10:12.620
اون وقت دیگه نیازی نیست برای نجاتش
انقدر تلاش کنی

10:15.550 --> 10:16.360
استاد

10:16.630 --> 10:19.200
این روش موقتا این آشوب رو میخوابونه

10:19.440 --> 10:21.550
ولی اگه لو بره همه مون به فنا میریم

10:22.080 --> 10:23.480
شانس این که زنده بمونه رو داره

10:23.720 --> 10:25.390
هنوز وقت برای نجاتش هست

10:26.080 --> 10:27.630
اگه الان بیخیال بشیم

10:27.960 --> 10:29.790
دیگه هیچ امیدی نمی مونه

10:34.220 --> 10:34.850
استاد

10:35.550 --> 10:37.720
من هیچ جوره از این دست نمیکشم

10:38.750 --> 10:39.320
خیلی خب

10:40.750 --> 10:42.150
کم پیش میاد که ببینم

10:43.130 --> 10:44.750
اینجوری به یه گیاهی اهمیت بدی

10:46.480 --> 10:48.090
پس به عنوان استادت بهت یه روش ذهنی یاد میدم

10:48.120 --> 10:49.130
اگه توش ماهر بشی

10:49.310 --> 10:50.510
...میتونی روح

10:53.960 --> 10:55.280
میتونی قدرتی که داری رو مهار کنی

10:55.380 --> 10:56.490
و علف سیاه بند رو نجات بدی

10:58.780 --> 10:59.280
یه لحظه صبر کن

11:09.720 --> 11:11.600
قدرت چاکرای قلبم رو بهت تقدیم میکنم

11:12.390 --> 11:14.030
تا ریشه ها و برگ هات رو تغذیه کنه

11:14.110 --> 11:16.160
...و نشاط رو

11:24.240 --> 11:24.750
...نشاط

11:28.320 --> 11:28.840
...نشاط

11:32.910 --> 11:33.440
نشاط

11:36.840 --> 11:37.870
چرا بدون روح گل

11:38.400 --> 11:39.990
جادوی منم کار نمیکنه؟

11:41.360 --> 11:42.150
استاد

11:42.670 --> 11:44.440
یه مدته داری ورد میخونی

11:44.480 --> 11:46.440
ولی بنظر نمیاد که نتیجه ای داده باشه

11:51.650 --> 11:53.600
من دیگه نمیتونم از قدرت چاکرای قلبم استفاده کنم

11:54.200 --> 11:55.360
اما تو میتونی

11:55.510 --> 11:56.550
من میتونم؟

11:56.790 --> 11:57.790
بیا اینجا

12:02.550 --> 12:04.080
علف سیاه بند رو بذار زمین

12:07.240 --> 12:08.240
هرکاری میکنم توام انجام بده

12:25.170 --> 12:26.480
با دقت انجامش بده

12:27.120 --> 12:28.480
درست حسابی ام نگاه کن ببین چیکار میکنم

12:29.030 --> 12:29.910
انگشتاتو صاف بگیر

12:30.960 --> 12:31.670
دوباره

12:33.510 --> 12:35.270
حالت دست خیلی مهمه

12:35.510 --> 12:37.200
ولی از اون مهم تر روش ذهنیه

12:41.050 --> 12:42.370
یه بار بهت نشون میدم

12:42.910 --> 12:43.600
خیلی خب

12:54.600 --> 12:56.630
از قدرت چاکرای قلبت استفاده کن

12:56.790 --> 12:57.550
فهمیدم

12:57.550 --> 12:58.320
امتحان کن

12:59.670 --> 13:01.550
قدرت چاکرای قلبم رو بهت تقدیم میکنم

13:02.550 --> 13:04.200
تا ریشه ها و برگ هات رو تغذیه کنه

13:05.910 --> 13:09.000
و نشاطت رو بیدار کنه

13:09.790 --> 13:11.320
سمت علف سیاه بند انجامش بده

13:15.630 --> 13:19.440
قدرت چاکرای قلبم رو بهت تقدیم میکنم

13:20.120 --> 13:21.670
تا ریشه ها و برگ هات رو تغذیه کنه

13:22.240 --> 13:24.120
و نشاطت رو بیدار کنه

13:24.510 --> 13:25.440
دارم درست انجامش میدم استاد؟

13:26.750 --> 13:27.790
به تمرین کردن ادامه بده

13:29.000 --> 13:30.080
ممنونم استاد

13:41.360 --> 13:43.750
این درست همون چیزیه که استاد بهم یاد داد

13:43.910 --> 13:46.120
قدرت چاکرای قلبم رو بهت تقدیم میکنم

13:46.320 --> 13:47.960
تا ریشه ها و برگ هات رو تغذیه کنه

13:48.390 --> 13:50.630
و نشاطت رو بیدار کنه

14:04.000 --> 14:05.630
...تا ریشه ها

14:09.340 --> 14:10.300
بانوی من

14:10.480 --> 14:11.390
بانوی من

14:12.140 --> 14:13.040
بانوی من

14:15.120 --> 14:16.330
چیشده؟

14:16.360 --> 14:17.200
بانوی من

14:17.270 --> 14:18.320
...علف سیاه بند

14:20.690 --> 14:22.330
علف سیاه بند چش شده؟

14:22.360 --> 14:23.240
علف سیاه بند

14:23.360 --> 14:23.910
...شکست

14:25.390 --> 14:26.840
شاخه شکسته ش جوونه زده

14:28.440 --> 14:29.910
شاخه شکسته ش جوونه زده؟

14:31.320 --> 14:32.440
موفق شدیم؟

14:34.060 --> 14:35.540
زود باش بیا بریم ببینیمش

14:35.570 --> 14:36.450
سیاهچه کوش؟

14:36.470 --> 14:37.870
زود باش بیا بریم

14:37.870 --> 14:40.000
بانوی من کفشاتون

14:40.270 --> 14:41.550
کفشاتون رو پاتون نکردین

14:42.030 --> 14:43.000
بانوی من تروخدا آروم تر

14:43.080 --> 14:43.890
سیاهچه

14:44.240 --> 14:45.480
آروم

14:45.480 --> 14:46.600
به پا

14:55.230 --> 14:57.590
سیاهچه واقعا جوونه زده

14:57.610 --> 15:00.290
بله بانوی من واقعا تونستی به زندگی برش گردونین

15:00.320 --> 15:01.200
میرم این خبر خوب رو

15:01.200 --> 15:02.390
به ارباب و بانو بگم

15:02.780 --> 15:03.850
کفشاتون رو پاتون کنین

15:05.920 --> 15:07.280
سیاهچه

15:15.320 --> 15:16.120
استاد

15:17.960 --> 15:18.750
استاد

15:20.080 --> 15:20.870
استاد

15:22.080 --> 15:23.440
زنده ش کردم

15:25.200 --> 15:26.360
استاد

15:26.510 --> 15:27.480
دیدم

15:27.910 --> 15:29.510
حالاکفشاتو پات کن

15:39.680 --> 15:43.560
[به عنوان ارکیده چینی ام شناخته میشود طبیعت ملایم دارد برای درمان زخم درمان درد مفاصل کاهش چی تقویت اعضای پنج گانه رفع ضعف و خستگی بالا بردن نشاط و در استفاده طولانی مدت تقویت معده و روده]

15:39.680 --> 15:43.560
[علف سیاه بند]

15:46.120 --> 15:47.480
بالاخره جوونه زدی

15:47.870 --> 15:50.080
بذار واسه ت مواد مقوی بیشتری بیارم

16:29.910 --> 16:32.550
استاد داره چیکار میکنه؟

16:42.440 --> 16:44.000
چرا بهم زل زدی؟

16:44.960 --> 16:46.630
استاد یهو از کجا پیدات شد؟

16:46.680 --> 16:47.080
...من

16:52.790 --> 16:53.600
...من نمیدونستم

16:55.180 --> 16:56.140
چیشده؟

17:17.200 --> 17:19.130
منو احضار کردی اینجا

17:20.680 --> 17:21.920
باید کار تو باشه

17:22.720 --> 17:23.310
بگو ببینم

17:24.240 --> 17:26.270
از چه شیوه ای استفاده کردی که
منو به اینجا احضار کردی؟

17:26.720 --> 17:28.240
من کاری نکردم

17:28.260 --> 17:29.210
من نبودم

17:32.320 --> 17:33.910
ممکنه اتفاقی باشه؟

17:37.070 --> 17:37.790
استاد

17:40.440 --> 17:42.440
میشه یه لطفی بهم بکنی؟

17:42.830 --> 17:43.470
بگو

17:43.630 --> 17:44.840
میخوام برم بیرون

17:45.740 --> 17:47.660
هنوز تنبیه ت تموم نشده

17:47.990 --> 17:49.410
عمارت سون پر از نگهبانه

17:49.440 --> 17:50.880
چطوری میخوای بزنی بیرون؟

17:51.750 --> 17:54.440
واسه همینه که به کمکت نیاز دارم استاد

18:01.070 --> 18:02.200
استاد یه لحظه وایستا

18:02.200 --> 18:03.480
آماده آ»اده م

18:03.680 --> 18:05.400
بذار سبدم رو بردارم

18:05.400 --> 18:06.640
و اینجوری

18:06.900 --> 18:08.380
دیگه هیچکس منو نمی بینه

18:09.440 --> 18:10.070
استاد

18:10.070 --> 18:10.960
من آماده م

18:10.960 --> 18:11.640
بریم

18:12.000 --> 18:12.480
بریم

18:13.860 --> 18:14.510
باشه

18:15.550 --> 18:16.920
بذار ببینم

18:17.880 --> 18:19.250
که میخوای چیکار کنی

18:26.620 --> 18:28.180
کارت درسته بخدا استاد

18:45.750 --> 18:47.720
راهنمای مراقب از گل داوودی وحشی

18:48.310 --> 18:49.590
عاشق نور آفتابن

18:49.750 --> 18:50.910
از محیطای سرد و مرطوب خوش شون نمیاد

18:51.350 --> 18:53.720
توی آب و هوای گرم رشد میکنن

18:57.680 --> 18:59.170
ارکیده ها توی آفتاب صبحگاهی رشد میکنن

18:59.240 --> 19:00.270
اما از آفتاب ظهر خوش شون نمیاد

19:00.750 --> 19:03.030
اگه توی محیط خیلی تاریکی باشن

19:03.030 --> 19:04.200
برگاشون خیلی رشد میکنه

19:04.270 --> 19:05.590
ولی خوب شکوفه نمیدن

19:05.790 --> 19:07.590
پس این به اصطلاح دزد گل

19:08.110 --> 19:09.350
یه دزد گل نبوده

19:09.960 --> 19:11.590
بلکه ازشون مراقبت میکنه

19:14.830 --> 19:15.750
استاد یه چند لحظه صبر کن

19:15.750 --> 19:16.830
یه گلدون دیگه واسه اون بالائه

19:26.030 --> 19:28.030
چرا انقدردلت میخواد این گلا رو زنده کنی؟

19:28.510 --> 19:30.110
وقتی علف سیاه بند دزدیده شد

19:30.110 --> 19:32.000
تموم پینگ چنگ توی هول و ولا بودن

19:32.110 --> 19:34.720
برای همین با خودم گفتم اگه گلای عادی ام

19:34.920 --> 19:36.200
آسیب ببینن مردم سرش مضطرب میشن دیگه

19:36.480 --> 19:39.350
قبلا تموم تمرکزم این بود که گلای مرده رو زنده کنم

19:39.480 --> 19:41.310
و به احساسات بقیه توجهی نمیکردم

19:42.310 --> 19:43.350
این تجربه

19:43.350 --> 19:44.750
درس خیلی بزرگی بهم داد

19:45.400 --> 19:46.590
یه آدم با شرافت

19:47.030 --> 19:49.000
باید گل ها رو با غرور و افتخار نجات بده

19:50.770 --> 19:51.900
این رشد

19:52.510 --> 19:54.720
جسمی و روحیت منو خیلی اذیت کرده

19:55.390 --> 19:56.910
نباید واسه م جبران کنی؟

19:58.050 --> 19:58.850
استاد

19:58.880 --> 20:00.070
چه جبرانی میخوای؟

20:00.070 --> 20:01.790
بیا اینور بازار

20:01.920 --> 20:03.440
بهترین گنجینه های دنیا

20:03.640 --> 20:04.920
گنجینه های نادر و با ارزش

20:05.880 --> 20:09.030
هر یشمی که بخواین دارم بیا اینور بازار

20:14.350 --> 20:15.640
معلومه که گرون ترین

20:16.480 --> 20:18.680
گنیجنه ی شهر رو میخوام

20:20.540 --> 20:21.350
استاد

20:22.570 --> 20:23.890
بیا یکی دیگه انتخاب کنیم

20:23.960 --> 20:25.310
این خیلی گرونه

20:25.890 --> 20:28.500
از قدیم و ندیم گفتن که طلاها و یشم های زیبا
ارزش یه شهر رو نشون میدن

20:28.520 --> 20:30.070
با کمک این یشم مرغوب

20:30.070 --> 20:31.440
میتونم راحت تر انرژی معنویم رو

20:31.440 --> 20:32.590
بهت منتقل کنم

20:32.590 --> 20:34.000
میشه یه چیز دیگه رو انتخاب کنی؟

20:34.310 --> 20:35.790
اگه هی بخوای رد کنی

20:36.240 --> 20:38.590
به همه میگم که

20:39.310 --> 20:40.310
دزد گلی

20:44.590 --> 20:45.240
برو هزینه شو حساب کن

20:48.750 --> 20:49.640
جناب

20:50.310 --> 20:51.750
چقدر شد؟

21:12.110 --> 21:12.920
برو پولشو بده

21:18.590 --> 21:19.310
زی سو

21:20.490 --> 21:21.120
بانوی من

21:21.140 --> 21:21.750
زی سو

21:22.350 --> 21:23.000
بانوی من

21:23.680 --> 21:24.270
بیا بگیرش

21:24.270 --> 21:24.960
بانوی من برگشتی

21:24.980 --> 21:25.780
ن نندازی شون

21:26.480 --> 21:27.310
آخ دستام

21:27.310 --> 21:28.200
پاهام

21:28.790 --> 21:30.070
و پولم

21:30.070 --> 21:30.720
خسته شدین اره؟

21:31.350 --> 21:33.160
اربابم از قلمرو جاویدان

21:33.160 --> 21:35.200
بدون این که رد و نشونی از خودش بذاره
میاد و میره

21:35.960 --> 21:37.520
اربابم یه گله

21:37.830 --> 21:39.240
که فقط بلده آتیش به مالم بزنه

21:39.240 --> 21:40.680
ببین اینو نگاه

21:40.920 --> 21:43.160
خیلی پول خرج میکنه

21:43.640 --> 21:46.010
یه آسیبی به کیسه م وارد شده که
تا نهصد سال آینده خوب نمیشه

21:46.090 --> 21:47.890
...ای وای پولم

21:49.360 --> 21:50.160
زود باش

21:51.750 --> 21:52.720
گو چینگ چنگ

21:53.160 --> 21:53.960
بانو

21:54.030 --> 21:55.270
ببین چیکار کردی

21:56.160 --> 21:56.750
...من

21:59.920 --> 22:00.920
چی رو داری قایم میکنی؟

22:01.340 --> 22:02.140
هیچی

22:02.170 --> 22:03.470
خیلی حوصله م سر رفته بود

22:03.490 --> 22:04.090
...واسه همین

22:04.640 --> 22:05.920
...برای همین یه سری چیز میز

22:06.210 --> 22:08.140
بدرد نخور جمع کردم

22:13.790 --> 22:15.110
این آویز یشم از غرفه سنگ های قدیمیه

22:15.110 --> 22:16.400
بعد بهش میگی بدرد نخور؟

22:16.720 --> 22:17.920
خب گو چینگ چنگ

22:18.240 --> 22:19.880
جرات کردی بدون اجازه من از عمارت بزنی بیرون

22:20.160 --> 22:21.640
معلومه که علف سیاه بند می میره

22:22.030 --> 22:22.680
چی؟

22:24.350 --> 22:25.190
گو چینگ چنگ

22:25.330 --> 22:26.650
ببین چیکار کردی

22:27.240 --> 22:28.960
مگه نگفتی زنده ش میکنی؟

22:28.960 --> 22:30.160
چرا اینشکلی شده؟

22:30.240 --> 22:30.960
نمیدونم بخدا

22:30.960 --> 22:31.510
عزیزم

22:31.510 --> 22:32.110
بانو

22:32.110 --> 22:33.200
اینو نگاه

22:33.220 --> 22:34.760
همه ش تقصیر منه که لوسش کردم

22:34.790 --> 22:35.640
جوری رفتار میکنه

22:35.640 --> 22:36.980
انگاری بانوی جوان این عمارته

22:37.160 --> 22:38.440
فقط دوست داره پول خرج کنه و خوش گذرونی کنه

22:38.440 --> 22:39.790
اصلا واسه ش بود و نبود خاندان سون مهم نیست که

22:40.740 --> 22:41.540
چینگ چنگ

22:42.290 --> 22:43.900
چیشده؟

22:44.000 --> 22:44.650
پدر

22:44.680 --> 22:45.510
من

22:45.510 --> 22:47.000
دیروز علف سیاه بند رو درمون کردم

22:47.000 --> 22:47.720
نمیدونم که

22:47.720 --> 22:49.270
امروز چرا اینشکلی شده

22:49.510 --> 22:50.160
عزیزم

22:50.310 --> 22:50.830
عزیزم

22:50.830 --> 22:51.510
...خب

22:51.930 --> 22:53.860
خداروشکر پینگ کانگ هنوز داماد نشده

22:54.280 --> 22:55.170
راستشو بخواین

22:55.270 --> 22:56.750
عضو خاندان سون نیست

22:56.780 --> 22:57.510
یکیه که بخاطر قلب مهربون تون

22:57.510 --> 22:58.780
آوردینش اینجا

22:58.800 --> 23:00.750
چطوره به شاهدخت بگیم که لطف کنن

23:00.780 --> 23:01.830
فقط تنبیه ش کنن

23:01.880 --> 23:03.400
و بقیه شو به خاندان ما بسپرن؟

23:03.440 --> 23:04.050
عزیزم

23:04.080 --> 23:04.760
درسته

23:04.800 --> 23:06.320
سرورم لطفا برین به شاهدخت بگین که لطف کنن

23:06.400 --> 23:08.160
بذار بانو گو تنهایی عواقبش رو به جون بخره

23:08.790 --> 23:09.750
نمیخوام بمیرم

23:09.750 --> 23:10.270
سرورم

23:10.510 --> 23:11.240
نمیخوام بمیرم

23:11.240 --> 23:12.000
عزیزم

23:12.000 --> 23:12.440
سرورم

23:12.440 --> 23:13.160
بانوی من

23:13.790 --> 23:16.030
هنوز یه مادر هشتاد ساله توی خونه دارم

23:16.190 --> 23:17.560
نمیتونم بمیرم

23:18.830 --> 23:20.270
عزیزم باید خوب بهش فکر کنی

23:20.590 --> 23:22.110
بسه انقدر شلوغش نکنین

23:23.550 --> 23:24.420
خواهش میکنم این کارو نکنین

23:25.210 --> 23:26.380
خواهش میکنم این کارو نکنین

23:26.870 --> 23:28.660
من که علف سیاه بند رو ندزدیدم

23:29.050 --> 23:31.210
واقعا نمیدونم چرا این اتفاق افتاده

23:31.240 --> 23:32.400
عزیزم باید خوب بهش فکر کنی

23:32.430 --> 23:33.670
ساکت باش

23:34.550 --> 23:36.870
این مشکل تموم خاندان سون رو انداخته توی هچل

23:37.230 --> 23:40.030
تقصیر توئه، برای ننه باباتم بدشانسی داشتی

23:40.050 --> 23:41.050
خاندان سون از سر مهربونی و

23:41.080 --> 23:42.520
بخشندگی شون بوده که قبولت کردن

23:43.740 --> 23:44.830
لیو گنگ یون

23:44.950 --> 23:47.360
تو نیمه اهریمنی

23:47.650 --> 23:49.730
که شانس حضور در مجمع جاودان ها بهش داده شده

23:49.760 --> 23:51.650
همینم از لطف امپراتور بهشتی بوده

23:51.880 --> 23:52.720
برای این که تهذیب جاودانت رو بیشتر کنی

23:52.720 --> 23:53.920
علف سیاه بند رو دزدیدی

23:54.140 --> 23:55.620
من نبودم

23:56.310 --> 23:57.480
بانوی جوان این کارو نکرده

23:57.750 --> 23:59.480
لیو گنگ یون برای این که توی مجمع جاودانه برنده بشه

23:59.500 --> 24:00.660
دست به حقه های اهریمنی زد

24:00.690 --> 24:01.690
قلمرو الهه گل رو نابود کرد

24:01.710 --> 24:02.680
و به چندتا از شاگردا هم آسیب رسوند

24:02.860 --> 24:04.900
اونی که دردسر درست کرد تو بودی

24:03.550 --> 24:06.490
[فرستاده قلمرو بهشتی، چینگ لوآن جاودانه]

24:04.930 --> 24:06.440
لیو گنگ یون فقط برای دفاع کردن از خودش جنگیده

24:06.750 --> 24:08.960
فکر نکن چون به لیو گنگ یون نزدیکی

24:09.250 --> 24:10.780
میتونی روی جرم هاش سرپوش بذاری

24:10.890 --> 24:11.570
کافیه

24:12.170 --> 24:13.440
برعکس شماها

24:13.590 --> 24:15.550
حتی نیاز ندارم که از قدرت اهریمنیم استفاده کنم

24:16.160 --> 24:17.680
اعلیحضرت لطفا عدالت رو برقرار کنید

24:17.980 --> 24:20.310
لطفا لیو گنگ یون رو از حضور در مجمع جاودانه منع کنید

24:20.570 --> 24:21.890
اعلیحضرت لطفا عدالت رو برقرار کنید

24:22.070 --> 24:24.000
لطفا لیو گنگ یون رو از حضور در مجمع جاودانه منع کنید

24:24.110 --> 24:25.780
اعلیحضرت لطفا عدالت رو برقرار کنید

24:26.040 --> 24:28.570
لطفا لیو گنگ یون رو از حضور در مجمع جاودانه منع کنید

24:33.750 --> 24:34.590
لیو گنگ یون

24:34.960 --> 24:36.200
حرفی برای گفتن داری؟

24:36.570 --> 24:38.010
شماها به اصلاح جاودانه های قلمرو بهشتی

24:38.590 --> 24:40.000
یه مشت آدم فریبکارین

24:40.000 --> 24:41.240
که زیر زیرکی نقشه میکشن

24:41.990 --> 24:42.910
پس چرا معطلین؟

24:44.150 --> 24:45.590
به عنوان امپراتور بهشتی

24:45.640 --> 24:47.440
نه تنها نتونستی عدالت رو برقرار کنی

24:47.460 --> 24:48.740
بلکه ابزار دست این شرورا شدی

24:48.770 --> 24:49.940
شدی سپر بلای این مفسدا

24:49.960 --> 24:50.840
لیو گنگ یون

24:51.680 --> 24:53.110
اگه بخاطر یو شیائو جاودان نبود

24:53.110 --> 24:54.920
که بخاطر مادرت بهت

24:54.950 --> 24:56.630
شانس این که زنده بمونی رو بده

24:55.430 --> 24:57.440
[یو شیائو جاودان]

24:56.790 --> 24:58.790
فرصت این که الان اینجا به ایستی رو هم نداشتی

24:58.890 --> 25:00.500
اسم مادرمو به زبون نیار

25:06.900 --> 25:09.180
جای این که جلوی قدرت اهریمنیت رو بگیری

25:09.310 --> 25:11.070
جرات میکنی که در برابر امپراتور بهشتی گستاخی کنی؟

25:11.440 --> 25:12.200
نگهبان ها

25:12.220 --> 25:13.360
بگیرینش

25:31.200 --> 25:32.570
لیو گنگ یون چطور جرات میکنی

25:33.030 --> 25:34.480
از دستور قلمرو بهشتی سرپیچی کنی؟

25:34.070 --> 25:37.360
[امپراتور بهشتی]

25:35.350 --> 25:37.270
نمیترسی ریشه های جاودانه ت رو نابود کنم

25:37.470 --> 25:39.510
و از قلمرو بهشتی تبعیدت کنم؟

25:39.960 --> 25:40.960
این ریشه جاودانه ست؟

25:40.960 --> 25:43.070
به هیچ کدوم شون نیازی ندارم

25:50.200 --> 25:52.000
واقعا من نبودم

25:52.000 --> 25:52.790
عزیزم

25:53.660 --> 25:55.310
لطفا یه تصمیمی بگیر عزیزم

25:55.330 --> 25:56.760
چرا این همه دردسر درست میکنین؟

25:56.960 --> 25:57.640
عزیزم

26:00.110 --> 26:00.920
عزیزم

26:03.350 --> 26:04.750
قربان

26:09.440 --> 26:10.650
ها

26:10.960 --> 26:12.110
پس بهم دروغ گفتی

26:12.130 --> 26:13.650
ببرین شون دربار

26:14.150 --> 26:14.830
قربان

26:15.070 --> 26:15.910
لطفا بهم رحم کنین قربان

26:15.930 --> 26:16.410
قربان

26:16.440 --> 26:17.200
چینگ چنگ

26:18.000 --> 26:19.570
بخاطر من همه چی اینجوری شد

26:19.590 --> 26:21.420
هیچ ربطی به خاندان سون نداره

26:21.450 --> 26:23.140
اگه میخواین کسی رو دستگیر کنین
لطفا منو دستگیر کنین

26:23.440 --> 26:24.880
حالا که تو، بانوی جوان

26:24.880 --> 26:26.790
حاضری که مسئولیتش رو گردن بگیری

26:26.830 --> 26:28.110
دستگیرت میکنیم

26:29.070 --> 26:29.550
چشم-
چشم-

26:29.880 --> 26:30.440
عزیزم

26:30.920 --> 26:31.550
بانوی من

26:34.140 --> 26:35.690
بانوی جوان رو آزاد کنین

26:37.100 --> 26:38.260
گو چینگ چنگ

26:38.670 --> 26:40.750
بانوی جوان رو ولش کنین

26:41.220 --> 26:42.190
قربان خواهش میکنم رحم کنین

26:42.210 --> 26:43.000
یه لحظه

26:43.330 --> 26:44.610
چی میخوای بگی؟

26:45.000 --> 26:45.830
قربان

26:46.100 --> 26:48.770
علف سیاه بند موقتا خشک شده

26:48.840 --> 26:50.800
میشه از مرگ نجاتش داد

26:50.820 --> 26:52.380
خواهش میکنم یه شانس دیگه بهم بدین

26:52.410 --> 26:53.690
قسم میخورم که میتونم زنده ش کنم

26:54.550 --> 26:55.350
خیلی خب

26:55.400 --> 26:57.400
بیا ببینیم چه حقه ای میخوای سوار کنی

27:01.350 --> 27:02.480
الان برمیگردم

27:02.960 --> 27:03.510
چینگ چنگ

27:03.510 --> 27:04.550
داره چیکار میکنه؟

27:06.030 --> 27:07.000
...چینگ چنگ این

27:08.960 --> 27:09.880
واقعا راه حلی داره؟

27:09.880 --> 27:11.200
بانوی جوان میدونه که باید چیکار کنه

27:11.460 --> 27:12.460
...عزیزم این

27:13.840 --> 27:14.680
استاد

27:15.140 --> 27:17.060
دیروز کامل کامل خوب شده بود

27:17.370 --> 27:19.090
علف سیاه بند بخاطر این که

27:19.490 --> 27:21.780
قدرتی که استفاده کردی قوی نبوده یا شاید

27:21.810 --> 27:22.570
به اندازه کافی پایدار نبوده اینشکلی شده

27:22.590 --> 27:23.300
چیکار کنم؟

27:23.450 --> 27:25.690
دوباره از شیوه ذهنی ای که بهت یاد دادم استفاده کن

27:34.370 --> 27:35.330
جواب نمیده

27:35.700 --> 27:36.500
نترس

27:37.060 --> 27:37.930
راهنماییت میکنم

27:42.720 --> 27:44.610
چینگ چنگ داره چیکار میکنه؟

27:45.440 --> 27:46.640
عزیزم نگاه کن

27:46.640 --> 27:47.790
چیکار میکنه؟

27:48.960 --> 27:49.760
عزیزم

27:49.820 --> 27:51.010
دیوونه شده؟

27:51.040 --> 27:51.810
خفه شو

27:52.480 --> 27:54.310
بانوی جوان خوب میدونه که باید چیکار کنه

27:54.310 --> 27:55.160
تو درک نمیکنی

27:55.810 --> 27:57.530
تمرکز کن و آروم پیش برو

28:01.590 --> 28:02.500
خودت امتحانش کن

28:03.350 --> 28:03.830
خیلی خب

28:06.850 --> 28:08.770
قدرت چاکرای قلبم رو بهت تقدیم میکنم

28:09.830 --> 28:10.680
سیاهچه

28:11.060 --> 28:12.780
باید سخت تلاش کنی باشه؟

28:12.920 --> 28:14.360
تا ریشه ها و برگ هات رو تغذیه کنه

28:21.730 --> 28:23.730
سیاهچه باید خیلی خوب انرژی معنوی ای که میدم رو بگیری

28:24.550 --> 28:25.590
و نشاطت رو

28:25.890 --> 28:27.040
بیدار کنه

28:27.630 --> 28:28.660
سیاهچه

28:28.680 --> 28:29.650
جایو

28:30.200 --> 28:30.920
استاد

28:31.420 --> 28:32.630
زنده ش کردم

28:39.260 --> 28:39.820
عزیزم

28:46.660 --> 28:48.980
برای باز کردن چاکرای قلب باید قدرت زیادی داشته باشی

28:49.570 --> 28:52.040
خیلی زود تونسته چاکرای قلبش رو باز کنه

28:52.960 --> 28:54.640
انگاری ارتباط عمیقی که با گل ها داره

28:55.010 --> 28:56.140
قدرت معنوی شو برده بالا

28:57.710 --> 28:59.430
الکی نیست که روح گل رو دریافت کرده

29:04.160 --> 29:05.030
استاد

29:06.010 --> 29:07.490
گل کوچولوم دوباره زنده شد

29:08.050 --> 29:08.890
بذارش زمین

29:09.140 --> 29:10.100
ممنونم استاد

29:11.480 --> 29:14.110
ممنونم استاد

29:15.530 --> 29:16.530
عزیزم نگاه کن

29:17.160 --> 29:18.400
واقعا زنده شده

29:19.350 --> 29:20.510
واقعا زنده شده

29:23.220 --> 29:23.870
ببین

29:25.110 --> 29:25.680
قربان

29:26.260 --> 29:26.910
لطفا نگاه کنین

29:31.200 --> 29:32.440
خداروشکر

29:32.440 --> 29:33.070
خیلی خب

29:33.480 --> 29:34.470
عالیه

29:41.400 --> 29:43.130
دست چینگ چنگ درد نکنه

29:43.680 --> 29:44.310
عزیزم

30:02.000 --> 30:03.030
جناب پیشکار

30:04.830 --> 30:05.750
جناب پیشکار؟

30:09.400 --> 30:11.450
چرا شاهدخت یهویی منو احضار کردن؟

30:11.720 --> 30:13.400
مگه علف سیاه بند درمان نشد؟

30:17.640 --> 30:18.830
چیز خاصی هست که

30:19.510 --> 30:20.670
نباید جلوی شاخدخت درباره ش حرف بزنم؟

30:21.710 --> 30:22.990
میترسم

30:23.430 --> 30:24.460
حرف بدی بزنم

30:24.620 --> 30:26.450
یا غیر مستقیم به شاهدخت توهین کنم

30:31.160 --> 30:32.400
چه آدابی رو

30:32.470 --> 30:34.230
باید توی عمارت شاهزاده

30:34.490 --> 30:35.420
رعایت کنم؟

30:37.650 --> 30:38.540
چناب پیشکار

30:44.480 --> 30:45.350
کسایی که توی عمارت شاهزاده هستن

30:45.350 --> 30:47.160
نمیتونن هرجوری که عشق شون کشید حرف بزنن

30:47.660 --> 30:49.350
انگاری اینجا قوانین خیلی سفت و سختی داره

30:49.820 --> 30:50.770
حتما برای شاهدخت

30:50.970 --> 30:52.850
خیلی سخته

30:53.550 --> 30:55.000
شاهدخت تشریف فرما میشوند

31:11.790 --> 31:13.960
گو چینگ چنگ حقیر

31:14.310 --> 31:15.750
به شاهدخت نینگ ادای احترام میکنه

31:16.440 --> 31:17.590
نیازی به رعایت آداب نیست

31:18.160 --> 31:18.880
لطفا بشین

31:31.550 --> 31:32.960
گیاه مقدس، علف سیاه بند

31:32.960 --> 31:35.240
در حقیقت این ارکیده با ارزش و قدیمی

31:35.550 --> 31:37.110
هم به سرما حساسه هم به نور مستقیم خورشید

31:37.590 --> 31:39.070
باید خیلی حواستون به دما و

31:39.070 --> 31:40.350
میزان رطوبش باشه

31:40.680 --> 31:42.980
فقط توی منطقه چی شوی توی چیان ژو پیدا میشه

31:43.000 --> 31:44.320
چون اونجا بهترین آب و هوا رو واسه ش داره

31:44.680 --> 31:46.550
چطوری تونستی

31:46.550 --> 31:48.160
توی پینگ چنگ دوباره زنده ش کنی؟

31:49.550 --> 31:50.720
در جواب بانو باید بگم که

31:50.900 --> 31:53.620
من با برگ و شاخه درختا سایه بون درست کردم

31:53.650 --> 31:54.780
که نور آفتاب مستقیم بهش نتابه

31:55.110 --> 31:56.960
و شب ها ام برشون داشتم

31:57.200 --> 31:58.350
چندین روز این کارا رو هی تکرار کردم

31:58.550 --> 32:01.400
خداروشکر تونستم دماشو به خوبی
توی میزانی که باید نگه دارم

32:01.680 --> 32:03.680
کودی که انتخاب کردم هم کیفیتش خیلی بالا بود

32:03.860 --> 32:05.960
و تونستم با نیمی از تلاش، نتیجه دو برابر رو بگیرم

32:06.180 --> 32:07.740
واقعا آدم با ملاحظه ای هستی

32:08.530 --> 32:10.200
وقتی اون اتفاق برای علف سیاه بند افتاد

32:10.500 --> 32:12.480
یکی رو فرستادم که درباره ت تحقیق کنه

32:12.720 --> 32:14.830
مشخص شد که دزد گل مشهور شهر

32:15.240 --> 32:17.480
یه بانوی جوون که هنوز توی

32:17.990 --> 32:18.950
دوران اوجشه

32:20.960 --> 32:21.750
بانوی من

32:23.200 --> 32:24.480
یه چیزی میخواستم بگم

32:25.830 --> 32:27.270
بفرما بگو

32:30.240 --> 32:32.510
از بچه گی هر وقت که گلای زخمی رو میدیدم

32:32.880 --> 32:34.880
نمیتونستم نبرم شون خونه و درمان شون نکنم

32:36.250 --> 32:37.360
یه جورایی

32:37.590 --> 32:39.000
این عادتم باعث شد سوءتفاهم بشه

32:40.640 --> 32:42.400
واقعا انقدرا آدم بدی نیستم

32:42.880 --> 32:45.310
این دوتا انگور به نور حساسن

32:45.330 --> 32:46.980
برای همین باید اینجوری بپیچونم شون

32:47.690 --> 32:50.070
رد پاش اندازه پنجه خرس بود

32:50.580 --> 32:52.630
مادر میترسم

32:53.830 --> 32:54.680
اونا

32:55.060 --> 32:57.270
اینجا ارکیده بنفش ماه رو پرورش میدن

32:57.720 --> 33:00.070
که فقط روی خاک پوش سوزنای کاج رشد میکنن

33:00.750 --> 33:03.510
ولی این نوع خاک پوش خیلی شُل و وله

33:03.920 --> 33:06.480
اگه همه ش با کفش از روش رد بشیم
باعث میشه که سفت بشن

33:06.680 --> 33:09.200
باید کفش مخصوص بپوشم

33:10.360 --> 33:11.920
اینجوری بود

33:15.110 --> 33:17.750
حالا که گلا رو میبردی که مراقب شون باشی

33:18.070 --> 33:19.550
قابل درکه

33:20.160 --> 33:21.720
به شاهزاده توضیح میدم

33:22.200 --> 33:23.750
پرونده دزد گل

33:25.560 --> 33:26.690
بسته باقی می مونه

33:30.270 --> 33:31.550
ممنونم بانوی من

33:33.070 --> 33:34.110
شنیدم

33:34.360 --> 33:35.510
میخوای جاودانگی رو تهذیب کنی

33:36.080 --> 33:38.120
ولی یه چند بار کلاهت رو برداشتن

33:39.330 --> 33:40.400
بانوی من

33:40.750 --> 33:43.270
شماهم فکر میکنین که دارم توهم میزنم؟

33:45.480 --> 33:47.590
این که یه فانی بخواد جاودانه بشه

33:47.750 --> 33:50.000
باید اول ریشه روحش رو خالص کنه

33:50.160 --> 33:53.830
مرحله جوانه ی حیاتی، مرحله ی شاخه عرفانی و مرحله شکوفه بی نظیر

33:54.150 --> 33:57.120
اگه توی مسابقه گل برنده بشی

33:57.200 --> 33:59.680
مستقیما میری به مرحله شاخه عرفانی

34:00.070 --> 34:01.200
مسابقه گل؟

34:13.590 --> 34:14.920
مرحله خلوص ریشه روح

34:15.510 --> 34:16.960
مرحله جوانه ی حیاتی

34:17.630 --> 34:19.070
مرحله ی شاخه عرفانی

34:19.710 --> 34:21.150
مرحله شکوفه بی نظیر

34:26.400 --> 34:28.230
باز توی چه دردسری افتادی؟

34:28.370 --> 34:29.219
استاد

34:31.090 --> 34:33.130
موندم سر دوراهی نمیدونم چه راهی پیش بگیرم

34:37.780 --> 34:38.820
شاهدخت بهم پیشنهاد کرد که

34:39.070 --> 34:41.150
توی مسابقه گل شرکت کنم

34:41.590 --> 34:43.520
اگه اول بشم

34:44.110 --> 34:47.150
فرصت این که تهذیب کنم و جاودان بشم رو دارم

34:49.920 --> 34:50.920
اما

34:51.230 --> 34:52.880
احساس میکنم باید

34:53.070 --> 34:55.320
به حرف تو گوش کنم و سخت تلاش کنم

34:55.550 --> 34:56.739
و همه چی رو

34:57.070 --> 34:58.150
یواش یواش پیش ببرم

34:58.760 --> 35:00.280
واقعا انقدر دلت میخواد جاودانه بشی؟

35:03.120 --> 35:04.690
جاودانه شدن انقدر خوبه؟

35:08.280 --> 35:09.070
چون

35:10.320 --> 35:11.630
کسی که میخوام ببینمش

35:12.510 --> 35:13.510
توی بهشته

35:13.534 --> 36:53.534
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: پنج
